Please, consider adding socketAddress to exception passed as argument for quickfix.SessionStateListener#onConnectException
This information is available in quickfix.mina.initiator.IoSessionInitiator.ConnectTask#handleConnectException method and it can be very useful for troubleshooting outside the library