-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
dictionary.les3
5654 lines (5620 loc) · 223 KB
/
dictionary.les3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
/*
Food for thought: «Within a national language area it is usually fairly evident what the
normalised or "notional" pronunciation should be; but a more scientific, statistically-
based procedure would have to be used internationally for the same purpose....
Attempts have already been made to define this standard speech. The late Professor
A C Gimson suggested a decreolised but rhotic Caribbean speech for this role within
the English-speaking world. South African speech, in which the [r] has a rolled or
trilled pronunciation, has also been advocated. To mention a few verbal examples, a
suitable pronunciation according to international norms might have "vee-uh" rather
than "vie-uh" for "via"; likewise "fin-ance" rather than "fie-nance"; "dee-alect"
rather than "die-alect"; "anti-bee-otic" rather than "anti-bie-otic"; "Iran-ian"
rather than "Eye-rayn-ian" etc.. Words with "long vowels" might have two
pronunciations - current English, and a normalised "continental type" associated
with the international dialect e.g. "make" might be pronounced as "maak": closer
to the spelling (and an older pronunciation). Consonants [c, g, j] might be "hard",
i.e. "okean, gem (not /dzhem/), yoint". These sounds might be brought about by the
orthoepic effect of the written form.» http://bahai-library.com/books/lango/lang32.html
«The 1967 decision by the United Nations Organisation to standardise geographical names worldwide in Roman script»
TODO: look up the standardized names and see if standard pronunciations exist
*/
Pronouns = {
// There is no separate possessive pronoun, e.g. "this bi mie" = "this is mine"
(ie , mi , mie )
(wi , us , us'z )
(yoo , yoo , yooz )
(it , it , it'z )
(hi , him , hiz )
(shi , shim , shiz )
(zey , zeym , zeyz )
(sey , ``, ``) // Refers to nothing, like se in Spanish. Allows the subject to be omitted.
(they, theym, theyz)
(that, that, that'z) // plural thats (you can use singular in adjectival form)
(this, this, this'z) // plural this's
(hoo, hoom, hooz )
}
// Names of the letters of the alphabet
//
// A E I O U => AE EE IE OE UE
// B C D P T V Z => same as in English
// Ae Bee Cee Dee Ee Fee Gee Hee Ie Jey Key Lee Mee Nee Oe Pee Que Ree See Tee Ue Vee Wee (Dubul-ue) Ex Yee Zee.
// @nd = notable deviation from English, e.g.
// - word split (two/to/too => twen/tu/too, four/for => for/fer)
// - unusual use of a morpheme ("w.r.t." [with respect to] is now a preposition "wert")
// - foreign word ("se.guun" = said means "according to")
// @md = common meaning of English word deleted, e.g.
// - The two forms of "get", get and got, each get only certain meanings of that word
// @pd = predictable derivation, e.g. hoo => hooz, needa => need
// Also watch out for deleted words, marked by @error
Top5000 = {
@det the = the // a specific instance of something that a person is thinking of.
// "the" can also be used to treat an adjective as a noun: Ie wona the bluu.
@det la = the // the template of, typical member of a category: la burd = a typical bird.
@nd @v bi = (be, is, are, am)
@v @p wuza = (was, were)
@engerror @atstart bi => iz
@conj (an, @alt and) = and
@nd @prep wert = ("with respect to", regarding, concerning, on, of, for, in, at)
@prep uv = of
@prep in = in
@prep @special tu = to // preposition or infinitive marker
@prep yeh = (at, in, on, of, for) // generic preposition
@av hav = have // auxiliary verb
@v hava = have
// #10
@pr it = it
@pr ie = I
@nd @conj thut = that
@conj sothut = `so that`
@engerror ("so thut", "so that") => `sothut`
// meaning: intended to belong to [That's for you], for the benefit of [I'm here for you], in favor of [group for electoral reform], having as a destination [headed for space], for a duration of [fer twen yeers] "for" = 4
@prep fer = for
// meaning: because of having done so [in jail for murder], in exchange for [two for one]
@prep ferun = for
@engerror fer => (ferun, t'word)
@pr yoo = you
@pr hi = he
@nd zey = "he/she"
@nd @pd @o zeym = "him/her"
@nd @pd zeyz = "his/her"
@pr @pd @o him = him
@prep with = with
@prep on = on
@v dooa = (do, does, @p did)
@av du = (do, does)
@av did = did
@av doen = (don't, doesn't)
@av did'n = didn't
@v seya = (say, state, @rare utter, @rare voice)
// #20
@pr this = this
@pr they = they
@prep at = at
@conj but = but
@pr wi = we
@pr @o us = we
@pp hiz = his
@prep frum = from
@md @pr that = that
@det that = that
@neg not = not
@neg doen = (don't, doesn't)
// #30
@prep bie = by // lengua de planeta uses "da" for nominative particle, no source lang specified
@pr shi = she
@conj or = or
@conj az = as
@q @pr wut = what
@q @det wut = what
@q @det wuttiepa = "what kind of"
@v goea = go
@nd @pp theyz = their
@v aebla = (can, "be able")
@q @pr hoo = who
@v @md geta = get // to receive a noun, or take on the state of an adjective
@v @md goe-geta = "go get" // to acquire, to go get
@engerror geta => (groka, under.standa, goe-geta)
// #40
@conj if = if
@av @md wuud = would
@possibly wuud => wuuda
@av wuudid = would
@nd @pp shiz = her
@det ol = all
@222 @adv ol = all // adv as in "we all are here"
@pp mie = my
// two meanings: to create, or to cause to be or do something: ie maeka theym red.
// unambiguous, since the latter usage has different syntax.
@v maeka = (make, create)
@prep `'bout` = about
@v noea = know // a person
@v noela = know // a fact
@av (il, @ext wil) = will
@av woen = won't
@v uezta = `used to`
@prep az = as
// #50
@adv up = up
@nm wun = one // noun or noun modifier
@n tiem = time
@tn ves = time // Spanish vez, French fois: an occasion
@engerror tiem => ves
@adv therr = there
@n yeer = year
@n @error yir => yeer
@adv @conj so = so // "so-that" phrases are a special case: "so hot thut mie coet gofloeda"
@engerror (`so far`, `thus far`) => `up to now`
@v thhinka = think
@q @conj wen = when
@q @det wich = which
@nd @pd @pr @o theym = them
// #60
@det sum = some
@pr @o mi = me
@n @pl peepul = (people, @rare folk)
//@1346 @_ _ = folk // n 28698
@v taeka = take // 1. "take" or "bring by force" (the other person may be willing) 2. consume time or resources
@v taekouta = "take out"
@engerror taeka => bringa
@adv out = out
@prep intu = into
@adv just = just // simply
@engerror just => (jus, slietly, only, `hapen-iv`)
@engerror "just az" => "zakly az"
@engerror "just liek" => "zakly liek"
@adv `zak-now` = "right now"
@v seea = see
@pr @o him = him // "Peepul aebla seea him!"
@nd @pp yooz = your
// #70
@v cuma = come
@av cuud = could // wuud can
@engerror cuud => canda // past tense of can
@adv now = now
@conj than = than
@conj liek = like
@prep liek = like
@adj uther = other
@337 @nm uther = other // n
@q @adv how = how
@conj then = then
@nd @pp it'z = its
@nd @pd @pp us'z = our
// #80
@nd @nm twen = two
@adv mor = more
@det mor = more
@nd @pr this's = these
@v wona = want
@n wey = way
@v looka = look // means "to have an appearance". Must use "seea" or "lookata" for looking at
// "Look" is oddball: it changes meaning when combined with a preposition
// So we'll also include seek in Ungglish, which will have only one meaning.
@v `look-ata` = `look at`
@v (`look-fora`, @ext seeka) = `look for`
@v `look-ina` = `look in`
@v `look-toa` = `look to`
@nm furst = first
@adv (olso, @ext too) = also // "too" can only appear at the end of a phrase
@engerror too => oeverly
@engerror `too much` => toomuch
@adj noo = new
@conj cuz = because
@prep cuzuv = (`because of`, `due to`)
// #90
@det mor = more
@v uez = use // v
@det @adv no = no // a
@n (hi-dult, @ext man) = man // n
@v founa = find // v ??? - false friend and past tense problem
@adv hir = here // adv Normally would be spelled "heer" but changing the spelling increases the difference with heera (hear) while saving a letter in this common word
@n thhing = thing // n
@v giva = give // v
@det @pr meny = many // det
// #100
@adv wel = well // adv - "pues, nu"
@engerror wel => (goodly, helthful)
@adv goodly = well
@adv oenly = only // adv
@nd @pr thats = those // det
@v tela = tell // v
@pr wun = one // pr
@adv verry = (very, quite) // adv
@nd @pr @pd @o shim = her // pr
@adv @det eeven = even // adv
@error eevun => eeven // adv
@adv back = back // adv
@det eny = any // det
@adj good = good // adj
@n `woo-man` = woman // n
@prep @adv `thhru` = through // prep
@pr us = us // pr
@n lief = life // n
@n kid = kid // n
@v wurka = (work, labor) // v
@v funksha = (function, work)
@adv down = down // adv
@v @error (miet, mieta, meya) => mey // v
@prep @(@260 conj) after = after // prep
@av shuud = should // v
@v cola = call // v
@n (wurl, wurld) = world // n
@prep oever = over // prep
@n scool = school // n
@adv stil = still // adv
@v triea = try // v
@particle in = in // adv
//adv? @ = as // adv
@nm last = last // nm
@v aska = ask // v
@v `ask-fora` = "ask for" // v
@v needa = need // v
@adv oeverly = too // adv ("too" is oddball - only means "overly" when applied to adjectives, otherwise means "olso")
@v feela = feel // v
@nd @nm thhree = three // nm
@q @adv wen = when // adv
@n staet = state // n (status)
@n `staet-eng` = state // country, or state of the united states
@engerror staet => staetun
@adv never = never // adv
@v be.cuma = become // v
@prep be.tween = between // prep
@adj hie = high // adj
@adv reely = really // adv
@n sumthhing = something // pr
@adv @det moest = most // adv
@det uther = another // det
@det @pr much = much // det ???
@det toomuch = `too much` // det ???
@n (famly, family) = family // n ly ending? nah
@det oen = own // det det-adj?
@prep out = out // prep
@150 @v leeva = leave // v
@151 @v puuta = put // v
@error puutupwitha => en.duura
@152 @adj @ext oeld = old // adj (two meanings: opposite of young, opposite of new)
@adj `des-yung` = old
@adj `des-noo` = old
@153 @conj wiel = while // conj
@154 @v meena = mean // v
@155 @adv on = on // adv
@156 @v keepa = keep // v
@engerror @v keepa => (hava, `kerr-fora`, dooa)
@engerror "keepa noet" => "rieta noet"
@engerror "keepa noets" => "rieta noets"
@engerror "keepa jurnul" => "rietina jurnul"
@engerror "keepa mie promis" => "dooa mie promis"
@engerror "keepa the promis" => "dooa the promis"
@157 @n `lurn-ist` = student // n
@n `lurn-er` = learner
@158 @q @adv wie = why // adv
@159 @v leta = (let, allow) // v
@160 @adj (`suuper-good`, @ext graet) = great // adj
@161 @adj saem = same // det
@162 @adj big = big // adj
@163 @n groop = group // n
@164 @v starta = begin // v
@165 @v seema = seem // v
@166 @n cuntry = country // n
@167 @v helpa = help // v
@168 @v toka = talk // v
@169 @conj werr = where // conj
@170 @v turna = turn // v
@171 @n problem = (problem, @984 trouble) // n
@171 @n "in problems" = "in trouble"
@172 @det evry = every // a
@173 @v starta = start // v
@174 @n hand = hand // n
@175 @v mey = (might, may) // v
@176 @n Amerrikian = American // adj
@177 @v shoea = show // v
@178 @n part = part // n
@179 @adv `'bout` = about // adv
@180 @prep `'genst` = against // prep
@181 @n plaes = place // n
@182 @adv oever = over // adv
@183 @det such = such // det
@184 @adv `'gen` = again // adv
@185 @det fue = few // det
@186 @n caes = case // n situation, instance of a crime or task
@engerror caes => pack // n split into multiple words?
@187 @det moest = most // det
@188 @tn week = week // n
@189 @n cumpuny = company // n
@190 @q @adv werr = where // adv
@191 @n system = system // n
@192 @det eech = each // det
@193 @adv riet = right // adv ???
@engerror @n riet => wooleft
@engerror (@adj, @adv) riet => ex.actly
@194 @n proegram = program // n
@engerror proegram => `plan-doc` // n
@195 @v heera = hear // v
@196 @conj so = so // conj
@197 @n (`ask-ens`, queschun) = question// n
@198 @prep during = during // prep
@199 @n wurk = work // n
// #200
@200 @v pleya = play // v (play a game)
@200 @v `pley-enga` = play // v (play an instrument)
@201 @n `guvern-mint` = government // n
@n `guvern-ij` = governance // n
@202 @v runa = run // v
@203 @adj smol = small // adj
@204 @n number = number // n
@205 @adv off = off // adv
@error of => (off, uv)
@206 @adv olweys = always // adv
@207 @v moova = move // v
@208 @v lieka = like // v
@209 @n niet = night // n
@210 @v liefa = live // v - avoiding conflict with leeva since i-ee is a minimal pair
@210 @error liva => liefa // v - conflict with leeva!
@211 @adj `Mr.` = `Mr.` // n
@212 @n point = point // n (a specific location)
@n `end-point` = (point, "pointy end")
@213 @v `be.leeva` = believe // v
@214 @v hoelda = hold // v
@n hoeld = hold // v (storage area)
@215 @adv @n (`now-dey`, @ext t'dey) = today // adv
@216 @v bringa = bring // v
@217 @v hapena = happen // v
@218 @nm next = next // nm
@219 @prep `wiithout` = without // prep
@368 @conj be.for = before // conj
@220 @prep be.for = before // prep
@221 @adj big = large // adj
@223 @nm miliun = million // nm
@224 @v havta = must // v
@224 @error must => havta
@224 @error musta => havta
@225 @n (`hous-ey`, @ext hoem) = home // n
@226 @prep under = under // prep
@227 @n woter = water // n
@228 @n @suffix room = room // n
@229 @v rieta = write // v
@230 @n mom = mother // n ???
@error @n muther => mom
@231 @n erria = area // n
@232 @adj (`cuntr-ic`, national) = national // adj ???
@233 @n muny = money // n
@234 @n story = story // n
@235 @adj yung = young // adj
@236 @n fact = fact // n
@237 @tn munth = month // n
@238 @adj (`des-saem`, @ext difrent) = different // adj
@239 @pr `'lot` = "a lot" // n
@240 @n riet = right // n - as in "right to liberty", not "right side" or "correct"
@240 @engerror @n riet => (`woo-left`, corect, `des-rong`)
@241 @n study = study // n - could replace "analysis", "investigation"
@242 @n (book, `paej-set`) = book // n
@243 @n `see-ster` = eye // n
@244 @n (peydwurk, @ext job) = job // n ???
@245 @n wurd = word // n
@246 @conj @adv tho = though // conj
@247 @n biznes = business // n
@248 @n isue = issue // n
@248 @error (ishue, ishuu) => isue // n
@249 @n sied = side // n
@n `woo-sied` = ("corresponding side", "opposite side") // n
@250 @n tiep = kind // n
@251 @nm for = four // nm
@251 @error @prep for => fer
@252 @n hed = head // n
@252 @engerror @n hed => leeder // n
@253 @adv far = far // adv
@254 @adj black = black // adj
@255 @adj long = long // adj
@256 @det boeth = both // det ??? conflict!
@error (litl, litul) => (smol, `des-much`) // adj
@258 @n hous = (house, @1981 household) // n
//@1981 @n hous = household // n 18450
@259 @intj yes = yes // intj
@261 @conj after = since // conj
@262 @adv longly = long // adv
@263 @v (`giv-giva`, @ext pr'vieda) = provide // v something derived from giva???
@264 @n `serv-ij` = service // n
@264 @n `serv-ens` = service // n
@265 @prep `'round` = around // prep
@266 @n frend = friend // n
@267 @adj importent = important // adj
@268 @n (`op-mom`, @ext dad) = father // n ???
@269 @v sita = sit // v
@270 @adv `'wey` = away // adv
@270 @post `'wey` = away // adv (postposition: 5 yards away)
@271 @conj til = (until, @4949 till) // conj
@error `'ntil` => til
@272 @n power = power // n
@nd `ee-power` = power // electricity
@273 @n our = hour // n
@engerror our => us'z
@274 @n gaem = game // n
@275 @adv (ofen, `'lot-ly`) = often // adv
@276 @adv yet = yet // adv
@engerror stil => yet
@277 @n lien = line // n
@277 @n lienup = line
@engerror lien => lienup
@278 @adj `polit-ic` = political // adj ???
@279 @n end = end // n
@280 @prep `'mung` = among // prep
@281 @adv (enywen, @ext ever) = ever // adv
@282 @v standa = stand // v
@283 @adj (desgood, bad) = bad // adj
@284 @v looza = lose // v
@285 @adv however = however // adv
@286 @n member = member // n
@287 @v peya = pay // v
@288 @n law = law // n
@289 @v meeta = meet // v
@290 @n car = car // n
@291 @n city = city // n
@292 @adv olmoes = (almost, @599 nearly) // adv
@293 @v `iincluuda` = include // v
@294 @v (keepa, @ext c'ntinuea) = continue // v
@295 @v seta = set // v
@296 @adv laeter = later // adv
@297 @v (peepulgroop, @ext cumuenity) = community // n
@299 @n naem = name // n
@300 @nm fiev = five // nm
@301 @adv @n `wun-vis` = once // adv
@302 @adj wiet = white // adj
@303 @adv leest = least // adv
@304 @n prezident = president // n
@305 @v lerna = learn // v
@306 @adj reel = real // adj
@307 @v chaenja = change // v
@308 @n teem = team // n
@309 @n minut = minute // n
@310 @adj (goodmoes, @ext best) = best // adj
@311 @d sevrul = several // det
@312 @n `ie.dia` = idea // n
@313 @n kid = kid // n
@314 @n body = body // n
@315 @n info = information // n
@315 @error `infer.maetion` => info
@315 @error `iinf'rmaetion` => info
@316 @pr `noe-thhing` = nothing // pr
@error (nuthing, nuthhing) => noethhing
@317 @post 'go = ago // adv // for future/distance: "frum now", "frum hir"
@319 @v leeda = lead // v
@320 @adj soecial = social // adj
@321 @v (under.standa, groka) = understand // v
@322 @conj wether = whether // conj conflict with weather ???
@323 @n back = back // n
@324 @v (`see-see-a`, @ext wocha) = watch // v
@325 @adv (with.ly, @ext t'gether) = together // adv
@326 @v foloea = follow // v
@327 @adv `'round` = around // adv
@328 @n (`zey-mom`, @ext perrent) = parent // n
@329 @adj oenli = only // adj
@330 @v stopa = stop // v
@331 @n faes = face // n
@332 @pr `eny-thhing` = anything // pr
@333 @v @ext cree.aeta = create // v (maeka is sufficient)
@334 @adj public = public // adj
@335 @adv olredy = already // adv
@336 @v @tr `tok-in-a` = speak // v
@336 @v @intr `tok-a` = speak // v
@error speeka => (`toka, `tok-ina`)
@338 @v reeda = read // v
@339 @n level = level // n
@340 @v @error 'lowa => leta
@341 @v ada = add // v
@342 @n ofis = office // n
@343 @v spenda = spend // v
@344 @n dor = door // n
@345 @n helth = health // n
@346 @n persun = person // n
@347 @n art = art // n
@348 @adj shur = sure // adj
@349 @prep such = such // prep preposition, really?
@350 @n wor = war // n
@351 @n (`his.tor-y`, @ext histury) = history // n
@352 @n party = party // n
@353 @prep within = within // prep
@354 @v groea = grow // v
@355 @n r'zult = result // n
@356 @v (`des-cloeza`, @ext opena) = open // v
@357 @n chaenj = change // n
@358 @tn (morn, @ext morning) = morning // n
@359 @v woka = walk // v
@360 @n reezun = reason // n
@361 @adj (deshie, @ext loe) = low // adj
@362 @v wina = win // v
@363 @n riserch = research // n
@364 @n (`shi-kid`, @ext gurl) = girl // n
@365 @n gie = guy // n
@n gal = gal // n
@366 @adj (deslaet, @ext erli) = early // adj
@367 @n food = food // n
@369 @n moment = moment // n
@370 @pr @pd `him-.self` = himself // pr
@pr @pd `zim-.self` = "him/herself" // pr
@371 @n err = air // n
@engerror erra => (`doo-mistaeka`, `doo-errera`) // n
@372 @n teechist = teacher // n
@373 @n @pd fors = force // n
@374 @v ofra = offer // v
@error @v `ofera` => ofra
@375 @adv 'nuf = enough // adv
@376 @adv both => both.ly // adv
@v eduecaeta = educate
@377 @n eduecaetion = education // n
@378 @prep 'cros = across // prep
@error @conj ol.tho => tho // conj
@380 @v r'membra = remember // v
@381 @n foot = foot // n
@382 @nm twenth = second // nm
@383 @n `hi-kid` = boy // n
@384 @adj meybi = maybe // adv
@385 @prep t'word = toward // prep
@386 @adj aebl = able // adj
@387 @n aej = age // n
@388 @prep off = off // prep
@389 @n policy = policy // n
@390 @pr `evry-thhing` = everything // pr
@391 @v luva = love // v
@392 @n proces = process // n
@393 @n muezic = music // n
@394 @prep iincluuding = including // prep
@395 @v `thhink-abouta` = consider // v
@396 @v `'peera` = appear // v (to be located; to become visible)
@engerror `'peera` => looka // v
@397 @adv acchuuly = actually // adv
@398 @v biea = buy // v
@399 @adv (`hie-chans-ly`, probly) = probably // adv
@400 @n huemam = human // adj
@401 @v weita = wait // v
@402 @v serva = serve // v
@403 @n market = market // n
@404 @v (desliefa, @ext diea) = die // v
@405 @v senda = (send, @3843 ship) // v
@406 @v ex.pecta = expect // v
@407 @adv (`hous-wur`, @ext `hoem-wur`) = home // adv
@407 @adv (`in-hous`, @ext `in-hoem`) = home // adv
@407 @adv "in hous" = ("in house", "in-house") // adv
@407 @adv "in hoem" = ("in home", "in-home") // adv
@407 @adj "in-hous-ic" = "in-house" // adv
@407 @adj "in-hoem-ic" = "in-home" // adv
@408 @n sens = sense // n
@409 @v bilda = build // v
@410 @v steya = stay // v
@411 @v fola = fall // v
@412 @intj oh = oh // intj
@error @n nation => cuntry
@414 @n plan = plan // n
@415 @v cut = cut // v
@416 @n colegj = college // n
@417 @n interest = interest // n
@418 @n dethh = death // n
//@419 @ = course // adv ???
@419 @adv `'vcorse` = "of course" // adv
@420 @pr `sum-wun` = someone // pr
@421 @n ex.piriuns = experience // n
@422 @prep be.hiend = behind // prep
@423 @v reecha = reach // v
@424 @adj locul = local // adj
@425 @v (`die-dena`, @ext kila) = kill // v
@426 @nm six = six // nm
@427 @v (stey, @ext re.meina) = remain // v
@428 @n e.fect = effect // n
@429 @n `uez-ij` = use // n
@430 @intj yah = yeah // intj
@431 @v sug.jesta = suggest // v
@432 @n clas = class // n (means 'category')
@engerror clas => cors
@433 @n cun.troel = control // n
@434 @v (upa, @ext reiza) = raise // v
@error @v raeza => (upa, c'lecta)
@435 @n kerr = care // n
@error @adv perhaps => meybi // adv
@438 @adj laet = late // adj
@439 @adj (`des-soft`, @ext `hard-eng`) = hard // adj "hard reset" is incorrect, use "dessoft reset"
@440 @n feeld = field // n (area of ground) conflict???: past participle of feela
@440 @n ology = field // n
@error @adv (utherly, morly, els) => else // adverb form of "other"
@441 @x els = else // nmeans "other" and appars after someone, anyone, everyone, somewhere, anywhere, etc. Also "or else" and wherever else, whoever else...
@442 @v pasa = pass // v (to travel by)
@engerror @v pasa => (senda, giva) // v
@443 @adj (past, @ext former) = former // det (huh? it's not a determinant)
@444 @v (`op-biea`, @ext sela) = sell // v
@445 @adj (largj, @ext maejer) = major // adj
@446 @adv `sum-tiem-ly` = sometimes // adv
@error @v re.quier => needa // v
@448 @prep @adv `'long` = along // prep (on a path beside something or someone)
@449 @n `maek-maek-ij` = development // n
@error @n de.velupment => `maekij` // n
@450 @pr @pd theym.selfs = themselves // pr
@451 @v re.porta = report // v
@452 @n roel = role // n
@453 @adj (`good-mor`, @ext beter) = better // adj
@error @adj beter => goodmor // adj
@454 @adj @pd @nd (`econom-ic`, @ext ecu.nomic) = economic // adj
@455 @n (trieo, @ext efert) = effort // n
@456 @prep up = up // prep
@error @v de.cieda => picka // v
@458 @n raet = rate // n
@459 @adj strong = strong // adj
@460 @n `hapen-iv` = possible // adj
@error (pos'bul, posibl) => (hapeniv, @ext `loe-chans-ic`)
@461 @n hart = heart // n
@462 @n drug = drug // n
@463 @v shoe = (show, @rare produce) // n
@464 @n leeder = leader // n
@465 @n @md liet = light // n
@engerror @adj liet => `des-hevi`
@466 @n (`sing-ster`, @ext vois) = voice // n
@v @ext voisa = voice
// foot (standster), hand (grabster), leg, arm, torso, finger...
// seester (eye), heerster (ear), smelster (nose), lickster (toungue),
// bietster (teeth, especially the incisors), chuuster (molar teeth), eetstur (mouth),
// singster or soundster (vocal cords), diejestster (intestines)
// tuchster (skin), peester (male or female), sitster (butt).
@467 @n (`shi-spous`, @ext wief) = wife // n
@468 @adj hoel = whole // adj
@engerror @n hoel => (pit, hoeleng)
@469 @n p'lis = p'lis // n (decided against "cop" because it can't be used as a verb)
@470 @n @ext miend = mind // n
@471 @adv `fienul-ly` = finally // adv
@472 @v pula = pull // v
@473 @v (goebacka, @ext r'turna) = return // v
@474 @adj free = free // adj (as in freedom)
@engerror @adj free => `cost-lus`
@engerror @adj free => `cost-lus`
@adj `cost-lus` = ("free of charge", gratis)
@root milit = military
@475 @adj `milit-ic` = military // adj
@3324 @n `milit-erry` = military // adj
@476 @n @ext pries = price // n
@477 @n re.port = report // n
@478 @adv les = less // adv
@620 @det les = less // det 62154
@479 @prep @nd se.guun = "according to" // prep (from Spanish)
@error @n de.cision => pick // n
@481 @v (teecha, @ext ex.pleina) = explain // v
@482 @nd @n `hi-chield` = son // n Unusual pronunciation!
@483 @v hoepa = hope // v
// @484 @ = even // conj Doesn't exist as conjunction
@485 @v `maek-maeka` = develop // v
@486 @n (`see-dee`, @ext vue) = view // n
@487 @n re.laetionship = relationship // n
@488 @v (`lift-moova`, kerrya) = carry // v
@engerror `kerry-outa` => execueta
@489 @n (`smol-city`, @ext town) = town // n
@490 @n roed = road // n
@491 @v (uezcara, @ext drieva) = drive // v
@492 @n arm = arm // n
@493 @adj truu = `true` // adj
@error federul => national // adj
@495 @md @v braeka = break // v
@496 @adv `good-mor-ly` = better // adv
@497 @n (`des-saem-nes`, @ext `difrent-nes`) = difference // n
@498 @v @nd tanka = thank // v
@error @v re.ceeva => gota // v
@500 @n value = value // n
@501 @n `inter-national` = international // adj
@502 @n `bild-ens` = building // n
@503 @n action = action // n
@504 @adj ful = (full, comprehensive) // adj
`food-ful` = full
@505 @n modul = model // n
@506 @v joina = join // v
@507 @n @pd seezun = season // n
@508 @n socie'ty = society // n
@509 @prep b'cuz = because // prep
@510 @n tax = tax // n
@511 @n diirecter = director // n
@512 @adv (`des-laet-ly`, @ext `erli-ly`) = early // adv
@513 @nd @n loe.caetion = position // n
@514 @n `pley-er` = player // n
@515 @v `'greea` = agree // v
@516 @nd @adv specialy = especially // adv
@517 @n @nd re.cord = record // n
@518 @v chooza = choose // v
@519 @v werra = wear // v
@520 @n paeper = paper // n
@521 @adj special = special // adj
@522 @n spaes = space // n
@523 @n ground = ground // n
@524 @n form = form // n
@525 @v (`lift-fia`, `helpa`, @ext `supporta`) = support
@526 @n e.vent = event // n
@527 @n `'ficialeer` = official // n
@528 @(@q det) @conj `hoo-z` = whose // det
@529 @md @n mater = matter // n (does not mean "issue")
@530 @pr `evry-wun` = everyone // pr
@531 @n center = center // n (a place for a particular activity)
@991 @n midul = (@991 middle, @531 center) // n (the point exactly in between two edges)
@991 @n `zak-midul` = middle // n (the area in between two edges)
@991 @n `midul-part` = "middle part" // n (the area in between two edges)
@532 @error cupul => perr // n
@533 @n siet = site // n
@534 @v enda = end // v (end = stop and not start again, stop = stop with likelihood of starting again, finish = stop and complete)
@535 @n (`wurk-wurk`, @ext project) = project // n
@536 @v hita = hit // v
@537 @v baesa = base // v
@538 @n @pd (`act-iv-nes`, `act-ij`) = activity // n
@539 @n star = star // n (two meanings: literal and figurative)
@540 @n taebl = table // n (flat surface) Note: "bl" is specially allowed instead of "bul"
@540 @n `taebl-eng` = table // n (information in rows and columns)
@541 @n @pd need = need // n
@542 @n @md cort = court // n (court of law. Use "'reenai" (arena) for basketball)
@543 @v pr'dusa = produce // v
@engerror pr'dusa => shoea // "he produced his driver's license"
@544 @v eeta = eat // v
@545 @n @pd Amerikian = American // n
@546 @v teecha = teach // v
@547 @n oil = oil // n
@(@548 det) @(@1636 n) (haf, wun-twenth) = half // det
@549 @n @pd situeaetion = situation // n ??? not sure if we should keep this
@550 @adj eezi = easy // adj
@551 @n cost = cost // n
@552 @n industry = industry // n
@553 @n figyer = figure // n
@554 @n faes = face // v
@555 @n (roed, @ext street) = street // n
@556 @n imigj = image // n
@557 @p @pd it.self = itself // pr
@558 @n phoen = phone // n
@559 @adv eether = either // adv
@559 @error iether => eether // adv
@560 @n datun = data // n
@561 @v cuvera = cover // v
@engerror cuvera => tok'bouta, proetecta
@563 @n @ext picture = picture // n (a photo or drawing of a scene)
@564 @adj cleer => (clear, transparent) // (free of obstructions; unclouded)
@564 @adj `cleer-fi` => clear // (understandable, having clarity)
@engerror @adj cleer => (`see-in-'bul`, `see-thhru-'bul`, `unblockt`) // adj
@error @adv cleer => (`'wey`, `see-in-'bul`, `seeth-ru-'bul`)
@565 @n @pd practis = practice // n
@566 @n pees = piece // n Doesn't really conflict with pee, which is uncountable. The vegetable is called peevej.
@567 @n land = land // n
@568 @adj reecent = recent // adj
@569 @v desc.rieba = describe // v
@570 @n product = product // n
@571 @n (`helth-ist`, `medic-ist`, @ext doctur) = doctor // n
@572 @n wol = wall // n
@n `op-wol` = "opposite wall" // n
@573 @n (`op-helth-ist`, `sick-eer`, @ext paeshent) = patient // n
@574 @n `wurk-er` = worker // n
@575 @n nooz = news // n ??? could use a "related meaning" or "thingie" or "thing described by this adjective" suffix
@576 @n test = test // n
@577 @n moovi = movie // n
@578 @adj certin = certain // adj
@579 @n north = north // n
@580 @n @pd luv = love // n
@581 @adj (persunic, @ext persunul) = personal // adj
@582 @adj oepen = open // adj
@583 @n (help, `lift-ool`, @ext `support`) = support // n
@584 @adv simply = simply // adv ??? can we have a regular derivation rule for this?
@585 @nm (thhurth, @ext thhurd) = third // nm
@4612 @nm (`twen-thhreeth`, @ext `twen-thhurd`) = "two-thirds" // nm 5558
@4857 @nm (`wun-thhreeth`, @ext `wun-thhurd`) = "one-third" // nm 5210
@586 @n tecny = technology // n
@586 @n @pd `tecny-ology` = technology // n (tecnology)
@587 @v cacha = catch // v
@588 @n step = step // n
@589 @n baeby = baby // n
@590 @n @pd (com, `cum.puet-or`) = computer // n
@591 @n tiep = type // n
@592 @n a.tention = attention // n
@592 @v `pey-a.tentiona` = "pay attention"
@593 @n draw = draw // v
@594 @n film = film // n (a thin substance that covers something; a finish)
@engerror film => moovi
//@595 @ = Republican // n
@596 @n tree = tree // n
@597 @n sors = source // n
@598 @adj ref = red // adj
@600 @n @pd `orgun-iez-aetion` = organization // n
@602 @v cauza = cause // v
@603 @n herr = hair // n
@604 @n look = look // n ??? Two meanings - facial expression and appearance
@605 @v pointa = point // v different meaning from the noun
@606 @n @pd `hundred-yeer` = century // n
@607 @n evidens = evidence // n
@608 @n windo = window // n 68303
@609 @adj hard = difficult // adj 63947
@610 @v (`heer-heera`, @ext lisena) = listen // v 64984
@611 @adv soon = soon // adv 63168
@612 @n culture = culture // n 67128
@613 @n billiun = billion // nm 65243
@614 @n chans = chance // n 62682
@615 @n @nd (`hi-siblin`, @ext bruther) = brother // n 63406
@616 @n energy = energy // n 64139
@617 @n @md (peeriud, @ext term) = period // n 64534 (time period)
@engerror "peeriud uv tiem" => peeriud
@engerror peeriud => `end-dot`
@engerror term => `wurd-fraez` // n 62962
@618 @n @md cors = course // n 64012 means "a path". Use "studycors" or "scoolcors" for a school course
@619 @engerror @adj cors => ruf
@618 @n (studycors, scoolcors) = course // n 64012
@619 @n @pd (`sun-seezun`, `hot-seezun`) = summer // n 62503
@621 @v notisa = (@1048 notice, realize) // v 61732
@621 @error reeulieza => notisa // v 61732
`reel-ieza` = realize
@engerror `reelieza` => notisa
@622 @nm hundred = hundred // nm 61266
@error @adj (avail'bul, aveil'bul) => (uez'bul, taek'bul) // adj 63187
@624 @n plant = plant // n 63476 (organism)
@624 @n @ext `plant-eng` = plant // n 63476 (factory)
@engerror @n plant => `industr-erria`
@624 @n @pd (industry-erria, `pr'dus-erria`) = plant // n 63476 Two meanings!
@625 @n @adj `hie-chans-ic` = likely // adj 63002
@626 @n `chans-t'-act`, @ext opor.tuuno) = opportunity // n 62422
@628 @j (`des-long`, @ext short) = short // adj 60451
@629 @n (`wurd-bit`, @ext leter) = letter // n 60369 two meanings!
@engerror leter => mesigj
@error (con.dition, cun.dition) => (staet, context, need-ij) // n 63489
@631 @n (`chooz-ens`, @ext chois) = choice
@error @n chois => `chooz-ens`
@632 @n plaes = place // v 60927
@633 @error singgul => `non-partner-ed` // adj 60072
@634 @n ruul = rule // n 61062
@engerror ruul => kingship
@635 @nd @pd @n (`shi-chield`, @ext dauter) = daughter
@nd @pd @n (`chield`, @ext offspring) = (offspring, child)
@636 @n `administr-ation` = administration // n 62071
@637 @n south = south // n 60630
@638 @n (`hi-spous`, @ext husbund) = husband // n 60126
@639 @n Conggress = Congress // n 62841
@640 @n flor = floor // n 62458
@641 @n `goel-driev` = campaign // n 64172
@642 @n (`um-um`, @ext m'teerial) = material // n 62440
@643 @n `peepul-count` = population
@643 @n `peepul-set` = population
@643 @n @pd @ext popuelaetion = population
//@644 @_ _ = well // prep 61219 ??? this is not a preposition
@645 @n @pd col = call // n 59543
@646 @n (`econom-im`, @ext `e.conumy`) = economy // n 60990
@646 @n `cheep-iez-ij` = economy // n 60990
@647 @nd @adj `med-ic` = medical // adj 59424
@648 @pd @n `helth-ist` = doctor
@648 @n (`sick-eer-erria`, @ext hospitul) = hospital // n 58669
@649 @n @pd `wurship-erria` = church // n 59466
@650 @v cloeza = close // v 60884
@651 @nm thhouzun = thousand // nm 58307
@652 @n risk = risk // n 60432
@653 @adj `now-ic` = current // adj 61252
@654 @n fier = fire // n 59386
@655 @n fueture = future // n 58020
@656 @adj rong = wrong // adj two meanings: "incorrect" or "morally wrong"
@657 @v @ext involva = involve // v 59542
@658 @n `de.fend-ij` = defense // n 59701
@658 @n `de.fend-iv` = defense // n 59701
@n `de.fend-mint` = "defense department" // n 59701
@659 @pr `eni-wun` = anyone // pr 58274
@660 @v `mor-ieza` = increase // v 60442
@661 @n `saef-nes` = security // n 58914
@662 @n (`muni-erria`, @ext bank) = bank // n 58992
@663 @n `mie-.self` = myself // pr 59716
@664 @adv shurly = certainly // adv 59739
@error certenly => shurly
@665 @n west = west // n 58169
@666 @n sport = sport // n 59006
@667 @n bord = board // n 58436 ??? conflict (bor-d)
@668 @v sercha = search // v 58495
@668 @v `serch-fora` = `search for` // v 58495
@669 @prep per = per // prep 59432
@engerror per => se.guun // according to
@670 @n subject = subject // n 61397
@671 @n `'ficial-eer` = officer // n 57617
@672 @adj (`des-public`, @ext prievut) = private // adj 57248
@673 @n (semisleep, @ext rest) = rest // n 56714
@674 @n (`act-act-ij`, `act-ij`) = behavior // n 62625
@675 @v handula = (handle, "deal with") // v 57462 (deal with)
@676 @n (`per.form-ens`, `per.form-ij`, `entertaen-ment`) = performance // n 59909
@677 @v fieta = fight // v 56886
@678 @v thhroea = throw // v 57784
@679 @n top = top // n 57743
@680 @adv `quick-ly` = quickly // adv 56454
//@443 @adj (past, @ext former) = former // det (huh? it's not a determinant)
@682 @n goel = goal // n 58728
@683 @n secund = second // n 56022 (meaning 1/60 of a minute)
@engerror secund => twenth
@684 @n bed = bed // n 60304
@685 @n `sort-ens` = order // n 56483 (an arrangement that follows some rule or pattern)
@685 @n order = (order, @3851 transaction) // n 56483 (a transactional request)
//@3851 @_ order = transaction // n 7418
@engerror @n order => (`sort-ens`, `'raenj-ment`) // n 56483
@686 @n author = author // n 58300
@687 @v `ful-ieza` = fill // v 56915 // avoid conflict with "feel"
@688 @v repre.zenta = represent // v 58744
@689 @v foecusa = focus // v 57177
@690 @adj `uther-cuntric` = foreign // adj 57540 // narrower meaning than foreign (e.g. consider "foreign contaminant")
@690 @adj foren = foreign // adj 57540
@691 @v dropa = drop // v 56448
@692 @v plana = plan // v 55829
@693 @n `blud-um` = blood // n 56351
@694 @prep u.pon = upon // prep 57033
@695 @n `aejent-mint` = agency // n 56954
@696 @v pusha = push // v 56103
@697 @n naeture = nature // n 57929
@698 @n culur = color // n 56978
@700 @adv reecently = recently // adv 55992
@701 @n stor = (store, shop) // n 56147 (a place for buying goods)
// @1345 @n _ = shop // n 28589
@701 @n `stor-hous` = (storehouse, store) // n 56147 (a storage facility or device)
@701 @n `stor-hous` = store // n 56147 (a storage facility or device)
@702 @v (lesieza, @ext redusa) = reduce // v 57029
@703 @n sound = sound // n 56828
@704 @v nota = note // v 57025 (the verb includes mental notes but the noun doesn't)
@705 @adj fien = fine // adj 55174 ??? two meanings
@706 @adv be.for = before // adv 55608
@707 @prep @adv neer = near // prep 54869
@708 @n (moovij, moovment) = movement // n 56201
@709 @n paej = page // n 55937
@710 @v entera = enter // v 54479
@711 @v sherra = share // v 54010
@error shera => sherra
@712 @prep than = than // prep 55719
@713 @adj comun = common // adj 55940
@714 @adj poor = poor // adj 53820
//@715 @_ _ = other // pr 54372 (huh? this is not a pronoun)
@716 @adj `naeture-ic` = natural // adj 55526
@717 @n raes = race // n 54838 (ethnicity)
@717 @n (`raes-ij`, `raes-gaem`) = race
@engerror raes => (raesij, raesgaem)
@718 @n @pd cun.cern = concern // n 55203
@719 @n sireez = series // n 54549
@720 @adj sig.nificunt = significant // adj 58947
@721 @adj similur = similar // adj 55901
@722 @adj hot = hot // adj 54601
@723 @n lengguij = language // n 55799
@724 @pr eech = each // pr 53663
@725 @adv ueshuuully = usually // adv 53477
@726 @n `re.spond-ens` = response // n 56342
@engerror re.spons => `respond-ens`
@727 @adj @nd @pd died = dead // adj 55111
@728 @v `up.ieza` = rise // v 53542
@729 @n (anim, @ext animul) = animal // n 53127
@730 @n facter = factor // n 57612
@731 @n `ten-o-yeer` = decade // n 53727
@732 @n articul = article // n 54871
@733 @v `shoota` = shoot // v 53038
@v `gun-shoota` = "shoot with a gun" // v 53038
@734 @n eest = east // n 53010
@735 @v saeva = save // v 52067
@736 @nm seven = seven // nm 52011
@737 @n `art-ist` = artist // n 54353
//@738 @_ _ = away // prep 52005 (not a preposition)
@739 @n sceen = scene // n 51248
@740 @n stock = stock // n 54305
@741 @n (`wurk-lief`, @ext cureer) = career // n 52101
@742 @n des.piet = despite // prep 51526
@743 @adj `center-ic` = central // adj 52501
@744 @nm eit = eight // nm 50871
@745 @adv thus = thus // adv 57039