More links in documentation

[krlmlr]

• One family for each class, named after the class
• Family contains class's methods and the class itself
• Methods can have more than one family

Currently it's difficult to navigate from dbSendQuery() to DBIResult methods.