Eliminate use of with_connection({...}) and other with_...({...}) functions

[krlmlr]

for better error stack traces. Replace by local_...() variants if possible.

Idea: testing functions gain a con argument if they require a connection, caller checks signature and passes con argument.

A few tests test what happens when/after connection is closed. Rewrite using on.exit().

[github-actions]

This old thread has been automatically locked. If you think you have found something related to this, please open a new issue and link to this old issue if necessary.