Improve on unsupported operation errors where possible

By recommending what you should do instead. For example, `add_years(<time-point>)` could recommend that you convert to a calendar type that supports year addition
https://github.com/r-lib/clock/blob/ad8d409708f9567740d12cc20d20cfa30b889dad/R/arithmetic.R#L84