Add proper oldrel versions to `backport_linter()`

[AshesITR]

oldrel is customarily defined as the last patch in a x.y series, even if no new functions were introduced in that release, the specification should use that version number.