sprintf_linter is not pipe-aware

[MichaelChirico]

letters |>
  sprintf(fmt = "%s")

will throw a lint "too few arguments". Ditto for using %>%.

We can probably re-use the code from unnecessary_concatentation_linter().