Add lang argument to local_reproducible_output()

[hadley]

And use withr::local_language() to avoid caching issues.