Return names when renaming is not allowed?

From @DavisVaughan 

```r
tidyselect::eval_select("mpg", mtcars, allow_rename = TRUE)
#> mpg 
#>   1
tidyselect::eval_select("mpg", mtcars, allow_rename = FALSE)
#> [1] 1
```