Mark travis and appveyor functions as deprecated

[jennybc]

Lay the groundwork for eventually removing these, assuming tidyverse/r-lib/tidymodels continues to use other services and similar change continues in the broader community.

[jennybc]

Don't forget use_pkgdown_travis().

[llrs]

I think they should be kept around if the maintenance burden doesn't increase.