Tickle RStudio IDE git pane when we switch branches

[jennybc]

I need to move on this:

rstudio/rstudioapi#129

cc @mine-cetinkaya-rundel

[hadley]

Need to wrap:

if (rstudioapi::hasFun("executeCommand")) {
   rstudioapi::executeCommand("vcsRefresh")
}