Permalink
Browse files

More definitions, mostly.

  • Loading branch information...
1 parent 685547c commit 58f307121547fe689d6608eb930075e52428f763 @r00k committed Nov 11, 2011
Showing with 30 additions and 28 deletions.
  1. +30 −28 spanish.rdoc
View
@@ -8,8 +8,6 @@ Today's plan:
* 3 run-throughs, starting at 2:15pm
* print notes
-
-
To set up talk:
* prep two files in ybuy that are similar but different
* open macvim
@@ -18,39 +16,43 @@ To set up talk:
======== Vocab ==========
-tool - herramienta
+beginners - principiantes
+character - charácter
+colon - dos puntos
+commands - ordenes/comandos
+command line - linea de comandos
cursor - puntero
-editor - editor
delete - borrar
-string - cadena?
-paren - paréntesis
-quote
-single-quote - comillas simples
+designers - diseñadores
double-quote - comillas (dobles?)
-colon
-character - charácter
-edit
-edits
+edit - editar
+editor - editor
+execute - ejecutar
+experts - expertos
+files - archivos
+horizontal - horizontal
+intermediates - intermedios
+jump - saltar
+keys - teclas
modal - modal
modes - modos
-type - escribir
-keys - teclas
-single - sencillo
-command - orden/comando
-motion
-designers - diseñadores
-command line - linea de comandos
-beginners - principiantes
-intermediates - intermedios
-experts - expertos
+motion - movimiento
+mouse - el ratón
+paren - paréntesis
+quote - comilla sencilla
race - carrera
+run - ejecutar
+screen - pantalla
+simple - simple
+single - sencillo
+single-quote - comillas simples
+split - ???
square brace - ???
stop - pare
-mouse - el ratón
-files - archivos
-jump - saltar
-simple - simple
-screen - pantalla
+string - cadena
+tool - herramienta
+type - teclear o escribir
+vertical - vertical
======== Plan ==========
@@ -66,7 +68,6 @@ La tema de charla
quién conoce vim?
no puedo enseñar mucho de vim in trienta minutos porque es demasiado grande
pero, voy a mostrar unas características que espero que emocionaése
- voy a discutir
empiezo con temas para principiantes, y despues para intermedios y expertos
Por que vim?
@@ -88,6 +89,7 @@ Staying on the home row
Beginners:
vimtutor
help
+ teclee dos puntos h
learn all single letter commands
write down the commands you are trying to learn

0 comments on commit 58f3071

Please sign in to comment.