diff --git a/DESCRIPTION b/DESCRIPTION
index 80d0d17..207658e 100644
--- a/DESCRIPTION
+++ b/DESCRIPTION
@@ -1,8 +1,8 @@
 Package: helsinki
 Type: Package
 Title: Helsinki Open Data R Tools
-Version: 0.9.26
-Date: 2015-04-17
+Version: 0.9.27
+Date: 2015-04-24
 Author: Juuso Parkkinen, Leo Lahti, Joona Lehtomaki
 Maintainer: Juuso Parkkinen <louhos@googlegroups.com>
 Description: Tools for accessing various open data sources in the Helsinki
diff --git a/NAMESPACE b/NAMESPACE
index 0fb3b6b..62f597a 100644
--- a/NAMESPACE
+++ b/NAMESPACE
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Generated by roxygen2 (4.1.0): do not edit by hand
+# Generated by roxygen2 (4.1.1): do not edit by hand
 
 export(get_hri_stats)
 export(get_hsy)
diff --git a/R/HKK.R b/R/HKK.R
index 723ce00..66c8716 100644
--- a/R/HKK.R
+++ b/R/HKK.R
@@ -1,7 +1,7 @@
 # This file is a part of the helsinki package (http://github.com/rOpenGov/helsinki)
 # in association with the rOpenGov project (ropengov.github.io)
 
-# Copyright (C) 2010-2014 Juuso Parkkinen, Leo Lahti and Joona Lehtomäki / Louhos <louhos.github.com>. 
+# Copyright (C) 2010-2014 Juuso Parkkinen, Leo Lahti and Joona Lehtomaki / Louhos <louhos.github.com>. 
 # All rights reserved.
 
 # This program is open source software; you can redistribute it and/or modify 
diff --git a/R/HSY.R b/R/HSY.R
index 831ce17..aae5dc6 100644
--- a/R/HSY.R
+++ b/R/HSY.R
@@ -1,7 +1,7 @@
 # This file is a part of the helsinki package (http://github.com/rOpenGov/helsinki)
 # in association with the rOpenGov project (ropengov.github.io)
 
-# Copyright (C) 2010-2014 Juuso Parkkinen, Leo Lahti and Joona Lehtomäki / Louhos <louhos.github.com>. 
+# Copyright (C) 2010-2014 Juuso Parkkinen, Leo Lahti and Joona Lehtomaki / Louhos <louhos.github.com>. 
 # All rights reserved.
 
 # This program is open source software; you can redistribute it and/or modify 
diff --git a/R/regional_stats.R b/R/regional_stats.R
index 3d403b0..c9ea824 100644
--- a/R/regional_stats.R
+++ b/R/regional_stats.R
@@ -88,10 +88,10 @@ get_hri_stats <- function (query="", verbose=TRUE) {
     # Construct an array
     
     # For special characters:
-    # Merkintöjen selitykset:
-    #   .. (kaksi pistettä), tietoa ei ole saatu, se on liian epävarma ilmoitettavaksi tai se on salattu;
-    # . (piste), loogisesti mahdoton esitettäväksi;
-    # 0 (nolla), suure pienempi kuin puolet käytetystä yksiköstä.
+    # Merkintojen selitykset:
+    #   .. (kaksi pistetta), tietoa ei ole saatu, se on liian epavarma ilmoitettavaksi tai se on salattu;
+    # . (piste), loogisesti mahdoton esitettavaksi;
+    # 0 (nolla), suure pienempi kuin puolet kaytetysta yksikosta.
     # assign NA to ".", and ".."
     # => simple as.numeric() is fine, produces NA for "." and ".."
     
diff --git a/R/services.R b/R/services.R
index 0ae5278..7bb16d7 100644
--- a/R/services.R
+++ b/R/services.R
@@ -1,7 +1,7 @@
 # This file is a part of the helsinki package (http://github.com/rOpenGov/helsinki)
 # in association with the rOpenGov project (ropengov.github.io)
 
-# Copyright (C) 2010-2014 Juuso Parkkinen, Leo Lahti and Joona Lehtomäki / Louhos <louhos.github.com>. 
+# Copyright (C) 2010-2014 Juuso Parkkinen, Leo Lahti and Joona Lehtomaki / Louhos <louhos.github.com>. 
 # All rights reserved.
 
 # This program is open source software; you can redistribute it and/or modify 
diff --git a/man/aluejakokartat.Rd b/man/aluejakokartat.Rd
index 4618e4e..3899f50 100644
--- a/man/aluejakokartat.Rd
+++ b/man/aluejakokartat.Rd
@@ -1,4 +1,4 @@
-% Generated by roxygen2 (4.1.0): do not edit by hand
+% Generated by roxygen2 (4.1.1): do not edit by hand
 % Please edit documentation in R/HKK.R
 \docType{data}
 \name{aluejakokartat}
diff --git a/man/get_hri_stats.Rd b/man/get_hri_stats.Rd
index dacd7f4..cdaec76 100644
--- a/man/get_hri_stats.Rd
+++ b/man/get_hri_stats.Rd
@@ -1,4 +1,4 @@
-% Generated by roxygen2 (4.1.0): do not edit by hand
+% Generated by roxygen2 (4.1.1): do not edit by hand
 % Please edit documentation in R/regional_stats.R
 \name{get_hri_stats}
 \alias{get_hri_stats}
diff --git a/man/get_hsy.Rd b/man/get_hsy.Rd
index 79793ba..2c33154 100644
--- a/man/get_hsy.Rd
+++ b/man/get_hsy.Rd
@@ -1,4 +1,4 @@
-% Generated by roxygen2 (4.1.0): do not edit by hand
+% Generated by roxygen2 (4.1.1): do not edit by hand
 % Please edit documentation in R/HSY.R
 \name{get_hsy}
 \alias{get_hsy}
diff --git a/man/get_linkedevents.Rd b/man/get_linkedevents.Rd
index 6950536..d57ce5d 100644
--- a/man/get_linkedevents.Rd
+++ b/man/get_linkedevents.Rd
@@ -1,4 +1,4 @@
-% Generated by roxygen2 (4.1.0): do not edit by hand
+% Generated by roxygen2 (4.1.1): do not edit by hand
 % Please edit documentation in R/services.R
 \name{get_linkedevents}
 \alias{get_linkedevents}
diff --git a/man/get_servicemap.Rd b/man/get_servicemap.Rd
index 9bd97d4..243396c 100644
--- a/man/get_servicemap.Rd
+++ b/man/get_servicemap.Rd
@@ -1,4 +1,4 @@
-% Generated by roxygen2 (4.1.0): do not edit by hand
+% Generated by roxygen2 (4.1.1): do not edit by hand
 % Please edit documentation in R/services.R
 \name{get_servicemap}
 \alias{get_servicemap}
diff --git a/man/helsinki-package.Rd b/man/helsinki-package.Rd
index cbdd0b9..91ef6d9 100644
--- a/man/helsinki-package.Rd
+++ b/man/helsinki-package.Rd
@@ -1,4 +1,4 @@
-% Generated by roxygen2 (4.1.0): do not edit by hand
+% Generated by roxygen2 (4.1.1): do not edit by hand
 % Please edit documentation in R/helsinki-package.R
 \docType{package}
 \name{helsinki-package}