Update French (France) language files

[EddyLB]

Hi @raamdev, here is an updated version of the French translation. Best.

[raamdev]

Merged. Thank you @EddyLB! :)

[LaDOSE]

Bonjour,

Plutôt que "billets simples" comme traduction de "single posts", je propose "billets individuels". Qu'en pensez-vous ?

[EddyLB]

Bonjour,

Je n'ai rien contre. J'ai hésité au moment de préparer la traduction.
J'ai suivi les traductions que l'on trouve un peu partout et j'ai hésité entre "billet simple" et "billet individuel". À mon avis ces deux versions ne sont pas en phase avec le parlé actuel et elles ont peut-être été influencées par des traductions canadiennes. On n'utilise plus le mot "billet" en France en parlant de brefs écrits mais plutôt les "petits mots" (mis à part les "billets doux"). Quant à la traduction de "single", si j'ai bien compris, elle fait référence à l'affichage d'un seul "post" sur une page web, à contrario d'une liste de "posts". Au départ, j'avais plutôt envie de traduire avec "Billet Seul". Qu'en dîtes-vous ?

[EddyLB]

Je propose finalement d'adopter la traduction "Articles pleine-page" pour les "Single posts". je crois que ce sera plus parlant ainsi.