typed/racket/draw: update make-font type

[bennn]

add the two keyword args from:
racket/racket@cca0deb

---

Related, the error message for this is rough:

make-font.rkt:7:2: Type Checker: could not apply function;
 wrong number of arguments provided
  expected: 9
  given: 11
  in: (make-font #:size 1024.0 #:style style #:weight weight #:face font)
make-font.rkt:7:2: Type Checker: type mismatch
  expected: (U #<unsafe-undefined> Font-Smoothing)
  given: Positive-Float-No-NaN
  in: (make-font #:size 1024.0 #:style style #:weight weight #:face font)
make-font.rkt:7:2: Type Checker: type mismatch
  expected: (U #<unsafe-undefined> Font-Style)
  given: False
  in: (make-font #:size 1024.0 #:style style #:weight weight #:face font)
make-font.rkt:7:2: Type Checker: type mismatch
  expected: (U #<unsafe-undefined> Font-Weight)
  given: Font-Style
  in: (make-font #:size 1024.0 #:style style #:weight weight #:face font)

I think the best "fix" is to add lots more regression tests so errors like this in a base environment get caught by the TR CI.