diff --git a/docs/content/articles/cn/madara-beast-article.md b/docs/content/articles/cn/madara-beast-article.md new file mode 100644 index 0000000000..5541e8153b --- /dev/null +++ b/docs/content/articles/cn/madara-beast-article.md @@ -0,0 +1,143 @@ +![thee BEEAAST](https://imgur.com/EBwBNnB.jpg) + +# 驾驭巨兽 - Madara和Starknet应用链的革新 + +**2023年7月20日** · 1分钟阅读时间 + +_探索区块链技术的未来, 从大幅降低成本到个性化控制_ + +--- + +## 概述 + +- Madara是一个高性能的Starknet排序器，提供了创建定制化和高效[应用链](https://www.starknet.io/en/posts/ecosystem/the-starknet-stacks-growth-spurt)的能力。 +- 通过使用Substrate框架，Madara强化了Cairo VM的能力，从而实现可证明、安全且灵 + 活的程序。 +- 实施它可以带来诸多好处，譬如可扩展的基础设施、高吞吐量和对应用程序前所未有的 + 控制。 +- Madara有包括支持潜在的链上隐私、流畅的跨链互操作性以及强大的执行能力这类独特 + 的功能。 +- Madara正向区块链领域提供具有高效成本、可扩展和可定制的解决方案，来推动dApp的 + 开发迈向前所未有的领域。 + +## 引言 + +试想一下，为你的应用程序的特殊需求来量身定制一条区块链——这正是应用链可以提供的 +功能。应用链是面向特定应用程序的区块链，开发人员可以灵活调整链的各个方面，从而满 +足其应用的需求，例如选择不同的哈希函数或自定义共识算法。最棒的是，由于应用链建 +立在L1或L2区块链之上，可以继承其强大的安全性，为开发人员提供了两全其美的解决方案。 + +介绍下Madara，这是一个将灵活性和极速性能相结合的划时代的排序器。排序器这一组件 +负责执行交易并将它们分组到批次中。作为通往属于你的Starknet应用链的入口，Madara为 +在Starknet生态系统中进行前所未有的实验开辟了广阔的可能性。 + +在我们深入探讨Madara如何为Starknet应用链带来强大的能力前，有必要解决一个问题： +为什么开发人员会选择在Starknet上构建应用链，而不是直接使用[Starknet有效性Rollups](https://starkware.co/resource/scaling-ethereum-navigating-the-blockchain-trilemma/#:~:text=top%20of%20them.-,Validity%20Rollups,-Validity%20rollups%2C%20also)。 +有人可能会想，Starknet是否已经足以应对大多数情况。 + +首先让我们了解下为什么应用链是Starknet生态系统中引人注目的扩展方式。 + +## 为什么选择应用链 + +Madara是由StarkWare探索团队，也称为[Keep Starknet Strange](https://github.com/keep-starknet-strange)开发的，专门设计用于实现StarkWare的[分形缩放](https://medium.com/starkware/fractal-scaling-from-l2-to-l3-7fe238ecfb4f)愿景。有许多令人信服的原因让开发人员选择创建一个Starknet应用链或L3，而不是直接 +依赖于Starknet。 + +### 吞吐量 + +在现有的区块链基础设施中，应用开发人员在可扩展性上面临重大挑战。可扩展性包括两 +个关键点：高速度和低费用。通过在每一层降低一千倍成本，开发人员可以显著降低从L1到 +L3的整体成本，最高可达一百万倍。由于应用程序建立在其专用区块链上，从而无需与其 +他应用竞争链上资源，吞吐量不受第三方应用活动的影响，这确保了持续平稳的流畅体验。 + +### 定制化 + +像Starknet和Ethereum等通用链采取了多项措施来确保网络对所有人可用，但这导致了一 +种受限的环境。通过应用链，开发人员可以微调其应用和基础设施的各个方面，创建量身定 +制的解决方案。不喜欢Cairo VM的某个特性？可以在你的应用链中将其排除掉。 + +### 创新 + +应用链的可定制性还允许开发人员可以使用目前在Starknet中不可用或存在风险的功能。 +应用链赋予每个团队自主权，允许他们编写和授权任何所需的代码hints。这使得应用链能够解锁许多用例，譬如可以在不泄露个人隐私的情况下执行链上KYC。 + +## Madare对应用链堆栈的影响 + +一起来看看构成应用链的不同层级间的相互作用，以及Madara的用武之地。 + +1. **执行:** 执行层定义了区块的执行和状态差异的生成。Madara 提供了在两种执行工 + 具包（StarkWare 的 [blockifier](https://github.com/starkware-libs/blockifier)和 LambdaClass的[starknet_in_rust](https://github.com/lambdaclass/starknet_in_rust)）之间切 + 换的灵活性。无论选择了哪个执行工具包，底层框架都使用Cairo VM。Cairo语言有助于创 + 建可证明的程序，这样就能证明计算被正确执行。 +2. **结算:** 作为有效性Rollup，Madara应用链的状态可以仅通过检查其结算层来重建。 + 通过在Starknet L2上更频繁的结算，L3应用链可以实现更快的硬最终性，而去中心化 + 的排序层实现更强大的软最终性，因此，在这两方面(硬和软终结性)，结算都得到了增强。 +3. **排序:** Madara负责排序过程，可以根据应用的需求进行调整，无论是简单的FCFS + 或PGA，还是像Narwhall和Bullshark这类更复杂的方案。一些应用链可以选择部署加密内存池，以确保公平排序并减轻MEV的影响。 +4. **数据可用性:** 数据可用性保证始终可访问完整的状态树，借此向用户提供信心， + 即使Madara发生故障的情况下，他们也能证明自己拥有资产的所有权。Madara将为开发者提供多种可供选择的数据可用性方案。 +5. **治理:** 每个Madara应用链可以选择其治理模 + 型。[Snapshot X](https://twitter.com/SnapshotLabs)提供了一个依赖于存储证明 + 并完全基于链上的治理系统。其他治理机制也在探索中，譬如原生的Substrate治理面板。 + 链上治理是Madara的核心价值所在。 + +![come come](https://lh4.googleusercontent.com/i7bXi2IPV-LTLzEgueA2SPHGULUFDj1OX4IznOQr5BeZe0hcey-VXA5TOV6q9XaVqBGAcYiie7u7uxw7q1ByZxjkPQKHERqKJTxhdDdTSgBQy8smyNO3jEHiNJv7Eqh8BMxjj4fFlQAW6gm-hQMzyIU) + +## 进入: Madara + +在Madara中，通过利用Substrate框架并整合Cairo VM来执行Cairo程序和Starknet智能 +合约，从而增强了Cairo VM。Substrate是一个开源Rust框架，以其灵活性而闻名，并用于构建可定制的区块链。与此同时，Cairo VM专门设计用于高效生成程序执行的有效性证 +明。通过在L2上使用状态跟踪和智能合约来验证这些证明，应用链确保集成了Starknet的安全性。 +这样，Madara利用Cairo的强大功能实现了程序执行的可证明性。 + +Substrate框架固有的模块化特性使开发者可以轻松地定制应用链。没有任何强加的假设， +允许你自行整合共识协议、哈希函数、签名方案、存储布局 - 无论你的应用需要什么， +都可以利用Cairo来生成证明。无论是Starknet还是Ethereum上，开发者都可以在继承底层链安全性的同时，不受限制的操作，并可被证明。 + +起初，Madara将与Starknet非常相似，使智能合约可以在Starknet生态系统内进行组合。 +未来将有更宏伟的计划，因为Starknet将与[Herodotus](https://www.herodotus.dev/)集成，利用 [存储证明](https://book.starknet.io/chapter_8/storage_proofs.html)实 +现互操作性。存储证明的整合还将使Madara应用链能够考虑来自其他链的状态和流动性。 + +准备好见证由Madara开启的Starknet新纪元吧。