diff --git a/docs/rock4/products.md b/docs/rock4/products.md
index 623e52cd9..915de3885 100644
--- a/docs/rock4/products.md
+++ b/docs/rock4/products.md
@@ -5,30 +5,21 @@ slug: /rock4
# ROCK 4 系列
-ROCK 4 是瑞莎基于 Rockchip RK3399/RK3399-T/OP1 开发的一系列 SBC(单板计算机)。
+ROCK 4 是瑞莎基于 Rockchip RK3399/RK3399-T/OP1/RK3576 开发的一系列 SBC(单板计算机)。
他们可以用来运行 Android 或一些 Linux 发行版以及 BSD 发行版。
-ROCK 4 系列采用双核 Cortex-A72 + 四核 Cortex-A55 ARM 处理器、64 位 LPDDR4、最高支持 4K@60 HDMI、MIPI DSI、MIPI CSI、3.5mm 带麦克风的 3.5mm 插孔、USB 端口、GbE LAN、40 pin GPIO 扩展、RTC。
-ROCK 4 系列于 2018 年首次推出 ROCK 4A 和 ROCK 4B,后续还增加了更多型号:
+ROCK 4 系列采用双核 Cortex-A72 + 四核 Cortex-A53 ARM 处理器、64 位 LPDDR4、最高支持 4K@60 HDMI、MIPI DSI、MIPI CSI、3.5mm 带麦克风的 3.5mm 插孔、USB 端口、GbE LAN、40 pin GPIO 扩展、RTC。
+ROCK 4 系列于 2018 年首次推出 ROCK 4A 和 ROCK 4B,后续还增加了更多型号
-| ROCK 4 SE - 2022 | 简介 | 详情 |
-| -------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------- |
-|  | ROCK 4SE 采用配备双核 1.5GHz Cortex-A72 + 四核 1Ghz Cortex-A53 的 RK3399-T ARM 处理器、64 位 LPDDR4、最高支持 4K@60 HDMI、MIPI DSI、MIPI CSI、带麦克风的 3.5mm 插孔、USB 端口、GbE LAN、40 pin GPIO 扩展和 RTC。 | [ROCK 4SE 详情。](/rock4/rock4se) |
+2025 年 推出了搭载 RK3576 处理器的 ROCK 4D,采用 双核 Cortex-A72 + 四核 Cortex-A53 核心架构,性能更强劲,适用于更广泛的应用场景。
-| ROCK 4C+ - 2022 | 简介 | 详情 |
-| ------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------- |
-|  | ROCK 4C+ 采用 RK3399-T(1.5GHz 双核 Cortex-A72 + 1Ghz 四核 Cortex-A53 ARM 处理器)、64 位 LPDDR4、两个 micro-HDMI、MIPI DSI、MIPI CSI、3.5mm 耳机插孔、USB 端口、GbE LAN、40 pin GPIO 扩展和 RTC。 | [ROCK 4C+ 详情。](/rock4/rock4c+) |
-
-| ROCK 4A/B + - 2021 | 简介 | 详情 |
-| -------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------- |
-|  | ROCK 4A/4B + 采用 OP1(2.0GHz 双核 Cortex-A72 + 1.5Ghz 四核 Cortex-A53 ARM 处理器)、64 位 LPDDR4、最高支持 4K@60 HDMI、MIPI DSI、MIPI CSI、带麦克风的 3.5mm 插孔、USB 端口、GbE LAN、40 pin GPIO 扩展和 RTC。 | particulars link |
-
-| ROCK 4C - 2020 | 简介 | 详情 |
-| ------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------- | ---- |
-|  | ROCK 4C 现已停产,仅提供技术支持。
如果您需要,ROCK 4 系列的其他产品仍可满足您的需求 | N/A |
-
-| ROCK 4A/B - 2018 | 简介 | 详情 |
-| -------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------- |
-|  | 瑞莎 ROCK 4A/4B 是基于 RK3399 开发的单板计算机 (SBC),其采用超小型外形设计,配备双 1.8Ghz Cortex-A72 和四 1.4Ghz Cortex-A53 核心处理器,具有领先的性能和出色的机械兼容性。 | particulars link |
+| 型号 | 发布年份 | 简介 | 详情 |
+| -------------------------------------- | -------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------- |
+|  | 2025 | ROCK 4D 采用配备双核 2.2GHz Cortex-A72 + 四核 1.8Ghz Cortex-A53 的 RK3576 ARM 处理器、64 位 LPDDR5、最高支持 4K@120 HDMI、MIPI DSI、MIPI CSI、带麦克风的 3.5mm 插孔、USB 端口、GbE LAN、40 pin GPIO 扩展和 RTC。 | [ROCK 4D 详情](/rock4/rock4d) |
+|  | 2022 | ROCK 4SE 采用配备双核 1.5GHz Cortex-A72 + 四核 1Ghz Cortex-A53 的 RK3399-T ARM 处理器、64 位 LPDDR4、最高支持 4K@60 HDMI、MIPI DSI、MIPI CSI、带麦克风的 3.5mm 插孔、USB 端口、GbE LAN、40 pin GPIO 扩展和 RTC。 | [ROCK 4SE 详情](/rock4/rock4ab-se) |
+|  | 2022 | ROCK 4C+ 采用 RK3399-T(1.5GHz 双核 Cortex-A72 + 1Ghz 四核 Cortex-A53 ARM 处理器)、64 位 LPDDR4、两个 micro-HDMI、MIPI DSI、MIPI CSI、3.5mm 耳机插孔、USB 端口、GbE LAN、40 pin GPIO 扩展和 RTC。 | [ROCK 4C+ 详情](/rock4/rock4c+) |
+|  | 2021 | ROCK 4A/4B + 采用 OP1(2.0GHz 双核 Cortex-A72 + 1.5Ghz 四核 Cortex-A53 ARM 处理器)、64 位 LPDDR4、最高支持 4K@60 HDMI、MIPI DSI、MIPI CSI、带麦克风的 3.5mm 插孔、USB 端口、GbE LAN、40 pin GPIO 扩展和 RTC。 | [ROCK 4A/B Plus 详情](/rock4/rock4ab-se) |
+|  | 2020 | ROCK 4C 现已停产,仅提供技术支持。如果您需要,ROCK 4 系列的其他产品仍可满足您的需求 | N/A |
+|  | 2018 | 瑞莎 ROCK 4A/4B 是基于 RK3399 开发的单板计算机 (SBC),其采用超小型外形设计,配备双 1.8Ghz Cortex-A72 和四 1.4Ghz Cortex-A53 核心处理器,具有领先的性能和出色的机械兼容性。 | [ROCK 4A/B 详情](/rock4/rock4ab-se) |
瑞莎团队对所有型号都提供支持到至少 2029 年。
diff --git a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/rock4/products.md b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/rock4/products.md
index 98eb98919..c5875075b 100644
--- a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/rock4/products.md
+++ b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/rock4/products.md
@@ -5,35 +5,26 @@ slug: /rock4
# ROCK 4 Family
-ROCK 4 is a series of Rockchip RK3399/RK3399-T/OP1 based SBC(Single
+ROCK 4 is a series of Rockchip RK3399/RK3399-T/OP1/RK3576 based SBC(Single
Board Computer) in a small form factor by
[Radxa](https://radxa.com/). It can run android or some
Linux distributions as well as BSD distributions.
-ROCK 4 series feature a dual core Cortex-A72 + quad core Cortex-A55 ARM
+ROCK 4 series feature a dual core Cortex-A72 + quad core Cortex-A53 ARM
processor, 64bit LPDDR4, up to 4K@60 HDMI, MIPI DSI, MIPI CSI, 3.5mm
jack with mic, USB Port, GbE LAN, 40-pin color expansion header, RTC.
ROCK 4 series is first introduced in 2018 with ROCK 4 Model A and Model
B, more models are added during the time:
-| ROCK 4 SE - 2022 | Description | Particulars |
-| -------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------- |
-|  | ROCK 4 SE is powered by the RK3399-T with 1.5GHz dual-core Cortex-A72 + 1Ghz quad core Cortex-A53 ARM processor, 64bit LPDDR4, up to 4K@60 HDMI, MIPI DSI, MIPI CSI, 3.5mm jack with mic, USB Port, GbE LAN, 40-pin color expansion header, RTC. | particulars link |
+In 2025, ROCK 4D powered by RK3576 processor was introduced, featuring dual-core Cortex-A72 + quad-core Cortex-A53 architecture, offering more powerful performance for a wider range of application scenarios.
-| ROCK 4C Plus - 2022 | Description | Particulars |
-| ------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------- |
-|  | ROCK 4C Plus is powered by the RK3399-T with 1.5GHz dual core Cortex-A72 + 1Ghz quad core Cortex-A53 ARM processor, 64bit LPDDR4, two micro-HDMI, MIPI DSI, MIPI CSI, 3.5mm headphone jack, USB Port, GbE LAN, 40-pin color expansion header, RTC. | particulars link |
-
-| ROCK 4A/B Plus - 2021 | Description | Particulars |
-| -------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------- |
-|  | ROCK 4A/4B Plus are powered by OP1 with 2.0GHz dual core Cortex-A72 + 1.5Ghz quad core Cortex-A53 ARM processor, 64bit LPDDR4, up to 4K@60 HDMI, MIPI DSI, MIPI CSI, 3.5mm jack with mic, USB Port, GbE LAN, 40-pin color expansion header, RTC. | particulars link |
-
-| ROCK 4C - 2020 | Description | particulars link |
-| ------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------- |
-|  | ROCK 4C is now discontinued and is only available for technical support.
The rest of the ROCK 4 series is still available to meet your needs! | N/A |
-
-| ROCK 4A/B - 2018 | Description | particulars link |
-| -------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------- |
-|  | Radxa ROCK 4A/4B are single board computers (SBCs) powered by the RK3399 with 1.8Ghz dual Cortex-A72 and 1.4Ghz quad Cortex-A53 in an ultra-small form factor, offering class-leading performance and outstanding mechanical compatibility. | particulars link |
+| Model | Release Year | Description | Particulars |
+| -------------------------------------- | ------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------- |
+|  | 2025 | ROCK 4D is powered by RK3576 with 2.2GHz dual-core Cortex-A72 + 1.8Ghz quad-core Cortex-A53 ARM processor, 64bit LPDDR5, up to 4K@120 HDMI, MIPI DSI, MIPI CSI, 3.5mm jack with mic, USB Port, GbE LAN, 40-pin GPIO expansion header, and RTC. | [ROCK 4D Details](/rock4/rock4d) |
+|  | 2022 | ROCK 4 SE is powered by the RK3399-T with 1.5GHz dual-core Cortex-A72 + 1Ghz quad core Cortex-A53 ARM processor, 64bit LPDDR4, up to 4K@60 HDMI, MIPI DSI, MIPI CSI, 3.5mm jack with mic, USB Port, GbE LAN, 40-pin color expansion header, RTC. | [ROCK 4SE Details](/rock4/rock4ab-se) |
+|  | 2022 | ROCK 4C Plus is powered by the RK3399-T with 1.5GHz dual core Cortex-A72 + 1Ghz quad core Cortex-A53 ARM processor, 64bit LPDDR4, two micro-HDMI, MIPI DSI, MIPI CSI, 3.5mm headphone jack, USB Port, GbE LAN, 40-pin color expansion header, RTC. | [ROCK 4C+ Details](/rock4/rock4c+) |
+|  | 2021 | ROCK 4A/4B Plus are powered by OP1 with 2.0GHz dual core Cortex-A72 + 1.5Ghz quad core Cortex-A53 ARM processor, 64bit LPDDR4, up to 4K@60 HDMI, MIPI DSI, MIPI CSI, 3.5mm jack with mic, USB Port, GbE LAN, 40-pin color expansion header, RTC. | [ROCK 4A/B Plus Details](/rock4/rock4ab-se) |
+|  | 2020 | ROCK 4C is now discontinued and is only available for technical support. The rest of the ROCK 4 series is still available to meet your needs! | N/A |
+|  | 2018 | Radxa ROCK 4A/4B are single board computers (SBCs) powered by the RK3399 with 1.8Ghz dual Cortex-A72 and 1.4Ghz quad Cortex-A53 in an ultra-small form factor, offering class-leading performance and outstanding mechanical compatibility. | [ROCK 4A/B Details](/rock4/rock4ab-se) |
All models are supported by Radxa team until at least 2029.
diff --git a/static/img/rock4/4d.webp b/static/img/rock4/4d.webp
new file mode 100644
index 000000000..2d97d1407
Binary files /dev/null and b/static/img/rock4/4d.webp differ