Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with
or
.
Download ZIP
Fetching contributors…

Cannot retrieve contributors at this time

157 lines (145 sloc) 17.652 kb
#define NUM_BUTTONWIDTH 85
#define NUM_LABELWIDTH 70
#define LANGUAGE_LTR
// ============================================================================
// Context menus
// ============================================================================
// Rainmeter menu
#define STR_UPDATEAVAILABLE "Atualização disponível"
#define STR_MANAGE "Gerenciar"
#define STR_ABOUT "Sobre"
#define STR_HELP "Ajuda"
#define STR_SKINS "Skins"
#define STR_NOSKINS "Não há skins disponíveis"
#define STR_OPENFOLDER "Abrir pasta"
#define STR_DISABLEDRAGGING "Impedir arrastamento"
#define STR_THEMES "Temas"
#define STR_NOTHEMES "Não há temas disponíveis"
#define STR_EDITSETTINGS "Editar configurações"
#define STR_REFRESHALL "Atualizar tudo"
#define STR_LOGGING "Registo"
#define STR_SHOWLOGFILE "Abrir arquivo"
#define STR_STARTLOGGING "Iniciar o registo"
#define STR_STOPLOGGING "Parar o registo"
#define STR_DELETELOGFILE "Apagar arquivo"
#define STR_DEBUGMODE "Modo depuração"
#define STR_EXIT "Sair"
// Skin menu
#define STR_VARIANTS "Variantes"
#define STR_SETTINGS "Configurações"
#define STR_POSITION "Posição"
#define STR_DISPLAYMONITOR "Monitores"
#define STR_USEDEFAULTMONITOR "Usar padrão: Monitor Primário"
#define STR_VIRTUALSCREEN "@0: Monitor virtual"
#define STR_AUTOSELECTMONITOR "Selecionar automaticamente baseando-se na posição das janelas"
#define STR_STAYTOPMOST "Sempre visível"
#define STR_TOPMOST "Acima"
#define STR_NORMAL "Normal"
#define STR_BOTTOM "Abaixo"
#define STR_ONDESKTOP "No desktop"
#define STR_FROMRIGHT "Pela direita"
#define STR_FROMBOTTOM "Por baixo"
#define STR_XASPERCENTAGE "Porcentagem de X"
#define STR_YASPERCENTAGE "Porcentagem de Y"
#define STR_TRANSPARENCY "Transparencia"
#define STR_FADEIN "Aparecer"
#define STR_FADEOUT "Desvanecer"
#define STR_HIDEONMOUSEOVER "Esconder ao passar com o cursor"
#define STR_DRAGGABLE "Arrastável"
#define STR_SAVEPOSITION "Salvar posições"
#define STR_SNAPTOEDGES "Grudar nas bordas"
#define STR_CLICKTHROUGH "Clicar através"
#define STR_KEEPONSCREEN "Manter na Tela"
#define STR_MANAGESKIN "Gerir skin"
#define STR_EDITSKIN "Editar skin"
#define STR_REFRESHSKIN "Recarregar skin"
#define STR_UNLOADSKIN "Desligar skin"
// ============================================================================
// Dialogs
// ============================================================================
#define STR_CLOSE "Fechar"
// About dialog
#define STR_ABOUTRAINMETER "Sobre Rainmeter"
#define STR_LOG "Registo"
#define STR_MEASURES "Medidas"
#define STR_VARIABLES "Variáveis"
#define STR_PLUGINS "Plugins"
#define STR_VERSION "Versão"
#define STR_TYPE "Tipo"
#define STR_TIME "Tempo"
#define STR_VERSION "Versão"
#define STR_MESSAGE "Mensagem"
#define STR_NAME "Nome"
#define STR_RANGE "Alcance"
#define STR_VALUE "Valor"
#define STR_AUTHOR "Autor"
#define STR_ERROR "Erro"
#define STR_WARNING "Aviso"
#define STR_NOTICE "Notificação"
#define STR_DEBUG "Depuração"
#define STR_GETLATESTVERSION "Faça download da versão mais recente em <a href=""http://rainmeter.net"">rainmeter.net</a>."
#define STR_COPYRIGHTNOTICE "Distribuido através da licença <a href=""http://www.gnu.org/licenses"">GNU GPL v2</a> ."
#define STR_PATHDETAILS "Caminho: %1\nSettings: %2\nSkins: %3"
#define STR_COPYTOCLIPBOARD "Copiar para o clipboard"
// Manage dialog
#define STR_MANAGERAINMETER "Gerir Rainmeter"
#define STR_ACTIVESKINS "Skins ativas"
#define STR_EXPAND "Expandir"
#define STR_COLLAPSE "Desmoronar"
#define STR_OPENLOG "Abrir log"
#define STR_LOAD "Carregar"
#define STR_UNLOAD "Descarregar"
#define STR_REFRESH "Recarregar"
#define STR_EDIT "Editar"
#define STR_AUTHORSC "Autor:"
#define STR_VERSIONSC "Versão:"
#define STR_LICENSESC "Licença:"
#define STR_INFORMATIONSC "Informações:"
#define STR_ADDMETADATA "<a>Adicionar metadata</a>"
#define STR_COORDINATESSC "Coordenadas:"
#define STR_POSITIONSC "Posição:"
#define STR_LOADORDERSC "Ordem de carregamento:"
#define STR_TRANSPARENCYSC "Transparencia:"
#define STR_ONHOVERSC "Ao mover:"
#define STR_DONOTHING "Não fazer nada"
#define STR_HIDE "Esconder"
#define STR_SAVENEWTHEME "Salvar novo tema"
#define STR_THEMEDESCRIPTION "Um tema permite que você salve seu layout atual de skins do Rainmeter e as restaure posteriormente. Restaurar um tema antigo irá restaurar apenas o layout, desconsiderando as modificações e atualizações das suas skins."
#define STR_SAVEASEMPTYTHEME "Salvar como tema vazio"
#define STR_EXCLUDEUNUSEDSKINS "Excluir skins não usadas"
#define STR_INCLUDEWALLPAPER "Incluir papel de parede atual"
#define STR_NAMESC "Nome:"
#define STR_SAVE "Salvar"
#define STR_SAVEDTHEMES "Temas salvos"
#define STR_DELETE "Apagar"
#define STR_BACKUP "Backup"
#define STR_BACKUPDESCRIPTION "O Backup permite que você salve todo o Rainmeter e o restaure posteriormente, incluindo skins e estatísticas. Diferentemente dos Temas, um backup irá substituir todas as modificações e edições das skins até o ponto em que o backup foi salvo."
#define STR_BACKUPE "Backup..."
#define STR_LANGUAGESC "Idioma (Language):"
#define STR_GENERAL "Geral"
#define STR_CHECKFORUPDATES "Procurar atualizações"
#define STR_RESETSTATISTICS "Zerar estatísticas"
#define STR_LOGTOFILE "Salvar arquivo registo"
// ============================================================================
// Messages
// ============================================================================
#define STR_SETTINGSNOTWRITABLE "Rainmeter.ini não pôde ser salvo. Configurações serão perdidas."
#define STR_SETTINGSMOVEFILE "Feche o Rainmeter e mova o arquivo de configurações de:\n%1\n\npara:\n%2\n\nOu simplesmente apague o arquivo (perderá configurações) e o mesmo será recriado quando o Rainmeter for aberto."
#define STR_SETTINGSREADONLY "Tenha certeza de que o arquivo não está marcado como somente leitura. O Arquivo se encontra em:\n%1"
#define STR_THEMEALREADYEXISTS "O tema ""%1"" já existe.\n\nDeseja sobrescrevê-lo?"
#define STR_THEMESAVEFAIL "Não foi possível salvar o tema:\n%1"
#define STR_THEMEDELETE "Tem certeza que deseja apagar o tema ""%1""?"
#define STR_LOGFILECREATEFAIL "Não foi possível criar o arquivo registo em:\n%1"
#define STR_LOGFILEDELETE "Tem certeza que deseja apagar este arquivo registo?\n%1"
#define STR_NOAVAILABLESKINS "Não há skins disponíveis em:\n%1"
#define STR_UNABLETOACTIVATESKIN "Não foi possível ativar a skin ""%1\\%2"": Arquivo não encontrado."
#define STR_UNABLETOREFRESHSKIN "Não foi possível recarregar a skin ""%1\\%2"": Arquivo não encontrado."
#define STR_NEWVERSIONREQUIRED "A skin ""%1\\%2"" requer Rainmeter %3 ou superior. Faça download da versão mais recente em rainmeter.net."
#define STR_NOMETERSINSKIN "A skin ""%1\\%2"" não contém instruções e será desativada.\n\nO arquivo pode estar corrompido ou pode não ser uma skin válida."
#define STR_INCLUDEINFINITELOOP "Você criou um loop infinito usando @include. Por favor, verifique sua skin."
// ============================================================================
// Notifications
// ============================================================================
#define STR_WELCOME "Bem vindo ao Rainmeter"
#define STR_CLICKTOMANAGE "Clique no ícone do Rainmeter para gerenciar skins e configurações."
#define STR_CLICKTODOWNLOAD "Clique aqui para fazer download do Rainmeter %1."
Jump to Line
Something went wrong with that request. Please try again.