Permalink
Browse files

proper casing for twitter, url; match sentence casing of headings

- Both Twitter and URL should be capitalised as such in plain text
- Headings in Your profile page are mixed, getting them to be
  consistent with sentence casing seen on rest of admin pages
  • Loading branch information...
1 parent e1d97b7 commit 059c46193ac6396249136f805d2b8babb6eb4369 @randomecho committed Aug 30, 2012
Showing with 56 additions and 56 deletions.
  1. +4 −4 app/views/admin/users/_form.html.erb
  2. +4 −4 lang/da_DK.rb
  3. +4 −4 lang/de_DE.rb
  4. +4 −4 lang/es_MX.rb
  5. +4 −4 lang/fr_FR.rb
  6. +4 −4 lang/he_IL.rb
  7. +4 −4 lang/it_IT.rb
  8. +4 −4 lang/ja_JP.rb
  9. +4 −4 lang/lt_LT.rb
  10. +4 −4 lang/nb_NO.rb
  11. +4 −4 lang/nl_NL.rb
  12. +4 −4 lang/pl_PL.rb
  13. +4 −4 lang/ro_RO.rb
  14. +4 −4 lang/zh_TW.rb
@@ -46,7 +46,7 @@
</fieldset>
<fieldset class='form-horizontal'>
- <legend><%= _("Profile Settings")%></legend>
+ <legend><%= _("Profile settings")%></legend>
<div class='control-group'>
<label class='control-label' for="user_firstname"><%= _("Firstname") %></label>
<div class='controls'>
@@ -122,14 +122,14 @@
<% unless controller.controller_name == 'users'%>
<fieldset class='form-horizontal'>
- <legend><%= _("Contact Options")%></legend>
+ <legend><%= _("Contact options")%></legend>
<div class='control-group'>
<label class='control-label' for="user_url"><%= _("Your site")%></label>
<div class='controls'>
<%= text_field('user', 'url', {:class => 'span5'}) %>
<label class='checkbox' for='user_show_url'>
<%= check_box 'user', 'show_url' %>
- <%= _("display url on public profile") %>
+ <%= _("display URL on public profile") %>
</label>
</div>
</div>
@@ -179,7 +179,7 @@
<%= text_field('user', 'twitter', {:class => 'span5'}) %>
<label class='checkbox' for='user_show_twitter'>
<%= check_box 'user', 'show_twitter' %>
- <%= _("display twitter on public profile") %>
+ <%= _("display Twitter on public profile") %>
</label>
</div>
</div>
View
@@ -487,7 +487,7 @@
l.store "User's status", ""
l.store "Active", ""
l.store "Inactive", ""
- l.store "Profile Settings", ""
+ l.store "Profile settings", ""
l.store "Firstname", "Fornavn"
l.store "Lastname", "Efternavn"
l.store "Nickname", "Kælenavn"
@@ -497,9 +497,9 @@
l.store "Send notification messages via email", "Send meddelelser via e-mail"
l.store "Send notification messages when new articles are posted", "Send meddelelser når ny artikler bliver udgivet"
l.store "Send notification messages when comments are posted", "Send meddelelser når der er nye kommentarer"
- l.store "Contact Options", "Kontakt information"
+ l.store "Contact options", "Kontakt information"
l.store "Your site", "Din hjemmeside"
- l.store "display url on public profile", "Vis hjemmeside på din profil"
+ l.store "display URL on public profile", "Vis hjemmeside på din profil"
l.store "Your MSN", "Dit MSN ID"
l.store "display MSN ID on public profile", "Vis dit MSN ID på din profil"
l.store "Your Yahoo ID", "Dit Yahoo ID"
@@ -509,7 +509,7 @@
l.store "Your AIM id", "Dit AIM ID"
l.store "display AIM ID on public profile", "Vis dit AIM ID på din profil"
l.store "Your Twitter username", "Dit Twitter brugernavn"
- l.store "display twitter on public profile", "Vis twitter på din profil"
+ l.store "display Twitter on public profile", "Vis twitter på din profil"
l.store "Tell us more about you", "Fortæl lidt mere om dig"
# app/views/admin/users/destroy.html.erb
View
@@ -487,7 +487,7 @@
l.store "User's status", ""
l.store "Active", ""
l.store "Inactive", ""
- l.store "Profile Settings", ""
+ l.store "Profile settings", ""
l.store "Firstname", ""
l.store "Lastname", ""
l.store "Nickname", ""
@@ -497,9 +497,9 @@
l.store "Send notification messages via email", "Benachrichtigung via Email schicken"
l.store "Send notification messages when new articles are posted", "Benachrichtigung schicken, wenn neue Artikel veröffentlicht werden"
l.store "Send notification messages when comments are posted", "Benachrichtigung schicken, wenn neue Kommentare eintreffen"
- l.store "Contact Options", ""
+ l.store "Contact options", ""
l.store "Your site", ""
- l.store "display url on public profile", ""
+ l.store "display URL on public profile", ""
l.store "Your MSN", ""
l.store "display MSN ID on public profile", ""
l.store "Your Yahoo ID", ""
@@ -509,7 +509,7 @@
l.store "Your AIM id", ""
l.store "display AIM ID on public profile", ""
l.store "Your Twitter username", ""
- l.store "display twitter on public profile", ""
+ l.store "display Twitter on public profile", ""
l.store "Tell us more about you", ""
# app/views/admin/users/destroy.html.erb
View
@@ -489,7 +489,7 @@
l.store "User's status", ""
l.store "Active", ""
l.store "Inactive", ""
- l.store "Profile Settings", ""
+ l.store "Profile settings", ""
l.store "Firstname", ""
l.store "Lastname", ""
l.store "Nickname", ""
@@ -499,9 +499,9 @@
l.store "Send notification messages via email", "Enviar notificaciones por email"
l.store "Send notification messages when new articles are posted", "Enviar notificaciones cuando un nuevo art&iacute;culo sea publicado"
l.store "Send notification messages when comments are posted", "Enviar notificaciones cuando un nuevo comentario sea publicado"
- l.store "Contact Options", ""
+ l.store "Contact options", ""
l.store "Your site", ""
- l.store "display url on public profile", ""
+ l.store "display URL on public profile", ""
l.store "Your MSN", ""
l.store "display MSN ID on public profile", ""
l.store "Your Yahoo ID", ""
@@ -511,7 +511,7 @@
l.store "Your AIM id", ""
l.store "display AIM ID on public profile", ""
l.store "Your Twitter username", ""
- l.store "display twitter on public profile", ""
+ l.store "display Twitter on public profile", ""
l.store "Tell us more about you", ""
# app/views/admin/users/destroy.html.erb
View
@@ -542,7 +542,7 @@
l.store "User's status", "Statut de l'utilisateur"
l.store "Active", "Actif"
l.store "Inactive", "Inactif"
- l.store "Profile Settings", "Paramètres du profil"
+ l.store "Profile settings", "Paramètres du profil"
l.store "Firstname", "Prénom"
l.store "Lastname", "Nom"
l.store "Nickname", "Surnom"
@@ -553,9 +553,9 @@
l.store "Send notification messages via email", "Envoi de notification des messages par email"
l.store "Send notification messages when new articles are posted", "Envoi de notification de messages quand de nouveaux articles sont postés"
l.store "Send notification messages when comments are posted", "Envoi de notification de messages quand des commentaires sont postés"
- l.store "Contact Options", "Paramètres de contact"
+ l.store "Contact options", "Paramètres de contact"
l.store "Your site", "Votre site"
- l.store "display url on public profile", "Afficher votre site sur votre profil public"
+ l.store "display URL on public profile", "Afficher votre site sur votre profil public"
l.store "Your MSN", "Adresse MSN"
l.store "display MSN ID on public profile", "Afficher votre adresse MSN sur votre profil public"
l.store "Your Yahoo ID", "Identifiant Yahoo"
@@ -565,7 +565,7 @@
l.store "Your AIM id", "Identifiant AIM"
l.store "display AIM ID on public profile", "Afficher votre identifiant AIM sur votre profil public"
l.store "Your Twitter username", "Identifiant Twitter"
- l.store "display twitter on public profile", "Afficher votre identifiant Twitter sur votre profil public"
+ l.store "display Twitter on public profile", "Afficher votre identifiant Twitter sur votre profil public"
l.store "Tell us more about you", "Dites nous en plus à votre sujet"
# app/views/admin/users/edit.html.erb
View
@@ -487,7 +487,7 @@
l.store "User's status", ""
l.store "Active", ""
l.store "Inactive", ""
- l.store "Profile Settings", ""
+ l.store "Profile settings", ""
l.store "Firstname", ""
l.store "Lastname", ""
l.store "Nickname", ""
@@ -497,9 +497,9 @@
l.store "Send notification messages via email", "שלח עדכונים באמצאות הדואל"
l.store "Send notification messages when new articles are posted", "עדכן בעת כתבות חדשים"
l.store "Send notification messages when comments are posted", "עדכן בעת תגובות חדשות"
- l.store "Contact Options", ""
+ l.store "Contact options", ""
l.store "Your site", ""
- l.store "display url on public profile", ""
+ l.store "display URL on public profile", ""
l.store "Your MSN", ""
l.store "display MSN ID on public profile", ""
l.store "Your Yahoo ID", ""
@@ -509,7 +509,7 @@
l.store "Your AIM id", ""
l.store "display AIM ID on public profile", ""
l.store "Your Twitter username", ""
- l.store "display twitter on public profile", ""
+ l.store "display Twitter on public profile", ""
l.store "Tell us more about you", ""
# app/views/admin/users/destroy.html.erb
View
@@ -487,7 +487,7 @@
l.store "User's status", ""
l.store "Active", ""
l.store "Inactive", ""
- l.store "Profile Settings", ""
+ l.store "Profile settings", ""
l.store "Firstname", ""
l.store "Lastname", ""
l.store "Nickname", ""
@@ -497,9 +497,9 @@
l.store "Send notification messages via email", "Invia notifiche via mail"
l.store "Send notification messages when new articles are posted", "Invia notifiche quando viene pubblicato un nuovo articolo"
l.store "Send notification messages when comments are posted", "Invia notifiche quando viene inserito un nuovo commento"
- l.store "Contact Options", ""
+ l.store "Contact options", ""
l.store "Your site", ""
- l.store "display url on public profile", ""
+ l.store "display URL on public profile", ""
l.store "Your MSN", ""
l.store "display MSN ID on public profile", ""
l.store "Your Yahoo ID", ""
@@ -509,7 +509,7 @@
l.store "Your AIM id", ""
l.store "display AIM ID on public profile", ""
l.store "Your Twitter username", ""
- l.store "display twitter on public profile", ""
+ l.store "display Twitter on public profile", ""
l.store "Tell us more about you", ""
# app/views/admin/users/destroy.html.erb
View
@@ -487,7 +487,7 @@
l.store "User's status", ""
l.store "Active", "有効"
l.store "Inactive", "無効"
- l.store "Profile Settings", ""
+ l.store "Profile settings", ""
l.store "Firstname", ""
l.store "Lastname", ""
l.store "Nickname", "ニックネーム"
@@ -497,9 +497,9 @@
l.store "Send notification messages via email", "メールで通知を送信"
l.store "Send notification messages when new articles are posted", "新しい記事が投稿された際に通知メッセージを送る"
l.store "Send notification messages when comments are posted", "コメントが投稿された際に通知メッセージを送る"
- l.store "Contact Options", ""
+ l.store "Contact options", ""
l.store "Your site", "あなたのホームページ"
- l.store "display url on public profile", "公開プロフィールにURLを表示"
+ l.store "display URL on public profile", "公開プロフィールにURLを表示"
l.store "Your MSN", "あなたのMSN ID"
l.store "display MSN ID on public profile", "公開プロフィールにMSN IDを表示"
l.store "Your Yahoo ID", "あなたのYahoo ID"
@@ -509,7 +509,7 @@
l.store "Your AIM id", "あなたのAIM ID"
l.store "display AIM ID on public profile", "公開プロフィールにAIM IDを表示"
l.store "Your Twitter username", "あなたのTwitter ID"
- l.store "display twitter on public profile", "公開プロフィールにTwitter IDを表示"
+ l.store "display Twitter on public profile", "公開プロフィールにTwitter IDを表示"
l.store "Tell us more about you", "補足事項"
# app/views/admin/users/destroy.html.erb
View
@@ -487,7 +487,7 @@
l.store "User's status", ""
l.store "Active", ""
l.store "Inactive", ""
- l.store "Profile Settings", ""
+ l.store "Profile settings", ""
l.store "Firstname", ""
l.store "Lastname", ""
l.store "Nickname", ""
@@ -497,9 +497,9 @@
l.store "Send notification messages via email", "Benachrichtigung via Email schicken"
l.store "Send notification messages when new articles are posted", "Benachrichtigung schicken, wenn neue Artikel veröffentlicht werden"
l.store "Send notification messages when comments are posted", "Benachrichtigung schicken, wenn neue Kommentare eintreffen"
- l.store "Contact Options", ""
+ l.store "Contact options", ""
l.store "Your site", ""
- l.store "display url on public profile", ""
+ l.store "display URL on public profile", ""
l.store "Your MSN", ""
l.store "display MSN ID on public profile", ""
l.store "Your Yahoo ID", ""
@@ -509,7 +509,7 @@
l.store "Your AIM id", ""
l.store "display AIM ID on public profile", ""
l.store "Your Twitter username", ""
- l.store "display twitter on public profile", ""
+ l.store "display Twitter on public profile", ""
l.store "Tell us more about you", ""
# app/views/admin/users/destroy.html.erb
View
@@ -573,7 +573,7 @@
l.store "User's status", "Brukerens status"
l.store "Active", "Aktiv"
l.store "Inactive", "Inaktiv"
- l.store "Profile Settings", "Profilinnstillinger"
+ l.store "Profile settings", "Profilinnstillinger"
l.store "Firstname", "Fornavn"
l.store "Lastname", "Etternavn"
l.store "Nickname", "Nick"
@@ -584,9 +584,9 @@
l.store "Send notification messages via email", "Send beskjeder via epost"
l.store "Send notification messages when new articles are posted", "Send beskjeder når nye artikler blir publisert"
l.store "Send notification messages when comments are posted", "Send beskjeder når det kommer nye kommentarer"
- l.store "Contact Options", "Kontaktinformasjon"
+ l.store "Contact options", "Kontaktinformasjon"
l.store "Your site", "Din hjemmeside"
- l.store "display url on public profile", "Vis hjemmeside på din profil"
+ l.store "display URL on public profile", "Vis hjemmeside på din profil"
l.store "Your MSN", "Din MSN ID"
l.store "display MSN ID on public profile", "Vis din MSN ID på din profil"
l.store "Your Yahoo ID", "Din Yahoo ID"
@@ -596,7 +596,7 @@
l.store "Your AIM id", "Dit AIM ID"
l.store "display AIM ID on public profile", "Vis dit AIM ID på din profil"
l.store "Your Twitter username", "Ditt Twitter-brukernavn"
- l.store "display twitter on public profile", "Vis Twitter på din profil"
+ l.store "display Twitter on public profile", "Vis Twitter på din profil"
l.store "Tell us more about you", "Fortell litt mer om deg selv"
# app/views/admin/users/destroy.html.erb
View
@@ -484,7 +484,7 @@
l.store "User's status", "Status van de gebruiker"
l.store "Active", "Actief"
l.store "Inactive", "Inactief"
- l.store "Profile Settings", "Profiel instellingen"
+ l.store "Profile settings", "Profiel instellingen"
l.store "Firstname", "Voornaam"
l.store "Lastname", "Achternaam"
l.store "Nickname", "Bijnaam"
@@ -494,9 +494,9 @@
l.store "Send notification messages via email", "Zend notificaties via e-mail"
l.store "Send notification messages when new articles are posted", "Zend notificaties wanneer nieuwe artikelen worden gepubliceerd"
l.store "Send notification messages when comments are posted", "Zend notificaties wanneer commentaren geplaatst worden"
- l.store "Contact Options", "Contact opties"
+ l.store "Contact options", "Contact opties"
l.store "Your site", "Je site"
- l.store "display url on public profile", "toon URL op publiek profiel"
+ l.store "display URL on public profile", "toon URL op publiek profiel"
l.store "Your MSN", "Je msn"
l.store "display MSN ID on public profile", "toon MSN op publiek profiel"
l.store "Your Yahoo ID", "Je Yahoo ID"
@@ -506,7 +506,7 @@
l.store "Your AIM id", "Je AIM id"
l.store "display AIM ID on public profile", "toon AIM ID op publiek profiel"
l.store "Your Twitter username", "Je Twitter gebruikersnaam"
- l.store "display twitter on public profile", "toon twitter op publiek profiel"
+ l.store "display Twitter on public profile", "toon twitter op publiek profiel"
l.store "Tell us more about you", "Vertel ons meer over jezelf"
# app/views/admin/users/destroy.html.erb
View
@@ -490,7 +490,7 @@
l.store "User's status", ""
l.store "Active", ""
l.store "Inactive", ""
- l.store "Profile Settings", ""
+ l.store "Profile settings", ""
l.store "Firstname", ""
l.store "Lastname", ""
l.store "Nickname", ""
@@ -500,9 +500,9 @@
l.store "Send notification messages via email", "Wysyłaj powiadomienia emailem"
l.store "Send notification messages when new articles are posted", "Wysyłaj powiadomienia o nowych artykułach"
l.store "Send notification messages when comments are posted", "Wysyłaj powiadomienia o nowych komentarzach"
- l.store "Contact Options", ""
+ l.store "Contact options", ""
l.store "Your site", ""
- l.store "display url on public profile", ""
+ l.store "display URL on public profile", ""
l.store "Your MSN", ""
l.store "display MSN ID on public profile", ""
l.store "Your Yahoo ID", ""
@@ -512,7 +512,7 @@
l.store "Your AIM id", ""
l.store "display AIM ID on public profile", ""
l.store "Your Twitter username", ""
- l.store "display twitter on public profile", ""
+ l.store "display Twitter on public profile", ""
l.store "Tell us more about you", ""
# app/views/admin/users/destroy.html.erb
View
@@ -487,7 +487,7 @@
l.store "User's status", ""
l.store "Active", ""
l.store "Inactive", ""
- l.store "Profile Settings", ""
+ l.store "Profile settings", ""
l.store "Firstname", ""
l.store "Lastname", ""
l.store "Nickname", ""
@@ -497,9 +497,9 @@
l.store "Send notification messages via email", "Alerte prin email"
l.store "Send notification messages when new articles are posted", "Alerte la publicarea de articole noi"
l.store "Send notification messages when comments are posted", "Alerte la publicarea de comentarii noi"
- l.store "Contact Options", ""
+ l.store "Contact options", ""
l.store "Your site", ""
- l.store "display url on public profile", ""
+ l.store "display URL on public profile", ""
l.store "Your MSN", ""
l.store "display MSN ID on public profile", ""
l.store "Your Yahoo ID", ""
@@ -509,7 +509,7 @@
l.store "Your AIM id", ""
l.store "display AIM ID on public profile", ""
l.store "Your Twitter username", ""
- l.store "display twitter on public profile", ""
+ l.store "display Twitter on public profile", ""
l.store "Tell us more about you", ""
# app/views/admin/users/destroy.html.erb
Oops, something went wrong.

0 comments on commit 059c461

Please sign in to comment.