diff --git a/Multiverse 5.4.4 - Japanese Patch.zip b/Multiverse 5.4.4 - Japanese Patch.zip
index 740664e..6a1dee9 100644
Binary files a/Multiverse 5.4.4 - Japanese Patch.zip and b/Multiverse 5.4.4 - Japanese Patch.zip differ
diff --git a/data/blueprints.xml.append b/data/blueprints.xml.append
index 6aa24a1..37175bc 100644
--- a/data/blueprints.xml.append
+++ b/data/blueprints.xml.append
@@ -1782,7 +1782,7 @@
 </crewBlueprint>
 
 <crewBlueprint name="zoltan_monk">
-    <desc>
+    <desc>信仰心の厚いゾルタン僧は、非暴力に徹した生活を送っている
 
 、ゾルタンのステータスを受け継ぐ：HP75、ボーナスパワー1、死亡時15クルーダメージ</desc>
     <title>Zoltan Monk</title>
@@ -1816,7 +1816,7 @@
 </crewBlueprint>
 
 <crewBlueprint name="zoltan_devotee">
-	<desc>
+	<desc>ダスクブリンガー革命の最も献身的なメンバーで、運動のためなら自らの命をも厭わない
 
 ゾルタンのステータスを受け継ぐ：1ボーナスパワー、死亡時15クルーダメージ</desc>
 	<title>Duskbringer Devotee</title>
@@ -2275,7 +2275,7 @@ Orchidのステータスを継承：火からのダメージが75％増加、酸
 </crewBlueprint>
 
 <crewBlueprint name="rock_outcast">
-	<desc>
+	<desc>ロックマンの長老たちに反対したために追放された危険なロックマン難民
 
 ロックマンのステータスを継承：0.5倍のスピードとスタン時間、火炎免疫</desc>
 	<title>Rockman Outcast</title>
@@ -4427,7 +4427,7 @@ Caretakerのスタッツを継承: 窒息に対する免疫、同じ部屋にい
 
 <FTL>
 <crewBlueprint name="unique_ruwen">
-	<desc>
+	<desc>クリスタル艦隊の大使でありながら、暗い過去を持っている。
 
 センチネルのステータスを継承：部屋をロックダウンし、死亡時に敵クルーに15ダメージを与える。</desc>
 	<title>Ambassador</title>
@@ -4444,7 +4444,7 @@ Caretakerのスタッツを継承: 窒息に対する免疫、同じ部屋にい
 </crewBlueprint>
 
 <crewBlueprint name="unique_dianesh">
-	<desc>
+	<desc>クリスタル族のストイックだが忠実な女帝。
 
 継承されたクリスタルのステータス：窒息ダメージの軽減</desc>
 	<title>Empress</title>
@@ -4464,7 +4464,7 @@ Caretakerのスタッツを継承: 窒息に対する免疫、同じ部屋にい
 
 <FTL>
 <crewBlueprint name="unique_nights">
-	<desc>悪名高きキャプテン・ナイツ。
+	<desc>悪名高きキャプテン・ナイツ。彼はおそらく、ここ以外の場所にいたいと思っているだろう。
 
 継承されたスラッグのステータス：テレパシー能力、マインドコントロール免疫。</desc>
 	<title>Slug King</title>
@@ -4527,7 +4527,7 @@ Caretakerのスタッツを継承: 窒息に対する免疫、同じ部屋にい
 </crewBlueprint>
 
 <crewBlueprint name="unique_billy">
-	<desc>
+	<desc>エキセントリックで日和見主義、そして自暴自棄なヘクター・インダストリーズ(tm)のCEO。
 
 継承されたスラッグのステータス：テレパシー能力、マインドコントロール免疫力</desc>
 	<title>CEO</title>
@@ -4542,7 +4542,7 @@ Caretakerのスタッツを継承: 窒息に対する免疫、同じ部屋にい
 	
 </crewBlueprint>
 <crewBlueprint name="unique_billy_box">
-	<desc>
+	<desc>エキセントリックで日和見主義、そして自暴自棄なヘクター・インダストリーズ(tm)のCEO。
 
 継承されたスラッグのステータス：テレパシー能力、マインドコントロール免疫力</desc>
 	<title>CEO</title>
@@ -5020,7 +5020,7 @@ Spider Queenのステータスを受け継いでいる：HP125、被火力1.5倍
 	<tip>tip_toggle_crew</tip>
 	<title>Eldritch Spawn</title>
 	<short>Spawn</short>
-	<desc>
+	<desc>エルドリッチの力によって生み出された謎のクリーチャー。
 
 -ダメージを与えることも、殺すことも、気絶させることも、マインド・コントロールすることも、その他の方法で止めることもできない。</desc>
 	<power>1</power>
@@ -5035,7 +5035,7 @@ Spider Queenのステータスを受け継いでいる：HP125、被火力1.5倍
 	<tip>tip_toggle_crew</tip>
 	<title>Eldritch Spawn</title>
 	<short>Spawn</short>
-	<desc>
+	<desc>エルドリッチの力によって生み出された謎のクリーチャー。
 
 -ダメージを与えることも、殺すことも、気絶させることも、マインド・コントロールすることも、その他の方法で止めることもできない。</desc>
 	<power>1</power>
@@ -5196,7 +5196,7 @@ Spider Queenのステータスを受け継いでいる：HP125、被火力1.5倍
 
 <FTL>
 <crewBlueprint name="unique_sylvan">
-    <desc>
+    <desc>謎めいた、しかし友好的な多元宇宙を旅する商人。
 
 継承されたスラッグのステータス：テレパシー能力、マインドコントロール耐性</desc>
     <title>Merchant</title>
@@ -5294,7 +5294,7 @@ Spider Queenのステータスを受け継いでいる：HP125、被火力1.5倍
 </crewBlueprint>
 
 <crewBlueprint name="dylan">
-    <desc>
+    <desc>愉快なナメクジのセールスマン
 
 継承したスラッグのステータス：テレパシー能力、マインドコントロール免疫</desc>
     <title>dylan the hyperspace merchant</title>
@@ -5322,7 +5322,7 @@ Spider Queenのステータスを受け継いでいる：HP125、被火力1.5倍
 </crewBlueprint>
 
 <crewBlueprint name="sylvanclan">
-    <desc>
+    <desc>謎めいた、しかし友好的な多元宇宙を旅する商人。
 
 継承されたスラッグのステータス：テレパシー能力、マインドコントロール耐性</desc>
     <title>Merchant</title>
@@ -7919,7 +7919,7 @@ Spider Queenのステータスを受け継いでいる：HP125、被火力1.5倍
 </augBlueprint>
 <augBlueprint name="SCRAP_COLLECTOR">
 	<title>Scrap Arm [M]</title>
-	<desc>
+	<desc>あらゆるソースから10%多くスクラップを収集できるようになる。
 
 [M] - モジュール式のアームアップグレードで、船のアームスロットを占有せず、どのアームとスタックしてもよい。ただし、外付けの[X]オーグメントのように内蔵することはできない。</desc>
 	<cost>50</cost>
@@ -7955,7 +7955,7 @@ Spider Queenのステータスを受け継いでいる：HP125、被火力1.5倍
 </augBlueprint>
 <augBlueprint name="DRONE_RECOVERY">
 	<title>Drone Arm [M]</title>
-	<desc>
+	<desc>破壊されていないドローンはジャンプ時に回収され、パーツを再利用することができる
 
 [M] - モジュール式アームアップグレードのため、船のアームスロットを占有せず、別のアームとスタックすることができる。しかし、外付けの[X]オーグメントのように内蔵することはできない。</desc>
 	<cost>50</cost>
@@ -7995,7 +7995,7 @@ Spider Queenのステータスを受け継いでいる：HP125、被火力1.5倍
 </augBlueprint>
 <augBlueprint name="EX_BREACH_SEALANT">
 	<title>Sealant [X]</title>
-	<desc>
+	<desc>破損はゆっくりと自動的に修復される
 
 [X] - 外部システムアップグレードとして、このオーグメントは通常の効果を発揮するが、オーグメントスロットを占有する。内部アップグレードメニューのOn-board Techカテゴリにある内部バージョンに無料で変換できる。</desc>
 	<cost>55</cost>
@@ -8014,7 +8014,7 @@ Spider Queenのステータスを受け継いでいる：HP125、被火力1.5倍
 </augBlueprint>
 <augBlueprint name="EX_FIRE_EXTINGUISHERS"> 
 	<title>Extinguishers [X]</title>
-	<desc>
+	<desc>船全体の火災を自動的に消火する。
 
 [X] - 外部システムアップグレードとして、このオーグメントは通常の効果を提供するが、オーグメントスロットを占有する。内部アップグレードメニューの「搭載技術」カテゴリにある内部バージョンに無料で変換できる。</desc>
 	<cost>65</cost>
@@ -8033,7 +8033,7 @@ Spider Queenのステータスを受け継いでいる：HP125、被火力1.5倍
 </augBlueprint>
 <augBlueprint name="EX_ZOLTAN_BYPASS"> 
 	<title>Hard-Light Bypass [X]</title>
-	<desc>
+	<desc>クルー/ボムのテレポートとマインドコントロールがスーパーシールドを通して機能するようになる。
 
 [X] - 外部システムアップグレードとして、このオーグメントは通常の効果を発揮するが、オーグメントスロットを占有する。内部アップグレードメニューのOn-board Techカテゴリにある内部バージョンに無料で変換できる。</desc>
 	<cost>55</cost>
@@ -9182,7 +9182,7 @@ Spider Queenのステータスを受け継いでいる：HP125、被火力1.5倍
 </augBlueprint>
 <augBlueprint name="EX_LAB_GHOST_RESIST">
 	<title>[L] Non-Corporealism</title>
-	<desc>
+	<desc>ゴーストは50％の戦闘ダメージ耐性を獲得し、敵の乗組員を無視し、彼らの前では代わりに修理や破壊工作を行う
 
 [L] - 外部ラボアップグレードとして、このオーグメントは通常の効果を提供するが、オーグメントスロットを占有する。実際のラボアップグレードに変換することはできないが、プライマリスロットを消費することはない。それ自身とはスタックしない。</desc>
 	<cost>40</cost>
@@ -9224,7 +9224,7 @@ Spider Queenのステータスを受け継いでいる：HP125、被火力1.5倍
 
 <augBlueprint name="EX_LAB_MORPH_DOOR">
 	<title>[L] Elastic Surface</title>
-	<desc>
+	<desc>モーフはドアを無視することができ、移動速度が60%速くなる。 
 
 [L] - 外部ラボアップグレードとして、このオーグメントは通常の効果を提供するが、オーグメントスロットを消費する。実際のラボアップグレードに変換することはできないが、プライマリスロットを消費することはない。スタックしない。</desc>
 	<cost>30</cost>
@@ -9233,7 +9233,7 @@ Spider Queenのステータスを受け継いでいる：HP125、被火力1.5倍
 </augBlueprint>
 <augBlueprint name="EX_LAB_MORPH_HEALTH">
 	<title>[L] Hulking Mass</title>
-	<desc>
+	<desc>モーフはヘルスを50％増加させるが、移動速度は半分になる。
 
 [L] - 外部ラボアップグレードとして、このオーグメントは通常の効果を提供するが、オーグメントスロットを消費する。実際のラボアップグレードに変換することはできないが、プライマリスロットを消費することはない。それ自身とはスタックしない。</desc>
 	<cost>30</cost>
@@ -9283,7 +9283,7 @@ Spider Queenのステータスを受け継いでいる：HP125、被火力1.5倍
 
 <augBlueprint name="EX_LAB_SPIDER_SILK">
 	<title>[L] Silk Touch</title>
-	<desc>
+	<desc>スパイダーは修理速度が3倍になるが、戦闘ダメージが25％減少する。 
 
 [L] - 外部ラボアップグレードとして、このオーグメントは通常の効果を発揮するが、オーグメントスロットを消費する。実際のラボアップグレードに変換することはできないが、プライマリスロットを消費することはない。それ自身とはスタックしない。</desc>
 	<cost>20</cost>
@@ -9334,7 +9334,7 @@ Spider Queenのステータスを受け継いでいる：HP125、被火力1.5倍
 
 <augBlueprint name="EX_LAB_LIZARD_TECH">
 	<title>[L] Technophobia</title>
-	<desc>
+	<desc>トカゲは破壊工作ダメージを2倍にし、敵対ドローンがいる部屋では戦闘ダメージを2倍にし、敵のシールドの強さに比例して移動速度を増加させる
 
 [L] - 外部ラボアップグレードとして、このオーグメントは通常の効果を発揮するが、オーグメントスロットを消費する。実際のラボアップグレードに変換することはできないが、プライマリスロットを消費することはない。自身とはスタックしない。</desc>
 	<cost>35</cost>
@@ -9375,7 +9375,7 @@ Spider Queenのステータスを受け継いでいる：HP125、被火力1.5倍
 </augBlueprint>
 <augBlueprint name="EX_LAB_ANCIENT_ONEPUNCH">
 	<title>[L] Equalizer</title>
-	<desc>
+	<desc>オベリスクは5倍の戦闘ダメージを得るが、部屋にいる他の全ての敵クルーも3倍のダメージを得る
 
 [L] - 外部ラボアップグレードとして、このオーグメントは通常の効果を発揮するが、オーグメントスロットを消費する。実際のラボアップグレードに変換することはできないが、プライマリスロットを消費することはない。スタックしない。</desc>
 	<cost>45</cost>
@@ -9418,7 +9418,7 @@ Spider Queenのステータスを受け継いでいる：HP125、被火力1.5倍
 
 <augBlueprint name="EX_LAB_COGNITIVE_RAGE">
     <title>[L] Rage Mode</title>
-    <desc>敵艦で解放モードにある間、コグニティブはパワードレインを1、酸素ドレインを3oxy/s、ドアを無視する。
+    <desc>敵艦で解放モードになっている間、コグニティブはパワードレインを1獲得し、酸素を3oxy/sで排出し、ドアを無視する。解放モードでの再生速度は全艦で2hp/s増加する。
 
 [L] - 外部ラボアップグレードとして、このオーグメントは通常の効果を発揮するが、オーグメントスロットを消費する。実際のラボアップグレードに変換することはできないが、プライマリスロットを消費することはない。自身とはスタックしない。</desc>
     <cost>35</cost>
@@ -10098,7 +10098,7 @@ Spider Queenのステータスを受け継いでいる：HP125、被火力1.5倍
 
 <augBlueprint name="MULTIVERSE_DRIVE_GOOD">
 	<title>Aether Drive</title>
-	<desc>
+	<desc>前駆体の残骸から回収されたエーテルを動力源とするFTLドライブは、ほとんどの現実の世界では不可能な技術を使っている。
 
 。燃料1個で、過去に訪れたことがあるかどうかに関わらず、どんなビーコンにもジャンプできるようになり、FTLドライブのチャージがより速くなる。ただし、実験的なオーグメントのため、ジャンプするたびに船体とエンジンに1ダメージが入る。</desc>
 	<cost>0</cost>
@@ -10119,7 +10119,7 @@ Spider Queenのステータスを受け継いでいる：HP125、被火力1.5倍
 
 <augBlueprint name="EX_PAYLOAD_CREATOR">
 	<title>Payload Fabricator [X]</title>
-	<desc>
+	<desc>空のビーコンで15スクラップとミサイル4発を購入することで、複数のマグネティック・ペイロード・オーグメントを製作できるようになる。
 
 [X] - 外部システムアップグレードとして、このオーグメントは通常の効果を発揮するが、オーグメントスロットを占有する。内部アップグレードメニューで内部バージョンに無料で変換できる。</desc>
 	<cost>70</cost>
@@ -11106,7 +11106,7 @@ Shells, Vampweeds, Lanius, Ghosts.</desc>
 
 <augBlueprint name="RADIANT_GAS">
     <title>Botulinum Gas</title>
-	<desc>
+	<desc>驚くほど致命的で即効性のある神経毒で、毎秒18HPの割合で船内のほとんどの敵対クルーに大きなダメージを与える。
 
 ドローンと以下の種族はオーグメントのダメージを受けない：
 Shells, Vampweeds, Lanius, Ghost.</desc>
@@ -11459,7 +11459,7 @@ Shells, Vampweeds, Lanius, Ghosts.</desc>
 </augBlueprint>
 <augBlueprint name="ANCIENT_COMBAT_ASB">
 	<title>Ancient ASB Platform</title>
-	<desc>
+	<desc>ドローンの部品と燃料を1つ使うだけで、戦闘前に展開できるポータブルASBプラットフォーム。
 
 非常用発電機と互換性がない。</desc>
 	<cost>60</cost>
@@ -21804,7 +21804,7 @@ Shells, Vampweeds, Lanius, Ghosts.</desc>
 	<title>Vine Launcher</title>
 	<short>Vines</short>
 	<drone_targetable>1</drone_targetable>
-	<desc>
+	<desc>通常のカーネルよりもリロードが速いが、発射速度が遅い。
 
 空のビーコンに無料で1フリートディレイを提供する。</desc>
 	<tooltip>ミサイルを1発発射し、1ダメージを与え、すべてのシールドを貫通する。</tooltip>
@@ -28779,7 +28779,9 @@ Chaoticの亜種はさらに2発のミサイルを発射するが、ミサイル
 	<tip>tip_missiles</tip>
 	<title>'Pharaoh' Mine Launcher</title>
 	<short>'Pharaoh'</short>
-	<desc>
+	<desc>平均的な弾薬価格にもかかわらず、巨大な重打機雷を発射する巨大な機雷ランチャーです
+
+ 空のビーコンにミサイル7発で3艦隊の遅延を提供します。
 
 空のビーコンにミサイルを7発撃ち込むと、3フリートディレイが発生する。</desc>
 	<tooltip>ボスの戦利品。</tooltip>
@@ -42209,7 +42211,7 @@ Status - Neural。</desc>
 	<tip>tip_crew</tip>
 	<title>Manager Drone</title>
 	<short>Manager</short>
-	<desc>
+	<desc>制御可能なユーティリティドローンで、システムとのインターフェイスを持つ。
 
 -HP100、移動速度1.2倍
 -占有システムに電力を供給
@@ -42586,11 +42588,11 @@ Status - Neural。</desc>
 	<tip>tip_crew</tip>
 	<title>Butler Drone [Boarding]</title>
 	<short>Butler [ATK]</short>
-	<desc>[
+	<desc>[CURRENT MODE: Boarding] スラッグスは戦闘機能を維持したまま、自分たちの "特別な "目的のために対人ドローンを作り直した
 
--定期的な能力：Blasts loud music, stunning hostiles for 8 seconds
--150 HP, 0.9x combat damage
--0.7x movement speed.</desc>
+大音量の音楽を吹き鳴らし、敵対者を8秒間驚かせる
+-150HP、0.9倍の戦闘ダメージ
+-0.7倍の移動速度</desc>
 	<power>2</power>
 	<speed>15</speed>
 	<cost>50</cost>
@@ -42607,7 +42609,7 @@ Status - Neural。</desc>
 	<tip>tip_crew</tip>
 	<title>Divine Repair</title>
 	<short>Divine Rep.</short>
-	<desc>
+	<desc>自称 "真の預言者 "のアイドル
 
  HP-65、修理速度3倍
  移動速度-1.75倍</desc>
@@ -43157,7 +43159,7 @@ Status - Neural。</desc>
 	<tip>tip_defense</tip>
 	<title>Overwatcher</title>
 	<short>Overwatcher</short>
-	<desc>
+	<desc>着弾した弾丸を発射する古代の防衛技術
 リロード：100 MS</desc>
 	<power>4</power>
 	<cooldown>100</cooldown>
@@ -43177,7 +43179,7 @@ Status - Neural。</desc>
 	<tip>tip_defense</tip>
 	<title>Overwatcher</title>
 	<short>Overwatcher</short>
-	<desc>
+	<desc>着弾した弾丸を発射する古代の防衛技術
 リロード：100 MS</desc>
 	<power>5</power>
 	<cooldown>100</cooldown>
@@ -43198,7 +43200,7 @@ Status - Neural。</desc>
 	<tip>tip_defense</tip>
 	<title>Overwatcher</title>
 	<short>€ Overwatcher</short>
-	<desc>
+	<desc>着弾した弾丸を発射する古代の防衛技術
 リロード：50 MS</desc>
 	<power>5</power>
 	<cooldown>50</cooldown>
@@ -43299,7 +43301,7 @@ Status - Neural。</desc>
 	<tip>tip_crew</tip>
 	<title>Mender</title>
 	<short>Mender</short>
-	<desc>
+	<desc>このコントロール可能な古代の乗組員ドローンは非常識な速度で修理することができ、他のサポート効果も提供する。
 
 -110HP、4倍の修理速度、1.5倍の移動速度
 -1hp/秒の間、近くのクルーを回復
@@ -43318,7 +43320,7 @@ Status - Neural。</desc>
 	<tip>tip_crew</tip>
 	<title>Royal Mender</title>
 	<short>€ Mender</short>
-	<desc>
+	<desc>このコントロール可能な古代の乗組員ドローンは非常識なスピードで修理することができ、その他のサポート効果もある。
 
 -150 HP、4.5倍の修理速度、2倍の移動速度
 -2hp/sの間、近くのクルーを回復
@@ -43340,7 +43342,7 @@ Status - Neural。</desc>
     <tip>tip_crew</tip>
     <title>Ancient Director</title>
     <short>Director</short>
-    <desc>
+    <desc>システムに接続し、電力を供給することができる便利な古代のユーティリティドローン
 
 -120HP、移動速度1.5倍
 -占有システムに4電力を供給
@@ -43362,7 +43364,7 @@ Status - Neural。</desc>
 	<tip>tip_toggle_crew</tip>
 	<title>Atomizer [Anti-Pers]</title>
 	<short>Atom [DEF]</short>
-	<desc>[
+	<desc>[現在のモード：対人] 防御モードと搭乗モードを切り替え可能な強力な対搭乗員ドローン
 
 -HP60、移動速度2倍
 -戦闘ダメージ2倍、攻撃速度増加
@@ -43380,7 +43382,7 @@ Status - Neural。</desc>
 	<locked>1</locked>
 	<title>Atomizer [Boarding]</title>
 	<short>Atom [ATK]</short>
-	<desc>[
+	<desc>[CURRENT MODE: Boarding] 防御モードと搭乗モードの切り替えが可能な強力な対クルー用ドローン。
 
 -HP60、移動速度2倍
 -戦闘ダメージ2倍、攻撃速度増加
@@ -43399,7 +43401,7 @@ Status - Neural。</desc>
 	<tip>tip_toggle_crew</tip>
 	<title>Royal Atomizer [Anti-Pers]</title>
 	<short>€ Atom [DEF]</short>
-	<desc>[
+	<desc>[現在のモード：対人] 防御モードと搭乗モードを切り替えられる強力な対搭乗員ドローン。
 
 -HP65、移動速度3倍
 -ダメージ2倍、攻撃速度大幅アップ
@@ -43417,7 +43419,7 @@ Status - Neural。</desc>
 	<locked>1</locked>
 	<title>Royal Atomizer [Boarding]</title>
 	<short>€ Atom [ATK]</short>
-	<desc>[
+	<desc>CURRENT MODE: Boarding] 防御モードと搭乗モードを切り替えられる強力な対クルー用ドローン。
 
 -HP65、移動速度3倍
 -戦闘ダメージ2倍、攻撃速度大幅アップ
@@ -43755,7 +43757,7 @@ Status - Neural。</desc>
 	<tip>loot_separatist_1</tip>
 	<title>Battle Drone [Anti-Pers]</title>
 	<short>Battle [DEF]</short>
-	<desc>[CURRENT MODE: Anti-Personnel] 特殊な戦利品ドローン。
+	<desc>[CURRENT MODE: Anti-Personnel] 特殊戦利品ドローン。インベントリのツールチップを参照し、ベースバージョンからの改良点を確認すること。
 
 -175HP、1.1倍の戦闘ダメージ
 -9秒間無傷の場合、6.4HP/sのHPを回復する。</desc>
@@ -43771,7 +43773,7 @@ Status - Neural。</desc>
 	<locked>1</locked>
 	<title>Battle Drone [Boarding]</title>
 	<short>Battle [ATK]</short>
-	<desc>[CURRENT MODE: Boarding] 特殊な戦利品ドローン。
+	<desc>[CURRENT MODE: Boarding] 特殊戦利品ドローン。インベントリ内のツールチップを参照し、ベースバージョンからの改良点を確認すること
 
 -175HP、1.1倍の戦闘ダメージ
 -9秒間無傷の場合、6.4HP/sを回復する。</desc>
@@ -43808,7 +43810,7 @@ Status - Neural。</desc>
 	<tip>loot_estate_1</tip>
 	<title>Amphi-Drone [Defense]</title>
 	<short>Amphi [D]</short>
-	<desc>[CURRENT MODE: Defense] 特殊戦利品ドローン。
+	<desc>[CURRENT MODE: Defense] 特殊戦利品ドローン。インベントリのツールチップで、ベースバージョンからの改良点を確認できる
 リロード：800 MS</desc>
 	<power>2</power>
 	<cooldown>800</cooldown>
@@ -43858,7 +43860,7 @@ Status - Neural。</desc>
 	<tip>tip_toggle_defense</tip>
 	<title>Trinity Drone [D]</title>
 	<short>Trinity [D]</short>
-	<desc>[
+	<desc>[現在のモード：対ドローン]この特別なドローンは、ミサイル、ドローン、またはすべての投射物を撃墜し、防衛の3つの別々のモードを切り替えることができます
 リロード：300MS</desc>
 	<power>3</power>
 	<cooldown>300</cooldown>
@@ -43878,7 +43880,7 @@ Status - Neural。</desc>
 	<tip>tip_toggle_defense</tip>
 	<title>Trinity Drone [P]</title>
 	<short>Trinity [P]</short>
-	<desc>[
+	<desc>[現在のモード：対投射物]この特別なドローンは、ミサイル、ドローン、またはすべての投射物を撃墜し、防衛の3つの別々のモードを切り替えることができます
 リロード：300MS</desc>
 	<power>3</power>
 	<cooldown>300</cooldown>
@@ -44001,7 +44003,7 @@ Chaotic variantはすべてのモードのステータスを一度に持ち、
 	<tip>tip_toggle_crew</tip>
 	<title>Surgeon [Shipboard]</title>
 	<short>Surgeon [DEF]</short>
-	<desc>[
+	<desc>[CURRENT MODE: Shipboard] 反乱軍の殺人外科医によって、戦闘ができるように配線し直された医療用ドローン。
 
 -HP100、移動速度1.2倍
 -戦闘ダメージ1.5倍、攻撃速度高速化
@@ -44018,7 +44020,7 @@ Chaotic variantはすべてのモードのステータスを一度に持ち、
 	<locked>1</locked>
 	<title>Surgeon [Boarding]</title>
 	<short>Surgeon [ATK]</short>
-	<desc>[
+	<desc>[CURRENT MODE: Boarding] 反乱軍の殺人外科医によって、戦闘可能な医療用ドローンに改造された。
 
 -HP100、移動速度1.2倍
 -戦闘ダメージ1.5倍、攻撃速度高速化
@@ -44090,7 +44092,7 @@ Chaotic variant 味方の乗組員をほぼ即座に回復させるが、単独
 	<locked>1</locked>
 	<title>Holo-Drone [Boarding]</title>
 	<short>Holo [ATK]</short>
-	<desc>[
+	<desc>[CURRENT MODE: Boarding] ハードライトプロジェクターを内蔵した特殊なドローンで、ホログラフィックアシスタントを作成することができる
 
 -定期的なアビリティ：25秒間持続するオスミアンホログラムを生成する
 -75 HP、0.65倍の移動速度。</desc>