Support Replay and Backup for multiple namespaces project

[arinda-arif]

Users should be able to do backup and replay for downstream jobs with a different namespace, as long as authorized to do so.

• should able to accept allowed_downstream with possible value * (all namespaces) or empty (only requested namespace). applied to both replay and backup.
• should able to accept ignore_downstream in Replay