diff --git a/app/helpers/admin/base_helper.rb b/app/helpers/admin/base_helper.rb
index 2c12fb9a0f..49f9217720 100644
--- a/app/helpers/admin/base_helper.rb
+++ b/app/helpers/admin/base_helper.rb
@@ -93,7 +93,7 @@ def cancel_or_save(message=_("Save"))
 
   def get_short_url(item)
     return "" if item.short_url.nil?
-    sprintf(content_tag(:small, "%s %s"), _("Short url:"), link_to(item.short_url, item.short_url))
+    sprintf(content_tag(:small, "%s %s"), _("Short url:"), link_to(item.short_url, item.short_url, only_path: false))
   end
 
   def show_actions item