This repository has been archived by the owner on Jan 2, 2024. It is now read-only.
forked from symfony/symfony1
/
sf_admin.uk.xml
174 lines (170 loc) · 6.24 KB
/
sf_admin.uk.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE xliff PUBLIC "-//XLIFF//DTD XLIFF//EN" "http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff.dtd" >
<xliff version="1.0">
<file original="global" source-language="en" datatype="plaintext">
<header />
<body>
<!-- Actions -->
<trans-unit>
<source>New</source>
<target>Новий запис</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>Edit</source>
<target>Редагувати</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>Delete</source>
<target>Видалити</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>List</source>
<target>Список</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>Save</source>
<target>Зберегти</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>Save and add</source>
<target>Зберегти і додати</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>Cancel</source>
<target>Скасувати</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>Choose an action</source>
<target>Виберіть дію</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>go</source>
<target>Виконати</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>Back to list</source>
<target>Повернутися до списку</target>
</trans-unit>
<!-- Filters -->
<trans-unit>
<source>Reset</source>
<target>Скинути</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>Filter</source>
<target>Фільтрувати</target>
</trans-unit>
<!-- List -->
<trans-unit>
<source>No result</source>
<target>Результат відсутній</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>Actions</source>
<target>Дії</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>(page %%page%%/%%nb_pages%%)</source>
<target>(сторінка %%page%%/%%nb_pages%%)</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>asc</source>
<target>(А-Я)</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>desc</source>
<target>(Я-А)</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>[0] no result|[1] 1 result|(1,+Inf] %1% results</source>
<target>[0] результат відсутній|[1] 1 результат|(1,+Inf] %1% результати(ів)</target>
</trans-unit>
<!-- Pagination -->
<trans-unit>
<source>First page</source>
<target>Перша сторінка</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>Previous page</source>
<target>Попередня сторінка</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>Next page</source>
<target>Наступна сторінка</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>Last page</source>
<target>Остання сторінка</target>
</trans-unit>
<!-- Form -->
<trans-unit>
<source>The item was created successfully.</source>
<target>Запис успішно створено.</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>The item was updated successfully.</source>
<target>Запис успішно оновлено.</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>The item was created successfully. You can add another one below.</source>
<target>Запис успішно створено. Можете додати ще один.</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>The item was updated successfully. You can add another one below.</source>
<target>Запис успішно змінено. Можете додати ще один.</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>The item has not been saved due to some errors.</source>
<target>Запис не було збережено через помилки.</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>The item was deleted successfully.</source>
<target>Запис успішно знищено.</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>You must at least select one item.</source>
<target>Ви повинні вибрати принаймні один запис.</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>You must select an action to execute on the selected items.</source>
<target>Ви повинні вибрати дію, що буде виконана над позначеними записами.</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>A problem occurs when deleting the selected items as some items do not exist anymore.</source>
<target>Деякі записи серед вибраних для знищення вже відсутні.</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>The selected items have been deleted successfully.</source>
<target>Позначені записи успішно знищено.</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>A problem occurs when deleting the selected items.</source>
<target>При видаленні позначених записів виникла помилка.</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>is empty</source>
<target>пусте значення</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>yes or no</source>
<target>так чи ні</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>yes</source>
<target>так</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>no</source>
<target>ні</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source><![CDATA[from %from_date% to %to_date%]]></source>
<target><![CDATA[від %from_date% до %to_date%]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source><![CDATA[from %from_date%<br />to %to_date%]]></source>
<target><![CDATA[від %from_date%<br />до %to_date%]]></target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>