[0.76] Bump Kotlin to 1.9.25 inside template

[cortinico]

Summary:

This is needed to potentially mitigate:

• [0.75][0.76] HAS FIX - React Native Android Build error - zip END header not found - INDIA Only facebook/react-native#49115

We also need to ship this alongside this pick:

• [0.76] Bump Kotlin to 1.9.25 to mitigate #49115 facebook/react-native#49135

Changelog:

[ANDROID] [CHANGED] - Bump Kotlin to 1.9.25