fix: pass correct userId when creating a shop

[kieckhafer]

Replacement PR for #5377

Resolves #5376
Impact: minor
Type: bugfixrefactor

Issue

Primary shopId in accounts collection, gets replaced with newly created shop id, after new shop owner invitation.

This causes missing translation problem.

This causes also problem with updating email settings in Admin UI. (Maybe also other CRUD operations in Admin UI are affected, haven't tested others)

Solution

If we create a new owner user with this new shop, we want to update this new owner user, not the existing "admin" user, in the afterShopCreate appEvent. By passing the second ID field, we can determine if this is the new user, or the existing admin, and update the correct account.

Breaking changes

None

Testing

1. Create a new shop, and pass in a new owner user ID when creating the shop.
2. See that the new owners account is updated with the correct data, not the existing admin owners account