diff --git a/content/community/tools-routing.md b/content/community/tools-routing.md
index 25a1e5dcf..22fce1ff7 100644
--- a/content/community/tools-routing.md
+++ b/content/community/tools-routing.md
@@ -6,7 +6,7 @@ permalink: community/routing.html
 ---
 
 * **[Aviator](https://github.com/swipely/aviator)** - محول مسارات لواجهات
-الويب تم بناءه من أجل وحدات التطبيقات ذات الصفحة الواحدة. ([مثال](https://gist.github.com/hojberg/9549330)).
+الويب تم بناؤه من أجل وحدات التطبيقات ذات الصفحة الواحدة. ([مثال](https://gist.github.com/hojberg/9549330)).
 * **[Backbone](https://backbonejs.org/)** - تزود Backbone بنية تطبيقات جافا سكريبت الثقيلة من خلال توفير موديل بربط المفتاح بالقيمة (key-value) و الاحداث الخاصة، ومجموعات مع واجهة برمجة تطبيقات غنية بالدوال القابلة للتعداد ، وواجهات مع معالجة الحدث ، ثم توصيلها جميعًا بالتطبيق الحالي الخاص بك عبر واجهة RESTful JSON.
 * **[component-router](https://github.com/in-flux/component-router):** حل يرتكز على Flux لتوجيه المكونات.
 * **[Director](https://github.com/flatiron/director)** - موجه URL صغير و متماثل لجافا سكريبت.