Skip to content

Add TRANSLATION.md #3

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Feb 10, 2019
Merged

Add TRANSLATION.md #3

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
ff37aae
Add TRANSLATION.md
sorousht Feb 10, 2019
538404b
Fix RTL problem
sorousht Feb 10, 2019
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
78 changes: 78 additions & 0 deletions TRANSLATION.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,78 @@
<h1 dir="rtl">واژه‌نامه</h1>
<p dir="rtl">
فهرستی از واژه‌های فنی و اصطلاحات موردنیاز شما در این‌جا آورده‌ شده‌است.
</p>
<h2 dir="rtl">ترجمه‌شده</h2>
<p dir="rtl">
ترجمه کلمه‌ها و اصطلاحاتی که معادل مناسبی در جامعه نرم‌افزاری ما برای آن‌ها تعریف شده‌است، در این جدول قرار گرفته‌است.
</p>
<p dir="rtl">
اگر عبارت موردنظر را در این لیست پیدا نکردید، شاید در بخش بعدی تعریف شده‌باشد.
</p>

<table dir="rtl">
<thead>
<tr>
<th>
کلمه/عبارت
</th>
<th>
معادل پیشنهادی
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td dir="ltr">
bug
</td>
<td>
خطا
</td>
</tr>
<tr>
<td dir="ltr">
class
</td>
<td>
کلاس
</td>
</tr>
<tr>
<td dir="ltr">
function
</td>
<td>
تابع
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2 dir="rtl">بدون تعییر</h2>
<p dir="rtl">
مواردی که هنوز معادل مناسبی برای آن‌ها تعریف نشده‌است و ممکن است ترجمه آن در فهم مطلب اختلال ایجاد کند، در زیر آورده شده‌است. پیشنهاد می‌شود عین کلمه/عبارت انگلیسی در متن استفاده شود.
</p>
<table dir="rtl">
<thead>
<tr>
<th>
کلمه/عبارت
</th>
</tr>
</thead>
<tbody dir="ltr">
<tr>
<td>
props
</td>
</tr>
<tr>
<td>
state
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p dir="rtl">
اگر فکر می‌کنید چیزی فراموش شده‌است یا نیاز به تصحیح دارد، حتما نظر خود را با ما درمیان بگذارید.
</p>