Skip to content
Permalink
Branch: master
Find file Copy path
Find file Copy path
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
395 lines (384 sloc) 21.4 KB

À propos de la traduction française de la documentation React

Si vous bénéficiez d’une traduction française de qualité et à jour de la documentation officielle React, c’est grâce au travail bénévole d’un nombre significatif de traducteur·rice·s, qui dans certains cas ont fait là leur premier travail de traduction, voire leur première contribution sur GitHub.

Ce document vous fournit le détail de leurs travaux, afin de les remercier plus spécifiquement que sur le site de documentation elle-même, et vous permettre si vous le souhaitez de leur exprimer votre gratitude.

Pilotage

Christophe Porteneuve pilote l’effort de traduction française : interface avec l’équipe noyau et la responsable des traductions, rédaction des meilleures pratiques et du glossaire, traduction de l'infrastructure technique du site et des pages de service, accueil des nouvelles personnes qui demandent à traduire, maintenance de la fiche de progression, synchro et ajout de trads lors des mises à jour de la VO, revue détaillée de l'intégralité des traductions proposées.

Il est assisté pour ce dernier point par des revues en amont de plusieurs mainteneurs pour le français, notamment Jean Burellier, Jérémie Patonnier et Romain Rukse.

Traduction

Voici la liste par ordre alphabétique (prénom, nom). 🙏🏻 Mille mercis à eux ! 🙏🏻

Nom (lien GitHub) Twitter Traductions
Adrien Thiery Contribuer › Comment contribuer
Baptiste Adrien @shinework Fondamentaux › Le rendu des éléments
Charles-Henri Guérin @charlyx
Christophe Porteneuve @porteneuve
Claire Fritz Guides avancés › La validation de types statique
Damien Varron @damusnet Référence de l’API › Éléments DOM
Emmanuel Dalougou @emmanuel_dal
Franck Boudraa @neocydfr Référence de l’API › Pré-requis pour l’environnement JS
Gaëtan Kueny @gaetankueny Fondamentaux › Penser en React
Geslain Dahan @gessdahan
Jean Burellier @shepsheplu
Jérémie Patonnier @JeremiePat
Jérôme Cukier @jcukier Guides avancés › React sans JSX
Juliette Lofaro
kevinch Installation › Bien démarrer
Laura Belavoir @BelavoirLaura
Laure Retru-Chavastel @laure_rc
Lionel Jamal @yasakura_
Lucas Personnaz @lucas_p
Maëlann Barciet @ItsMeSetheal Fondamentaux › Bonjour, monde !
Mélissa Artis
Mika Andrianarijaona @mikaoelitiana Référence de l’API › Moteur de rendu superficiel
Odin Bartusiak Guides avancés › Mode strict
Pascal Vaccaro Hooks › Utiliser le Hook d’effet
Robin Cussol @robincsl Hooks › Référence de l’API des Hooks
Robin Métral @robinmetral
Robin Ricard @r_ricard Référence de l’API › Moteur de rendu de test
Romain Linsolas @romaintaz
Romain Rukse
Salim Benfarhat @salimbenfarhat FAQ › Politique de versions
Sébastien Moreau @flightcom Hooks › FAQ des Hooks
Sid Bentifraouine @sbentifraouine Guides avancés › React sans ES6
Stéphane Reynaud @forresst17
Sylvain Hamann @sylvhama Fondamentaux › Introduction à JSX
Thibault Henry @thibhenry92
Thibault Lenclos @thibz Fondamentaux › Formulaires

Dernière mise à jour : 25/04/2019

You can’t perform that action at this time.