From 5f105616902bfeb88058f957869ac539bf172513 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sakutaro Shina <companyemailetc@gmail.com>
Date: Sat, 9 Aug 2025 15:03:36 +0900
Subject: [PATCH 1/3] =?UTF-8?q?=E3=83=95=E3=83=83=E3=82=BF=E3=83=BC?=
 =?UTF-8?q?=E3=82=92=E6=97=A5=E6=9C=AC=E8=AA=9E=E3=81=AB=E3=81=97=E3=81=9F?=
 =?UTF-8?q?=E3=80=82?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 src/components/Layout/Footer.tsx | 36 ++++++++++++++------------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/src/components/Layout/Footer.tsx b/src/components/Layout/Footer.tsx
index 9cdf256fb..9f86e3776 100644
--- a/src/components/Layout/Footer.tsx
+++ b/src/components/Layout/Footer.tsx
@@ -313,50 +313,46 @@ export function Footer() {
         </div>
         <div className="flex flex-col">
           <FooterLink href="/learn" isHeader={true}>
-            Learn React
-          </FooterLink>
-          <FooterLink href="/learn/">Quick Start</FooterLink>
-          <FooterLink href="/learn/installation">Installation</FooterLink>
-          <FooterLink href="/learn/describing-the-ui">
-            Describing the UI
+            Reactを学ぶ
           </FooterLink>
+          <FooterLink href="/learn/">クイックスタート</FooterLink>
+          <FooterLink href="/learn/installation">インストール</FooterLink>
+          <FooterLink href="/learn/describing-the-ui">UIの記述</FooterLink>
           <FooterLink href="/learn/adding-interactivity">
-            Adding Interactivity
+            インタラクティビティの追加
           </FooterLink>
-          <FooterLink href="/learn/managing-state">Managing State</FooterLink>
-          <FooterLink href="/learn/escape-hatches">Escape Hatches</FooterLink>
+          <FooterLink href="/learn/managing-state">stateの管理</FooterLink>
+          <FooterLink href="/learn/escape-hatches">避難ハッチ</FooterLink>
         </div>
         <div className="flex flex-col">
           <FooterLink href="/reference/react" isHeader={true}>
-            API Reference
+            API リファレンス
           </FooterLink>
           <FooterLink href="/reference/react">React APIs</FooterLink>
           <FooterLink href="/reference/react-dom">React DOM APIs</FooterLink>
         </div>
         <div className="md:col-start-2 xl:col-start-4 flex flex-col">
           <FooterLink href="/community" isHeader={true}>
-            Community
+            コミュニティ
           </FooterLink>
           <FooterLink href="https://github.com/facebook/react/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md">
-            Code of Conduct
+            行動規範
           </FooterLink>
-          <FooterLink href="/community/team">Meet the Team</FooterLink>
+          <FooterLink href="/community/team">チーム紹介</FooterLink>
           <FooterLink href="/community/docs-contributors">
-            Docs Contributors
-          </FooterLink>
-          <FooterLink href="/community/acknowledgements">
-            Acknowledgements
+            ドキュメント貢献者
           </FooterLink>
+          <FooterLink href="/community/acknowledgements">謝辞</FooterLink>
         </div>
         <div className="flex flex-col">
           <FooterLink isHeader={true}>More</FooterLink>
-          <FooterLink href="/blog">Blog</FooterLink>
+          <FooterLink href="/blog">ブログ</FooterLink>
           <FooterLink href="https://reactnative.dev/">React Native</FooterLink>
           <FooterLink href="https://opensource.facebook.com/legal/privacy">
-            Privacy
+            プライバシー
           </FooterLink>
           <FooterLink href="https://opensource.fb.com/legal/terms/">
-            Terms
+            利用規約
           </FooterLink>
           <div className="flex flex-row items-center mt-8 gap-x-2">
             <ExternalLink

From c0a01407b9954d94d469af5dab41bee6250a07d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Soichiro Miki <smiki-tky@umin.ac.jp>
Date: Mon, 20 Oct 2025 15:19:28 +0900
Subject: [PATCH 2/3] Fix line breaks and spaces

---
 src/components/Layout/Footer.tsx | 12 ++++++++----
 1 file changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/components/Layout/Footer.tsx b/src/components/Layout/Footer.tsx
index 9f86e3776..b84a2e581 100644
--- a/src/components/Layout/Footer.tsx
+++ b/src/components/Layout/Footer.tsx
@@ -313,15 +313,17 @@ export function Footer() {
         </div>
         <div className="flex flex-col">
           <FooterLink href="/learn" isHeader={true}>
-            Reactを学ぶ
+            React を学ぶ
           </FooterLink>
           <FooterLink href="/learn/">クイックスタート</FooterLink>
           <FooterLink href="/learn/installation">インストール</FooterLink>
-          <FooterLink href="/learn/describing-the-ui">UIの記述</FooterLink>
+          <FooterLink href="/learn/describing-the-ui">
+            UI の記述
+          </FooterLink>
           <FooterLink href="/learn/adding-interactivity">
             インタラクティビティの追加
           </FooterLink>
-          <FooterLink href="/learn/managing-state">stateの管理</FooterLink>
+          <FooterLink href="/learn/managing-state">state の管理</FooterLink>
           <FooterLink href="/learn/escape-hatches">避難ハッチ</FooterLink>
         </div>
         <div className="flex flex-col">
@@ -342,7 +344,9 @@ export function Footer() {
           <FooterLink href="/community/docs-contributors">
             ドキュメント貢献者
           </FooterLink>
-          <FooterLink href="/community/acknowledgements">謝辞</FooterLink>
+          <FooterLink href="/community/acknowledgements">
+            謝辞
+          </FooterLink>
         </div>
         <div className="flex flex-col">
           <FooterLink isHeader={true}>More</FooterLink>

From 9c273c927b5e390b5b2e1bfdeb1be40f26e80ce5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Soichiro Miki <smiki-tky@umin.ac.jp>
Date: Mon, 20 Oct 2025 15:22:11 +0900
Subject: [PATCH 3/3] Commit after applying prettier to avoid CI errors

---
 src/components/Layout/Footer.tsx | 8 ++------
 1 file changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/components/Layout/Footer.tsx b/src/components/Layout/Footer.tsx
index b84a2e581..af89eb791 100644
--- a/src/components/Layout/Footer.tsx
+++ b/src/components/Layout/Footer.tsx
@@ -317,9 +317,7 @@ export function Footer() {
           </FooterLink>
           <FooterLink href="/learn/">クイックスタート</FooterLink>
           <FooterLink href="/learn/installation">インストール</FooterLink>
-          <FooterLink href="/learn/describing-the-ui">
-            UI の記述
-          </FooterLink>
+          <FooterLink href="/learn/describing-the-ui">UI の記述</FooterLink>
           <FooterLink href="/learn/adding-interactivity">
             インタラクティビティの追加
           </FooterLink>
@@ -344,9 +342,7 @@ export function Footer() {
           <FooterLink href="/community/docs-contributors">
             ドキュメント貢献者
           </FooterLink>
-          <FooterLink href="/community/acknowledgements">
-            謝辞
-          </FooterLink>
+          <FooterLink href="/community/acknowledgements">謝辞</FooterLink>
         </div>
         <div className="flex flex-col">
           <FooterLink isHeader={true}>More</FooterLink>