From c1e47308a74d403e6cfa29d8e95d09e5391200cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Asuka <23123540+AsukaShikinamiLangley@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 28 Oct 2025 14:38:34 +0800
Subject: [PATCH] Fix: fix translation errors in
 you-might-not-need-an-effect.md
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

修复了#fetching-data部分的一处翻译不通顺的地方
---
 src/content/learn/you-might-not-need-an-effect.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/content/learn/you-might-not-need-an-effect.md b/src/content/learn/you-might-not-need-an-effect.md
index dc86831451..e7a68df71b 100644
--- a/src/content/learn/you-might-not-need-an-effect.md
+++ b/src/content/learn/you-might-not-need-an-effect.md
@@ -722,7 +722,7 @@ function SearchResults({ query }) {
 
 你 **不需要** 把这个数据获取逻辑迁移到一个事件处理函数中。
 
-这可能看起来与之前需要将逻辑放入事件处理函数中的示例相矛盾！但是，考虑到这并不是 **键入事件**，这是在这里获取数据的主要原因。搜索输入框的值经常从 URL 中预填充，用户可以在不关心输入框的情况下导航到后退和前进页面。
+这可能看起来与之前需要将逻辑放入事件处理函数中的示例相矛盾！但是，要注意到在这里触发获取数据的主要原因并不是 **键入事件**。搜索输入框的值通常从 URL 中预填充，用户也可以在不操作输入框的情况下通过点击 “前进” 或者 “后退” 导航页面。
 
 `page` 和 `query` 的来源其实并不重要。只要该组件可见，你就需要通过当前 `page` 和 `query` 的值，保持 `results` 和网络数据的 [同步](/learn/synchronizing-with-effects)。这就是这里是一个 Effect 的原因。