multiline_arguments_brackets requires last tailing closure to contain a newline

[CraigSiemens]

New Issue Checklist

• Updated SwiftLint to the latest version
• I searched for existing GitHub issues

Describe the bug

It seems like the multiline_arguments_brackets assumes that the end of the callBody is still within the parenthesis for the arguments.

In the case where call contains a trailing closure, the rule will generate a false positive when the closure is a single line.

In the case where the call contains multiple trailing closure, the rule will generate a false positive when the last trailing closure is a single line. Earlier trailing closures can be one one or multiple lines and it wont affect the results.

Complete output when running SwiftLint, including the stack trace and command used

➜ swiftlint lint example.swift --no-cache --enable-all-rules 
Linting Swift files at paths example.swift
Linting 'example.swift' (1/1)
The `anyobject_protocol` rule is now deprecated and will be completely removed in a future release.
/Users/neo/Desktop/example.swift:3:25: warning: Multiline Arguments Brackets Violation: Multiline arguments should have their surrounding brackets in a new line. (multiline_arguments_brackets)
Done linting! Found 1 violation, 0 serious in 1 file.

Environment

• SwiftLint version (run swiftlint version to be sure)? 0.50.0
• Installation method used (Homebrew, CocoaPods, building from source, etc)? home-brew
• Paste your configuration file: n/a
• Are you using nested configurations? No
• Which Xcode version are you using (check xcodebuild -version)? 14.1
• Do you have a sample that shows the issue? Yes

echo "SomeType(\n    a: 1\n) { print("completion") }" | swiftlint lint --no-cache --use-stdin --enable-all-rules

SomeType(
    a: 1
) { print("completion") }