SWS/FNG: Transpose selected MIDI items... breaks with multiple selected pooled items

[nofishonfriday]

https://forum.cockos.com/showthread.php?p=2338967
(confirmed here)

dev note:
Investigate workaround:
https://forum.cockos.com/showpost.php?p=2342507&postcount=14