Update dependencies to latest patch versions

Upgraded `@tailwindcss/cli`, `tailwindcss`, `esbuild`, and `inquirer` to newer patch versions in `package.json` and `package-lock.json`. This ensures the project benefits from the latest fixes and improvements.

Author: reatlat