apq: adapt test showing that a GET request using query parameters works in master/8.x-dev

[mfn]

Summary

See #780

In 7.x this fails but in master/8.x-dev it already works due to switch to https://github.com/laragraph/utils and thus the changed handling of parsing the HTTP input.

---

Type of change:

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• This change requires a documentation update
• Misc. change (internal, infrastructure, maintenance, etc.)

Checklist:

• Existing tests have been adapted and/or new tests have been added
• Add a CHANGELOG.md entry
• Update the README.md
• Code style has been fixed via composer fix-style