From 886ba4858e8975efe5a21951ba08344194aaf4ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chad Birch Date: Mon, 10 Feb 2014 18:01:27 -0700 Subject: [PATCH] Translations update: Feb 10, 2014 --- reddit_i18n/ar/LC_MESSAGES/r2.po | 1449 +++++++++------- reddit_i18n/be/LC_MESSAGES/r2.po | 1448 +++++++++------- reddit_i18n/bg/LC_MESSAGES/r2.po | 1452 ++++++++-------- reddit_i18n/ca/LC_MESSAGES/r2.po | 1451 +++++++++------- reddit_i18n/cs/LC_MESSAGES/r2.po | 1448 +++++++++------- reddit_i18n/da/LC_MESSAGES/r2.po | 1452 +++++++++------- reddit_i18n/de/LC_MESSAGES/r2.po | 1453 +++++++++------- reddit_i18n/el/LC_MESSAGES/r2.po | 1450 +++++++++------- reddit_i18n/en-au/LC_MESSAGES/r2.po | 1449 +++++++++------- reddit_i18n/en-ca/LC_MESSAGES/r2.po | 1449 +++++++++------- reddit_i18n/en-gb/LC_MESSAGES/r2.po | 2431 ++++++++++++++------------- reddit_i18n/en-us/LC_MESSAGES/r2.po | 1451 +++++++++------- reddit_i18n/eo/LC_MESSAGES/r2.po | 1448 +++++++++------- reddit_i18n/es-ar/LC_MESSAGES/r2.po | 1448 +++++++++------- reddit_i18n/es/LC_MESSAGES/r2.po | 1654 +++++++++--------- reddit_i18n/et/LC_MESSAGES/r2.po | 1627 ++++++++++-------- reddit_i18n/eu/LC_MESSAGES/r2.po | 1448 +++++++++------- reddit_i18n/fa/LC_MESSAGES/r2.po | 1448 +++++++++------- reddit_i18n/fi/LC_MESSAGES/r2.po | 1453 +++++++++------- reddit_i18n/fr/LC_MESSAGES/r2.po | 1454 ++++++++-------- reddit_i18n/he/LC_MESSAGES/r2.po | 1449 +++++++++------- reddit_i18n/hi/LC_MESSAGES/r2.po | 1566 +++++++++-------- reddit_i18n/hr/LC_MESSAGES/r2.po | 1452 +++++++++------- reddit_i18n/hu/LC_MESSAGES/r2.po | 1846 ++++++++++---------- reddit_i18n/id/LC_MESSAGES/r2.po | 1453 ++++++++-------- reddit_i18n/is/LC_MESSAGES/r2.po | 1449 +++++++++------- reddit_i18n/it/LC_MESSAGES/r2.po | 1500 +++++++++-------- reddit_i18n/ja/LC_MESSAGES/r2.po | 1449 +++++++++------- reddit_i18n/ko/LC_MESSAGES/r2.po | 1449 +++++++++------- reddit_i18n/la/LC_MESSAGES/r2.po | 1448 +++++++++------- reddit_i18n/lol/LC_MESSAGES/r2.po | 1485 ++++++++-------- reddit_i18n/lt/LC_MESSAGES/r2.po | 1448 +++++++++------- reddit_i18n/lv/LC_MESSAGES/r2.po | 1450 +++++++++------- reddit_i18n/nl/LC_MESSAGES/r2.po | 1461 ++++++++-------- reddit_i18n/nn/LC_MESSAGES/r2.po | 1448 +++++++++------- reddit_i18n/no/LC_MESSAGES/r2.po | 1454 ++++++++-------- reddit_i18n/pir/LC_MESSAGES/r2.po | 1450 +++++++++------- reddit_i18n/pl/LC_MESSAGES/r2.po | 1451 +++++++++------- reddit_i18n/pt-pt/LC_MESSAGES/r2.po | 1456 ++++++++-------- reddit_i18n/pt/LC_MESSAGES/r2.po | 1448 +++++++++------- reddit_i18n/ro/LC_MESSAGES/r2.po | 1448 +++++++++------- reddit_i18n/ru/LC_MESSAGES/r2.po | 1461 ++++++++-------- reddit_i18n/sk/LC_MESSAGES/r2.po | 1451 +++++++++------- reddit_i18n/sl/LC_MESSAGES/r2.po | 1451 +++++++++------- reddit_i18n/sr-la/LC_MESSAGES/r2.po | 1448 +++++++++------- reddit_i18n/sr/LC_MESSAGES/r2.po | 1448 +++++++++------- reddit_i18n/sv/LC_MESSAGES/r2.po | 1881 +++++++++++---------- reddit_i18n/ta/LC_MESSAGES/r2.po | 1451 +++++++++------- reddit_i18n/th/LC_MESSAGES/r2.po | 1448 +++++++++------- reddit_i18n/tr/LC_MESSAGES/r2.po | 1451 +++++++++------- reddit_i18n/uk/LC_MESSAGES/r2.po | 1450 +++++++++------- reddit_i18n/vi/LC_MESSAGES/r2.po | 1450 +++++++++------- reddit_i18n/zh/LC_MESSAGES/r2.po | 1455 ++++++++-------- 53 files changed, 43422 insertions(+), 35846 deletions(-) diff --git a/reddit_i18n/ar/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/ar/LC_MESSAGES/r2.po index 799dacf..c6ee443 100644 --- a/reddit_i18n/ar/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/ar/LC_MESSAGES/r2.po @@ -19,14 +19,15 @@ # ibarabi , 2013 # there , 2013 # motaz , 2014 +# SleepyWolff , 2014 # theyoussef123 , 2012 # uthman_a , 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:54+0000\n" "Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -193,155 +194,155 @@ msgstr "" msgid "color guide" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "واجهة استخدام البرامج - ا بي اي" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "شكراً على رسالتك! ستتلقى الرد منّا قريبا." -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "تم استقبال رسالتك" -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "لا يوجد عنوان" -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "تم الحفظ" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "ستصلك رسالة تاكيد الاشتراك علي ايميلك قريبا" -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "تم تحديث بريدك الإلكتروني" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "تم تحديث البريد الإلكتروني وكلمة السر الخاصين بك" -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "تم تحديث كلمة السر الخاصة بك" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "لقد اجبت" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "شاركت مع الاخرين" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "تمت مشاركة هذا الرابط " -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "خطأ في التأكيد" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "محذوفة" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "تسمية غير صحيحة للصورة" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "يوجد صور كثيرة , ) لديك فقط %d (" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "ستصلك رساله علي بريدك الالكتروني خلال لحظات" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "" @@ -382,7 +383,7 @@ msgstr "" msgid "search" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "" @@ -404,7 +405,7 @@ msgstr "" msgid "captcha" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "" @@ -420,8 +421,8 @@ msgstr "widege ريديت" msgid "bookmarklets" msgstr "bookmarklets" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "مساعدة" @@ -442,150 +443,150 @@ msgstr "" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "الصفحة التي طلبتها غير موجودة" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "الكل" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "التعليقات" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "الجوائز" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "ذو علاقة" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "موضوعات اخري" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "نتائج البحث" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "تمت زيارته من قبل" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "أرسل" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -593,87 +594,112 @@ msgstr "" msgid "password" msgstr "كلمة السر" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "اكد الايميل" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "استرجع كلمة السر" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "مرحبا بعودتك" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -681,32 +707,32 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " @@ -714,95 +740,95 @@ msgid "" " or contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" msgstr "" @@ -888,33 +914,33 @@ msgstr "" msgid "profile for %(user)s" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "رسائل" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "" @@ -923,11 +949,11 @@ msgstr "" msgid "copied from %(source)s" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "" @@ -939,92 +965,92 @@ msgstr "" msgid "promoted by you" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "تمت الإضافه" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "صورة غير صحيحة" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "البحث فشل" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "" @@ -1053,186 +1079,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "يجدر بك أن تتأكد من رابط الموقع" #: r2/lib/errors.py:36 +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:37 msgid "care to try these again?" msgstr "تريد المحاولة مرة اخري؟" -#: r2/lib/errors.py:37 +#: r2/lib/errors.py:38 msgid "invalid user name" msgstr "اسم المستخدم خاطيء" -#: r2/lib/errors.py:38 +#: r2/lib/errors.py:39 msgid "that username is already taken" msgstr "اسم المستخدم تم اختياره من قبل مستخدم آخر" -#: r2/lib/errors.py:39 +#: r2/lib/errors.py:40 msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:40 +#: r2/lib/errors.py:41 msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:41 +#: r2/lib/errors.py:42 msgid "id not specified" msgstr "لم يتم تحديد المعرِّف" -#: r2/lib/errors.py:42 +#: r2/lib/errors.py:43 msgid "you provided too many ids" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:43 +#: r2/lib/errors.py:44 msgid "you can't do that" msgstr "لا تستطيع عمل ذلك" -#: r2/lib/errors.py:44 +#: r2/lib/errors.py:45 msgid "you are not logged in as that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:45 +#: r2/lib/errors.py:46 msgid "you are already logged in" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:46 +#: r2/lib/errors.py:47 msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:47 +#: r2/lib/errors.py:48 msgid "that comment has been deleted" msgstr "تم حذف التعليق" -#: r2/lib/errors.py:48 +#: r2/lib/errors.py:49 msgid "that element has been deleted" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:49 +#: r2/lib/errors.py:50 msgid "that password is unacceptable" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:50 +#: r2/lib/errors.py:51 msgid "invalid password" msgstr "كلمة السر خاطئة" -#: r2/lib/errors.py:51 +#: r2/lib/errors.py:52 msgid "passwords do not match" msgstr "كلمتي السر غير متطابقتين" -#: r2/lib/errors.py:52 +#: r2/lib/errors.py:53 msgid "please enter a name" msgstr "الرجاء إدخال إسم" -#: r2/lib/errors.py:53 +#: r2/lib/errors.py:54 msgid "please enter an email address" msgstr "الرجاء إدخال بريد إلكتروني" -#: r2/lib/errors.py:54 +#: r2/lib/errors.py:55 msgid "no email address for that user" msgstr "لايوجد بريد إلكتروني لذلك المستخدم" -#: r2/lib/errors.py:55 +#: r2/lib/errors.py:56 msgid "no verified email address for that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:56 +#: r2/lib/errors.py:57 msgid "send it to whom?" msgstr "أرسالها إلى ؟" -#: r2/lib/errors.py:57 +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "الرجاء إدخال عنوان" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "المستخدم غير موجود" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "الرجاء إدخال اسم مستخدم" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "تم إرسال هذا الرابط مسبقاً" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "لايسمح لك بالكتابة هناك" -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "هذا الاسم لا يمكن استخدامه" -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "لقد انتهت session الخاصة بك" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "يجب أن تقبل الشروط أولا" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "هذا الخيار غير صحيح" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "البريد الالكتروني غير صحيح %(emails)s" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "من فضلك ادخل بريد الكتروني واحد علي الاقل" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "من فضلك شارك مع بريد الكتروني في المرة%(num)s" -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1240,217 +1271,217 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "برجاء تحديد تاريخ" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "يجب ترتيب التواريخ وعدم التكرار" -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" msgstr "" @@ -1724,7 +1755,7 @@ msgstr "" msgid "clicks by month" msgstr "" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "" @@ -1785,6 +1816,7 @@ msgid "recommended" msgstr "مقترح" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "مرتفع" @@ -1818,7 +1850,7 @@ msgstr "كل الوقت" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "سبام" @@ -1826,7 +1858,7 @@ msgstr "سبام" msgid "autobanned" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "مفضلات" @@ -1934,7 +1966,7 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "عن" @@ -1942,7 +1974,7 @@ msgstr "عن" msgid "edit subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "" @@ -1958,7 +1990,7 @@ msgstr "" msgid "edit approved submitters" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "إقصاء مستخدمين" @@ -2003,7 +2035,7 @@ msgstr "شائع" msgid "create" msgstr "أنشيء" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "" @@ -2040,7 +2072,7 @@ msgid "info" msgstr "معلومات" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "" @@ -2205,14 +2237,14 @@ msgstr "" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "تعليق" @@ -2222,7 +2254,7 @@ msgstr[3] "تعليقات" msgstr[4] "تعليق" msgstr[5] "تعليق" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "" @@ -2271,7 +2303,7 @@ msgstr "" msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "حسابك تم إلغاؤه، ولكننا لن نحكم عليك بسبب ذلك" -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "" @@ -2623,35 +2655,43 @@ msgstr "" #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2661,12 +2701,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2674,7 +2714,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2682,26 +2722,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2714,32 +2754,32 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" @@ -2750,7 +2790,7 @@ msgstr[3] "نقاط" msgstr[4] "نقطة" msgstr[5] "نقطة" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" @@ -2761,7 +2801,7 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" @@ -2772,7 +2812,7 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" @@ -2784,7 +2824,7 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "" @@ -2794,7 +2834,7 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "" @@ -2804,7 +2844,7 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "مشترك" @@ -2814,7 +2854,7 @@ msgstr[3] "مشتركين" msgstr[4] "مشترك" msgstr[5] "مشترك" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" @@ -2825,7 +2865,7 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "مشرف" @@ -2835,7 +2875,7 @@ msgstr[3] "مشرفين" msgstr[4] "مشرف" msgstr[5] "مشرفين" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "" @@ -2845,7 +2885,7 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "" @@ -2855,7 +2895,7 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "ثانية" @@ -2865,7 +2905,7 @@ msgstr[3] "ثواني" msgstr[4] "ثانية" msgstr[5] "ثانية" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "دقيقة" @@ -2875,7 +2915,7 @@ msgstr[3] "دقائق" msgstr[4] "دقائق" msgstr[5] "دقائق" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "ساعة" @@ -2885,7 +2925,7 @@ msgstr[3] "ساعات" msgstr[4] "ساعات" msgstr[5] "ساعة" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" @@ -2897,7 +2937,7 @@ msgstr[3] "أيام" msgstr[4] "أيام" msgstr[5] "يوم" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "شهر" @@ -2907,7 +2947,7 @@ msgstr[3] "شهور" msgstr[4] "شهر" msgstr[5] "شهر" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "سنة" @@ -2988,199 +3028,208 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "علّق" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "مشرفين" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "عن %(site)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" @@ -3191,212 +3240,212 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "البحث السابق" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "أضف صديق" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "أصدقاءك" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "أضف مدير" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "منع مستخدم" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3405,89 +3454,89 @@ msgstr "" msgid "impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "" @@ -3588,9 +3637,9 @@ msgid "view" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "تحرير" @@ -3600,7 +3649,7 @@ msgid "talk" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "" @@ -3650,7 +3699,7 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "" @@ -3664,100 +3713,100 @@ msgid "" "page." msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "" @@ -3833,54 +3882,54 @@ msgstr "" msgid "approved by %s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" @@ -3892,7 +3941,7 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3905,7 +3954,7 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3918,60 +3967,60 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "" @@ -4103,7 +4152,7 @@ msgstr "" msgid "edit settings" msgstr "" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "" @@ -4140,7 +4189,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "" @@ -4187,13 +4236,13 @@ msgstr "" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "" @@ -4301,7 +4350,7 @@ msgid "title" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "" @@ -4432,8 +4481,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "أزل" @@ -4479,22 +4528,22 @@ msgstr "" msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "" @@ -4566,62 +4615,86 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "" #: r2/models/token.py:153 -msgid "My Subreddits" +msgid "Moderate Wiki" msgstr "" #: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 +msgid "My Subreddits" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "" -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "" -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "" +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "" @@ -4743,22 +4816,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "هل أنت متأكد؟" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "نعم" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "لا" @@ -4816,8 +4889,8 @@ msgid "timings" msgstr "" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "" @@ -5097,7 +5170,7 @@ msgstr "" msgid "Yes, please!" msgstr "" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" @@ -5108,8 +5181,8 @@ msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "" @@ -5352,27 +5425,37 @@ msgid "more comments" msgstr "" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "عرض المزيد:" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" msgstr "" @@ -5412,13 +5495,13 @@ msgstr "" msgid "css class" msgstr "" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5427,6 +5510,7 @@ msgstr "إحفظ" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "السابق" @@ -5434,6 +5518,7 @@ msgstr "السابق" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "التالي" @@ -5505,7 +5590,7 @@ msgstr "" msgid "remove flair" msgstr "" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "" @@ -5521,161 +5606,174 @@ msgstr "" msgid "cleared" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "إلغاء الحفظ" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "تم إلغاء الحفظ" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "" @@ -5892,7 +5990,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "" @@ -6036,7 +6134,7 @@ msgstr "" msgid "stop being a moderator?" msgstr "" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "" @@ -6419,95 +6517,124 @@ msgstr "" msgid "view the rest of the comments" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "" @@ -7003,12 +7130,12 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "" @@ -7016,10 +7143,6 @@ msgstr "" msgid "report" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "" @@ -7032,92 +7155,92 @@ msgstr "" msgid "unmarked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "إلغاء" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "مخفاة" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "السياق" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "أب" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "رد" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "" @@ -7803,37 +7926,41 @@ msgstr "" msgid "stickied link" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 -msgid "images" +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" msgstr "" #: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +msgid "images" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "" @@ -8490,23 +8617,23 @@ msgstr "" msgid "other redditor's secret code" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" msgstr "" @@ -8522,8 +8649,20 @@ msgstr "" msgid "stricken" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 @@ -8586,10 +8725,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "" @@ -8601,19 +8744,19 @@ msgstr "" msgid "time zone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "" diff --git a/reddit_i18n/be/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/be/LC_MESSAGES/r2.po index b627593..5cac9ce 100644 --- a/reddit_i18n/be/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/be/LC_MESSAGES/r2.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:54+0000\n" "Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/be/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -177,155 +177,155 @@ msgstr "" msgid "color guide" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "" @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "" msgid "search" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "" @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "" msgid "captcha" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "" @@ -404,8 +404,8 @@ msgstr "" msgid "bookmarklets" msgstr "" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "" @@ -426,150 +426,150 @@ msgstr "" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -577,87 +577,112 @@ msgstr "" msgid "password" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -665,32 +690,32 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " @@ -698,95 +723,95 @@ msgid "" " or contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" msgstr "" @@ -872,33 +897,33 @@ msgstr "" msgid "profile for %(user)s" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "" @@ -907,11 +932,11 @@ msgstr "" msgid "copied from %(source)s" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "" @@ -923,92 +948,92 @@ msgstr "" msgid "promoted by you" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "" @@ -1037,186 +1062,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:36 -msgid "care to try these again?" +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:37 -msgid "invalid user name" +msgid "care to try these again?" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:38 -msgid "that username is already taken" +msgid "invalid user name" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:39 -msgid "that username is taken by a deleted account" +msgid "that username is already taken" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:40 -msgid "you can't send to a user that you have blocked" +msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:41 -msgid "id not specified" +msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:42 -msgid "you provided too many ids" +msgid "id not specified" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:43 -msgid "you can't do that" +msgid "you provided too many ids" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:44 -msgid "you are not logged in as that user" +msgid "you can't do that" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:45 -msgid "you are already logged in" +msgid "you are not logged in as that user" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:46 -msgid "the link you are commenting on has been deleted" +msgid "you are already logged in" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:47 -msgid "that comment has been deleted" +msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:48 -msgid "that element has been deleted" +msgid "that comment has been deleted" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:49 -msgid "that password is unacceptable" +msgid "that element has been deleted" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:50 -msgid "invalid password" +msgid "that password is unacceptable" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:51 -msgid "passwords do not match" +msgid "invalid password" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:52 -msgid "please enter a name" +msgid "passwords do not match" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:53 -msgid "please enter an email address" +msgid "please enter a name" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:54 -msgid "no email address for that user" +msgid "please enter an email address" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:55 -msgid "no verified email address for that user" +msgid "no email address for that user" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:56 -msgid "send it to whom?" +msgid "no verified email address for that user" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:57 +msgid "send it to whom?" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1224,217 +1254,217 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" msgstr "" @@ -1708,7 +1738,7 @@ msgstr "" msgid "clicks by month" msgstr "" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "" @@ -1769,6 +1799,7 @@ msgid "recommended" msgstr "" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "" @@ -1802,7 +1833,7 @@ msgstr "" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "" @@ -1810,7 +1841,7 @@ msgstr "" msgid "autobanned" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "" @@ -1918,7 +1949,7 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "" @@ -1926,7 +1957,7 @@ msgstr "" msgid "edit subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "" @@ -1942,7 +1973,7 @@ msgstr "" msgid "edit approved submitters" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "" @@ -1987,7 +2018,7 @@ msgstr "" msgid "create" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "" @@ -2024,7 +2055,7 @@ msgid "info" msgstr "" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "" @@ -2189,14 +2220,14 @@ msgstr "" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "" @@ -2204,7 +2235,7 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "" @@ -2253,7 +2284,7 @@ msgstr "" msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "" @@ -2605,35 +2636,43 @@ msgstr "" #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2643,12 +2682,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2656,7 +2695,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2664,26 +2703,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2696,32 +2735,32 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" @@ -2730,7 +2769,7 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" @@ -2739,7 +2778,7 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" @@ -2748,7 +2787,7 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" @@ -2758,7 +2797,7 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "" @@ -2766,7 +2805,7 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "" @@ -2774,7 +2813,7 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "" @@ -2782,7 +2821,7 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" @@ -2791,7 +2830,7 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "" @@ -2799,7 +2838,7 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "" @@ -2807,7 +2846,7 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "" @@ -2815,7 +2854,7 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "" @@ -2823,7 +2862,7 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "" @@ -2831,7 +2870,7 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "" @@ -2839,7 +2878,7 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" @@ -2849,7 +2888,7 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "" @@ -2857,7 +2896,7 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "" @@ -2936,199 +2975,208 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "comment" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "%d/%m/%Y" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" @@ -3137,212 +3185,212 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3351,89 +3399,89 @@ msgstr "" msgid "impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "" @@ -3534,9 +3582,9 @@ msgid "view" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "" @@ -3546,7 +3594,7 @@ msgid "talk" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "" @@ -3596,7 +3644,7 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "" @@ -3610,100 +3658,100 @@ msgid "" "page." msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "" @@ -3779,54 +3827,54 @@ msgstr "" msgid "approved by %s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" @@ -3836,7 +3884,7 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3847,7 +3895,7 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3858,60 +3906,60 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "" @@ -4043,7 +4091,7 @@ msgstr "" msgid "edit settings" msgstr "" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "" @@ -4080,7 +4128,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "" @@ -4127,13 +4175,13 @@ msgstr "" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "" @@ -4241,7 +4289,7 @@ msgid "title" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "" @@ -4372,8 +4420,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "" @@ -4419,22 +4467,22 @@ msgstr "" msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "" @@ -4506,62 +4554,86 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "" #: r2/models/token.py:153 -msgid "My Subreddits" +msgid "Moderate Wiki" msgstr "" #: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 +msgid "My Subreddits" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "" -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "" -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "" +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "" @@ -4683,22 +4755,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "" @@ -4756,8 +4828,8 @@ msgid "timings" msgstr "" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "" @@ -5035,7 +5107,7 @@ msgstr "" msgid "Yes, please!" msgstr "" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" @@ -5046,8 +5118,8 @@ msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "" @@ -5290,27 +5362,37 @@ msgid "more comments" msgstr "" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" msgstr "" @@ -5350,13 +5432,13 @@ msgstr "" msgid "css class" msgstr "" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5365,6 +5447,7 @@ msgstr "" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "" @@ -5372,6 +5455,7 @@ msgstr "" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "" @@ -5443,7 +5527,7 @@ msgstr "" msgid "remove flair" msgstr "" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "" @@ -5459,161 +5543,174 @@ msgstr "" msgid "cleared" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "" @@ -5826,7 +5923,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "" @@ -5970,7 +6067,7 @@ msgstr "" msgid "stop being a moderator?" msgstr "" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "" @@ -6351,95 +6448,124 @@ msgstr "" msgid "view the rest of the comments" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "" @@ -6935,12 +7061,12 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "" @@ -6948,10 +7074,6 @@ msgstr "" msgid "report" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "" @@ -6964,92 +7086,92 @@ msgstr "" msgid "unmarked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "reply" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "" @@ -7735,37 +7857,41 @@ msgstr "" msgid "stickied link" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 -msgid "images" +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" msgstr "" #: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +msgid "images" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "" @@ -8422,23 +8548,23 @@ msgstr "" msgid "other redditor's secret code" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" msgstr "" @@ -8454,8 +8580,20 @@ msgstr "" msgid "stricken" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 @@ -8508,10 +8646,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "" @@ -8523,19 +8665,19 @@ msgstr "" msgid "time zone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "" diff --git a/reddit_i18n/bg/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/bg/LC_MESSAGES/r2.po index 34d033b..9bffa2c 100644 --- a/reddit_i18n/bg/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/bg/LC_MESSAGES/r2.po @@ -8,12 +8,12 @@ # Colthy , 2013 # borisxboris, 2014 # bukiburabata , 2012 -# winterchillz , 2014 +# Dimitar Ivanov , 2014 # FIRST AUTHOR , 2010 # GGORRO , 2013 # kiuro , 2014 # alexdimitrov , 2013 -# Marian Bida , 2013 +# Marian Bida , 2013-2014 # collt , 2013 # Nikola Yordanov , 2012 # pooxche , 2013 @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:54+0000\n" "Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -194,155 +194,155 @@ msgstr "" msgid "color guide" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "API" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "благодарим за съобщението! ще ви отговорим възможно най-бързо." -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "съобщението ви е доставено" -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "не е намерено заглавие" -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "запазено" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "изтрито" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "" @@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "" msgid "search" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "" @@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "" msgid "captcha" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "" @@ -421,8 +421,8 @@ msgstr "reddit уиджет" msgid "bookmarklets" msgstr "отметки" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "помощ" @@ -443,150 +443,150 @@ msgstr "страницата не е намерена" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "страницата, която търсите не е намерена" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "всички" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "коментари" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "награди" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "подобни" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "други дискусии" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "резултати от търсенето" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -594,87 +594,112 @@ msgstr "" msgid "password" msgstr "парола" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -682,32 +707,32 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " @@ -715,95 +740,95 @@ msgid "" " or contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" msgstr "" @@ -889,33 +914,33 @@ msgstr "" msgid "profile for %(user)s" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "непрочетени" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "отговори" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "отговори" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "съобщения" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "" @@ -924,11 +949,11 @@ msgstr "" msgid "copied from %(source)s" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "" @@ -940,92 +965,92 @@ msgstr "над 18?" msgid "promoted by you" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "" @@ -1054,186 +1079,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:36 -msgid "care to try these again?" +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:37 -msgid "invalid user name" +msgid "care to try these again?" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:38 -msgid "that username is already taken" +msgid "invalid user name" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:39 -msgid "that username is taken by a deleted account" +msgid "that username is already taken" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:40 -msgid "you can't send to a user that you have blocked" +msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:41 -msgid "id not specified" +msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:42 -msgid "you provided too many ids" +msgid "id not specified" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:43 -msgid "you can't do that" +msgid "you provided too many ids" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:44 -msgid "you are not logged in as that user" +msgid "you can't do that" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:45 -msgid "you are already logged in" +msgid "you are not logged in as that user" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:46 -msgid "the link you are commenting on has been deleted" +msgid "you are already logged in" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:47 -msgid "that comment has been deleted" +msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:48 -msgid "that element has been deleted" +msgid "that comment has been deleted" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:49 -msgid "that password is unacceptable" +msgid "that element has been deleted" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:50 -msgid "invalid password" +msgid "that password is unacceptable" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:51 -msgid "passwords do not match" +msgid "invalid password" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:52 -msgid "please enter a name" +msgid "passwords do not match" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:53 -msgid "please enter an email address" +msgid "please enter a name" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:54 -msgid "no email address for that user" +msgid "please enter an email address" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:55 -msgid "no verified email address for that user" +msgid "no email address for that user" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:56 -msgid "send it to whom?" +msgid "no verified email address for that user" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:57 +msgid "send it to whom?" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1241,217 +1271,217 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" msgstr "" @@ -1725,7 +1755,7 @@ msgstr "" msgid "clicks by month" msgstr "" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "" @@ -1786,6 +1816,7 @@ msgid "recommended" msgstr "препоръчвани" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "изкачващи се" @@ -1819,7 +1850,7 @@ msgstr "началото" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "спам" @@ -1827,7 +1858,7 @@ msgstr "спам" msgid "autobanned" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "настройки" @@ -1935,7 +1966,7 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "" @@ -1943,7 +1974,7 @@ msgstr "" msgid "edit subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "" @@ -1959,7 +1990,7 @@ msgstr "" msgid "edit approved submitters" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "" @@ -2004,7 +2035,7 @@ msgstr "известни" msgid "create" msgstr "създаване" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "" @@ -2041,7 +2072,7 @@ msgid "info" msgstr "" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "сподели" @@ -2206,20 +2237,20 @@ msgstr "" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "коментар" msgstr[1] "коментара" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "публикуване..." @@ -2268,7 +2299,7 @@ msgstr "" msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "" @@ -2620,35 +2651,43 @@ msgstr "" #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2658,12 +2697,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2671,7 +2710,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2679,26 +2718,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2711,53 +2750,53 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" msgstr[0] "точка" msgstr[1] "точки" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" msgstr[0] "връзка" msgstr[1] "връзки" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" msgstr[0] "съобщение" msgstr[1] "съобщения" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" @@ -2765,68 +2804,68 @@ msgid_plural "subreddits" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "читател" msgstr[1] "читателя" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "абонат" msgstr[1] "абоната" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "модератор" msgstr[1] "модератора" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "милисекунда" msgstr[1] "милисекунди" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "секунда" msgstr[1] "секунди" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "минута" msgstr[1] "минути" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "час" msgstr[1] "часа" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" @@ -2834,13 +2873,13 @@ msgid_plural "days" msgstr[0] "ден" msgstr[1] "дни" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "месец" msgstr[1] "месеца" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "година" @@ -2917,411 +2956,420 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "обработване на заглавието..." -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "зареждане..." -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "коментирай" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "приятел" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "автор" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "администратор, говорещ официално" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "%d.%m.%Y" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "модератори" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "ЧЗВ" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "редикет" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "влез или се регистрирай" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "тази страница е недостъпна поради нарушаване на авторски права." -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "относно %(site)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "какво е това?" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "трофеи" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "пробвай да въведеш буквите отново" -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "добави приятел" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "твоите приятели" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "добави модератор" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "баннати потребители" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3330,89 +3378,89 @@ msgstr "" msgid "impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "" @@ -3513,9 +3561,9 @@ msgid "view" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "редактиране" @@ -3525,7 +3573,7 @@ msgid "talk" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "" @@ -3575,7 +3623,7 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "" @@ -3589,100 +3637,100 @@ msgid "" "page." msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "" @@ -3758,54 +3806,54 @@ msgstr "" msgid "approved by %s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "публикувано преди %(when)s от %(author)s в %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "публикувано преди %(when)s от %(author)s" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "[изтрито]" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" @@ -3813,7 +3861,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3822,7 +3870,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3831,60 +3879,60 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "коментарът е под минималния резултат" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "изпратено преди %(when)s до %(dest)s" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "изпратено преди %(when)s от %(author)s" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "изпратено преди %(when)s до %(dest)s от %(author)s" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "" @@ -4016,7 +4064,7 @@ msgstr "" msgid "edit settings" msgstr "" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "" @@ -4053,7 +4101,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "" @@ -4100,13 +4148,13 @@ msgstr "" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "премахнато" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "" @@ -4214,7 +4262,7 @@ msgid "title" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "" @@ -4345,8 +4393,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "премахни" @@ -4392,22 +4440,22 @@ msgstr "" msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "" @@ -4479,62 +4527,86 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "" #: r2/models/token.py:153 -msgid "My Subreddits" +msgid "Moderate Wiki" msgstr "" #: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 +msgid "My Subreddits" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "" -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "" -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "" +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "" @@ -4656,22 +4728,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "сигурни ли сте?" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "" @@ -4729,8 +4801,8 @@ msgid "timings" msgstr "" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "скрий" @@ -5006,7 +5078,7 @@ msgstr "" msgid "Yes, please!" msgstr "" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" @@ -5017,8 +5089,8 @@ msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "" @@ -5261,27 +5333,37 @@ msgid "more comments" msgstr "" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "виж още:" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" msgstr "" @@ -5321,13 +5403,13 @@ msgstr "" msgid "css class" msgstr "" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5336,6 +5418,7 @@ msgstr "запази" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "назад" @@ -5343,6 +5426,7 @@ msgstr "назад" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "напред" @@ -5414,7 +5498,7 @@ msgstr "" msgid "remove flair" msgstr "" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "" @@ -5430,161 +5514,174 @@ msgstr "" msgid "cleared" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "добави към харесвани" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "премахни от харесвани" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "премахни от запазени" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "премахнато от запазени" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "премахни от скрити" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "премахнато от скрити" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "" @@ -5793,7 +5890,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "тук няма нищо" @@ -5937,7 +6034,7 @@ msgstr "" msgid "stop being a moderator?" msgstr "" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "приеми" @@ -6316,95 +6413,124 @@ msgstr "" msgid "view the rest of the comments" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "" @@ -6900,12 +7026,12 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "" @@ -6913,10 +7039,6 @@ msgstr "" msgid "report" msgstr "докладвай" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "" @@ -6929,92 +7051,92 @@ msgstr "" msgid "unmarked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "откажи" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "скрити" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "откажи" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "прието" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "трафик" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "постоянна връзка" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "контекст" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "първи коментар" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "отговори" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "маркирай непрочетено" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "включи" @@ -7700,37 +7822,41 @@ msgstr "" msgid "stickied link" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 -msgid "images" +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" msgstr "" #: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +msgid "images" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "" @@ -8387,23 +8513,23 @@ msgstr "" msgid "other redditor's secret code" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" msgstr "" @@ -8419,8 +8545,20 @@ msgstr "" msgid "stricken" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 @@ -8463,10 +8601,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "" @@ -8478,19 +8620,19 @@ msgstr "" msgid "time zone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "" diff --git a/reddit_i18n/ca/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/ca/LC_MESSAGES/r2.po index c562109..fa74315 100644 --- a/reddit_i18n/ca/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/ca/LC_MESSAGES/r2.po @@ -12,20 +12,21 @@ # aniol, 2013 # annewilde , 2013 # thetaca , 2012 -# Doruko , 2013 +# Doruko , 2013-2014 # Libre El Chaval , 2013 # FIRST AUTHOR , 2010 # vogonman , 2013 # Rolpege , 2012 # Llorenç Suau , 2013 +# coloicito , 2014 # miquelorozco , 2013 # orimarc , 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:54+0000\n" "Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -192,155 +193,155 @@ msgstr "" msgid "color guide" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "API" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "gracies pel teu missatge! en breu hauries de rebre noticies nostres." -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "el teu missatge ha estat entregat" -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "cap títol trobat" -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "desats" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "la teva adreça de correu electrònic ha estat actualitzada" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "la teva adreça de correu electrònic i la teva contrasenya han estat actualitzades" -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "la teva contrasenya ha estat actualitzada" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "contestat" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "compartit" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "eliminats" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "" @@ -381,7 +382,7 @@ msgstr "" msgid "search" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "subreddits" @@ -403,7 +404,7 @@ msgstr "" msgid "captcha" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "" @@ -419,8 +420,8 @@ msgstr "widget de reddit" msgid "bookmarklets" msgstr "bookmarklets" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "ajuda" @@ -441,150 +442,150 @@ msgstr "" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "la pàgina sol·licitada no existeix" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "tots" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "comentaris" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "premis" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "relacionats" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "resultats de la cerca" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "vist" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "envia" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -592,87 +593,112 @@ msgstr "" msgid "password" msgstr "contrasenya" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "verifica el teu correu" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "benvingut" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -680,32 +706,32 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " @@ -713,95 +739,95 @@ msgid "" " or contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" msgstr "" @@ -887,33 +913,33 @@ msgstr "" msgid "profile for %(user)s" msgstr "perfil de en %(user)s" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "missatges" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "" @@ -922,11 +948,11 @@ msgstr "" msgid "copied from %(source)s" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "" @@ -938,92 +964,92 @@ msgstr "" msgid "promoted by you" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "afegit" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "" @@ -1052,186 +1078,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "hauries de comprovar aquesta url" #: r2/lib/errors.py:36 -msgid "care to try these again?" +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:37 +msgid "care to try these again?" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:38 msgid "invalid user name" msgstr "nom d'usuari invalid" -#: r2/lib/errors.py:38 +#: r2/lib/errors.py:39 msgid "that username is already taken" msgstr "aquest nom d'usuari ja està agafat" -#: r2/lib/errors.py:39 +#: r2/lib/errors.py:40 msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:40 +#: r2/lib/errors.py:41 msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:41 +#: r2/lib/errors.py:42 msgid "id not specified" msgstr "identificador no especificat" -#: r2/lib/errors.py:42 +#: r2/lib/errors.py:43 msgid "you provided too many ids" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:43 +#: r2/lib/errors.py:44 msgid "you can't do that" msgstr "no pots fer això" -#: r2/lib/errors.py:44 +#: r2/lib/errors.py:45 msgid "you are not logged in as that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:45 +#: r2/lib/errors.py:46 msgid "you are already logged in" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:46 +#: r2/lib/errors.py:47 msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:47 +#: r2/lib/errors.py:48 msgid "that comment has been deleted" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:48 +#: r2/lib/errors.py:49 msgid "that element has been deleted" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:49 +#: r2/lib/errors.py:50 msgid "that password is unacceptable" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:50 +#: r2/lib/errors.py:51 msgid "invalid password" msgstr "contrasenya invalida" -#: r2/lib/errors.py:51 +#: r2/lib/errors.py:52 msgid "passwords do not match" msgstr "les contrasenyes no concorden" -#: r2/lib/errors.py:52 +#: r2/lib/errors.py:53 msgid "please enter a name" msgstr "si us plau introdueix un nom" -#: r2/lib/errors.py:53 +#: r2/lib/errors.py:54 msgid "please enter an email address" msgstr "si us plau introdueix una adreça de correu electrònic" -#: r2/lib/errors.py:54 +#: r2/lib/errors.py:55 msgid "no email address for that user" msgstr "no hi ha cap adreça de correu electrònic per aquest usuari" -#: r2/lib/errors.py:55 +#: r2/lib/errors.py:56 msgid "no verified email address for that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:56 +#: r2/lib/errors.py:57 msgid "send it to whom?" msgstr "a qui li enviem?" -#: r2/lib/errors.py:57 +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "si us plau escriu un assumpte" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "aquest usuari no existeix" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "si us plau introdueix un nom d'usuari" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "aquest enllaç ja ha sigut enviat" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "aquest nom no funcionarà" -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "la teva sessió ha expirat" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "primer has d'acceptar les condicions" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "aquesta opció no és valida" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1239,217 +1270,217 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" msgstr "" @@ -1723,7 +1754,7 @@ msgstr "" msgid "clicks by month" msgstr "" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "" @@ -1784,6 +1815,7 @@ msgid "recommended" msgstr "recomanats" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "creixent" @@ -1817,7 +1849,7 @@ msgstr "tots els temps" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "spam" @@ -1825,7 +1857,7 @@ msgstr "spam" msgid "autobanned" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "preferències" @@ -1933,7 +1965,7 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "sobre" @@ -1941,7 +1973,7 @@ msgstr "sobre" msgid "edit subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "" @@ -1957,7 +1989,7 @@ msgstr "" msgid "edit approved submitters" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "expulsa usuaris" @@ -2002,7 +2034,7 @@ msgstr "populars" msgid "create" msgstr "crea" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "" @@ -2039,7 +2071,7 @@ msgid "info" msgstr "informació" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "" @@ -2204,20 +2236,20 @@ msgstr "" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "comentari" msgstr[1] "comentaris" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "enviant..." @@ -2266,7 +2298,7 @@ msgstr "" msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "s'ha eliminat el teu compte, però no et guardem rencor." -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "" @@ -2618,35 +2650,43 @@ msgstr "" #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2656,12 +2696,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2669,7 +2709,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2677,26 +2717,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2709,53 +2749,53 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" msgstr[0] "punt" msgstr[1] "punts" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" msgstr[0] "enllaç" msgstr[1] "enllaços" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" msgstr[0] "missatge" msgstr[1] "missatges" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" @@ -2763,68 +2803,68 @@ msgid_plural "subreddits" msgstr[0] "subreddit" msgstr[1] "subreddits" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "lector" msgstr[1] "lectors" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "subscriptor" msgstr[1] "subscriptors" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "moderador" msgstr[1] "moderadors" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "mil·lisegon" msgstr[1] "mil·lisegons" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "segon" msgstr[1] "segons" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "minut" msgstr[1] "minuts" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "hora" msgstr[1] "hores" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" @@ -2832,13 +2872,13 @@ msgid_plural "days" msgstr[0] "dia" msgstr[1] "dies" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "mes" msgstr[1] "mesos" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "any" @@ -2915,411 +2955,420 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "obtenint títol..." -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "carregant..." -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "comenta" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "%d/%m/%Y" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "moderadors" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "activa administració" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "desactiva administració" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "sobre %(site)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "què es aixo?" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "cerca anterior" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "afegeix un amic" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "els teus amics" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "afegeix moderador" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "usuaris expulsats" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3328,89 +3377,89 @@ msgstr "" msgid "impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "" @@ -3511,9 +3560,9 @@ msgid "view" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "edita" @@ -3523,7 +3572,7 @@ msgid "talk" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "" @@ -3573,7 +3622,7 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "" @@ -3587,100 +3636,100 @@ msgid "" "page." msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "necessitem el teu nom" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "necessitem el teu cognom" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "necessitem la teva adreça" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "necessitem la teva ciutat" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "necessitem el teu estat" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "necessitem el teu codi postal" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "els números de targetes de crèdit han de ser de 13 a 16 dígits" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "les dates han de ser del tipus ANY-MES" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "els números de verificació han de ser de 3 a 4 digits" -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "" @@ -3756,54 +3805,54 @@ msgstr "" msgid "approved by %s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" @@ -3811,7 +3860,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3820,7 +3869,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3829,60 +3878,60 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "comentari per sota el " -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "a %(dest)s enviat fa %(when)s" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "de %(author)s enviat fa %(when)s" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "a %(dest)s de %(author)s enviat fa %(when)s" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "" @@ -4014,7 +4063,7 @@ msgstr "" msgid "edit settings" msgstr "" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "" @@ -4051,7 +4100,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "" @@ -4098,13 +4147,13 @@ msgstr "readmés" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "eliminat" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "" @@ -4212,7 +4261,7 @@ msgid "title" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "" @@ -4343,8 +4392,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "elimina" @@ -4390,22 +4439,22 @@ msgstr "" msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "en reddit.com" @@ -4477,62 +4526,86 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "" #: r2/models/token.py:153 -msgid "My Subreddits" +msgid "Moderate Wiki" msgstr "" #: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 +msgid "My Subreddits" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "" -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "" -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "" +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "" @@ -4654,22 +4727,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "n'estàs segur?" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "sí" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "no" @@ -4727,8 +4800,8 @@ msgid "timings" msgstr "" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "amaga" @@ -5004,7 +5077,7 @@ msgstr "" msgid "Yes, please!" msgstr "" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" @@ -5015,8 +5088,8 @@ msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "" @@ -5259,27 +5332,37 @@ msgid "more comments" msgstr "" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "veu-ne més:" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" msgstr "" @@ -5319,13 +5402,13 @@ msgstr "" msgid "css class" msgstr "" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5334,6 +5417,7 @@ msgstr "desa" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "anterior" @@ -5341,6 +5425,7 @@ msgstr "anterior" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "següent" @@ -5412,7 +5497,7 @@ msgstr "" msgid "remove flair" msgstr "" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "" @@ -5428,161 +5513,174 @@ msgstr "" msgid "cleared" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "m'agrada" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "no m'agrada" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "borra" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "borrada" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "mostra" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "mostrades" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "" @@ -5791,7 +5889,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "" @@ -5935,7 +6033,7 @@ msgstr "" msgid "stop being a moderator?" msgstr "" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "" @@ -6314,95 +6412,124 @@ msgstr "" msgid "view the rest of the comments" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "" @@ -6898,12 +7025,12 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "" @@ -6911,10 +7038,6 @@ msgstr "" msgid "report" msgstr "reporta" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "" @@ -6927,92 +7050,92 @@ msgstr "" msgid "unmarked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "cancel·la" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "amagades" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "tràfic" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "enllaç permanent" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "context" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "pare" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "respon" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "" @@ -7698,37 +7821,41 @@ msgstr "" msgid "stickied link" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 -msgid "images" +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" msgstr "" #: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +msgid "images" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "" @@ -8385,23 +8512,23 @@ msgstr "" msgid "other redditor's secret code" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" msgstr "" @@ -8417,8 +8544,20 @@ msgstr "" msgid "stricken" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 @@ -8461,10 +8600,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "" @@ -8476,19 +8619,19 @@ msgstr "" msgid "time zone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "" diff --git a/reddit_i18n/cs/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/cs/LC_MESSAGES/r2.po index 905847d..a4938f7 100644 --- a/reddit_i18n/cs/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/cs/LC_MESSAGES/r2.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:54+0000\n" "Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -182,155 +182,155 @@ msgstr "" msgid "color guide" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "API" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "děkujeme za vaši zprávu! měli byste od nás slyšet co nevidět." -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "vaše zpráva byla doručena" -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "název nenalezen" -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "uložené" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "všechna jiná sezení byla odhlášena" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "za chvíli byste měli dostat e-mail pro ověření." -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "váš e-mail byl změněn" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "váš e-mail a heslo byly změněny" -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "vaše heslo bylo změněno" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "odpovězeno" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "sdíleno" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "váš odkaz byl sdílen." -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "chyby ověření" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "chyba v konfliktu" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "Při úpravě stylopisu nastal konflikt" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "smazané" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "špatný název obrázku" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "příliš mnoho obrázků (můžete mít pouze %d)" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "Neplatný obrázek nebo obecná chyba obrázku" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "Postranní lišta nebyla uložena" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "Popis nebyl uložen" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "za chvíli bude na adresu účtu odeslán e-mail" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "zkuste znovu zítra" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "neplatná třída css" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "příliš mnoho tříd css" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "dosaženo maxima šablon stylu" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "neplatné id klienta" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "nelze aktualizovat smazanou aplikaci" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "aplikace vám nepatří" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "aplikace aktualizována" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "aplikace vytvořena" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "vývojář přidán" @@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "výpisy" msgid "search" msgstr "hledání" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "podreddity" @@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "wiki" msgid "captcha" msgstr "captcha" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "dokumentace api" @@ -409,8 +409,8 @@ msgstr "widget reddit" msgid "bookmarklets" msgstr "záložky" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "nápověda" @@ -431,150 +431,150 @@ msgstr "stránka nenalezena" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "požadovaná stránka neexistuje" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "žádné komentáře (zatím)" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "všech %d komentářů" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "nejlepších %d komentářů" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "zobrazit všech %d" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "zobrazit %d" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "vytvořit podreddit" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "všechny" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "filtrovat podle činnosti" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "filtrovat podle moderátora" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "odkazy a komentáře" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "odkazů" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "komentáře" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "zobrazit" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "ocenění" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "související" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "jiné diskuze" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "výsledky hledání" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "zhlédnuto" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "poslat" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "kontaktujte nás" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "pravidla reddit" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "získáno! užijte si své zlaté členství." -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "vaše zlaté kreddity byly získány! teď můžete jít na stránku nějakého uživatele a dát jim dárek!" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "děkujeme Vám za zakoupení zlatého reddita! vaše transakce byla dokončena a zaslána e-mailem. své údaje můžete zkontrolovat přihlášením na svůj účet na:" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "děkujeme Vám za zakoupení zlatého reddita! vaše transakce je zpracovávána. pokud máte jakékoliv otázky, prosím zašlete nám e-mail na %(gold_email)s" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "děkujeme" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "získat toto ocenění?" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "získání ocenění" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -582,87 +582,112 @@ msgstr "získání ocenění" msgid "password" msgstr "heslo" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "ověřit e-mail" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "resetovat heslo" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "vyvázat se z účasti" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "vítejte zpět" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "zlatý reddit" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "hezký pokus." -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "tento uživatel smazal svůj účet" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" msgstr "zlato bylo doručeno!" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -670,32 +695,32 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " @@ -703,95 +728,95 @@ msgid "" " or contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "neplatný požadavek" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "chyba api" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "chyba připojení" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "chyba" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "chyba: ověření adresy selhalo" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "chyba: kontrola cvc selhala" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "stalo se něco špatného, zkuste to znovu" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "přestaňte se snažit přechytračit formulář" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "platba odeslána" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" msgstr "" @@ -877,33 +902,33 @@ msgstr "" msgid "profile for %(user)s" msgstr "profil pro %(user)s" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "nepřečteno" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "odpovědi komentáře" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "odpovědi příspěvku" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "zmínky uživatelského jména" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "zprávy" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "podreddity:" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "pozlacené komentáře" @@ -912,11 +937,11 @@ msgstr "pozlacené komentáře" msgid "copied from %(source)s" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "zásady ochrany osobních údajů" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "dohoda s uživatelem" @@ -928,92 +953,92 @@ msgstr "je vám nad 18?" msgid "promoted by you" msgstr "propagováno vámi" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "přidáno" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "nelze ověřit kartu. je nám líto" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "špatný obrázek" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "hledání selhalo" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "Tato stránka je stylopis podredditu, změny zde se týkají css podredditu" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "Obsah této stránky se zobrazí na postranní liště podredditu" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "Obsah této stránky se objeví ve veřejném popisu podredditu" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "zobrazování revize z %s" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "před %s" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "porovnávání revizí z %(date_1)s a %(date_2)s" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "zobrazování revize vytvořené před %s" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "tato stránka wiki nemůže zpracovat názvy takovéto velikosti! prosím zvolte název kratší než %d znaků" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "tato stránka je speciální, prosím přejděte do nastavení podredditu a jednou uložte pole pro vytvoření této speciální stránky" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "v názvu stránky wiki je povoleno max %d \"/\" oddělovačů." -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "Chyba wiki" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "Ne tak rychle, zkuste to zase za chvíli." @@ -1042,186 +1067,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "měli byste url zkontrolovat" #: r2/lib/errors.py:36 +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:37 msgid "care to try these again?" msgstr "chcete to zkusit znovu?" -#: r2/lib/errors.py:37 +#: r2/lib/errors.py:38 msgid "invalid user name" msgstr "nesprávné uživatelské jméno" -#: r2/lib/errors.py:38 +#: r2/lib/errors.py:39 msgid "that username is already taken" msgstr "toto uživatelské jméno je již obsazené" -#: r2/lib/errors.py:39 +#: r2/lib/errors.py:40 msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "toto uživatelské jméno je používáno ve smazaném účtě" -#: r2/lib/errors.py:40 +#: r2/lib/errors.py:41 msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "nemůžete odesílat uživateli, kterého jste zablokovali" -#: r2/lib/errors.py:41 +#: r2/lib/errors.py:42 msgid "id not specified" msgstr "žádné id" -#: r2/lib/errors.py:42 +#: r2/lib/errors.py:43 msgid "you provided too many ids" msgstr "zadali jste příliš mnoho id" -#: r2/lib/errors.py:43 +#: r2/lib/errors.py:44 msgid "you can't do that" msgstr "tohle nemůžete udělat" -#: r2/lib/errors.py:44 +#: r2/lib/errors.py:45 msgid "you are not logged in as that user" msgstr "nejste přihlášeni jako tento uživatel" -#: r2/lib/errors.py:45 +#: r2/lib/errors.py:46 msgid "you are already logged in" msgstr "již jste přihlášeni" -#: r2/lib/errors.py:46 +#: r2/lib/errors.py:47 msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "odkaz, který komentujete byl smazán" -#: r2/lib/errors.py:47 +#: r2/lib/errors.py:48 msgid "that comment has been deleted" msgstr "tento komentář byl smazán" -#: r2/lib/errors.py:48 +#: r2/lib/errors.py:49 msgid "that element has been deleted" msgstr "tento prvek byl smazán" -#: r2/lib/errors.py:49 +#: r2/lib/errors.py:50 msgid "that password is unacceptable" msgstr "toto heslo je nepřípustné" -#: r2/lib/errors.py:50 +#: r2/lib/errors.py:51 msgid "invalid password" msgstr "nesprávné heslo" -#: r2/lib/errors.py:51 +#: r2/lib/errors.py:52 msgid "passwords do not match" msgstr "hesla se neshodují" -#: r2/lib/errors.py:52 +#: r2/lib/errors.py:53 msgid "please enter a name" msgstr "zadejte prosím jméno" -#: r2/lib/errors.py:53 +#: r2/lib/errors.py:54 msgid "please enter an email address" msgstr "prosím zadejte e-mailovou adresu" -#: r2/lib/errors.py:54 +#: r2/lib/errors.py:55 msgid "no email address for that user" msgstr "u tohoto uživatele není e-mailová adresa" -#: r2/lib/errors.py:55 +#: r2/lib/errors.py:56 msgid "no verified email address for that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:56 +#: r2/lib/errors.py:57 msgid "send it to whom?" msgstr "poslat komu?" -#: r2/lib/errors.py:57 +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "prosím zadejte předmět" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "takový uživatel neexistuje" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "prosím zadejte jméno uživatele" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "toto číslo není ve správném rozsahu (%(range)s)" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "použili jste znak, který zde neznáme" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "tento odkaz již byl odeslán" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "tento podreddit již existuje" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "tento podreddit neexistuje" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "tam nemáte oprávnění psát." -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "musíte zadat podreddit" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "takové jméno nebude fungovat" -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "děláte toho moc najednou. zkuste znovu za %(time)s." -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "V poslední době jste poslali příliš mnoho odkazů. Zkuste to prosím za hodinu." -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "děláte toho moc najednou. zkuste to znovu později." -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "vaše sezení vypršelo" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "nejdříve musíte souhlasit s podmínkami" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "tato volba není platná" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "následující e-maily jsou neplatné: %(emails)s" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "prosíme zadejte alespoň jednu e-mailovou adresu" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "prosím sdílejte pouze s %(num)s e-maily najednou." -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "tento podreddit již byl přeprodán od %(start)s do %(end)s. Prosím vyberte si jiný podreddit nebo datum." -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1229,217 +1259,217 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "data prosím zadávejte ve formátu mm/dd/rrrr" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "data musí být seřazena a jedinečná" -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "musíte zvolit časové období menší než %(days)s dnů" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "problém s adresou: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "problém s kartou: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "toto je příliš dlouhé (max: %(max_length)s)" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "zde něco potřebujeme" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "tento kód jsme nikdy předtím neviděli" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "tento kód již někdo získal -- třeby Vy?" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "tento podreddit nepovoluje textové příspěvky" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "tento podreddit povoluje pouze textové příspěvky" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "to už je součást historie; na odpověď je příliš pozdě" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "neplatný název css" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "neplatné css" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "neplatné ID revize" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "příliš mnoho css tříd stylu" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "není platný cíl stylu" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "neplatný parametr " -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "požadován neplatný rozsah" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "neplatný příznak obnovení" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "uživatel zamítl přístup" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "formulář prosím potvrďte" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "při ukládání nastala chyba v konfliktu" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "tuto činnost nelze přes API provést" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "%(domain)s není na reddit povoleno: %(reason)s" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "musíte povolit dvoufaktorové ověření" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "problém s obrázkem" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "už bylo přidáno" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "příliš mnoho vývojářů" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "nevěřím vám." -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "tento uživatel již je moderátorem" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "pro tento podreddit neexistuje žádná nevyřízená pozvánka" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "pro tuto propagaci máte příliš mnoho kampaní" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "toto zpětné volání jsonp obsahuje neplatné znaky" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "oprávnění se nevztahují na tento typ uživatele" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "neplatný řetězec oprávnění" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" msgstr "" @@ -1713,7 +1743,7 @@ msgstr "zobrazení za měsíc" msgid "clicks by month" msgstr "kliknutí za měsíc" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "[odstraněno]" @@ -1774,6 +1804,7 @@ msgid "recommended" msgstr "doporučené" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "na vzestupu" @@ -1807,7 +1838,7 @@ msgstr "dlouhodobě" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "spam" @@ -1815,7 +1846,7 @@ msgstr "spam" msgid "autobanned" msgstr "automaticky zakázán" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "nastavení" @@ -1923,7 +1954,7 @@ msgstr "stylopis" msgid "home" msgstr "domů" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "o čem je.." @@ -1931,7 +1962,7 @@ msgstr "o čem je.." msgid "edit subscriptions" msgstr "upravit odběry" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "nastavení podredditu" @@ -1947,7 +1978,7 @@ msgstr "email moderátora" msgid "edit approved submitters" msgstr "upravit schválené předkladatele" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "zakázat uživatele" @@ -1992,7 +2023,7 @@ msgstr "oblíbené" msgid "create" msgstr "vytvořit" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "moje podreddity" @@ -2029,7 +2060,7 @@ msgid "info" msgstr "info" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "sdílet" @@ -2194,21 +2225,21 @@ msgstr "používat tlačítka schválení, odstranění, rozlišení, spam a nad msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "správa wiki a přístupu do wiki" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "komentář" msgstr[1] "komentáře" msgstr[2] "komentářů" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "posílání..." @@ -2257,7 +2288,7 @@ msgstr "tento odkaz již byl odesláno do mnoha podredditů. můžete ho [zkusit msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "váš účet byl smazán, ale my vás za to soudit nebudeme." -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "pro toto se musíte přihlásit nebo zaregistrovat" @@ -2609,35 +2640,43 @@ msgstr "Chystáte se koupit %(amount)s kredditů zlatého reddita. Fungují jako #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "Chystáte se darovat %(amount)s zlatého reddita uživateli %(recipient)s, kterému bude řečeno, že pochází od vás." -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "Chystáte se darovat %(amount)s zlatého reddita %(recipient)s. Dárek bude anonymní." -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "Chcete poděkovat *%(recipient)s* za tento komentář? Dejte jim měsíc [zlatého reddita](/gold/about)." -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "Darovat *%(recipient)s* měsíc [zlatého reddita](/gold/about) za tento komentář:" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "je nám líto, toto bylo archivováno a již nemůže hlasovat" -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2647,12 +2686,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "Tato stránka zobrazuje historii nedávných aktivit na Vašem účtě. Pokud Vám připadají podezřelé, měli byste si okamžitě změnit heslo. Informace o umístění je odhadována z IP adresy Vašeho počítače a může být velmi nepřesná, zvláště při návštěvách z mobilních zařízení. Poznámka: kvůli chybě jsou adresy pro soukromé použití (začínající 10.) někdy chybně v seznamu zobrazeny po pravidelném použití stránky" -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "Právě na reddit přistupujete z této IP adresy: %(address)s." -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2660,7 +2699,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "\nTyto aplikace mají oprávnění k přístupu k vašemu účtu. Odhlášením se ze všech relací\nbude oprávnění u všech aplikací zrušeno. Níže je také můžete\nzrušit u jednotlivých aplikací.\n" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2668,26 +2707,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "Níže můžete vidět zobrazení propagace a kliknutí za hodinu. Nezapomeňte, že tato shrnutí budou zpožděna o dvě až tři hodiny a celkové součty budou předběžné do 24 hodin od skončení oběhu odkazu." -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "Zpracovávání přenosů je nyní pomalé. Nejnovější dostupná data jsou z %(date)s. Tato stránka bude aktualizována až budou nová data k dispozici." -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "Zpracovávání přenosů se provádí každou hodinu. Nejnovější dostupná data jsou z %(date)s. Tato stránka bude aktualizována až budou nová data k dispozici." -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "Máte otázky? Zašlete email samoobslužné podpoře: %(email)s" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2700,32 +2739,32 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "\nNíže jsou statistiky přenosů pro váš podreddit. Každý graf představuje jeden z následujících po celém zadaném intervalu.\n\n* **zobrazení stránky** jsou všechna zhlédnutí %(subreddit)s, včetně výpisů stránky a komentářů.\n* **jedinečné** je celkový počet jedinečných návštěvníků (zjištěných pomocí kombinace jejich IP adres a řetězce uživatelského agenta), které vytvářejí zobrazení stránky výše. Toto nezáleží na jejich přihlášení.\n* **odběry** je počet nových odběrů, které byly daný den vytvořeny. Toto číslo je méně přesné než předchozí dvě měření, protože, i když můžeme sledovat nové odběry, nemáme způsob, jak sledovat zrušené odběry.\n\nPoznámka: existuje několik míst mimo váš subreddit, kde se někdo může přihlásit k odběru, takže je možné (i když nepravděpodobně), že počet odběrů může překročit počet jedinečných v daný den.\n" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "sloučený reddit z vašich odběrů" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "sloučený reddit z podredditů které moderujete" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "/r/all zobrazuje obsah ze všech redditů, včetně podredditů, které neodebíráte." -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "Zobrazování obsahu redditu z /r/all, kromě následujících podredditů:" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "Filtrování /r/all je funkce dostupná pouze pro odběratele [zlatého reddita](/gold/about). Zobrazování nefiltrovaných výsledků z /r/all." -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" @@ -2733,7 +2772,7 @@ msgstr[0] "bod" msgstr[1] "body" msgstr[2] "bodů" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" @@ -2741,7 +2780,7 @@ msgstr[0] "odkaz" msgstr[1] "odkazy" msgstr[2] "odkazů" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" @@ -2749,7 +2788,7 @@ msgstr[0] "zpráva" msgstr[1] "zprávy" msgstr[2] "zprávy" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" @@ -2758,28 +2797,28 @@ msgstr[0] "podreddit" msgstr[1] "podreddity" msgstr[2] "podredditů" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "kreddit" msgstr[1] "kreddity" msgstr[2] "kredditů" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "čtenář" msgstr[1] "čtenáři" msgstr[2] "čtenářů" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "odběratel" msgstr[1] "odběratelé" msgstr[2] "odběratelů" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" @@ -2787,49 +2826,49 @@ msgstr[0] "schválený předkladatel" msgstr[1] "schválení předkladatelé" msgstr[2] "schválených předkladatelů" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "moderátor" msgstr[1] "moderátoři" msgstr[2] "moderátorů" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "uživatel přítomen" msgstr[1] "uživatelé přítomni" msgstr[2] "uživatelů přítomno" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "milisekunda" msgstr[1] "milisekundy" msgstr[2] "milisekund" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "vteřinu" msgstr[1] "vteřiny" msgstr[2] "vteřin" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "minutou" msgstr[1] "minutami" msgstr[2] "minutami" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "hodinou" msgstr[1] "hodinami" msgstr[2] "hodinami" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" @@ -2838,14 +2877,14 @@ msgstr[0] "den" msgstr[1] "dny" msgstr[2] "dnů" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "měsíc" msgstr[1] "měsíce" msgstr[2] "měsíců" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "rok" @@ -2923,199 +2962,208 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "byli jste přidáni do seznamu uživatelů schopných vidět [přenosy ve sponzorovaném odkazu \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "získávání názvu..." -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "načítání..." -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "komentovat" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "přítel" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "předkladatel" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "správce redditu, oficiální výrok" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "%d %b %Y" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "výpis domén imgur.com (včetně tohoto) jsou nyní zakázány, aby se zrychlil proces hlasování." -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "nástroje wiki" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "nástroje moderátora" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "tyto podredity" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "tento podreddit je archivován a předkládání již nepřijímá." -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "Předkládání zakázáno" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "předkládání v tomto podredditu je omezeno na schválené předkladatele." -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "v tomto podredditu mohou předkládat pouze zlatí členové redditu." -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "Předkládání omezeno" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "Vytvořte si svůj vlastní podreddit" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "poslat zprávu správcům" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "poslat zprávu moderátorům" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "moderátoři" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "Nedávno zobrazené odkazy" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "vypnout správce" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "zapnout správce" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "dotazy" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "reddiketa" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "rozšíření firefox" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "rozšíření chrome" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "nástroje" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "redditdárky" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "reddit.tv" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "rádio reddit" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "<3" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "pošta %(site)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "přihlašte se nebo zaregistrujte" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "zažádat o oprávnění" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "smůla" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "tato stránka již není dostupná z důvodu nároku autorských práv." -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "o %(site)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "hledat podreddity podle názvu" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "podreddity na vaší hlavní stránce (%s)" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "co je to?" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "vitrína s trofejemi" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "neznámé množství" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "méně než den" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" @@ -3123,212 +3171,212 @@ msgstr[0] "darovat %(creddits)s zlatý kreddit" msgstr[1] "darovat %(creddits)s zlaté kreddity" msgstr[2] "darovat %(creddits)s zlatých kredditů" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "dát zlatého reddita %(user)s pro vyjádření vděčnosti" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "obnovit vašeho zlatého reddita" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "získejte další funkce a podpořte reddit zakoupením zlatého reddita" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "reddit je platforma pro internetové komunity" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "kde vaše hlasy utváří to o čem svět mluví." -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "zvýšit na %s" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "%s viditelné" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "%(bonus)s bonusových podredditů" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "zkuste tyto písmena znovu zadat" -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "předchozí hledání" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "%(site_title)s přes %(domain)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "udělit styl" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "šablony stylu živatele" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "šablony stylu odkazu" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "uživatel" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "poznámka" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "přátelství" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "přidat kamaráda" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "vaši kamarádi" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "blokovaní uživatelé" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "přidat schváleného předkladatele" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "schválení předkladatelé pro %(reddit)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "přidat moderátora" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "pozvat moderátora" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "jste moderátorem tohoto podredditu. %(action)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "moderátoři /r/%(reddit)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "pozván" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "zakázaní uživatelé" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "přidat přispěvatele do wiki" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "přispěvatelé na stránky wiki" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "žádné" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "počáteční datum" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "koncové datum" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "id" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "vlastník" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "url" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "hlasů pro" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "hlasů proti" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "kliknutí" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3337,89 +3385,89 @@ msgstr "kliknutí" msgid "impressions" msgstr "zobrazení" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "kampaně" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "id odkazu" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "id kampaně" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "cíl" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "nabídka" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "kliknutí na hlavní stránce" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "zobrazení hlavní stránky" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "kliknutí na podreddit" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "zobrazení podredditu" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "celkem kliknutí" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "celkem zobrazení" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "aktivita účtu" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "vaše hlavní stránka" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "všechno" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "oblíbené volby" @@ -3520,9 +3568,9 @@ msgid "view" msgstr "zobrazit" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "upravit" @@ -3532,7 +3580,7 @@ msgid "talk" msgstr "diskuze" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "nastavení" @@ -3582,7 +3630,7 @@ msgid "" msgstr "Níže je seznam stránek v této wiki, které můžete v tomto podredditu zobrazit." #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "diskuze" @@ -3596,100 +3644,100 @@ msgid "" "page." msgstr "Odeslat odkaz na tuto stránku nebo zobrazit ostatní diskuze o této stránce wiki." -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "%(min)d do kdykoliv" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "od kdykoliv do %(max)d" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "%(min)d do %(max)d" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "zadejte prosím jméno" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "zadejte prosím příjmení" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "zadejte prosím adresu" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "zadejte prosím své město" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "zadejte prosím svůj stát" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "zadejte prosím svoje psč" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "max délka %d znaků" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "čísla kreditních karet by měla mít 13 až 16 číslic" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "data by měla mít formát RRRR-MM" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "měsíc musí být v rozsahu 01..12" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "datum konce platnosti musí být v budoucnosti" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "ověřovací kód karty by měl mít 3 nebo 4 číslice" -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "aplikace" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "aplikace vyvinutá uživatelem" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "neplatný znak: '%s'" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "tento název je příliš krátký" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "tento název je příliš dlouhý" @@ -3765,54 +3813,54 @@ msgstr "schválil %(who)s před %(when)s" msgid "approved by %s" msgstr "schváleno %s" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "od %(author)s do %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "od %(author)s" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "%(score)s odesláno před %(when)s%(lastedited)s" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "odesláno před %(when)s%(lastedited)s uživatelem %(author)s do %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "odesláno před %(when)s%(lastedited)s uživatelem %(author)s" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "%(score)s posláno před %(when)s" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "posláno před %(when)s od %(author)s do %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "poslané před %(when)s od %(author)s" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "[smazáno]" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" @@ -3821,7 +3869,7 @@ msgstr[0] "redditor Vám daroval měsíc zlatého reddita za tento komentář." msgstr[1] "redditor Vám daroval %(months)d měsíce zlatého reddita za tento komentář." msgstr[2] "redditor Vám daroval %(months)d měsíců zlatého reddita za tento komentář." -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3831,7 +3879,7 @@ msgstr[0] "%(recipient)s jste darovali zlatého reddita za tento komentář" msgstr[1] "vy a ostatní redditoří jste darovali %(recipient)s %(months)d měsíce zlatého reddita za tento komentář" msgstr[2] "vy a ostatní redditoří jste darovali %(recipient)s %(months)d měsíců zlatého reddita za tento komentář" -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3841,60 +3889,60 @@ msgstr[0] "redditor daroval %(recipient)s zlatého reddita za tento komentář." msgstr[1] "redditoři darovali %(recipient)s %(months)d měsíce zlatého reddita za tento komentář." msgstr[2] "redditoři darovali %(recipient)s %(months)d měsíců zlatého reddita za tento komentář." -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "hodnocení komentáře pod hranicí" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "blokovaný uživatel" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "odpověď na komentář" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "zmínka uživatelského jména" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "odpověď na příspěvek" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "[zpráva od zablokovaného uživatele]" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "[odblokujte uživatele pro zobrazení této zprávy]" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "zpráva podreddita od %(author)s odeslána před %(when)s" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "odesláno pro %(dest)s před %(when)s" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "odesláno od %(author)s před %(when)s" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "odesláno pro %(dest)s od %(author)s před %(when)s" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "přes %(subreddit)s" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "%(author)s přes %(subreddit)s" @@ -4026,7 +4074,7 @@ msgstr "odebrat přispěvatele" msgid "edit settings" msgstr "upravit nastavení" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "rozlišit" @@ -4063,7 +4111,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "oprávnění stránky wiki" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "ignorovat hlášení" @@ -4110,13 +4158,13 @@ msgstr "povoleno" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "odstraněno" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "schváleno" @@ -4224,7 +4272,7 @@ msgid "title" msgstr "název" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "popis" @@ -4355,8 +4403,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "vyčistit šablony stylu" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "odstranit" @@ -4402,22 +4450,22 @@ msgstr "" msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "%s (filtrováno)" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "na reddit.com" @@ -4489,62 +4537,86 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "Vstupovat ke statistikám přenosu v podredditech které moderuji." #: r2/models/token.py:153 +msgid "Moderate Wiki" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 msgid "My Subreddits" msgstr "Moje podreddity" -#: r2/models/token.py:154 +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "Zobrazovat seznam podredditů které moderuji, do kterých jsem přispěl a které odebírám." -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "Soukromé zprávy" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "Vstupovat do složky doručené pošty a odesílat soukromé zprávy jiným uživatelům." -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "Číst obsah" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "Přistupovat k příspěvkům a komentářům přes můj účet." -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "Předkládat obsah" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "Předkládat odkazy a komentáře z mého účtu." -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "Upravovat mé odběry" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "Spravovat mé odběry podredditů." -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "Hlasovat" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "Předkládat a měnit mé hlasy v komentářích a předloženích." +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "chybí jméno" @@ -4666,22 +4738,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "bez oprávnění" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "jste si jisti?" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "ano" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "ne" @@ -4739,8 +4811,8 @@ msgid "timings" msgstr "časování" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "skrýt" @@ -5017,7 +5089,7 @@ msgstr "# Získat toto ocenění pro /u/%s? #" msgid "Yes, please!" msgstr "Ano, prosím!" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" @@ -5028,8 +5100,8 @@ msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "bez mezer, např. tečkalomeno" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "název" @@ -5272,27 +5344,37 @@ msgid "more comments" msgstr "" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "nad18" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "ukázat další:" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" msgstr "" @@ -5332,13 +5414,13 @@ msgstr "text stylu" msgid "css class" msgstr "třída css" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5347,6 +5429,7 @@ msgstr "uložit" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "předchozí" @@ -5354,6 +5437,7 @@ msgstr "předchozí" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "další" @@ -5425,7 +5509,7 @@ msgstr "vybrat styl" msgid "remove flair" msgstr "odstranit styl" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "výběr stylu není dostupný" @@ -5441,161 +5525,174 @@ msgstr "vyčistit všechny šablony stylu" msgid "cleared" msgstr "vyčištěno" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "zobrazit url" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "skrýt url" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "načíst náhodný odkaz" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "serendipita" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "navštívit vaši uživatelskou stránku" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "přihlaste se / zaregistrujte" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "nová pošta" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "navštívit tento odkaz bez panelu nástrojů" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "klikněte pro návštěvu hlavní stránky tohoto předložení" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "klikněte pro odeslání tohoto odkazu do reddit" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "hlasovat %(direction)s" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "líbí" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "nelíbí" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "zrušit uložení" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "neuložené" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "zrušit skrytí" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "neskryté" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "přepnout panel komentářů" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "Kolik zlata chcete darovat?" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "Poznámka: pokud chcete darovat více než %(number)d, budete muset koupit další kreddity." + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "Koupit si pro sebe jako průběžné předplatné" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "Koupit si pro sebe jako jednorázové předplatné" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "Dát zlatého reddita někomu jinému" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "Koupit \"kreddity\" zlatého reddita" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "%s / měsíc" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "%s / rok (což vyjde na pouhých %s / měsíc!)" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "odebírat" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "Kolik měsíců?" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "koupit" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "Kolik zlata chcete darovat?" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "Poznámka: pokud chcete darovat více než %(number)d, budete muset koupit další kreddity." - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "Komu darujete uvedené zlato?" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "Chcete aby věděli, že přišlo od vás?" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "ano, připojit mé uživatelské jméno" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "ne, chci být anonymní" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "Vzkaz (nepovinné):" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "darovat" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "Kolik kredditů chcete koupit? (každý vám umožní darovat zlatého reddita na měsíc)" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "zavřít" @@ -5806,7 +5903,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "komentáře od %(site)s" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "zdá se, že tu nic není" @@ -5950,7 +6047,7 @@ msgstr "již nejste moderátorem" msgid "stop being a moderator?" msgstr "přestat být moderátorem?" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "přijmout" @@ -6330,95 +6427,124 @@ msgstr "prohlížíte si vlákno jednoho komentáře" msgid "view the rest of the comments" msgstr "zobrazit zbytek komentářů" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "(to jste vy!)" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "aktualizování…" -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "tajné" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "adresa o aplikaci" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "adresa pro přesměrování" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "aktualizovat aplikaci" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "vývojáři" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "přidávání…" -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "přidat vývojáře" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "smazat aplikaci" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "Pouze v:" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "Pouze v podredditech:" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "Vyprší za:" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "Udržet tento přístup na neurčito (nebo dokud nebude ručně zrušen)." -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "Pouze v:" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "zrušit přístup" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "zrušeno" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "povolené aplikace" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "vyvinuté aplikace" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "vytvořit další aplikaci…" -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "jste vývojář? vytvořte aplikaci…" -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "vytváření…" -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "vytvořit aplikaci" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "vytvořit aplikaci" @@ -6914,12 +7040,12 @@ msgid "" msgstr "(pro tyto informace není třeba klikat; stačí příště najet na zaškrtnutí)" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "spamováno" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "schválit" @@ -6927,10 +7053,6 @@ msgstr "schválit" msgid "report" msgstr "ohlásit" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "nad18" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "označeno" @@ -6943,92 +7065,92 @@ msgstr "zrušit nad18" msgid "unmarked" msgstr "neoznačeno" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "rozlišování..." -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "rozlišit toto?" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "zrušit" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "skryté" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "odmítnout" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "přijato" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "přenos" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "trvalý odkaz" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "souvislost" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "celé komentáře" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "nadřazený" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "darovat zlatého reddita z vděčnosti za tento komentář." -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "darovat zlato" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "odpovědět" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "zablokovat uživatele" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "blokováno" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "označit jako nepřečtené" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "přepnout" @@ -7714,37 +7836,41 @@ msgstr "odkaz s miniaturou" msgid "stickied link" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 msgid "images" msgstr "obrázky" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "soubor obrázku" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "nový název obrázku:" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "(názvy obrázků by měly obsahovat pouze alfanumerické znaky a '-')" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "Poznámka: jakékoliv změny provedené v obrázcích zde budou okamžitě platit při dalším načtení a nemůžou být vráceny zpět." -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "prosím vyberte obrázek" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "vložit do stylopisu" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "smazat tento obrázek" @@ -8401,23 +8527,23 @@ msgstr "" msgid "other redditor's secret code" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" msgstr "" @@ -8433,8 +8559,20 @@ msgstr "" msgid "stricken" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 @@ -8482,10 +8620,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "" @@ -8497,19 +8639,19 @@ msgstr "" msgid "time zone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "" diff --git a/reddit_i18n/da/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/da/LC_MESSAGES/r2.po index 8c683dd..613e478 100644 --- a/reddit_i18n/da/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/da/LC_MESSAGES/r2.po @@ -9,7 +9,7 @@ # DasBuchmeister , 2012 # AndersMuldal , 2012 # AndersMuldal , 2012 -# kollapse1 , 2013 +# kollapse1 , 2013-2014 # arrica , 2013 # Sommer717 , 2012 # averagemonkey , 2013 @@ -26,8 +26,10 @@ # arrica , 2013 # Faither , 2013 # FIRST AUTHOR , 2010 +# fkjac , 2014 # acidbutt , 2013 # Frederik Lassen , 2012 +# ShadowsOfSunshine , 2014 # Jacob Hansen , 2013 # Grygon , 2013 # jenso942 , 2013 @@ -75,8 +77,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:55+0000\n" "Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -243,155 +245,155 @@ msgstr "" msgid "color guide" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "API" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "tak for din besked! Du burde snart få svar fra os." -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "din besked er blevet leveret" -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "ingen titel fundet" -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "gemt" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "alle andre sessioner er blevet logget ud" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "du burde modtage en bekræftelses-email snarest." -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "din email er blevet opdateret" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "din email og dit password er blevet opdateret" -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "dit password er blevet opdateret" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "svaret" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "delt" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "dit link er blevet delt." -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "valideringsfejl" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "konflikt fejl" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "Der var en konflikt under redigeringen af stilskemaet" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "slettet" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "fejl i billednavn" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "for mange billeder (du har kun %d)" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "Ugyldigt billede eller generel billedfejl" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "Sidebaren var ikke gemt" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "Beskrivelsen blev ikke gemt" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "en email vil blive sendt til den brugers adresse i løbet af kort tid" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "prøv igen i morgen" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "ugyldig css klasse" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "for mange css klasser" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "maksimalt antal flairskabeloner nået" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "ugyldigt klient ID" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "ikke muligt at opdatere en slettet app" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "applikation tilhører ikke dig" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "applikation opdateret" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "applikation skabt" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "udvikler tilføjet" @@ -432,7 +434,7 @@ msgstr "listeringer" msgid "search" msgstr "søg" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "subreddits" @@ -454,7 +456,7 @@ msgstr "wiki" msgid "captcha" msgstr "captcha" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "api dokumentation" @@ -470,8 +472,8 @@ msgstr "reddit widget" msgid "bookmarklets" msgstr "bookmarklets" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "hjælp" @@ -492,150 +494,150 @@ msgstr "side ikke fundet" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "siden du forespurgte eksisterer ikke" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "ingen kommentarer (endnu)" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "alle %d kommentarer" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "top %d kommentarer" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "vis alle %d" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "vis %d" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "lav en subreddit" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "alle" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "filtrér efter handling" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "filtrér efter moderator" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "links og kommentarer" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "links" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "kommentarer" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "vis" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "priser" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "relateret" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "andre diskussioner" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "søgeresultater" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "set det" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "publicér" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "kontakt os" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "reddits regler" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "Brugt! Nyd dit Reddit Guld medlemskab" -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "Tak fordi at du købte Reddit Guld! Din transaktion er gennemført, og emailet til dig. Du kan tjekke detaljerne ved at logge ind på din bruger på:" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "Tak fordi at du købte Reddit Guld! Din transaktion bliver beregnet. Hvis du har nogle spørgsmål, email os venligst ved %(gold_email)s" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "tak" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "gør krav på denne præmie?" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "prisopkrævning" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -643,87 +645,112 @@ msgstr "prisopkrævning" msgid "password" msgstr "kodeord" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "verificér email" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "gendan password" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "vælg fra" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "velkommen tilbage" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "reddit gold" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "godt forsøgt." -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "den bruger har slettet deres konto" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" msgstr "guldet er blevet leveret!" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -731,32 +758,32 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " @@ -764,95 +791,95 @@ msgid "" " or contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "ugyldig anmodning" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "api fejl" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "forbindelsesfejl" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "fejl" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "fejl: adresseverifikation feljede" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "fejl: cvc tjek feljede" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "der skete noget dårligt, prøv igen senere." -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "stop med at prøve at narre formen" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "betaling indsent" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" msgstr "" @@ -938,33 +965,33 @@ msgstr "" msgid "profile for %(user)s" msgstr "profil for %(user)s" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "ulæste" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "svar til kommentaren" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "svar til indlæg" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "brugernavnsnævnelser" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "beskeder" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "subreddits:" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "forgyldte kommentarer" @@ -973,11 +1000,11 @@ msgstr "forgyldte kommentarer" msgid "copied from %(source)s" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "privatlivspolitik" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "brugeraftale" @@ -989,92 +1016,92 @@ msgstr "over 18 år?" msgid "promoted by you" msgstr "promoveret af dig" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "tilføjet" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "autentificering af kort mislykkedes. beklager." -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "fejl i billede" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "søgningen fejlede" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "Denne side er subreddit stilarket, ændringer her gælder for subredditets css" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "Denne sides indhold vises på subreddit sidebaren" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "Indholdet af denne side forekommer i den offentlige subreddit-beskrivelse." -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "ser ændringer fra %s" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "for %s siden" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "sammenligner ændringer fra %(date_1)s og %(date_2)s" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "ser ændringer fra for %s siden" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "dette wiki kan ikke håndtere sidenavne af den længde! vælg venligst et sidenavn der er kortere end %d tegn" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "denne side er speciel, gå venligst ind i subreddit indstillingere og gem feltet én gang for at oprette denne specielle side" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "maksimalt %d separatorer \"/\" er tilladt i en wiki sides navn." -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "Wiki fejl" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "Du gør dette for meget, prøv venligst senere." @@ -1103,186 +1130,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "du bør tjekke den url" #: r2/lib/errors.py:36 +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:37 msgid "care to try these again?" msgstr "vil du prøve dem igen?" -#: r2/lib/errors.py:37 +#: r2/lib/errors.py:38 msgid "invalid user name" msgstr "ugyldigt brugernavn" -#: r2/lib/errors.py:38 +#: r2/lib/errors.py:39 msgid "that username is already taken" msgstr "det brugernavn er allerede taget" -#: r2/lib/errors.py:39 +#: r2/lib/errors.py:40 msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "brugernavnet er taget af en slettet konto" -#: r2/lib/errors.py:40 +#: r2/lib/errors.py:41 msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "du kan ikke sende til en bruger, som du har blokeret" -#: r2/lib/errors.py:41 +#: r2/lib/errors.py:42 msgid "id not specified" msgstr "id mangler" -#: r2/lib/errors.py:42 +#: r2/lib/errors.py:43 msgid "you provided too many ids" msgstr "du har givet for mange id'er" -#: r2/lib/errors.py:43 +#: r2/lib/errors.py:44 msgid "you can't do that" msgstr "det kan du ikke" -#: r2/lib/errors.py:44 +#: r2/lib/errors.py:45 msgid "you are not logged in as that user" msgstr "du er ikke logget ind som denne bruger" -#: r2/lib/errors.py:45 +#: r2/lib/errors.py:46 msgid "you are already logged in" msgstr "du er allerede logget ind" -#: r2/lib/errors.py:46 +#: r2/lib/errors.py:47 msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "linket du kommenterer på, er blevet slettet" -#: r2/lib/errors.py:47 +#: r2/lib/errors.py:48 msgid "that comment has been deleted" msgstr "den kommentar er blevet slettet" -#: r2/lib/errors.py:48 +#: r2/lib/errors.py:49 msgid "that element has been deleted" msgstr "elementet er blevet slettet" -#: r2/lib/errors.py:49 +#: r2/lib/errors.py:50 msgid "that password is unacceptable" msgstr "det kodeord er ikke acceptabelt" -#: r2/lib/errors.py:50 +#: r2/lib/errors.py:51 msgid "invalid password" msgstr "forkert kodeord" -#: r2/lib/errors.py:51 +#: r2/lib/errors.py:52 msgid "passwords do not match" msgstr "kodeordene stemmer ikke overens" -#: r2/lib/errors.py:52 +#: r2/lib/errors.py:53 msgid "please enter a name" msgstr "skriv venligst et navn" -#: r2/lib/errors.py:53 +#: r2/lib/errors.py:54 msgid "please enter an email address" msgstr "skriv venligst en email adresse" -#: r2/lib/errors.py:54 +#: r2/lib/errors.py:55 msgid "no email address for that user" msgstr "ingen email adresse for den bruger" -#: r2/lib/errors.py:55 +#: r2/lib/errors.py:56 msgid "no verified email address for that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:56 +#: r2/lib/errors.py:57 msgid "send it to whom?" msgstr "send det til hvem?" -#: r2/lib/errors.py:57 +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "skriv venligst et emne" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "den bruger eksisterer ikke" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "skriv venligst et brugernavn" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "det tal er ikke indenfor den rigtige rækkevidde (%(range)s)" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "ups! du brugte et tegn, som ikke kan bruges her" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "det link er allerede blevet tilføjet" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "det subreddit findes allerede" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "det subreddit findes ikke" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "du har ikke tilladelse til at publicere der." -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "du skal specificere en subreddit" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "det navn vil ikke virke" -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "du gør det for meget. Prøv igen om %(time)s." -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "Du har tilføjet for mange links for nyligt. Prøv venligst igen om en time." -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "du gør det for meget. prøv igen senere." -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "din session session er udløbet" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "du skal acceptere betingelserne først" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "den valgmulighed er ugyldig" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "følgende emails er ugyldige: %(emails)s\t" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "skriv mindst én email adresse" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "del venligst kun til %(num)s emails ad gangen." -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "dette subreddit er allerede oversolgt fra %(start)s til %(end)s. Vælg venligst et andet subreddit eller en anden dato." -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1290,217 +1322,217 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "skriv venligst en dato i denne form: mm/dd/yyyy" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "datoerne skal være i rækkefølge og ikke identiske" -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "du skal vælge en datorækkevidde på mindre end %(days)s dage" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "adresse problem: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "kort problem: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "dette er for langt (max: %(max_length)s )" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "vi har brug for noget her" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "vi har aldrig set den kode før" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "den kode er allerede brugt -- måske af dig?" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "det subreddit tillader ikke tekstopslag" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "det subreddit tillader kun tekstopslag" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "dette er historisk nu; det er for sent at svare på det" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "ugyldigt css navn" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "ugyldig css" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "ugyldigt ændrings ID" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "for mange flair klasser" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "ikke et gyldigt etiket mål" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "ugyldig redirect_uri parameter" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "ugyldig anmodning." -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "ugyldigt opdateringstegn" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "adgang nægtet af brugeren" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "bekræft venligst formen" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "konflikt fejl mens der blev gemt" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "kan ikke udføre denne handling via API'en" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "%(domain)s er ikke tilladt på reddit: %(reason)s" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "du skal aktivere to-skridt autentificering" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "billede problem" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "allerede tilføjet" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "for mange udviklere" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "jeg tror ikke på dig." -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "brugeren er allerde moderator" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "der er ingen afventende invitation til det subreddit" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "du har for mange kampagner for den reklame" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "dette jsonp tilbagekald indeholder ugyldige tegn" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "tilladelser gælder ikke for denne typer bruger" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "ugyldig adgangstråd" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" msgstr "" @@ -1774,7 +1806,7 @@ msgstr "" msgid "clicks by month" msgstr "" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "[fjernet]" @@ -1835,6 +1867,7 @@ msgid "recommended" msgstr "anbefalede" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "stigende" @@ -1868,7 +1901,7 @@ msgstr "altid" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "spam" @@ -1876,7 +1909,7 @@ msgstr "spam" msgid "autobanned" msgstr "autobandlyst" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "indstillinger" @@ -1984,7 +2017,7 @@ msgstr "stilark" msgid "home" msgstr "hjem" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "om" @@ -1992,7 +2025,7 @@ msgstr "om" msgid "edit subscriptions" msgstr "rediger abonnementer" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "subreddit indstillinger" @@ -2008,7 +2041,7 @@ msgstr "moderator mail" msgid "edit approved submitters" msgstr "rediger godkendte bidragydere" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "bandlys brugere" @@ -2053,7 +2086,7 @@ msgstr "populære" msgid "create" msgstr "opret" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "mine subreddits" @@ -2090,7 +2123,7 @@ msgid "info" msgstr "info" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "del" @@ -2255,20 +2288,20 @@ msgstr "brug godkendelses-, fjern-, spam-, skelne-, og NSFW-knapper" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "administrer wikien og få adgang til wikien" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "kommentar" msgstr[1] "kommentarer" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "tilføjer..." @@ -2317,7 +2350,7 @@ msgstr "dette link er blevet indsendt på flere subreddits. Du kan prøve at [in msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "din konto er blevet slettet, vi dømmer dig dog ikke for det" -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "du skal logge ind eller oprette en bruger for at gøre dette" @@ -2669,35 +2702,43 @@ msgstr "Du er ved at købe %(amount)s Reddit Guld creddits. De fungerer ligesom #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "Du er ved at forære %(amount)s Reddit Guld til %(recipient)s, som vil få at vide at de kom fra dig." -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "Du er ved at forære %(amount)s Reddit Guld til %(recipient)s. Det vil være en anonym gave." -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "Vil du sige tak til *%(recipient)s* for denne kommentar? Giv dem en måned af [Reddit Guld](/guld/om)." -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "Giv *%(recipient)s* en måned af [Reddit Guld](/guld/om) for denne kommentar:" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "Beklager. Dette er blevet arkiveret og kan ikke længere stemmes på." -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2707,12 +2748,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "Denne side viser en historik over den seneste aktivitet på din konto. Hvis du bemærker usædvanlig aktivitet, bør du omgående ændre din adgangskode. Placeringsoplysninger gættes ud fra din computers IP-adresse og kan være helt forkert, især for besøg fra mobile enheder. Bemærk: på grund af en fejl, vises private ip-adresser (der starter med 10.) nogengange fejlagtigt på denne liste efter almindelig brug af siden." -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "Du tilgår pt. Reddit fra denne IP-adresse: %(address)s." -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2720,7 +2761,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "\nDisse applikationer har autorisation til at få adgang til din konto. At logge ud af alle sessioner\nvil inddrage adgang fra alle applikationer. Du kan også inddrage adgang fra individuelle\napplikationer nedenunder.\n" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2728,26 +2769,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "Herunder vil du se din reklames indtryk og klikketrafik pr. time af reklamationen. Noter venligst at de samlede trafiktal vil være to til tre timer bagud, og at de daglige samlede tal vil være løbende indtil 24 timer efter linket har genneført sin kørsel." -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "Trafikbehandling kører langsomt på nuværende tidspunkt. De seneste data er tilgængelige fra %(date)s. Denne side vil blive opdateret efterhånden som ny data bliver tilgængelig." -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "Trafikbehandling forekommer på timebasis. De seneste data tilgængelige er fra %(date)s. Denne side vil blive opdateret efterhånden som ny data bliver tilgængelig." -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "Spørgsmål? Email selvhjælpssupport: %(email)s" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2760,53 +2801,53 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "\n\nNedenfor er traffikstatistikkerne for dit subreddit. Hver graf repræsenterer et af de følgende, over det specificerede interval.\n\n* **Sidevisninger** er alle hitsene på %(subreddit)s, både noteringssider og kommentarsider er inkluderet.\n* **Unikke** er det totale antal af unikke besøgende (dette bliver bestemt, af en kombination af deres IP-addresse og User Agent string), der genererer de ovenstående sidevisninger. Dette er uafhængigt af hvorvidt du er logget ind eller ej.\n* **Abonnenter** er det antal af nye abonnenter, der er blevet genereret på en given dag. Dette antal er mindre nøjagtigt end de to første målinger, og selvom vi kan registrere nye abonnenter, kan vi ikke registrere afmeldinger.\n\nBemærk: Der er et par steder udenfor dit subreddit, hvor man kan klikke \"abonnér\", så det er muligt (dog usandsynligt) at antallet af nye abonnenter kan overstige antallet af unikke besøgende på en given dag.\n" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "multireddit af dine abonnementer" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "multireddit af subreddits du modererer" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "/r/all viser indhold fra hele reddit, også fra subreddits du ikke abonnerer på." -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "Viser indhold fra /r/all, undtagen de følgende subreddits:" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "At kunne filtrere /r/all er en funktion kun tilgængelig for [Reddit Guld](/guld/about) abonnenter. Viser ufiltrerede resultater fra /r/all." -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" msgstr[0] "point" msgstr[1] "point" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" msgstr[0] "link" msgstr[1] "links" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" msgstr[0] "besked" msgstr[1] "beskeder" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" @@ -2814,68 +2855,68 @@ msgid_plural "subreddits" msgstr[0] "subreddit" msgstr[1] "subreddits" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "creddit" msgstr[1] "creddits" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "læser" msgstr[1] "læsere" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "abonnent" msgstr[1] "abonnenter" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" msgstr[0] "godkendt bidragyder" msgstr[1] "godkendte bidragydere" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "moderator" msgstr[1] "moderatorer" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "bruger her nu" msgstr[1] "brugere her nu" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "millisekund" msgstr[1] "millisekunder" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "sekund" msgstr[1] "sekunder" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "minut" msgstr[1] "minutter" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "time" msgstr[1] "timer" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" @@ -2883,13 +2924,13 @@ msgid_plural "days" msgstr[0] "dag" msgstr[1] "dage" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "måned" msgstr[1] "måneder" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "år" @@ -2966,411 +3007,420 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "du er blevet tilføjet til listen af brugere, som har adgang til at se [trafik for det sponsorerede link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "henter titel..." -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "loader..." -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "kommentér" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "ven" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "indsender" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "reddit admin, taler officielt" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "%d-%m-%Y" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "imgur.com domænelister (denne inkluderet) er i øjeblikket deaktiveret for at fremskynde stemmebearbejdingen." -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "wiki værktøjer" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "moderationsværktøjer" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "disse subreddits" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "denne subreddit er arkiveret og tager ikke længere imod indlæg." -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "Indlæg slået fra" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "publicering i denne subreddit er begrænset til godkendte bidragydere." -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "publicering i dette subreddit er begrænset til reddit guld medlemmer." -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "Indlæg begrænsede" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "Opret dit eget subreddit" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "send en besked til administratorerne" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "send en besked til moderatorerne" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "moderatorer" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "Nyligt sete links" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "slå admin fra" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "slå admin til" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "reddiquette" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "firefox udvidelse" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "chrome udvidelse" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "værktøjer" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "redditgaver" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "reddit.tv" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "radio reddit" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "<3" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "%(site)s mail" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "login eller registrer" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "anmodning om tilladelse" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "nitten" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "denne side er ikke længere tilgængelig pga. en copyright anmeldelses." -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "om %(site)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "søg subreddits efter navn" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "dine forside-subreddits (%s)" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "hvad er dette?" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "trofæer" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "et ukendt antal" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "mindre end en dag" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" msgstr[0] "%(creddits)s guld kredit at give" msgstr[1] "%(creddits)s Guld creddits at give" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "giv Reddit Guld til %(user)s for at vise din påskønnelse" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "forny din Reddit Guld" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "få ekstra funktioner og hjælp med at støtte Reddit med et Reddit Guld-abonnement" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "reddit er en platform for internetfællesskaber" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "hvor dine stemmer former hvad verden snakker om." -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "forøg det til %s" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "%s synlig" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "%(bonus)s bonus subreddits" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "prøv at skriv de bogstaver igen" -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "forrige søgning" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "%(site_title)s via %(domain)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "bevilg flair" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "bruger etiketskabeloner" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "link etiketskabeloner" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "bruger" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "bemærkning" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "venskab" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "tilføj en ven" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "dine venner" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "blokerede brugere" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "tilføj godkendt bidragyder" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "godkendte indsendere i %(reddit)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "tilføj moderator" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "invitér moderator" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "du er en moderator på dette subreddit. %(action)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "moderatorer af /r/%(reddit)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "inviteret" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "bannede brugere" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "tilføj en wiki bidrager" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "wiki side bidragere" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "ingen" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "startdato" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "slutdato" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "id" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "ejer" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "url" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "upvotes" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "downvotes" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "klik" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3379,89 +3429,89 @@ msgstr "klik" msgid "impressions" msgstr "indtryk" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "kampagner" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "link id" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "kampagne id" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "mål" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "byd" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "forsideklik" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "forsideindtryk" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "subredditkliks" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "subredditindtryk" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "antal klik" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "indtryk i alt" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "kontoaktivitet" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "din forside" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "alt" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "populære valg" @@ -3562,9 +3612,9 @@ msgid "view" msgstr "vis" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "rediger" @@ -3574,7 +3624,7 @@ msgid "talk" msgstr "tal" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "indstillinger" @@ -3624,7 +3674,7 @@ msgid "" msgstr "Nedenfor er en liste af sider i denne wiki synlige for dig, i dette subreddit." #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "diskussioner" @@ -3638,100 +3688,100 @@ msgid "" "page." msgstr "Indsend et link til denne wiki-side eller se andre diskussioner om denne wiki-side." -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "%(min)d til alle" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "alle til %(max)d" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "%(min)d til %(max)d" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "skriv venligst et fornavn" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "skriv venligst et efternavn" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "skriv venligst en adresse" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "skriv venligst din by" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "skriv venligst evt. stat" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "skriv venligst dit zip- eller postnummer" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "maks længde %d tegn" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "kreditkortnummeret skal være mellem 13 og 16 cifre" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "datoer skal være YYYY-MM" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "måned skal være imellem 01..12" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "udløbsdatoen skal være i fremtiden" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "verifikationsnummeret skal være 3 eller 4 cifre" -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "en app" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "en app udviklet af brugeren" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "" @@ -3807,54 +3857,54 @@ msgstr "godkendt af %(who)s for %(when)s siden" msgid "approved by %s" msgstr "godkendt af %s" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "af %(author)s til %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "af %(author)s" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "%(score)s tilføjet %(when)s siden%(lastedited)s" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "tilføjet %(when)s siden%(lastedited)s af %(author)s til %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "tilføjet %(when)s siden%(lastedited)s af %(author)s" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "%(score)s tilføjet %(when)s siden" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "tilføjet for %(when)s siden af %(author)s til %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "tilføjet for %(when)s siden af %(author)s" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "[slettet]" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" @@ -3862,7 +3912,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "en redditor har givet dig Reddit Gold for denne kommentar" msgstr[1] "redditors har givet dig %(months)d måneders Reddit Guld for denne kommentar." -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3871,7 +3921,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "du har givet Reddit Gold til %(recipient)s for denne kommentar." msgstr[1] "du og andre redditors har givet %(months)d måneders Reddit Guld til %(recipient)s for denne kommentar." -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3880,60 +3930,60 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "en redditor har givet Reddit Gold til %(recipient)s for denne kommentar." msgstr[1] "Redditors har givet %(months)d måneders Reddit Guld til %(recipient)s for denne kommentar." -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "kommentar score under tærskel" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "blokeret bruger" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "kommenter svar" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "brugernavnsnævnelse" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "post svar" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "[besked fra blokeret bruger]" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "[fjern blokering af bruger for at se denne besked]" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "subreddit besked som %(author)s sendte for %(when)s siden " -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "til %(dest)s sendt for %(when)s siden" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "fra %(author)s sendt for %(when)s siden" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "til %(dest)s fra %(author)s sendt for %(when)s siden" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "via %(subreddit)s" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "%(author)s via %(subreddit)s" @@ -4065,7 +4115,7 @@ msgstr "fjern bidragyder" msgid "edit settings" msgstr "redigér indstillinger" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "skeln" @@ -4102,7 +4152,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "wiki-side tilladelser" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "ignorer anmeldelser" @@ -4149,13 +4199,13 @@ msgstr "blokering fjernet" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "fjernet" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "godkendt" @@ -4263,7 +4313,7 @@ msgid "title" msgstr "titel" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "beskrivelse" @@ -4394,8 +4444,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "nulstil etiketskabeloner" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "fjern" @@ -4441,22 +4491,22 @@ msgstr "" msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "%s (filtreret) " -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "på reddit.com" @@ -4528,62 +4578,86 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "Få adgang til trafik statistiker i subreddits jeg modererer." #: r2/models/token.py:153 +msgid "Moderate Wiki" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 msgid "My Subreddits" msgstr "Mine Subreddits" -#: r2/models/token.py:154 +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "Få adgang til en list over subreddits jeg modererer, tilføjer til og abonnerer på." -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "Private Beskeder" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "Få adgang til min indbakke og sende beskeder til andre brugere." -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "Læs Indhold" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "Få adgang til indlæg og kommentarer igennem min konto." -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "Tilføj Indhold" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "Tilføj links og kommentarer fra min konto." -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "Rediger Mine Abonnementer" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "Overse mine subreddit abonnementer." -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "Stem" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "Tilføj og ændr mine votering på kommentarer og indlæg." +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "mangler navn" @@ -4705,22 +4779,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "ingen adgang" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "er du sikker?" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "ja" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "nej" @@ -4778,8 +4852,8 @@ msgid "timings" msgstr "tider" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "skjul" @@ -5055,7 +5129,7 @@ msgstr "# Gør krav på denne pris for /u/%s? #" msgid "Yes, please!" msgstr "Ja, tak!" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" @@ -5066,8 +5140,8 @@ msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "ingen mellemrum, fx slashdot" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "navn" @@ -5310,27 +5384,37 @@ msgid "more comments" msgstr "" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "nsfw" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "se mere:" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" msgstr "" @@ -5370,13 +5454,13 @@ msgstr "etiket-tekst" msgid "css class" msgstr "css-klasse" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5385,6 +5469,7 @@ msgstr "gem" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "tilbage" @@ -5392,6 +5477,7 @@ msgstr "tilbage" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "næste" @@ -5463,7 +5549,7 @@ msgstr "vælg etiket" msgid "remove flair" msgstr "fjern etiket" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "valg af etiket ikke tilgængelig" @@ -5479,161 +5565,174 @@ msgstr "nulstil alle etiketskabeloner" msgid "cleared" msgstr "ryttet" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "vis url" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "skjul url" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "load et tilfældigt link" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "serendipitet" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "Besøg din brugerprofil" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "login / registrer" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "ny email" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "besøg dette link uden toolbaren" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "klik for at besøge hovedsiden for dette indlæg" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "klik for at tilføje dette link til reddit" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "stem %(direction)s" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "synes godt om" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "synes ikke godt om" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "fjern fra gemte" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "fjernet fra gemte" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "vis igen" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "vises igen" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "slå kommentar panelet til eller fra" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "Hvor meget guld ønsker du at skænke?" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "Bemærk: Hvis du vil give mere end %(number)d, må du købe flere creddits." + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "Køb til dig selv, som et løbende abonnement" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "Køb til dig selv, som et engangs-køb" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "Giv Reddit Guld til en anden" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "Køb Reddit Guld \"creddits\"" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "%s / måned" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "%s / år (hvilket kun bliver %s / måned!)" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "abonner" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "Hvor mange måneder?" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "køb" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "Hvor meget guld ønsker du at skænke?" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "Bemærk: Hvis du vil give mere end %(number)d, må du købe flere creddits." - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "Til hvem giver du det omtalte guld?" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "Vil du lade dem vide at det kom fra dig?" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "Ja, inkluder mit brugernavn" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "nej, gør det anonymt" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "Gavebesked (valgfrit):" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "giv" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "Hvor mange creddits ønsker du at købe? (hver creddit giver dig mulighed for at give en måneds Reddit Guld)" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "luk" @@ -5842,7 +5941,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "kommentarer fra %(site)s" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "der er åbenbart ikke noget her" @@ -5986,7 +6085,7 @@ msgstr "du er ikke længere en moderator" msgid "stop being a moderator?" msgstr "ophør med at være moderator?" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "accepter" @@ -6365,95 +6464,124 @@ msgstr "du ser på en enkelt kommentars tråd." msgid "view the rest of the comments" msgstr "se resten af kommentarerne" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "(det er dig!)" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "opdaterer..." -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "hemmelig" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "om url" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "omdiriger uri" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "opdater app" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "udviklere" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "tilføjer..." -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "tilføj udvikler" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "slet app" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "Kun i:" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "Kun i disse subreddits:" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "Udløber om:" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "Vedligehold denne adgang på ubestemt tid (eller indtil den manuelt ophæves)." -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "Kun i:" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "inddrag adgang" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "inddraget" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "autoriserede applikationer" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "udviklede applikationer" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "lav en anden app..." -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "er du en udvilker? lav en app..." -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "skaber..." -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "lav applikation" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "lav app" @@ -6949,12 +7077,12 @@ msgid "" msgstr "(der er ingen grund til at klikke for at få denne information; hold bare musen over fluebenet næste gang)" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "spammet" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "godkend" @@ -6962,10 +7090,6 @@ msgstr "godkend" msgid "report" msgstr "anmeld" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "nsfw" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "markeret" @@ -6978,92 +7102,92 @@ msgstr "gør ikke-nsfw" msgid "unmarked" msgstr "ikke markeret" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "skelner..." -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "skeln dette?" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "afslut" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "skjult" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "afvis" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "accepteret" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "trafik" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "permalink" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "kontekst" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "alle kommentarer" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "forældre" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "Giv Reddit Guld i påskønnelse af denne kommentar." -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "giv guld" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "reply" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "blokér bruger" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "blokeret" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "maker som ulæst" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "skift" @@ -7749,37 +7873,41 @@ msgstr "link med thumbnail" msgid "stickied link" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 msgid "images" msgstr "billeder" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "billede fil" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "nyt billednavn:" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "(billednavne burde kun indeholde alfanumeriske tegn og '-' alene)" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "Bemærk: Alle ændringer på billeder vil være gyldige så snart siden genindlæses og kan ikke annulleres." -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "vælg venligst et billede" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "sæt ind i stilark" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "slet dette billede" @@ -8436,23 +8564,23 @@ msgstr "" msgid "other redditor's secret code" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" msgstr "" @@ -8468,8 +8596,20 @@ msgstr "" msgid "stricken" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 @@ -8512,10 +8652,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "" @@ -8527,19 +8671,19 @@ msgstr "" msgid "time zone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "" diff --git a/reddit_i18n/de/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/de/LC_MESSAGES/r2.po index a49224a..ba42ca2 100644 --- a/reddit_i18n/de/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/de/LC_MESSAGES/r2.po @@ -11,7 +11,7 @@ # Mariposa , 2013 # Michael Arm , 2013 # Michael Arm , 2012 -# Aru21 , 2013 +# Aru21 , 2013-2014 # AnneGilles , 2012 # bendley1986 , 2012 # Phenylex , 2013 @@ -42,6 +42,7 @@ # Keith Mitchell , 2012 # UmmNeverMind , 2013 # Bernhard , 2013 +# Luegge , 2014 # niMOi3000 , 2012 # CosmosXXX , 2013 # Marcel751 , 2013-2014 @@ -49,6 +50,7 @@ # nokeswog , 2013 # thatgermanbro , 2013 # noep , 2013 +# Goob88 , 2014 # NPMT , 2013 # Nikolas1995 , 2013 # patti2 , 2013 @@ -58,6 +60,7 @@ # FreshLog , 2013 # Schmiddi87 , 2013 # freudenbauer , 2013 +# GhostOfWhatsIAName , 2014 # audacious , 2012 # thillux, 2013 # Godmode_On , 2013 @@ -67,8 +70,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:55+0000\n" "Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -235,155 +238,155 @@ msgstr "" msgid "color guide" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "API" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "Danke für Deine Nachricht! Du solltest bald von uns hören." -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "Deine Nachricht wurde gesendet" -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "Kein Titel gefunden" -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "gespeichert" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "Alle anderen Sitzungen wurden ausgeloggt" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "Du solltest bald eine Bestätigungsmail bekommen." -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "Deine E-Mail-Adresse wurde aktualisiert" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "Deine E-Mail-Adresse und dein Passwort wurden aktualisiert" -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "Dein Passwort wurde aktualisiert" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "geantwortet" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "weitergesagt" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "Dein Link wurde weitergesagt." -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "Validierungsfehler" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "gelöscht" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "schlechter Bildname" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "zu viele Bilder (Du bekommst nur %d)" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "Ungültiges Bild oder allgemeiner Bildfehler" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "Eine E-Mail wird in Kürze an die Addresse dieses Accounts gesendet" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "Versuche es morgen nochmal" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "Ungültige CSS Klasse" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "Zu viele CSS Klassen" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "Maximale Anzahl an Flair-Vorlagen erreicht" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "Ungültige Client ID" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "" @@ -424,7 +427,7 @@ msgstr "Listen" msgid "search" msgstr "Suche" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "Subreddits" @@ -446,7 +449,7 @@ msgstr "" msgid "captcha" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "API Dokumentation" @@ -462,8 +465,8 @@ msgstr "Reddit Widget" msgid "bookmarklets" msgstr "Bookmarklets" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "Hilfe" @@ -484,150 +487,150 @@ msgstr "Seite nicht gefunden" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "Die Seite, die Du angefragt hast, existiert nicht" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "Keine Kommentare (bisher)" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "Alle %d Kommentare" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "Top %d Kommentare" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "Alle %d anzeigen" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "zeige %d" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "Alle" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "filtere nach Aktion" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "filtere nach Moderator" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "Kommentare" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "Auszeichnungen" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "Ähnlich" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "Sonstige Diskussionen" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "Suchergebnisse" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "Schon gesehen" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "Einreichen" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "Kontaktiere uns" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "Vielen Dank" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -635,87 +638,112 @@ msgstr "" msgid "password" msgstr "Passwort" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "E-Mail-Adresse verifizieren" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "Passwort zurücksetzen" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "Willkommen zurück" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "Reddit Gold" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "Netter Versuch." -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" msgstr "Das Gold wurde abgeliefert!" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -723,32 +751,32 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " @@ -756,95 +784,95 @@ msgid "" " or contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" msgstr "" @@ -930,33 +958,33 @@ msgstr "" msgid "profile for %(user)s" msgstr "Profil für %(user)s" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "Ungelesen" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "Antworten auf den Kommentar" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "Antworten auf den Post" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "Nachrichten" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "" @@ -965,11 +993,11 @@ msgstr "" msgid "copied from %(source)s" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "" @@ -981,92 +1009,92 @@ msgstr "Älter als 18?" msgid "promoted by you" msgstr "Von Dir beworben" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "hinzugefügt" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "Authentifikation der Karte fehlgeschlagen. Tut mir leid." -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "Schlechtes Bild" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "Suche fehlgeschlagen" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "" @@ -1095,186 +1123,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "Du solltest diese URL überprüfen" #: r2/lib/errors.py:36 +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:37 msgid "care to try these again?" msgstr "Magst Du die nochmal probieren?" -#: r2/lib/errors.py:37 +#: r2/lib/errors.py:38 msgid "invalid user name" msgstr "Ungültiger Benutzername" -#: r2/lib/errors.py:38 +#: r2/lib/errors.py:39 msgid "that username is already taken" msgstr "Dieser Benutzername ist schon vergeben" -#: r2/lib/errors.py:39 +#: r2/lib/errors.py:40 msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "Dieser Benutzername ist von einem gelöschten Account belegt" -#: r2/lib/errors.py:40 +#: r2/lib/errors.py:41 msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "Du kannst von Dir geblockten Nutzern nichts senden" -#: r2/lib/errors.py:41 +#: r2/lib/errors.py:42 msgid "id not specified" msgstr "ID nicht spezifiziert" -#: r2/lib/errors.py:42 +#: r2/lib/errors.py:43 msgid "you provided too many ids" msgstr "Du hast zu viele IDs angegeben" -#: r2/lib/errors.py:43 +#: r2/lib/errors.py:44 msgid "you can't do that" msgstr "Das kannst Du nicht tun" -#: r2/lib/errors.py:44 +#: r2/lib/errors.py:45 msgid "you are not logged in as that user" msgstr "Du bist nicht als dieser Nutzer eingeloggt" -#: r2/lib/errors.py:45 +#: r2/lib/errors.py:46 msgid "you are already logged in" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:46 +#: r2/lib/errors.py:47 msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "Der Link den Du kommentierst wurde in der Zwischenzeit gelöscht" -#: r2/lib/errors.py:47 +#: r2/lib/errors.py:48 msgid "that comment has been deleted" msgstr "Dieser Kommentar wurde gelöscht" -#: r2/lib/errors.py:48 +#: r2/lib/errors.py:49 msgid "that element has been deleted" msgstr "Dieses Element wurde gelöscht" -#: r2/lib/errors.py:49 +#: r2/lib/errors.py:50 msgid "that password is unacceptable" msgstr "Dieses Passwort ist inakzeptabel" -#: r2/lib/errors.py:50 +#: r2/lib/errors.py:51 msgid "invalid password" msgstr "Falsches Passwort" -#: r2/lib/errors.py:51 +#: r2/lib/errors.py:52 msgid "passwords do not match" msgstr "Passwörter stimmen nicht überein" -#: r2/lib/errors.py:52 +#: r2/lib/errors.py:53 msgid "please enter a name" msgstr "Bitte gib einen Namen ein" -#: r2/lib/errors.py:53 +#: r2/lib/errors.py:54 msgid "please enter an email address" msgstr "Bitte gib eine E-Mail-Addresse ein" -#: r2/lib/errors.py:54 +#: r2/lib/errors.py:55 msgid "no email address for that user" msgstr "Keine E-Mail-Addresse für diesen Benutzer" -#: r2/lib/errors.py:55 +#: r2/lib/errors.py:56 msgid "no verified email address for that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:56 +#: r2/lib/errors.py:57 msgid "send it to whom?" msgstr "An wen senden?" -#: r2/lib/errors.py:57 +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "Bitte gib einen Betreff ein" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "Dieser Benutzer existiert nicht" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "Bitte gib einen Benutzernamen ein" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "Du hast hier ein Zeichen benutzt, das wir nicht verwenden können." -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "Dieser Link wurde bereits eingereicht" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "Dir fehlt die Erlaubnis hier zu posten" -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "Du musst ein Subreddit angeben" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "Dieser Name wird nicht funktionieren" -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "Du versuchst es zu oft. Probier es in %(time)s nochmal" -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "Du hast in zu kurzer Zeit zu viele Links eingereicht. Versuch es bitte erst in einer Stunde wieder." -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "Deine Sitzung ist abgelaufen" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "Du musst zuerst die Bedingungen akzeptieren" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "Diese Option ist nicht gültig" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "Die folgenden E-Mails sind ungültig: %(emails)s" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "Bitte gib mindestens eine E-Mail-Adresse ein" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "Bitte nur bis zu %(num)s E-mails gleichzeitig weitersagen" -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1282,217 +1315,217 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "Bitte gib ein Datum in der Form mm/tt/jjjj ein." -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "Die Daten müssen geordnet und nicht identisch sein" -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "Adressenproblem: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "Kartenproblem: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "Das ist zu lang (max: %(max_length)s)" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "Hier muss etwas stehen" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "Den Code haben wir noch nie zuvor gesehen" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "Dieser Code wurde schon von jemandem angefordert -- vielleicht von Dir?" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "Das ist schon Teil der Geschichte; es ist zu spät um darauf zu antworten" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "Ungültiger CSS Name" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "Zu viele Flair CSS Klassen" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "Kein gültiges Flair Ziel" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "Zugriff vom Benutzer verweigert" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "Bitte bestätige das Formular" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "kann diese Aktion durch die API nicht ausführen" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" msgstr "" @@ -1766,7 +1799,7 @@ msgstr "" msgid "clicks by month" msgstr "" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "[entfernt]" @@ -1827,6 +1860,7 @@ msgid "recommended" msgstr "Empfohlen" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "Aufsteigend" @@ -1860,7 +1894,7 @@ msgstr "Aller Zeiten" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "Spam" @@ -1868,7 +1902,7 @@ msgstr "Spam" msgid "autobanned" msgstr "automatisch gebannt" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "Einstellungen" @@ -1976,7 +2010,7 @@ msgstr "Stylesheet" msgid "home" msgstr "Hauptseite" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "Über" @@ -1984,7 +2018,7 @@ msgstr "Über" msgid "edit subscriptions" msgstr "Abonnements bearbeiten" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "" @@ -2000,7 +2034,7 @@ msgstr "Moderator-Mail" msgid "edit approved submitters" msgstr "Beliebte Submitter bearbeiten" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "Benutzer bannen" @@ -2045,7 +2079,7 @@ msgstr "Populär" msgid "create" msgstr "Erstellen" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "" @@ -2082,7 +2116,7 @@ msgid "info" msgstr "Info" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "Weitersagen" @@ -2247,20 +2281,20 @@ msgstr "" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "Kommentar" msgstr[1] "Kommentare" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "sendet..." @@ -2309,7 +2343,7 @@ msgstr "" msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "Dein Account wurde gelöscht, aber wir beurteilen Dich nicht danach." -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "Du musst eingeloggt sein oder Dich registrieren, um das zu tun" @@ -2661,35 +2695,43 @@ msgstr "Du bist dabei, %(amount)s Reddit Gold Creddits zu kaufen. Sie funktionie #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "Du bist dabei %(recipient)s %(amount)s Reddit Gold zu geben; er wird erfahren, dass es von Dir kommt." -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "Du bist dabei %(recipient)s %(amount)s Reddit Gold zu geben. Es wird ein anonymes Geschenk" -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "Entschuldigung, das hier wurde bereits archiviert und darüber kann nicht mehr abgestimmt werden." -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2699,12 +2741,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "Du besuchst Reddit gerade von folgender IP-Addresse: %(address)s." -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2712,7 +2754,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2720,26 +2762,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2752,53 +2794,53 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" msgstr[0] "Punkt" msgstr[1] "Punkte" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" msgstr[0] "Link" msgstr[1] "Links" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" msgstr[0] "Nachricht" msgstr[1] "Nachrichten" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" @@ -2806,68 +2848,68 @@ msgid_plural "subreddits" msgstr[0] "Subreddit" msgstr[1] "Subreddits" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "Creddit" msgstr[1] "Creddits" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "Leser" msgstr[1] "Leser" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "Abonnent" msgstr[1] "Abonnenten" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "Moderator" msgstr[1] "Moderatoren" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "Millisekunde" msgstr[1] "Millisekunden" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "Sekunde" msgstr[1] "Sekunden" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "Minute" msgstr[1] "Minuten" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "Stunde" msgstr[1] "Stunden" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" @@ -2875,13 +2917,13 @@ msgid_plural "days" msgstr[0] "Tag" msgstr[1] "Tagen" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "Monat" msgstr[1] "Monate" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "Jahr" @@ -2958,411 +3000,420 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "Du wurdest zur Liste der Benutzer hinzugefügt, die den [Traffic des gesponsorten Links \"%(title)s\"](%(traffic_url)s) ansehen können." -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "Titel holen..." -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "Lädt..." -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "Kommentieren" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "Freund" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "Einreicher" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "Reddit Administrator, spricht offiziell" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "%d.%m.%Y" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "dieses subreddit wurde archiviert und akzeptiert keine Beiträge mehr." -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "Beiträge in diesem subreddit sind auf bestätigte Antragssteller beschränkt." -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "Moderatoren" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "Kürzlich angesehene Links" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "Schalt Admin ab" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "Schalt Admin ein" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "reddiquette" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "Firefox-Erweiterung" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "Chrome-Erweiterung" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "Tools" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "reddit.tv" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "Radio reddit" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "<3" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "%(site)s Post" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "Login oder Registrieren" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "Erlaubnis erfragen" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "schade" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "Diese Seite ist wegen eines Copyright-Problems nicht mehr verfügbar." -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "Über %(site)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "Was ist das?" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "Trophäensammlung" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "Eine unbekannte Menge" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "Weniger als ein Tag" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "Erneuere Dein reddit Gold" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "Erhöhe es auf %s" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "%s sichtbar" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "Gib die Buchstaben nochmal ein" -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "Vorherige Suche" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "%(site_title)s via %(domain)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "Flair geben" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "Benutze Flair Vorlagen" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "Benutzer" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "Notiz" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "Freundschaft" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "Freund hinzufügen" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "Deine Freunde" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "Blockierte Nutzer" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "Beliebten Einreicher hinzufügen" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "Beliebte Einreicher für %(reddit)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "Moderator hinzufügen" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "Du bist ein Moderator dieses subreddits. %(action)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "Gebannte Benutzer" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "kein" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "URL" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3371,89 +3422,89 @@ msgstr "" msgid "impressions" msgstr "Besuche" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "Account-Aktivität" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "Deine Startseite" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "alles" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "beliebte Wahlmöglichkeiten" @@ -3554,9 +3605,9 @@ msgid "view" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "Ändern" @@ -3566,7 +3617,7 @@ msgid "talk" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "" @@ -3616,7 +3667,7 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "" @@ -3630,100 +3681,100 @@ msgid "" "page." msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "Bitte gib einen Vornamen an" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "Bitte gib einen Nachnamen an" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "Bitte gib eine Addresse an" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "Bitte gib Deinen Wohnort an" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "Bitte gib Dein Bundesland an" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "Bitte gib Deine Postleitzahl an" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "Kreditkartennummern sollten 13 bis 16 Zeichen beinhalten" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "Daten sollten im Format JJJJ-MM angegeben werden" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "Bestätigungscodes der Karte sollten 3 oder 4 Stellen haben" -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "" @@ -3799,54 +3850,54 @@ msgstr "" msgid "approved by %s" msgstr "Bestätigt von %s" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "von %(author)s bei %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "von %(author)s" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "%(score)s vor %(when)s veröffentlicht" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "Eingereicht vor %(when)s von %(author)s bei %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "Eingereicht vor %(when)s von %(author)s" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "[gelöscht]" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" @@ -3854,7 +3905,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3863,7 +3914,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3872,60 +3923,60 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "Kommentar Bewertung unterhalb des Grenzwertes" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "Blockierter Nutzer" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "Antwort auf Kommentar" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "Antwort auf Post" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "[Nachricht von blockiertem Nutzer]" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "[Nutzer entblocken um Nachricht anzuzeigen]" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "Subreddit Nachricht, die %(author)s vor %(when)s gesendet hat" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "an %(dest)s gesendet vor %(when)s" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "von %(author)s vor %(when)s gesendet" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "an %(dest)s von %(author)s gesendet vor %(when)s" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "via %(subreddit)s" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "%(author)s via %(subreddit)s" @@ -4057,7 +4108,7 @@ msgstr "Mitarbeiter entfernen" msgid "edit settings" msgstr "Einstellungen bearbeiten" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "" @@ -4094,7 +4145,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "" @@ -4141,13 +4192,13 @@ msgstr "entsperrt" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "entfernt" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "freigegeben" @@ -4255,7 +4306,7 @@ msgid "title" msgstr "Titel" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "Beschreibung" @@ -4386,8 +4437,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "Flair-Vorlagen leeren" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "entfernen" @@ -4433,22 +4484,22 @@ msgstr "" msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "auf reddit.com" @@ -4520,62 +4571,86 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "" #: r2/models/token.py:153 -msgid "My Subreddits" +msgid "Moderate Wiki" msgstr "" #: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 +msgid "My Subreddits" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "" -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "" -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "" +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "" @@ -4697,22 +4772,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "Bist Du sicher?" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "Ja" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "Nein" @@ -4770,8 +4845,8 @@ msgid "timings" msgstr "" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "Ausblenden" @@ -5047,7 +5122,7 @@ msgstr "" msgid "Yes, please!" msgstr "" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" @@ -5058,8 +5133,8 @@ msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "Keine Leerzeichen, z.B. slashdot" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "Name" @@ -5302,27 +5377,37 @@ msgid "more comments" msgstr "" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "nsfw" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "Mehr:" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" msgstr "" @@ -5362,13 +5447,13 @@ msgstr "Flair Text" msgid "css class" msgstr "CSS Klasse" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5377,6 +5462,7 @@ msgstr "Speichern" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "Zurück" @@ -5384,6 +5470,7 @@ msgstr "Zurück" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "Weiter" @@ -5455,7 +5542,7 @@ msgstr "Flair wählen" msgid "remove flair" msgstr "Flair entfernen" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "Flair-Auswahl nicht verfügbar" @@ -5471,161 +5558,174 @@ msgstr "Entferne alle Flair-Vorlagen" msgid "cleared" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "URL anzeigen" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "URL verstecken" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "Lade einen zufälligen Link" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "Auf gut Glück!" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "Besuche Deine Benutzerseite" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "Login / Registrieren" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "Neue Mail" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "Diese Seite ohne Toolbar laden" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "Klicke, um die Hauptseite dieses Beitrags zu sehen" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "Klicke, um diesen Link auf reddit zu veröffentlichen" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "für %(direction)s abstimmen" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "Mögen" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "Ablehnen" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "Nicht speichern" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "Nicht mehr gespeichert" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "Einblenden" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "Eingeblendet" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "Kommentarfeld umschalten" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "Wieviel Gold möchtest Du gewähren?" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "Hinweise: Falls Du mehr als %(number)d geben möchtest, musst Du mehr Creddits kaufen." + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "Kaufe für Dich, als ein fortlaufendes Abonnement" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "Kaufe für Dich, als Einzelkauf" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "Gib reddit Gold jemand anderem" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "Kaufe reddit Gold \"Creddits\"" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "abonnieren" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "Wie viele Monate?" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "kaufen" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "Wieviel Gold möchtest Du gewähren?" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "Hinweise: Falls Du mehr als %(number)d geben möchtest, musst Du mehr Creddits kaufen." - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "Wem gibst Du das besagte Gold?" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "Willst Du sie wissen lassen, dass es von Dir kam?" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "Ja, füge meinen Nutzernamen hinzu" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "Nein, mache es anonym" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "Geschenknachricht (optional):" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "geben" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "Wie viele Creddits möchtest Du kaufen? (Jedes Creddit erlaubt Dir die Weitergabe eines Monats reddit Gold)" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "" @@ -5834,7 +5934,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "Kommentare von %(site)s" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "Hier scheint nichts zu sein." @@ -5978,7 +6078,7 @@ msgstr "Du bist kein Moderator mehr." msgid "stop being a moderator?" msgstr "Aufhören, ein Moderator zu sein?" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "Annehmen" @@ -6357,95 +6457,124 @@ msgstr "Thread eines einzelnen Kommentars" msgid "view the rest of the comments" msgstr "Übrige Kommentare laden" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "" @@ -6941,12 +7070,12 @@ msgid "" msgstr "(Nicht nötig auf diese Info zu klicken. Fahre einfach das nächste Mal mit der Maus über das Häkchen)" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "als Spam markiert" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "freigeben" @@ -6954,10 +7083,6 @@ msgstr "freigeben" msgid "report" msgstr "melden" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "nsfw" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "markiert" @@ -6970,92 +7095,92 @@ msgstr "nsfw entfernen" msgid "unmarked" msgstr "Markierung entfernt" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "abbrechen" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "ausgeblendet" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "Ablehnen" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "Angenommen" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "Traffic" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "Permalink" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "Kontext" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "vollständige Kommentare" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "Übergeordnet" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "Antworten" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "User blockieren" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "blockiert" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "als ungelesen markieren" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "umschalten" @@ -7741,37 +7866,41 @@ msgstr "Link mit Thumbnail" msgid "stickied link" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 msgid "images" msgstr "Bilder" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "Bilddatei" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "neuer Bildname:" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "(Bildnamen dürfen nur aus alphanumerischen Buchstaben und '-' bestehen)" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "Hinweis: Jede Änderung der Bilder hier wird sofort nach erneutem Laden der Seite dargestellt und kann nicht rückgängig gemacht werden." -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "Bitte ein Bild auswählen" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "In das Stylesheet einfügen" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "lösche diese Bild" @@ -8428,23 +8557,23 @@ msgstr "" msgid "other redditor's secret code" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" msgstr "" @@ -8460,8 +8589,20 @@ msgstr "" msgid "stricken" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 @@ -8504,10 +8645,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "" @@ -8519,19 +8664,19 @@ msgstr "" msgid "time zone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "" diff --git a/reddit_i18n/el/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/el/LC_MESSAGES/r2.po index 2ba2db3..aab09e9 100644 --- a/reddit_i18n/el/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/el/LC_MESSAGES/r2.po @@ -41,9 +41,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 23:16+0000\n" -"Last-Translator: George Schizas \n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:54+0000\n" +"Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -209,155 +209,155 @@ msgstr "" msgid "color guide" msgstr "οδηγός χρωμάτων" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "API" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "ευχαριστούμε για το μήνυμά σου! θα σου απαντήσουμε σύντομα." -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "το μήνυμά σου παραδόθηκε" -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "δεν βρέθηκε τίτλος" -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "αποθηκευμένα" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "όλες οι άλλες συνεδρίες έχουν λήξει" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "θα σου έρθει το e-mail της επικύρωσης σε λίγο." -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "η διεύθυνση email σου ενημερώθηκε" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "η διεύθυνση email και ο κωδικός σου ενημερώθηκαν" -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "ο κωδικός σου ενημερώθηκε" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "απαντήθηκε" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "μοιράστηκε" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "το άρθρο σου μοιράστηκε." -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "λάθη επικύρωσης" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "διένεξη" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "Υπήξε κάποια διένεξη την ώρα επεξεργασίας του στυλ" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "διαγραμμένα" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "λανθασμένο όνομα εικόνας" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "υπερβολικά πολλές εικόνες (μόνο μέχρι %d)" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "Μη έγκυρη εικόνα ή γενικό λάθος εικόνας" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "Η πλαϊνή περιοχή δεν σώθηκε" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "Η περιγραφή δεν σώθηκε" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "θα αποσταλεί email στη διεύθυνση αυτού του λογαριασμού σύντομα" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "δοκίμασε ξανά αύριο" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "μη έγκυρη κλάση css" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "υπερβολικά πολλές κλάσεις css" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "ο μέγιστος αριθμός προτύπων κλίσεων ξεπεράστηκε" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "μη έγκυρο αναγνωριστικό πελάτη" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "δε μπορώ να ενημερώσω την διεγραμμένη εφαρμογή" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "η εφαρμογή δεν ανήκει σε εσένα" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "η εφαρμογή ανανεώθηκε" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "η εφαρμογή δημιουργήθηκε με επιτυχία" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "ο προγραμματιστής προστέθηκε με επιτυχία" @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "λίστες" msgid "search" msgstr "αναζήτηση" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr " υποreddit" @@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "βίκι" msgid "captcha" msgstr "εικόνα επαλήθευσης" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "τεκμηρίωση API" @@ -436,8 +436,8 @@ msgstr "widget του reddit" msgid "bookmarklets" msgstr "σελιδοδεικτοειδή" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "βοήθεια" @@ -458,150 +458,150 @@ msgstr "η σελίδα δε βρέθηκε" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "η σελίδα που ζητήσατε δεν υπάρχει" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "δεν υπάρχουν σχόλια (ακόμα)" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "και τα %d σχόλια" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "κορυφαία %d σχόλια" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "δείξε και τα %d" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "δείξε %d" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "δημιούργησε ένα υποreddit" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "όλα" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "φιλτράρισμα ανά ενέργεια" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "φιλτράρισμα ανά συντονιστή" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "σύνδεσμοι και σχόλια" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "σύνδεσμοι" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "σχόλια" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "βραβεία" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "σχετικά" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "άλλες συζητήσεις" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "αποτελέσματα αναζήτησης" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "το είδα" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "%s υποreddit" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "υποβολή" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "εποικοινώνησε μαζί μας" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "κανόνες του reddit" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "εξαργυρώθηκε! να χαίρεσαι την συνδρομή χρυσού reddit" -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "ευχαριστούμε που αγόρασες χρυσό reddit! η συναλλαγή σου ολοκληρώθηκε και σου εστάλη μέσω email. μπορείς να δεις τις λεπτομέρειες μπαίνοντας στον λογαριασμό σου στο:" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "ευχαριστούμε που αγόρασες χρυσό reddit! η συναλλαγή σου επεξεργάζεται. αν έχεις ερωτήσεις, παρακαλούμε στείλε μας email στο %(gold_email)s" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "ευχαριστούμε" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "παραλαβή αυτού του βραβείου;" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "παραλαβή βραβείου" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -609,87 +609,112 @@ msgstr "παραλαβή βραβείου" msgid "password" msgstr "κωδικός" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "επικυρώστε το email" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "ανάκτηση κωδικού" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "αποχώρηση" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "καλωσήρθατε πισω" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "χρυσός reddit" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "Ένα ανώνυμο μέλος του reddit" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "Γεννηθήτω χρυσός! Ο/η %s μόλις σου έστειλε χρυσό reddit!" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "Το σχόλιό σου έχει επιχρυσωθεί!" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "καλή προσπάθεια." -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "αυτός ο χρήστης διέγραψε τον λογαριασμό του" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" msgstr "ο χρυσός έχει παραδοθεί" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" msgstr "Εύρηκα! Ευχαριστούμε που επένδυσες σε χρυσό reddit!" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "Εύρηκα! Ευχαριστούμε που επένδυσες σε creddit χρυσού reddit!" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -697,32 +722,32 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "η πληρωμή χρυσού reddit ακυρώθηκε" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "Η πληρωμή σου για χρυσό reddit έχει ακυρωθεί, επικοινώνησε με το %(gold_email)s για λεπτομέρειες" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "η πληρωμή χρυσού red απέτυχε" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "Η πληρωμή σου για χρυσό reddit έχει αποτύχει, επικοινώνησε με το %(gold_email)s για λεπτομέρειες" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " @@ -730,95 +755,95 @@ msgid "" " or contact %(gold_email)s for details" msgstr "Η πληρωμή σου για συνδρομή χρυσού reddit έχει αποτύχει. Παρακαλώ πήγαινε στο http://www.reddit.com/subscription για να βεβαιωθείς ότι οι πληροφορίες σου είναι σωστές, ή επικοινώνησε με %(gold_email)s για λεπτομέρειες" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "επιστροφή χρημάτων για χρυσό reddit" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "Η πληρωμή σου για χρυσό reddit έχει επιστραφεί, επικοινώνησε με το %(gold_email)s για λεπτομέρειες" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "μη έγκυρο αίτημα" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "σφάλμα API" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "σφάλμα σύνδεσης" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "σφάλμα" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "σφάλμα: η επιβεβαίωση διεύθυνσης απέτυχε" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "σφάλμα: ο έλεγχος του cvc απέτυχε" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "συνέβη κάτι κακό, προσπάθησε ξανά αργότερα" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "σταμάτα να προσπαθείς να κοροϊδέψεις τη φόρμα" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "η πληρωμή υποβλήθηκε" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "πληρωμή χρυσού reddit" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "Η πληρωμή σου για χρυσό reddit επεξεργάζεται και ο χρυσός reddit θα παραδοθεί σύντομα." -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" msgstr "" @@ -904,33 +929,33 @@ msgstr "" msgid "profile for %(user)s" msgstr "προφίλ για %(user)s" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "μη διαβασμενο" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "απαντησεις σε σχολια" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "απαντησεις σε δημοσιευσεις" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "μηνύματα" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr " υποreddit:" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "επιχρυσωμένα σχόλια" @@ -939,11 +964,11 @@ msgstr "επιχρυσωμένα σχόλια" msgid "copied from %(source)s" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "" @@ -955,92 +980,92 @@ msgstr "πάνω από 18;" msgid "promoted by you" msgstr "προωθημενο απο εσένα" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "η επιστροφή πέτυχε" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "δεν χρειάζεται επιστροφή" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "προστέθηκε" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "αποτυχία ταυτοποίησης της κάρτας. συγνώμη." -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "λανθασμένη εικόνα" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "η αναζήτηση απέτυχε" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "Αυτή η σελίδα περιέχει το στυλτου υποreddit, τυχόν αλλαγές εδώ εφαμόζονται στο css του υποreddit" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "Το περιεχόμενο αυτής της σελίδας εμφανίζεται στην πλαϊνή περιοχή του υποreddit" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "Το περιεχόμενο αυτής της σελίδας εμφανίζεται στην περιγραφή του υποreddit" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "προβολή έκδοσης από %s" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "πριν από %s" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "σύγκριση αναθεωρήσεων από %(date_1)s και %(date_2)s" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "προβολή έκδοσης πριν από %s" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "αυτό το βίκι δεν μπορεί να χειριστεί ονόματα σελίδων τέτοιου μεγέθους! παρακαλώ επέλεξε ένα όνομα σελίδας μικρότερο απο %d χαρακτήρες" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "αυτή η σελίδα είναι ειδική, πήγαινε στις ρυθμίσεις του υποreddit και αποθήκευσε το πεδίο για να δημιουργήσεις αυτή την ειδική σελίδα" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "επιτρέπονται το πολύ %d διαχωριστές \"/\" στο όνομα της σελίδας βίκι." -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "σφάλμα wiki" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "Το κάνεις αυτό πολύ συχνά. προσπάθησε ξανά αργότερα. " @@ -1069,186 +1094,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "καλύτερα να ελέγξεις τη διεύθυνση" #: r2/lib/errors.py:36 +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:37 msgid "care to try these again?" msgstr "θες να ξαναδοκιμάσεις;" -#: r2/lib/errors.py:37 +#: r2/lib/errors.py:38 msgid "invalid user name" msgstr "λανθασμένο όνομα χρήστη" -#: r2/lib/errors.py:38 +#: r2/lib/errors.py:39 msgid "that username is already taken" msgstr "αυτό το όνομα υπάρχει ήδη" -#: r2/lib/errors.py:39 +#: r2/lib/errors.py:40 msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "αυτό το όνομα έχει δεσμευτεί από ένα διαγραμμένο λογαριασμό" -#: r2/lib/errors.py:40 +#: r2/lib/errors.py:41 msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "δεν μπορείς να στείλεις σε ένα χρήστη που έχεις μπλοκάρει" -#: r2/lib/errors.py:41 +#: r2/lib/errors.py:42 msgid "id not specified" msgstr "δεν ορίστηκε ο αριθμός ταυτότητας" -#: r2/lib/errors.py:42 +#: r2/lib/errors.py:43 msgid "you provided too many ids" msgstr "έδωσες υπερβολικά πολλά id" -#: r2/lib/errors.py:43 +#: r2/lib/errors.py:44 msgid "you can't do that" msgstr "δε μπορείς να το κάνεις αυτό" -#: r2/lib/errors.py:44 +#: r2/lib/errors.py:45 msgid "you are not logged in as that user" msgstr "δεν έχεις συνδεθεί σαν αυτός ο χρήστης" -#: r2/lib/errors.py:45 +#: r2/lib/errors.py:46 msgid "you are already logged in" msgstr "έχεις ήδη συνδεθεί" -#: r2/lib/errors.py:46 +#: r2/lib/errors.py:47 msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "ο σύνδεσμος που σχολιάζεις έχει διαγραφεί" -#: r2/lib/errors.py:47 +#: r2/lib/errors.py:48 msgid "that comment has been deleted" msgstr "αυτό το σχόλιο διαγράφηκε" -#: r2/lib/errors.py:48 +#: r2/lib/errors.py:49 msgid "that element has been deleted" msgstr "αυτό το στοιχείο έχει διαγραφεί" -#: r2/lib/errors.py:49 +#: r2/lib/errors.py:50 msgid "that password is unacceptable" msgstr "αυτός ο κωδικός δεν είναι αποδεκτός" -#: r2/lib/errors.py:50 +#: r2/lib/errors.py:51 msgid "invalid password" msgstr "λανθασμένος κωδικός" -#: r2/lib/errors.py:51 +#: r2/lib/errors.py:52 msgid "passwords do not match" msgstr "οι κωδικοί δεν ταιριάζουν" -#: r2/lib/errors.py:52 +#: r2/lib/errors.py:53 msgid "please enter a name" msgstr "παρακαλώ βάλε ένα όνομα" -#: r2/lib/errors.py:53 +#: r2/lib/errors.py:54 msgid "please enter an email address" msgstr "παρακαλώ βάλε μια διεύθυνση email" -#: r2/lib/errors.py:54 +#: r2/lib/errors.py:55 msgid "no email address for that user" msgstr "δεν υπάρχει διεύθυνση email για αυτό το χρήστη" -#: r2/lib/errors.py:55 +#: r2/lib/errors.py:56 msgid "no verified email address for that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:56 +#: r2/lib/errors.py:57 msgid "send it to whom?" msgstr "να σταλεί σε ποιόν;" -#: r2/lib/errors.py:57 +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "παρακαλώ δώστε ένα θέμα" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "αυτός ο χρήστης δεν υπάρχει" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "παρακαλώ βάλε ένα όνομα χρήστη" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "αυτός ο αριθμός δεν είναι στο σωστό εύρος (%(range)s)" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "χρησιμοποίησες ένα χαρακτήρα που δεν μπορούμε να χειριστούμε" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "αυτό το άρθρο έχει ήδη υποβληθεί" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "αυτό το υποreddit υπάρχει ήδη" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "αυτό το υποreddit δεν υπάρχει" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "δεν επιτρέπεται να δημοσιεύσεις εδώ." -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "πρέπει να επιλέξετε ένα υποreddit" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "αυτό το όνομα δε μας κάνει" -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "το παρακάνεις. δοκίμασε ξανά σε %(time)s." -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "Έχεις υποβάλλει πάρα πολλούς συνδέσμους τελευταία. Ξαναδοκίμασε σε μία ώρα." -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "το κάνεις αυτό πολύ συχνά. προσπάθησε ξανά αργότερα. " -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "η συνεδρία σου έχει λήξει" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "πρέπει να αποδεχτείς τους όρους πρώτα" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "αυτή η επιλογή είναι άκυρη" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "τα παρακάτω email είναι άκυρα: %(emails)s" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "παρακαλώ βάλε τουλάχιστον μία διεύθυνση email" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "παρακαλώ μοιράσου το με το πολύ %(num)s email κάθε φορά." -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "αυτό το υποreddit έχει ήδη ξεπεράσει τις πωλήσεις από %(start)s ως %(end)s. Παρακαλώ επιλέξτε άλλο υποreddit ή ημερομηνία." -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1256,217 +1286,217 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "παρακαλώ δώσε μια ημερομηνία στη μορφή μμ/ηη/εεεε" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "οι ημερομηνίες πρέπει να είναι σε σειρά και να είναι διαφορετικές" -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "πρέπει να επιλέξτε ένα εύρος ημερομηνίας μικρότερο από %(days)s ημέρες" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "πρόβλημα διεύθυνσης: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "πρόβλημα κάρτας: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "αυτό είναι πολύ μεγάλο (μέγιστο: %(max_length)s)" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "κάτι πρέπει να υπάρχει εδώ" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "δεν έχουμε ξαναδεί αυτόν τον κωδικό" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "αυτός ο κωδικός έχει ήδη εξαργυρωθεί -- ίσως από εσένα;" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "αυτό το υποreddit δεν επιτρέπει δημοσιεύσεις κειμένου" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "αυτό το υποreddit επιτρέπει μόνο δημοσιεύσεις κειμένου" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "αυτό είναι μέρος της ιστορίας τώρα· είναι πολύ αργά για να απαντήσεις σε αυτό" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "μη έγκυρο όνομα css" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "μη έγκυρο css" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "άκυρο ID έκδοσης" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "υπερβολικά πολλές κλάσεις css για κλίσεις" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "μη έγκυρος στόχος κλίσης" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "λανθασμένη παράμετρος redirect_uri" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "λανθασμένη εμβέλεια" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "δεν επιτρέπεται η πρόσβαση από το χρήστη" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "παρακαλώ επιβεβαιώστε τη φόρμα" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "σφάλμα διένεξης κατά την αποθήκευση" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να εκτελεστεί από το API" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "Το %(domain)s δεν επιτρέπεται στο reddit: %(reason)s" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "πρέπει να ενεργοποιήσεις ταυτοποίηση δύο παραγόντων" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "πρόβλημα με την εικόνα" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "έχει ήδη προστεθέι" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "πάρα πολλοί προγραμματιστές" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "δεν σε πιστεύω." -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "αυτός ο χρήστης είναι ήδη συντονιστής" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "δεν υπάρχει εκκρεμής πρόσκληση για αυτό το υποreddit" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "Έχεις υπερβολικά πολλές εκστρατείες για αυτήν την προώθηση." -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "η jsonp περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "δεν εφαρμόζονται δικαιώματα σε αυτό το είδος χρήστη" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "μη έγκυρος ορισμός άδειας πρόσβασης" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "αυτό το πολυreddit δεν υπάρχει" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "αυτό το πολυreddit υπάρχει ήδη" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "δεν μπορείς να αλλάξεις αυτό το πολυreddit" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "δεν υπάρχει άλλος χώρος για υποreddit σε αυτό το πολυreddit" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "δεν μπορείς να προσθέσεις το ειδικό υποreddit %(path)s" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" msgstr "" @@ -1740,7 +1770,7 @@ msgstr "εντυπώσεις ανα μήνα" msgid "clicks by month" msgstr "κλικ ανα μήνα" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "[αφαιρέθηκε]" @@ -1801,6 +1831,7 @@ msgid "recommended" msgstr "προτεινόμενα" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "ανοδικά" @@ -1834,7 +1865,7 @@ msgstr "πάντα" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "ανεπιθύμητα" @@ -1842,7 +1873,7 @@ msgstr "ανεπιθύμητα" msgid "autobanned" msgstr "αυτόματα απαγορεύμενο" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "προτιμήσεις" @@ -1950,7 +1981,7 @@ msgstr "στυλ" msgid "home" msgstr "αρχική" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "περί" @@ -1958,7 +1989,7 @@ msgstr "περί" msgid "edit subscriptions" msgstr "επεξεργασία συνδρομών" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "ρυθμίσεις υποreddit" @@ -1974,7 +2005,7 @@ msgstr "email συντονιστή" msgid "edit approved submitters" msgstr "επεξεργασία εγκεκριμένων αποστολέων" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "απαγόρευση χρηστών" @@ -2019,7 +2050,7 @@ msgstr "δημοφιλή" msgid "create" msgstr "δημιουργία" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "τα υποreddit μου" @@ -2056,7 +2087,7 @@ msgid "info" msgstr "πληροφορίες" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "μοιράσου" @@ -2221,20 +2252,20 @@ msgstr "" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "σχόλιο" msgstr[1] " σχόλια" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "υποβολή..." @@ -2283,7 +2314,7 @@ msgstr "αυτός ο σύνδεσμος έχει υποβληθεί σε πολ msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "ο λογαριασμός σου έχει διαγραφεί, αλλά δε σου κρατάμε κακία." -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "πρέπει να συνδεθείς ή να γραφτείς για να το κάνεις αυτό" @@ -2635,35 +2666,43 @@ msgstr "Πρόκειται να αγοράσεις %(amount)s από creddit χ #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "Πρόκειται να δώσεις %(amount)s από χρυσό reddit στους %(recipient)s, που θα τους πούμε ότι είναι από εσένα" -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "Πρόκειται να δώσεις %(amount)s χρυσού reddit στον %(recipient)s. Θα είναι ένα ανώνυμο δώρο." -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "Θες να ευχαριστήσεις στον/στην *%(recipient)s* για αυτό το σχόλιο; Δώσε τους ένα μήνα [χρυσού reddit](/gold/about)." -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "Δώσε στον/στην *%(recipient)s* ένα μήνα [χρυσού reddit](/gold/about) για αυτό το σχόλιο:" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "λυπόυμαστε, έχει αρχειοθετηθεί και δεν μπορείς να το ψηφίσεις" -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2673,12 +2712,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "Αυτή η σελίδα δείχνει το ιστορικό της πρόσφατης δραστηριότητας του λογαριασμού σου. Αν παρατηρήσεις κάποια ασυνήθιστη δραστηριότητα, θα πρέπει να αλλάξεις τον κωδικό πρόσβασής σου άμεσα. Η πληροφορία θέσης εξαρτάται από την διεύθυνση IP του υπολογιστή σου και μπορεί να είναι τελείως εσφαλμένη, ειδικά για επισκέψεις από φορητές συσκευές. Σημείωση: λόγω ενός σφάλματος κώδικα, καμιά φορά εμφανίζονται σε αυτή τη λίστα οι ιδιωτικής χρήσης διευθύνσεις (που ξεκινούν με 10.) μετά από τακτική χρήση αυτής της ιστοσελίδας." -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "Αυτή τη στιγμή έχεις πρόσβαση στο reddit από τη διεύθυνση IP: %(address)s." -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2686,7 +2725,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "\nΑυτές οι εφαρμογές έχουν πρόσβαση το λογαριασμό σου. Η έξοδος από όλες τις συνεδρίες\nθα ανακαλέσει την πρόσβαση από όλες τις εφαρμογές. Μπορείς επίσης να ανακαλέσεις την πρόσβαση από συγκεκριμένες\nεφαρμογές παρακάτω.\n" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2694,26 +2733,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "Παρακάτω βλέπεις τις προβολές της προωθητικής ενέργειας και την κίνηση ανά ώρα. Προσοχή: η κυκλοφορία αυτή είναι με καθυστέρηση δυο-τρεις ώρες, και τα ημερήσια σύνολα είναι προσωρινά μέχρι 24 ώρες αφού τελειώσει η προώθηση του συνδέσμου." -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "Η ανάλυση κίνησης τρέχει αργά αυτή τη στιγμή. Τα τελευταία δεδομένα είναι διαθέσιμα από %(date)s. Αυτή η σελίδα θα ενημερώνεται όσο έρχονται νέα δεδομένα." -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "Η ανάλυση κίνησης γίνεται ανά ώρα. Τα τελευταία δεδομένα είναι διαθέσιμα από %(date)s. Αυτή η σελίδα ενημερώνεται όσο έρχονται καινούρια δεδομένα." -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "Ερωτήσεις; Στείλτε email στην υποστήριξη self-service: %(email)s" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2726,53 +2765,53 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "\nΠαρακάτω είναι τα στατιστικά κίνησης για το υποreddit σου. Κάθε γράφημα αναπαριστά ένα από τα παρακάτω, για το εκάστοτε διάστημα.\n\n* **προβολές** είναι όλα κλήσεις στο %(subreddit)s, που συμπεριλαμβάνουν σελίδες λίστας και σχολίων.\n* **μοναδικοί** είναι ο συνολικός αριθμός των μοναδικών επισκεπτών (που ορίζεται από συνδυασμό της διεύθυνσης IP και του αναγνωριστικού του φυλλομετρητή) που δημιουργούν τις παραπάνω προβολές, ανεξάρτητα αν έχουν συνδεθεί ή όχι.\n* **εγγραφές** είναι ο αριθμός των νέων εγγραφών που δημιουργήθηκαν μια συγκεκριμένη μέρα. Αυτός ο αριθμός είναι λιγότερο ακριβής από τους παραπάνω δύο, γιατί, ενώ μπορούμε να μετράμε νεες εγγραφές, δεν έχουμε τρόπο να μετράμε διαγραφές.\n\nΣημείωση: υπάρχουν μερικά μέρη έξω από το υποreddit σου που κάποιος μπορεί να επιλέξει \"εγγραφή\", άρα είναι δυνατό (αν και απίθανο) ο αριθμός των εγγραφών να είναι μεγαλύτερος από τον αριθμό των μοναδικών επισκεπτών για μια συγκεκριμένη ημέρα.\n" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "πολλαπλό reddit των συνδρομών σου" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "πολυreddit από τα υποreddit που συντονίζεις" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "το /r/all προβάλλει περιεχόμενο από όλο το reddit, ακόμα και από υποreddit που δεν είσαι γραμμένος." -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "Εμφάνιση περιεχομένου από το /r/all του reddit, εκτός των παρακάτω υποreddit:" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "Το φιλτράρισμα του /r/all είναι ένα χαρακτηριστικό διαθέσιμο για τους συνδρομητές [χρυσού reddit](/gold/about) . Εμφάνιση αφιλτράριστων αποτελεσμάτων από το /r/all." -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" msgstr[0] " βαθμός" msgstr[1] " βαθμοί" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" msgstr[0] "σύνδεσμος" msgstr[1] "σύνδεσμοι" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" msgstr[0] "μήνυμα" msgstr[1] "μηνύματα" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" @@ -2780,68 +2819,68 @@ msgid_plural "subreddits" msgstr[0] " υποreddit" msgstr[1] " υποreddit" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "creddit" msgstr[1] "creddit" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "αναγνώστης" msgstr[1] "αναγνώστες" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "συνδρομητής" msgstr[1] "συνδρομητές" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" msgstr[0] "εγκεκριμένος αποστολέας" msgstr[1] "εγκεκριμένοι αποστολείς" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "επιβλέπων" msgstr[1] "συντονιστές" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "χρήστης εδώ τώρα" msgstr[1] "χρήστες εδώ τώρα" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] " χιλιοστό δευτερολέπτου" msgstr[1] " χιλιοστά δευτερολέπτου" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] " δευτερόλεπτο" msgstr[1] " δευτερόλεπτα" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] " λεπτό" msgstr[1] " λεπτά" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] " ώρα" msgstr[1] " ώρες" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" @@ -2849,13 +2888,13 @@ msgid_plural "days" msgstr[0] "μέρα" msgstr[1] "μέρες" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "μήνας" msgstr[1] "μήνες" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "χρόνο" @@ -2932,411 +2971,420 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "έχεις προστεθεί στον κατάλογο των χρηστών που μπορούν να δουν [κινήσεις για το χορηγούμενο σύνδεσμο \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "εξαγωγή τίτλου..." -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "φόρτωση..." -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "σχολίασε" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "φίλος" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "αποστολέας" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "διαχειριστής reddit, μιλάει επίσημα" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "%d/%m/%Y" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "Οι καταχωρήσεις στη διεύθυνση imgur.com (συμπεριλαμβανομένης αυτής) έχουν προς το παρόν απενεργοποιηθεί για να επιταχυνθεί η διαδικασία της ψηφοφορίας." -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "εργαλεία βίκι" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "εργαλεία συντονιστή" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "αυτά τα υποreddit" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "αυτό το υποreddit έχει αρχειοθετηθεί και δεν δέχεται νέες υποβολές πλέον." -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "η υποβολή σε αυτό το subreddit επιτρέπεται μόνο από εγκεκριμένους αποστολείς" -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "η υποβολή σε αυτό το υποreddit είναι περιορισμένη σε χρυσά μέλη του reddit" -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "Φτιάξε το δικό σου υποreddit" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "μήνυμα στους διαχειριστές" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "μήνυμα στους συντονιστές" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "συντονιστές" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "πρόσφατα άρθρα που είδες" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "απενεργοποίηση διαχείρισης" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "ενεργοποίηση διαχείρισης" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "ερωτήσεις" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "δεοντολογία" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "επέκταση firefox" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "επέκταση chrome" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "εργαλεία" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "δώρα reddit" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "τηλεόραση reddit" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "ράδιο reddit" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "<3" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "%(site)s email" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "είσοδος ή εγγραφή" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "αίτηση για άδεια" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" msgstr "δικαίωμα" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "ατυχία" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "η σελίδα δεν είναι πλέον διαθέσιμη λόγω αξιώσεων πνευματικών δικαιωμάτων." -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "περί του %(site)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "αναζήτηση υποreddit με όνομα" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "τα (%s) υποreddit της πρώτης σου σελίδας" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "τι είναι αυτό;" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "τροπαιοθήκη" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "ένα άγνωστο ποσό" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "λιγότερο από μια μέρα" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" msgstr[0] "να αποδοθεί %(creddits)s χρυσού creddit" msgstr[1] "να αποδοθουν %(creddits)s χρυσού creddits" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "ανανεώστε το χρυσό reddit σας" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "το reddit είναι μια πλατφόρμα για διαδικτυακές κοινότητες" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "Εκεί όπου η ψήφος σου σμιλεύει τι λέει ο κόσμος." -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "αύξησε σε %s" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "%s ορατά" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "δοκίμασε να ξαναβάλεις αυτά τα γράμματα" -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "προηγούμενη αναζήτηση" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "%(site_title)s από %(domain)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "προσθήκη κλίσης" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "πρότυπα κλίσης χρήστη" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "πρότυπα κλίσης συνδέσμου" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "χρήστης" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "σημείωση" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "φιλία" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "προσθήκη φίλου" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "οι φίλοι σου" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "μπλοκαρισμένοι χρήστες" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "προσθήκη εγκεκριμένου αποστολέας" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "εγκεκριμένοι αποστολείς για %(reddit)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "προσθήκη συντονιστή" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "πρόσκληση επιβλέποντα" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "είσαι συντονιστής για αυτό το υποreddit. %(action)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "συντονιστές του /r/%(reddit)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "προσκλήθηκε" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "απαγορευμένοι χρήστες" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "προσθέτει ένα συνεργάτη στο βίκι" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "συνεργάτες στη σελίδα βίκι" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "κανένα" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "ημερομηνία έναρξης" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "ημερομηνία λήξης" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "α/α" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "ιδιοκτήτης" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "διεύθυνση" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "θετικές ψήφοι" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "αρνητικές ψήφοι" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "κλικ" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3345,89 +3393,89 @@ msgstr "κλικ" msgid "impressions" msgstr "προβολές" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "στόχος" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "προσφορά" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "κλικ υποreddit" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "εντυπώσεις υποreddit" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "συνολικά κλίκ" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "συνολικές προβολές" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "δραστηριότητα λογαριασμόυ" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "εγγεγραμμένος" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "η πρώτη σας σελίδα" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "όλα" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "δημοφιλείς επιλογές" @@ -3528,9 +3576,9 @@ msgid "view" msgstr "προβολή" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "επεξεργασία" @@ -3540,7 +3588,7 @@ msgid "talk" msgstr "συζήτηση" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "ρυθμίσεις" @@ -3590,7 +3638,7 @@ msgid "" msgstr "Παρακάτω είναι μία λίστα από σελίδες βίκι που είναι εμφανείς σε εσας σε αυτό το υποreddit." #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "συζητήσεις" @@ -3604,100 +3652,100 @@ msgid "" "page." msgstr "Καταχώρησε ένα σύνδεσμο σε αυτή τη σελίδα βίκι ή δες άλλες συζητήσεις που αφορούν αυτή τη σελίδα βίκι." -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "%(min)d ως οτιδήποτε" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "οτιδήποτε ως %(max)d" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "%(min)d ως %(max)d" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "παρακαλούμε βάλε το όνομά σου" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "παρακαλούμε βάλε το επίθετό σου" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "παρακαλούμε βάλε την διεύθυνση σου" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "παρακαλούμε βάλε τη χώρα σου" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "παρακαλώ δώστε την πολιτεία σου" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "παρακαλώ δώστε τον ταχυδρομικό σου κώδικα" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" msgstr "παρακαλώ δώσε τη χώρα σου" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "μέγιστο μέγεθος %d χαρακτήρες" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "οι αριθμοί των καρτών πρέπει να έχουν 13 ως 16 ψηφία" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "οι ημερομηνίες πρέπει να είναι σε μορφή ΕΕΕΕ-ΜΜ" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "ο μήνας πρέπει να είναι στην κλίμακα από 01 μέχρι 12" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "η ημερομηνία λήξης οφείλει να είναι στο μέλλον" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "οι κωδικοί επαλήθευσης κάρτας πρέπει να είναι 3 ή 4 ψηφία" -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "μια εφαρμογή" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "μια εφαρμογή που αναπτύχθηκε από τον χρήστη" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "δεν επιτρέπονται τα κενά μεταξύ λέξεων" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "" @@ -3773,54 +3821,54 @@ msgstr "" msgid "approved by %s" msgstr "εγκρίθηκε από τον/την %s" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "από %(author)s στο %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "από %(author)s" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "%(score)s υποβλήθηκε πριν από%(lastedited)s %(when)s " -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "υποβλήθηκε πριν από%(lastedited)s %(when)s από τον/την %(author)s στο %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "υποβλήθηκε πριν από%(lastedited)s %(when)s από τον/την %(author)s" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "%(score)s υποβλήθηκε πριν από %(when)s" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "υποβλήθηκε πριν από %(when)s από τον/την %(author)s στο %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "υποβλήθηκε πριν από %(when)s από τον/την %(author)s" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "[διαγραμμένο]" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" @@ -3828,7 +3876,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "ένας μέλος του reddit σου δώρισε ένα μήνα χρυσού γι' αυτό το σχόλιο." msgstr[1] "μέλη του reddit σου έκαναν δώρο %(months)d μήνες χρυσού γι'αυτό το σχόλιο." -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3837,7 +3885,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "έκανες δώρο χρυσό reddit στο μέλος %(recipient)s για αυτό το σχόλιο." msgstr[1] "εσύ και άλλα μέλη του reddit κάνατε δώρο %(months)d μήνες χρυσού reddit στο μέλος %(recipient)s για αυτό το σχόλιο." -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3846,60 +3894,60 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "ένα μέλος του reddit έκανε δώρο χρυσό reddit στο μέλος %(recipient)s για αυτό το σχόλιο." msgstr[1] "μέλη του reddit έκαναν δώρο %(months)d χρυσού reddit στο μέλος %(recipient)s για αυτό το σχόλιο." -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "σχόλιο με χαμηλή βαθμολογία" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "μπλοκαρισμένος χρήστης" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "απάντηση στο σχόλιο" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "απάντησε" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "[μήνυμα από μπλοκαρισμένο χρήστη]" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "[ξεμπλοκάρισε το χρήστη για να δεις αυτό το μήνυμα]" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "μύνημα υποreddit εστάλη από τον/την %(author)s πριν από %(when)s" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "προς %(dest)s πριν %(when)s" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "από %(author)s πριν %(when)s" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "προς %(dest)s από %(author)s πριν %(when)s" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "μέσω %(subreddit)s" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "%(author)s μέσω του %(subreddit)s" @@ -4031,7 +4079,7 @@ msgstr "αφαίρεση συνεργάτη" msgid "edit settings" msgstr "επεξεργασία ρυθμίσεων" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "ανάδειξη" @@ -4068,7 +4116,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "δικαιώματα σελίδων βίκι" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "αγνόησε αναφορές" @@ -4115,13 +4163,13 @@ msgstr "άρθηκε" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "αφαιρέθηκε" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "εγκεκριμένο" @@ -4229,7 +4277,7 @@ msgid "title" msgstr "τίτλος" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "περιγραφή" @@ -4360,8 +4408,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "καθαρισμός προτύπων κλίσεων" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "αφαίρεση" @@ -4407,22 +4455,22 @@ msgstr "" msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "%s (φιλτραρισμένο)" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "στο reddit.com" @@ -4494,62 +4542,86 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "Πρόσβαση στα στατιστικά των υποreddits που συντονίζω." #: r2/models/token.py:153 +msgid "Moderate Wiki" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 msgid "My Subreddits" msgstr "Τα Υποreddit μου" -#: r2/models/token.py:154 +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "Πρόσβαση στη λίστα των υποreddit που επιβλέπω, συνεισφέρω και έχω γραφτεί." -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "Προσωπικά Μηνύματα" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "Πρόσβαση στα εισερχόμενα και αποστολή ιδιωτικών μηνυμάτων σε άλλους χρήστες." -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "Ανάγνωση περιεχομένου" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "Πρόσβαση στις δημοσιεύσεις και στα σχόλια του λογαριασμού μου." -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "Αποθήκευση περιεχομένου" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "Υποβολή Περιεχομένου" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "Υποβολή συνδέσμων και περιεχομένου από τον λογαριασμό μου." -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "Επεξεργασία των Συνδρομών Μου" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "Επεξεργασία των συνδρομών μου σε υποreddit." -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "Ψήφισε" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "Υποβολή και αλλαγή της ψηφοφορίας στα σχόλιά μου." +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "λείπει το όνομα" @@ -4671,22 +4743,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "καθόλου δικαιώματα" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "είσαι σίγουρος;" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "ναι" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "όχι" @@ -4744,8 +4816,8 @@ msgid "timings" msgstr "χρονισμοί" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "απόκρυψη" @@ -5021,7 +5093,7 @@ msgstr "# Εξαργύρωση του βραβείου για το χρήστη msgid "Yes, please!" msgstr "Ναι, παρακαλώ!" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" @@ -5032,8 +5104,8 @@ msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "χωρίς κενά, π.χ. slashdot" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "όνομα" @@ -5276,27 +5348,37 @@ msgid "more comments" msgstr "" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "ακατάλληλο" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "προβολή περισσότερων" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" msgstr "" @@ -5336,13 +5418,13 @@ msgstr "κείμενο κλίσης" msgid "css class" msgstr "κλάση css" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5351,6 +5433,7 @@ msgstr "αποθήκευση" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "προηγούμενο" @@ -5358,6 +5441,7 @@ msgstr "προηγούμενο" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "επόμενο" @@ -5429,7 +5513,7 @@ msgstr "επιλογή κλίσης" msgid "remove flair" msgstr "αφαίρεση κλίσης" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "επιλογή κλίσης μη διαθέσιμη" @@ -5445,161 +5529,174 @@ msgstr "καθαρισμός όλων των προτύπων κλίσης" msgid "cleared" msgstr "καθαρίστηκε" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "δείξε τη διεύθυνση" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "κρύψε τη διεύθυνση" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "φόρτωσε ένα τυχαίο άρθρο" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "τυχαίο" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "επισκέψου την σελίδα χρήστη σου" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "είσοδος / εγγραφή" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "νέο email" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "δες αυτό το άρθρο χωρίς την γραμμή εργαλείων" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "επέλεξε για να δείς την κύρια σελίδα υποβολής για αυτό το άρθρο" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "επέλεξε για να υποβάλλεις αυτό το άρθρο στο reddit" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "ψήφισε %(direction)s" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "μου αρέσει" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "δε μου αρέσει" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "αφαίρεση" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "αφαιρέθηκε" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "εμφάνιση" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "εμφανίστηκε" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "δείξε ή κρύψε το πλαίσιο σχολίων" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "Πόσο χρυσό θέλεις να διαθέσεις;" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "Σημείωση: Αν θέλεις να δώσεις περισσότερα από %(number)d, θα πρέπει να αγοράσεις περισσότερα creddits." + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "Αγόρασε για τον εαυτό σου, σαν επαναλαμβανόμενη συνδρομή" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "Αγόρασε για τον εαυτό σου, σαν αγορά μιας φοράς" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "Δώσε χρυσό reddit σε κάποιον άλλο" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "Αγόρασε \"creddit\" χρυσού reddit" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "%s / μήνα" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "%s / έτος (που σημαίνει μόλις %s / μήνα!)" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "εγγραφή" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "Πόσους μήνες;" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "αγορά" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "Πόσο χρυσό θέλεις να διαθέσεις;" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "Σημείωση: Αν θέλεις να δώσεις περισσότερα από %(number)d, θα πρέπει να αγοράσεις περισσότερα creddits." - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "Σε ποιόν ή ποιούς δίνεις τον εν λόγω χρυσό;" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "Θελεις να ξέρουν ότι ήρθε από εσένα;" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "ναι, συμπεριέλαβε το όνομα χρήστη μου" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "όχι, να είναι ανώνυμη" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "Μήνημα δώρου (προαιρετικό):" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "δώσε" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "Πόσα creddit θες να αγοράσεις; (κάθε ένα θα σου επιτρέψει να δώσεις ένα μήνα χρυσού reddit)" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "κλείσιμο" @@ -5808,7 +5905,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "σχόλια από %(site)s" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "δεν φαίνεται να υπάρχει κάτι εδώ" @@ -5952,7 +6049,7 @@ msgstr "δεν είσαι πλέον συντονιστής" msgid "stop being a moderator?" msgstr "θα σταματήσεις να είσαι συντονιστής;" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "αποδοχή" @@ -6331,95 +6428,124 @@ msgstr "βλέπετε το νήμα ενός μόνο σχολίου" msgid "view the rest of the comments" msgstr "δείτε τα υπόλοιπα σχόλια" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "(αυτός είσαι εσύ!)" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "ενημέρωση..." -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "μυστικό" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "σχετικά με τη διαδικτυακή διεύθυνση" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "uri ανακατεύθυνσης" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "ενημέρωση εφαρμογής" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "προγραμματιστές" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "προσθήκη..." -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "προσθήκη προγραμματιστή" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "διαγραφή εφαρμογής" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "Μόνο σε:" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "Μόνο στα υποreddit:" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "Λήγει σε:" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "Διατήρησε αυτήν την πρόσβαση επ' αόριστον (ή μέχρι να ανακληθεί χειροκίνητα)." -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "Μόνο σε:" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "ανάκληση πρόσβασης" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "ανακλήθηκε" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "εξουσιοδοτημένες εφαρμογές" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "ανεπτυγμένες εφαρμογές" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "δημιουργία άλλης εφαρμογής..." -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "είσαι προγραμματιστής; δημιούργησε μια εφαρμογή..." -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "δημιουργία..." -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "δημιουργία εφαρμογής" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "δημιουργία εφαρμογής" @@ -6915,12 +7041,12 @@ msgid "" msgstr "(δεν χρειάζεται να κάνεις click για αυτή την πληροφορία· απλά άφησε το ποντίκι πάνω από το σημάδι την επόμενη φορά)" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "ανεπιθύμητο" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "έγκριση" @@ -6928,10 +7054,6 @@ msgstr "έγκριση" msgid "report" msgstr "αναφορά" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "ακατάλληλο" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "μαρκαρισμένο" @@ -6944,92 +7066,92 @@ msgstr "κατάλληλο" msgid "unmarked" msgstr "αμαρκάριστο" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "ανάδειξη..." -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "να το αναδείξω αυτό;" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "άκυρο" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "κρυμμένα" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "απόρριψη" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "εγκρίθηκε" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "κίνηση" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "σύνδεσμος" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "συμφραζόμενα" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "πλήρη σχόλια" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "γονέας" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "δώρισε χρυσό reddit ως ένδειξη εκτίμησης αυτού του σχολίου." -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "δώσε χρυσό " -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "απάντησε" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "μπλοκάρισμα χρήστη" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "μπλοκαρισμένος" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "χαρακτηρισμός ως μη αναγνωσμένο" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "εναλλαγή" @@ -7715,37 +7837,41 @@ msgstr "χρήση μικρογραφίας για σύνδεσμο" msgid "stickied link" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 msgid "images" msgstr "εικόνες" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "αρχείο εικόνας" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "νέο όνομα εικόνας:" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "(τα ονόματα εικόνας πρέπει να αποτελούνται μόνο από αλφαριθμητικούς χαρακτήρες και '-')" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "Σημείωση: οποιεσδήποτε αλλαγές σε εικόνες εδώ θα εφαρμοστούν άμεσα με την ανανέωση και δεν μπορούν να αναιρεθούν." -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "παρακαλώ επιλέξτε μια εικόνα" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "επικόλληση στο στυλ" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "διαγραφή αυτής της εικόνας" @@ -8402,23 +8528,23 @@ msgstr "" msgid "other redditor's secret code" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" msgstr "" @@ -8434,8 +8560,20 @@ msgstr "" msgid "stricken" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 @@ -8478,10 +8616,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "πριν από λιγότερο από ένα λεπτό" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "" @@ -8493,19 +8635,19 @@ msgstr "" msgid "time zone" msgstr "ζώνη ώρας" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "δείξε περισσότερα" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "δες περισσότερα" diff --git a/reddit_i18n/en-au/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/en-au/LC_MESSAGES/r2.po index 5c4cfa1..08c57f4 100644 --- a/reddit_i18n/en-au/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/en-au/LC_MESSAGES/r2.po @@ -7,6 +7,7 @@ # AtheistAgnostic , 2013 # xvvhiteboy , 2013 # FIRST AUTHOR , 2010 +# fvry , 2014 # pawn0 , 2013 # Ian32 , 2013 # Noskcaj , 2013 @@ -22,8 +23,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:54+0000\n" "Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/en_AU/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -190,155 +191,155 @@ msgstr "" msgid "color guide" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "API" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "thanks for your message! you should hear back from one of us shortly." -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "your message has been delivered" -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "no title found" -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "saved" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "you should be getting a verification email shortly." -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "your e-mail has been updated" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "your e-mail and password have been updated" -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "your password has been updated" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "replied" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "shared" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "your link has been shared." -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "validation errors" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "deleted" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "bad image name" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "too many images (you only get %d)" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "an email will be sent to that account's address shortly" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "" @@ -379,7 +380,7 @@ msgstr "" msgid "search" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "subreddits" @@ -401,7 +402,7 @@ msgstr "" msgid "captcha" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "" @@ -417,8 +418,8 @@ msgstr "reddit widget" msgid "bookmarklets" msgstr "bookmarklets" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "help" @@ -439,150 +440,150 @@ msgstr "page not found" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "the page you requested does not exist" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "all" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "comments" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "awards" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "related" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "other discussions" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "search results" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "seen it" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "submit" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -590,87 +591,112 @@ msgstr "" msgid "password" msgstr "password" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "verify email" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "reset password" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "opt out" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "welcome back" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -678,32 +704,32 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " @@ -711,95 +737,95 @@ msgid "" " or contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" msgstr "" @@ -885,33 +911,33 @@ msgstr "" msgid "profile for %(user)s" msgstr "profile for %(user)s" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "unread" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "comment replies" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "post replies" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "messages" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "" @@ -920,11 +946,11 @@ msgstr "" msgid "copied from %(source)s" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "" @@ -936,92 +962,92 @@ msgstr "over 18?" msgid "promoted by you" msgstr "promoted by you" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "added" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "failed to authenticate card. sorry." -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "bad image" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "search failed" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "" @@ -1050,186 +1076,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "you should check that URL" #: r2/lib/errors.py:36 +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:37 msgid "care to try these again?" msgstr "care to try these again?" -#: r2/lib/errors.py:37 +#: r2/lib/errors.py:38 msgid "invalid user name" msgstr "invalid username" -#: r2/lib/errors.py:38 +#: r2/lib/errors.py:39 msgid "that username is already taken" msgstr "that username is already taken. you've gotta be more original, mate!" -#: r2/lib/errors.py:39 +#: r2/lib/errors.py:40 msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:40 +#: r2/lib/errors.py:41 msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:41 +#: r2/lib/errors.py:42 msgid "id not specified" msgstr "ID not specified" -#: r2/lib/errors.py:42 +#: r2/lib/errors.py:43 msgid "you provided too many ids" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:43 +#: r2/lib/errors.py:44 msgid "you can't do that" msgstr "you can't do that" -#: r2/lib/errors.py:44 +#: r2/lib/errors.py:45 msgid "you are not logged in as that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:45 +#: r2/lib/errors.py:46 msgid "you are already logged in" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:46 +#: r2/lib/errors.py:47 msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:47 +#: r2/lib/errors.py:48 msgid "that comment has been deleted" msgstr "that comment has been deleted" -#: r2/lib/errors.py:48 +#: r2/lib/errors.py:49 msgid "that element has been deleted" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:49 +#: r2/lib/errors.py:50 msgid "that password is unacceptable" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:50 +#: r2/lib/errors.py:51 msgid "invalid password" msgstr "invalid password" -#: r2/lib/errors.py:51 +#: r2/lib/errors.py:52 msgid "passwords do not match" msgstr "passwords do not match" -#: r2/lib/errors.py:52 +#: r2/lib/errors.py:53 msgid "please enter a name" msgstr "please enter a name" -#: r2/lib/errors.py:53 +#: r2/lib/errors.py:54 msgid "please enter an email address" msgstr "please enter an e-mail address" -#: r2/lib/errors.py:54 +#: r2/lib/errors.py:55 msgid "no email address for that user" msgstr "no e-mail address for that user" -#: r2/lib/errors.py:55 +#: r2/lib/errors.py:56 msgid "no verified email address for that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:56 +#: r2/lib/errors.py:57 msgid "send it to whom?" msgstr "send it to whom?" -#: r2/lib/errors.py:57 +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "please enter a subject" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "that user doesn't exist" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "please enter a username" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "that link has already been submitted" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "you aren't allowed to post there." -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "that name isn't going to work" -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "your session has expired" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "you must accept the terms first" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "that option is not valid" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "the following emails are invalid: %(emails)s" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "please enter at least one email address" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "please only share to %(num)s emails at a time." -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1237,217 +1268,217 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "the dates need to be in order and not identical" -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "address problem: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "card problem: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "this is too long (max: %(max_length)s)" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "we need something here" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" msgstr "" @@ -1721,7 +1752,7 @@ msgstr "" msgid "clicks by month" msgstr "" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "" @@ -1782,6 +1813,7 @@ msgid "recommended" msgstr "recommended" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "rising" @@ -1815,7 +1847,7 @@ msgstr "all-time" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "spam" @@ -1823,7 +1855,7 @@ msgstr "spam" msgid "autobanned" msgstr "autobanned" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "preferences" @@ -1931,7 +1963,7 @@ msgstr "stylesheet" msgid "home" msgstr "home" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "about" @@ -1939,7 +1971,7 @@ msgstr "about" msgid "edit subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "" @@ -1955,7 +1987,7 @@ msgstr "" msgid "edit approved submitters" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "ban users" @@ -2000,7 +2032,7 @@ msgstr "popular" msgid "create" msgstr "create" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "" @@ -2037,7 +2069,7 @@ msgid "info" msgstr "info" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "share" @@ -2202,20 +2234,20 @@ msgstr "" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "comment" msgstr[1] "comments" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "submitting..." @@ -2264,7 +2296,7 @@ msgstr "" msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "your account has been deleted, but we won't judge you for it." -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "you'll need to login or register to do that" @@ -2616,35 +2648,43 @@ msgstr "" #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2654,12 +2694,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2667,7 +2707,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2675,26 +2715,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2707,53 +2747,53 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" msgstr[0] "point" msgstr[1] "points" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" msgstr[0] "link" msgstr[1] "links" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" msgstr[0] "message" msgstr[1] "messages" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" @@ -2761,68 +2801,68 @@ msgid_plural "subreddits" msgstr[0] "subreddit" msgstr[1] "subreddits" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "reader" msgstr[1] "readers" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "subscriber" msgstr[1] "subscribers" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "moderator" msgstr[1] "moderators" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "milliseconds" msgstr[1] "milliseconds" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "second" msgstr[1] "seconds" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "minute" msgstr[1] "minutes" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "hour" msgstr[1] "hours" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" @@ -2830,13 +2870,13 @@ msgid_plural "days" msgstr[0] "day" msgstr[1] "days" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "month" msgstr[1] "months" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "year" @@ -2913,411 +2953,420 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "you have been added to the list of users able to see [traffic for the sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "fetching title..." -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "loading..." -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "comment" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "friend" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "submitter" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "reddit admin, speaking officially" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "%d/%m/%Y" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "moderators" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "Recently viewed links" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "turn admin off" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "turn admin on" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "reddiquette" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "login or register" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "bummer" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "this page is no longer available due to a copyright claim." -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "about %(site)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "what's this?" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "trophy case" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "try entering those letters again" -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "previous search" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "%(site_title)s via %(domain)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "add a friend" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "your friends" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "add moderator" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "banned users" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3326,89 +3375,89 @@ msgstr "" msgid "impressions" msgstr "impressions" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "your front page" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "everything" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "" @@ -3509,9 +3558,9 @@ msgid "view" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "edit" @@ -3521,7 +3570,7 @@ msgid "talk" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "" @@ -3571,7 +3620,7 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "" @@ -3585,100 +3634,100 @@ msgid "" "page." msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "please provide a first name" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "please provide a last name" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "please provide an address" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "please provide your city" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "please provide your state" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "please provide your zip or post code" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "credit card numbers should be 13 to 16 digits" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "dates should be YYYY-MM" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "card verification codes should be 3 or 4 digits" -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "" @@ -3754,54 +3803,54 @@ msgstr "" msgid "approved by %s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "submitted %(when)s ago by %(author)s" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "[deleted]" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" @@ -3809,7 +3858,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3818,7 +3867,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3827,60 +3876,60 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "comment score below threshold" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "comment reply" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "post reply" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "to %(dest)s sent %(when)s ago" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "from %(author)s sent %(when)s ago" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "" @@ -4012,7 +4061,7 @@ msgstr "" msgid "edit settings" msgstr "" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "distinguish" @@ -4049,7 +4098,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "" @@ -4096,13 +4145,13 @@ msgstr "un-banned" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "removed" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "" @@ -4210,7 +4259,7 @@ msgid "title" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "" @@ -4341,8 +4390,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "remove" @@ -4388,22 +4437,22 @@ msgstr "" msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "on reddit.com" @@ -4475,62 +4524,86 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "" #: r2/models/token.py:153 -msgid "My Subreddits" +msgid "Moderate Wiki" msgstr "" #: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 +msgid "My Subreddits" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "" -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "" -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "" +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "" @@ -4652,22 +4725,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "are you sure?" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "yes" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "no" @@ -4725,8 +4798,8 @@ msgid "timings" msgstr "" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "hide" @@ -5002,7 +5075,7 @@ msgstr "" msgid "Yes, please!" msgstr "" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" @@ -5013,8 +5086,8 @@ msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "" @@ -5257,27 +5330,37 @@ msgid "more comments" msgstr "" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "view more:" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" msgstr "" @@ -5317,13 +5400,13 @@ msgstr "" msgid "css class" msgstr "" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5332,6 +5415,7 @@ msgstr "save" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "prev" @@ -5339,6 +5423,7 @@ msgstr "prev" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "next" @@ -5410,7 +5495,7 @@ msgstr "" msgid "remove flair" msgstr "" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "" @@ -5426,161 +5511,174 @@ msgstr "" msgid "cleared" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "show url" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "hide url" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "load a random link" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "serendipity" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "visit your userpage" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "login / register" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "new mail" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "visit this link without the toolbar" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "click to visit the main page for this submission" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "click to submit this link to reddit" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "vote %(direction)s" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "like" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "dislike" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "delete from saved" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "deleted from saved" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "show" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "shown" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "toggle the comments panel" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "" @@ -5789,7 +5887,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "there doesn't seem to be anything here" @@ -5933,7 +6031,7 @@ msgstr "you are no longer a moderator" msgid "stop being a moderator?" msgstr "stop being a moderator?" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "accept" @@ -6312,95 +6410,124 @@ msgstr "you are viewing a single comment's thread." msgid "view the rest of the comments" msgstr "view the rest of the comments" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "" @@ -6896,12 +7023,12 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "" @@ -6909,10 +7036,6 @@ msgstr "" msgid "report" msgstr "report" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "" @@ -6925,92 +7048,92 @@ msgstr "" msgid "unmarked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "distinguishing..." -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "distinguish this?" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "cancel" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "hidden" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "reject" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "accepted" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "traffic" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "permalink" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "context" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "parent" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "reply" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "mark unread" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "toggle" @@ -7696,37 +7819,41 @@ msgstr "link with thumbnail" msgid "stickied link" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 msgid "images" msgstr "images" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "image file" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "new image name:" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and cannot be undone." -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "please select an image" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "paste into stylesheet" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "delete this image" @@ -8383,23 +8510,23 @@ msgstr "" msgid "other redditor's secret code" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" msgstr "" @@ -8415,8 +8542,20 @@ msgstr "" msgid "stricken" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 @@ -8459,10 +8598,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "" @@ -8474,19 +8617,19 @@ msgstr "" msgid "time zone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "" diff --git a/reddit_i18n/en-ca/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/en-ca/LC_MESSAGES/r2.po index 6a73e2b..5463830 100644 --- a/reddit_i18n/en-ca/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/en-ca/LC_MESSAGES/r2.po @@ -20,6 +20,7 @@ # Pewqazz , 2012 # NotaMethAddict , 2013 # nitrojohnny25 , 2013 +# Champers , 2014 # britishenglishpolice , 2013 # pinkflip , 2013 # will780361 , 2013 @@ -27,8 +28,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:54+0000\n" "Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: English (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/en_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -195,155 +196,155 @@ msgstr "" msgid "color guide" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "API" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "thanks for your message! you should hear back from one of us shortly." -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "your message has been delivered" -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "no title found" -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "saved" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "you should be getting a verification email shortly." -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "your e-mail has been updated" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "your e-mail and password have been updated" -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "your password has been updated" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "replied" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "shared" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "your link has been shared." -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "validation errors" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "deleted" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "bad image name" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "too many images (you only get %d)" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "an email will be sent to that account's address shortly" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "" @@ -384,7 +385,7 @@ msgstr "" msgid "search" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "subreddits" @@ -406,7 +407,7 @@ msgstr "" msgid "captcha" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "" @@ -422,8 +423,8 @@ msgstr "reddit widget" msgid "bookmarklets" msgstr "bookmarklets" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "help" @@ -444,150 +445,150 @@ msgstr "page not found" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "the page you requested does not exist" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "all" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "comments" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "awards" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "related" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "other discussions" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "search results" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "seen it" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "post" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -595,87 +596,112 @@ msgstr "" msgid "password" msgstr "password" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "verify email" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "reset password" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "opt out" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "welcome back" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -683,32 +709,32 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " @@ -716,95 +742,95 @@ msgid "" " or contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" msgstr "" @@ -890,33 +916,33 @@ msgstr "" msgid "profile for %(user)s" msgstr "profile for %(user)s" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "unread" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "comment replies" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "post replies" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "messages" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "" @@ -925,11 +951,11 @@ msgstr "" msgid "copied from %(source)s" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "" @@ -941,92 +967,92 @@ msgstr "over 18?" msgid "promoted by you" msgstr "promoted by you" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "added" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "failed to authenticate card. sorry." -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "bad image" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "search failed" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "" @@ -1055,186 +1081,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "you should check that URL" #: r2/lib/errors.py:36 +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:37 msgid "care to try these again?" msgstr "care to try these again?" -#: r2/lib/errors.py:37 +#: r2/lib/errors.py:38 msgid "invalid user name" msgstr "invalid username" -#: r2/lib/errors.py:38 +#: r2/lib/errors.py:39 msgid "that username is already taken" msgstr "that username is already taken. you can be more original than that!" -#: r2/lib/errors.py:39 +#: r2/lib/errors.py:40 msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:40 +#: r2/lib/errors.py:41 msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:41 +#: r2/lib/errors.py:42 msgid "id not specified" msgstr "id not specified" -#: r2/lib/errors.py:42 +#: r2/lib/errors.py:43 msgid "you provided too many ids" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:43 +#: r2/lib/errors.py:44 msgid "you can't do that" msgstr "you can't do that" -#: r2/lib/errors.py:44 +#: r2/lib/errors.py:45 msgid "you are not logged in as that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:45 +#: r2/lib/errors.py:46 msgid "you are already logged in" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:46 +#: r2/lib/errors.py:47 msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:47 +#: r2/lib/errors.py:48 msgid "that comment has been deleted" msgstr "that comment has been deleted" -#: r2/lib/errors.py:48 +#: r2/lib/errors.py:49 msgid "that element has been deleted" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:49 +#: r2/lib/errors.py:50 msgid "that password is unacceptable" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:50 +#: r2/lib/errors.py:51 msgid "invalid password" msgstr "invalid password" -#: r2/lib/errors.py:51 +#: r2/lib/errors.py:52 msgid "passwords do not match" msgstr "passwords do not match" -#: r2/lib/errors.py:52 +#: r2/lib/errors.py:53 msgid "please enter a name" msgstr "please enter a name" -#: r2/lib/errors.py:53 +#: r2/lib/errors.py:54 msgid "please enter an email address" msgstr "please enter an e-mail address" -#: r2/lib/errors.py:54 +#: r2/lib/errors.py:55 msgid "no email address for that user" msgstr "no e-mail address for that user" -#: r2/lib/errors.py:55 +#: r2/lib/errors.py:56 msgid "no verified email address for that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:56 +#: r2/lib/errors.py:57 msgid "send it to whom?" msgstr "send it to whom?" -#: r2/lib/errors.py:57 +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "please enter a subject" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "that user doesn't exist" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "please enter a username" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "that link has already been posted" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "you aren't allowed to post there." -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "that name isn't going to work" -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "your session has expired" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "you must accept the terms first" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "that option is not valid" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "the following emails are invalid: %(emails)s" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "please enter at least one email address" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "please only share to %(num)s emails at a time." -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1242,217 +1273,217 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "the dates need to be in order and not identical" -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "address problem: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "card problem: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "this is too long (max: %(max_length)s)" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "we need something here" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" msgstr "" @@ -1726,7 +1757,7 @@ msgstr "" msgid "clicks by month" msgstr "" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "" @@ -1787,6 +1818,7 @@ msgid "recommended" msgstr "recommended" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "rising" @@ -1820,7 +1852,7 @@ msgstr "all-time" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "spam" @@ -1828,7 +1860,7 @@ msgstr "spam" msgid "autobanned" msgstr "autobanned" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "preferences" @@ -1936,7 +1968,7 @@ msgstr "stylesheet" msgid "home" msgstr "home" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "about" @@ -1944,7 +1976,7 @@ msgstr "about" msgid "edit subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "" @@ -1960,7 +1992,7 @@ msgstr "" msgid "edit approved submitters" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "ban users" @@ -2005,7 +2037,7 @@ msgstr "popular" msgid "create" msgstr "create" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "" @@ -2042,7 +2074,7 @@ msgid "info" msgstr "info" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "share" @@ -2207,20 +2239,20 @@ msgstr "" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "comment" msgstr[1] "comments" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "posting..." @@ -2269,7 +2301,7 @@ msgstr "" msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "your account has been deleted, but I won't judge you for it." -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "you'll need to login or register to do that" @@ -2621,35 +2653,43 @@ msgstr "" #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2659,12 +2699,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2672,7 +2712,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2680,26 +2720,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2712,53 +2752,53 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" msgstr[0] "point" msgstr[1] "points" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" msgstr[0] "link" msgstr[1] "links" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" msgstr[0] "message" msgstr[1] "messages" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" @@ -2766,68 +2806,68 @@ msgid_plural "subreddits" msgstr[0] "subreddit" msgstr[1] "subreddits" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "reader" msgstr[1] "readers" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "subscriber" msgstr[1] "subscribers" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "moderator" msgstr[1] "moderators" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "milliseconds" msgstr[1] "milliseconds" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "second" msgstr[1] "seconds" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "minute" msgstr[1] "minutes" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "hour" msgstr[1] "hours" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" @@ -2835,13 +2875,13 @@ msgid_plural "days" msgstr[0] "day" msgstr[1] "days" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "month" msgstr[1] "months" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "year" @@ -2918,411 +2958,420 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "you have been added to the list of users able to see [traffic for the sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "fetching title..." -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "loading..." -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "comment" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "friend" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "submitter" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "reddit admin, speaking officially" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "%d/%m/%Y" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "moderators" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "Recently viewed links" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "turn admin off" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "turn admin on" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "reddiquette" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "login or register" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "bummer" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "this page is no longer available due to a copyright claim." -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "about %(site)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "what's this?" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "trophy case" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "try entering those letters again" -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "previous search" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "%(site_title)s via %(domain)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "add a friend" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "your friends" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "add moderator" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "banned wankers" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3331,89 +3380,89 @@ msgstr "" msgid "impressions" msgstr "impressions" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "your front page" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "everything" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "" @@ -3514,9 +3563,9 @@ msgid "view" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "edit" @@ -3526,7 +3575,7 @@ msgid "talk" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "" @@ -3576,7 +3625,7 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "" @@ -3590,100 +3639,100 @@ msgid "" "page." msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "please provide a first name" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "please provide a last name" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "please provide an address" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "please provide your city" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "please provide your state" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "please provide your zip or postal code" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "credit card numbers should be 13 to 16 digits" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "dates should be YYYY-MM" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "card verification codes should be 3 or 4 digits" -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "" @@ -3759,54 +3808,54 @@ msgstr "" msgid "approved by %s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "submitted %(when)s ago by %(author)s" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "[deleted]" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" @@ -3814,7 +3863,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3823,7 +3872,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3832,60 +3881,60 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "comment score below threshold" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "comment reply" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "post reply" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "to %(dest)s sent %(when)s ago" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "from %(author)s sent %(when)s ago" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "" @@ -4017,7 +4066,7 @@ msgstr "" msgid "edit settings" msgstr "" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "distinguish" @@ -4054,7 +4103,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "" @@ -4101,13 +4150,13 @@ msgstr "un-banned" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "removed" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "" @@ -4215,7 +4264,7 @@ msgid "title" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "" @@ -4346,8 +4395,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "remove" @@ -4393,22 +4442,22 @@ msgstr "" msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "on reddit.com" @@ -4480,62 +4529,86 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "" #: r2/models/token.py:153 -msgid "My Subreddits" +msgid "Moderate Wiki" msgstr "" #: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 +msgid "My Subreddits" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "" -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "" -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "" +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "" @@ -4657,22 +4730,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "are you sure?" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "yes" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "no" @@ -4730,8 +4803,8 @@ msgid "timings" msgstr "" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "hide" @@ -5007,7 +5080,7 @@ msgstr "" msgid "Yes, please!" msgstr "" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" @@ -5018,8 +5091,8 @@ msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "" @@ -5262,27 +5335,37 @@ msgid "more comments" msgstr "" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "view more:" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" msgstr "" @@ -5322,13 +5405,13 @@ msgstr "" msgid "css class" msgstr "" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5337,6 +5420,7 @@ msgstr "save" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "prev" @@ -5344,6 +5428,7 @@ msgstr "prev" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "next" @@ -5415,7 +5500,7 @@ msgstr "" msgid "remove flair" msgstr "" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "" @@ -5431,161 +5516,174 @@ msgstr "" msgid "cleared" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "show url" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "hide url" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "load a random link" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "serendipity" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "visit your userpage" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "login / register" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "new mail" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "visit this link without the toolbar" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "click to visit the main page for this submission" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "click to submit this link to reddit" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "vote %(direction)s" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "like" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "dislike" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "delete from saved" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "deleted from saved" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "show" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "shown" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "toggle the comments panel" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "" @@ -5794,7 +5892,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "there doesn't seem to be anything here" @@ -5938,7 +6036,7 @@ msgstr "you are no longer a moderator" msgid "stop being a moderator?" msgstr "stop being a moderator?" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "accept" @@ -6317,95 +6415,124 @@ msgstr "you are viewing a single comment's thread." msgid "view the rest of the comments" msgstr "view the rest of the comments" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "" @@ -6901,12 +7028,12 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "" @@ -6914,10 +7041,6 @@ msgstr "" msgid "report" msgstr "report" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "" @@ -6930,92 +7053,92 @@ msgstr "" msgid "unmarked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "distinguishing..." -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "distinguish this?" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "cancel" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "hidden" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "reject" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "accepted" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "traffic" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "perma-link" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "context" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "parent" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "reply" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "mark unread" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "toggle" @@ -7701,37 +7824,41 @@ msgstr "link with thumbnail" msgid "stickied link" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 msgid "images" msgstr "images" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "image file" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "new image name:" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and cannot be undone." -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "please select an image" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "paste into stylesheet" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "delete this image" @@ -8388,23 +8515,23 @@ msgstr "" msgid "other redditor's secret code" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" msgstr "" @@ -8420,8 +8547,20 @@ msgstr "" msgid "stricken" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 @@ -8464,10 +8603,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "" @@ -8479,19 +8622,19 @@ msgstr "" msgid "time zone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "" diff --git a/reddit_i18n/en-gb/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/en-gb/LC_MESSAGES/r2.po index ae9c118..4ae863e 100644 --- a/reddit_i18n/en-gb/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/en-gb/LC_MESSAGES/r2.po @@ -7,9 +7,11 @@ # Andi Chandler , 2013 # AtheistAgnostic , 2013 # xvvhiteboy , 2013 +# ffaen , 2014 # FIRST AUTHOR , 2010 # pawn0 , 2013 # Zephyrus , 2012 +# Ismail Jadun , 2014 # jeshan , 2013 # Keith Mitchell , 2012 # Kosh Naranek , 2012 @@ -25,13 +27,14 @@ # britishenglishpolice , 2013 # britishenglishpolice , 2012 # scorpio_on_blue_moon , 2013 +# ItsTyrrellYo , 2014 # , 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:55+0000\n" "Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,47 +48,47 @@ msgstr "" #: ../../reddit-plugin-about/reddit_about/about.py:51 msgid "we power awesome communities." -msgstr "" +msgstr "we power awesome communities." #: ../../reddit-plugin-about/reddit_about/about.py:52 #: ../../reddit-plugin-about/reddit_about/pages.py:14 #: ../../reddit-plugin-about/reddit_about/pages.py:20 msgid "about reddit" -msgstr "" +msgstr "about reddit" #: ../../reddit-plugin-about/reddit_about/about.py:65 msgid "we spend our days building reddit." -msgstr "" +msgstr "we spend our days building reddit." #: ../../reddit-plugin-about/reddit_about/about.py:66 msgid "about the reddit team" -msgstr "" +msgstr "about the reddit team" #: ../../reddit-plugin-about/reddit_about/about.py:75 #, python-format msgid "you've sent us over %s postcards." -msgstr "" +msgstr "you've sent us over %s postcards." #: ../../reddit-plugin-about/reddit_about/about.py:76 #: ../../reddit-plugin-about/reddit_about/pages.py:22 msgid "postcards" -msgstr "" +msgstr "postcards" #: ../../reddit-plugin-about/reddit_about/about.py:84 msgid "I also do birthday parties." -msgstr "" +msgstr "I also do birthday parties." #: ../../reddit-plugin-about/reddit_about/about.py:85 msgid "the alien" -msgstr "" +msgstr "the alien" #: ../../reddit-plugin-about/reddit_about/about.py:92 msgid "new to reddit? welcome." -msgstr "" +msgstr "new to reddit? welcome." #: ../../reddit-plugin-about/reddit_about/about.py:93 msgid "guide" -msgstr "" +msgstr "guide" #: ../../reddit-plugin-about/reddit_about/pages.py:21 r2/lib/menus.py:93 msgid "team" @@ -93,7 +96,7 @@ msgstr "team" #: ../../reddit-plugin-about/reddit_about/pages.py:23 msgid "alien" -msgstr "" +msgstr "alien" #: ../../reddit-plugin-about/reddit_about/pages.py:52 r2/lib/menus.py:447 msgid "sorted by" @@ -108,78 +111,78 @@ msgstr "submitted by %(user)s" #: ../../reddit-plugin-about/reddit_about/templates/about.html:80 msgid "how reddit works" -msgstr "" +msgstr "how reddit works" #: ../../reddit-plugin-about/reddit_about/templates/about.html:82 msgid "" "**redditors vote** on which stories and discussions are important. the " "hottest stories rise to the top, while cooler stories sink." -msgstr "" +msgstr "**redditors vote** on which stories and discussions are important. the hottest stories rise to the top, while cooler stories sink." #: ../../reddit-plugin-about/reddit_about/templates/about.html:83 msgid "" "**comments can be posted on every story** on reddit. comments add " "information, context, and humor." -msgstr "" +msgstr "**comments can be posted on every story** on reddit. comments add information, context, and humour." #: ../../reddit-plugin-about/reddit_about/templates/about.html:84 msgid "" "**anyone can create a community** (called \"subreddits\"). each subreddit is" " independent and moderated by a team of volunteers." -msgstr "" +msgstr "**anyone can create a community** (called \"subreddits\"). each subreddit is independent and moderated by a team of volunteers." #: ../../reddit-plugin-about/reddit_about/templates/about.html:85 msgid "" "**reddit is open source**. community members are constantly tinkering and " "contributing features, bug fixes, and translations back to the site." -msgstr "" +msgstr "**reddit is open source**. community members are constantly tinkering and contributing features, bug fixes, and translations back to the site." #: ../../reddit-plugin-about/reddit_about/templates/about.html:88 msgid "stats at a glance" -msgstr "" +msgstr "stats at a glance" #: ../../reddit-plugin-about/reddit_about/templates/about.html:90 #, python-format msgid "as of %(value)s" -msgstr "" +msgstr "as of %(value)s" #: ../../reddit-plugin-about/reddit_about/templates/about.html:94 #, python-format msgid "**last month**, reddit had %(value)s unique visitors" -msgstr "" +msgstr "**last month**, reddit had %(value)s unique visitors" #: ../../reddit-plugin-about/reddit_about/templates/about.html:95 #, python-format msgid "hailing from over %(value)s different countries" -msgstr "" +msgstr "hailing from over %(value)s different countries" #: ../../reddit-plugin-about/reddit_about/templates/about.html:96 #, python-format msgid "viewing a total of %(value)s pages" -msgstr "" +msgstr "viewing a total of %(value)s pages" #: ../../reddit-plugin-about/reddit_about/templates/about.html:99 #, python-format msgid "**yesterday**, reddit powered %(value)s active communities" -msgstr "" +msgstr "**yesterday**, reddit powered %(value)s active communities" #: ../../reddit-plugin-about/reddit_about/templates/about.html:99 msgid "communities with at least 5 posts or comments yesterday" -msgstr "" +msgstr "communities with at least 5 posts or comments yesterday" #: ../../reddit-plugin-about/reddit_about/templates/about.html:100 #, python-format msgid "consisting of over %(value)s logged in redditors" -msgstr "" +msgstr "consisting of over %(value)s logged in redditors" #: ../../reddit-plugin-about/reddit_about/templates/about.html:100 msgid "logged-in redditors yesterday" -msgstr "" +msgstr "logged-in redditors yesterday" #: ../../reddit-plugin-about/reddit_about/templates/about.html:101 #, python-format msgid "casting over %(value)s votes" -msgstr "" +msgstr "casting over %(value)s votes" #: ../../reddit-plugin-about/reddit_about/templates/about.html:105 #: r2/lib/pages/wiki.py:107 @@ -188,165 +191,165 @@ msgstr "history" #: ../../reddit-plugin-about/reddit_about/templates/alienmedia.html:4 msgid "logo assets" -msgstr "" +msgstr "logo assets" #: ../../reddit-plugin-about/reddit_about/templates/alienmedia.html:23 msgid "logo usage guidelines" -msgstr "" +msgstr "logo usage guidelines" #: ../../reddit-plugin-about/reddit_about/templates/alienmedia.html:36 msgid "color guide" -msgstr "" +msgstr "colour guide" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "API" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "thanks for your message! you should hear back from one of us shortly." -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "your message has been delivered" -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "no title found" -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "saved" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "all other sessions have been logged out" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "you should be getting your verification email shortly." -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "your email has been updated" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "your email and password have been updated" -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "your password has been updated" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "replied" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "shared" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "your link has been shared." -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "validation errors" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "conflict error" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "There was a conflict while editing the stylesheet" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "deleted" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "bad image name" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "too many images (you only get %d)" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "Invalid image or general image error" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "Sidebar was not saved" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" -msgstr "" +msgstr "Submission text was not saved" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "Description was not saved" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "an email will be sent to that account's address shortly" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "try again tomorrow" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" -msgstr "" +msgstr "Password updated" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "invalid css class" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "too many css classes" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "max flair templates reached" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "invalid client ID" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "cannot update deleted app" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "app does not belong to you" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "application updated" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "application created" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "developer added" @@ -387,14 +390,14 @@ msgstr "listings" msgid "search" msgstr "search" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "subreddits" #: r2/controllers/api_docs.py:70 msgid "multis" -msgstr "" +msgstr "multis" #: r2/controllers/api_docs.py:73 msgid "users" @@ -407,9 +410,9 @@ msgstr "wiki" #: r2/controllers/api_docs.py:79 msgid "captcha" -msgstr "" +msgstr "CAPTCHA" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "api documentation" @@ -425,8 +428,8 @@ msgstr "reddit widget" msgid "bookmarklets" msgstr "bookmarklets" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "help" @@ -447,150 +450,150 @@ msgstr "page not found" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "the page you requested does not exist" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" -msgstr "" +msgstr "explore" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "no comments (yet)" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "all %d comments" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "top %d comments" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "show all %d" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "show %d" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "create a subreddit" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "all" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "filter by action" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "filter by moderator" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" -msgstr "" +msgstr "Links & Comments" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" -msgstr "" +msgstr "links" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "comments" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" -msgstr "" +msgstr "show" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "awards" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "related" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "other discussions" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "search results" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "seen it" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" -msgstr "" +msgstr "%s subreddits" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "submit" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "contact us" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "rules of reddit" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "claimed! enjoy your reddit gold membership." -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" -msgstr "" +msgstr "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give them a present!" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "cheers for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you have any questions please email us at %(gold_email)s" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "thank you" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "claim this award?" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "award claim" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -598,218 +601,243 @@ msgstr "award claim" msgid "password" msgstr "password" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "verify email" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "reset password" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "opt out" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "welcome back" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "reddit gold" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" -msgstr "" +msgstr "reddit gold subscription" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" -msgstr "" +msgstr "An anonymous redditor" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" -msgstr "" +msgstr "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" +msgstr "Your comment has been gilded!" + +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "nice try." -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "that user has deleted their account" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" msgstr "the gold has been delivered!" -#: r2/controllers/ipn.py:440 -msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 +msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" +msgstr "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" + +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." -msgstr "" +msgstr "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible. For example, one month of reddit gold pays for 5 instance hours of reddit's servers." -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" -msgstr "" +msgstr "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." -msgstr "" +msgstr "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, visit [/gold](/gold) or your favourite person's user page." -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" -msgstr "" +msgstr "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" -msgstr "" +msgstr "Thanks for giving the gift of reddit gold!" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" "\n" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." -msgstr "" +msgstr "Your classy gift to %s has been delivered.\n\nThank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" -msgstr "" +msgstr "reddit gold payment cancelled" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" -msgstr "" +msgstr "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for details" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" -msgstr "" +msgstr "reddit gold payment failed" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" -msgstr "" +msgstr "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" -msgstr "" +msgstr "reddit gold subscription payment failed" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " "http://www.reddit.com/subscription to make sure your information is correct," " or contact %(gold_email)s for details" -msgstr "" +msgstr "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to http://www.reddit.com/subscription to make sure your information is correct, or contact %(gold_email)s for details" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" -msgstr "" +msgstr "reddit gold refund" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" -msgstr "" +msgstr "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for details" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" -msgstr "" +msgstr "error: %(error)s" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "invalid request" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "api error" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "connection error" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "error" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "error: address verification failed" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "error: cvc check failed" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" -msgstr "" +msgstr "your gold subscription has been cancelled" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" -msgstr "" +msgstr "if you have any questions please email %(email)s" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "something went pear-shaped, try again a bit later on" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" -msgstr "" +msgstr "your account already has a gold subscription" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "please stop trying to trick the form" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" -msgstr "" +msgstr "subscription created" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." -msgstr "" +msgstr "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered shortly" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "payment submitted" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" -msgstr "" +msgstr "reddit gold payment" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." -msgstr "" +msgstr "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" -msgstr "" +msgstr "your payment details have been updated" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" -msgstr "" +msgstr "your subscription has been cancelled" #: r2/controllers/listingcontroller.py:365 msgid "newest submissions" @@ -837,11 +865,11 @@ msgstr "filter by subreddit" #: r2/controllers/listingcontroller.py:559 msgid "my posts" -msgstr "" +msgstr "my posts" #: r2/controllers/listingcontroller.py:560 msgid "posts gilded by me" -msgstr "" +msgstr "posts gilded by me" #: r2/controllers/listingcontroller.py:566 #, python-format @@ -856,7 +884,7 @@ msgstr "comments by %(user)s" #: r2/controllers/listingcontroller.py:569 #, python-format msgid "gilded comments by %(user)s" -msgstr "" +msgstr "gilded comments by %(user)s" #: r2/controllers/listingcontroller.py:570 #, python-format @@ -886,55 +914,55 @@ msgstr "promoted by %(user)s" #: r2/controllers/listingcontroller.py:576 #, python-format msgid "comments gilded by %(user)s" -msgstr "" +msgstr "comments gilded by %(user)s" #: r2/controllers/listingcontroller.py:578 #, python-format msgid "profile for %(user)s" msgstr "profile for %(user)s" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "unread" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "comment replies" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "post replies" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" -msgstr "" +msgstr "username mentions" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "messages" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " -msgstr "" +msgstr "subreddits: " -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "gilded comments" #: r2/controllers/multi.py:255 #, python-format msgid "copied from %(source)s" -msgstr "" +msgstr "copied from %(source)s" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" -msgstr "" +msgstr "privacy policy" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" -msgstr "" +msgstr "user agreement" #: r2/controllers/post.py:141 msgid "over 18?" @@ -944,92 +972,92 @@ msgstr "are you over 18?" msgid "promoted by you" msgstr "promoted by you" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" -msgstr "" +msgstr "refund succeeded" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" -msgstr "" +msgstr "refund not needed" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "added" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "failed to authenticate card. sorry." -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "bad image" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "search failed" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit css" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" -msgstr "" +msgstr "The contents of this page appear on the submit page" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "The contents of this page appear in the public subreddit description" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "viewing revision from %s" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s ago" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "viewing revision from %s ago" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page name shorter than %d characters" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save the field once to create this special page" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "Wiki error" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "You are doing that too much, please try again later." @@ -1058,406 +1086,411 @@ msgid "you should check that url" msgstr "you should check that url" #: r2/lib/errors.py:36 +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:37 msgid "care to try these again?" msgstr "care to try these again?" -#: r2/lib/errors.py:37 +#: r2/lib/errors.py:38 msgid "invalid user name" msgstr "invalid username" -#: r2/lib/errors.py:38 +#: r2/lib/errors.py:39 msgid "that username is already taken" msgstr "that username is already taken. you can be more original than that!" -#: r2/lib/errors.py:39 +#: r2/lib/errors.py:40 msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "that username is taken by a deleted account" -#: r2/lib/errors.py:40 +#: r2/lib/errors.py:41 msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "you can't send to a user that you have blocked" -#: r2/lib/errors.py:41 +#: r2/lib/errors.py:42 msgid "id not specified" msgstr "ID not specified" -#: r2/lib/errors.py:42 +#: r2/lib/errors.py:43 msgid "you provided too many ids" msgstr "you provided too many IDs" -#: r2/lib/errors.py:43 +#: r2/lib/errors.py:44 msgid "you can't do that" msgstr "you can't do that" -#: r2/lib/errors.py:44 +#: r2/lib/errors.py:45 msgid "you are not logged in as that user" msgstr "you are not logged in as that user" -#: r2/lib/errors.py:45 +#: r2/lib/errors.py:46 msgid "you are already logged in" msgstr "you are already logged in" -#: r2/lib/errors.py:46 +#: r2/lib/errors.py:47 msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "the link you are commenting on has been deleted" -#: r2/lib/errors.py:47 +#: r2/lib/errors.py:48 msgid "that comment has been deleted" msgstr "that comment has been deleted" -#: r2/lib/errors.py:48 +#: r2/lib/errors.py:49 msgid "that element has been deleted" msgstr "that element has been deleted" -#: r2/lib/errors.py:49 +#: r2/lib/errors.py:50 msgid "that password is unacceptable" msgstr "that password is not acceptable" -#: r2/lib/errors.py:50 +#: r2/lib/errors.py:51 msgid "invalid password" msgstr "invalid password" -#: r2/lib/errors.py:51 +#: r2/lib/errors.py:52 msgid "passwords do not match" msgstr "passwords do not match" -#: r2/lib/errors.py:52 +#: r2/lib/errors.py:53 msgid "please enter a name" msgstr "please enter a name" -#: r2/lib/errors.py:53 +#: r2/lib/errors.py:54 msgid "please enter an email address" msgstr "please enter an email address" -#: r2/lib/errors.py:54 +#: r2/lib/errors.py:55 msgid "no email address for that user" msgstr "no email address for that user" -#: r2/lib/errors.py:55 +#: r2/lib/errors.py:56 msgid "no verified email address for that user" -msgstr "" +msgstr "no verified email address for that user" -#: r2/lib/errors.py:56 +#: r2/lib/errors.py:57 msgid "send it to whom?" msgstr "send it to whom?" -#: r2/lib/errors.py:57 +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "please enter a subject" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "that user doesn't exist" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "please enter a username" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "that number isn't in the right range (%(range)s)" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "you used a character here that we can't handle" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." -msgstr "" +msgstr "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "that link has already been posted" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" -msgstr "" +msgstr "that subreddit already exists" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" -msgstr "" +msgstr "that subreddit doesn't exist" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "you aren't allowed to post there." -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "you must specify a subreddit" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "that name isn't going to work" -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "you are doing that too much. try again in %(time)s." -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "you are doing that too much. try again later." -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "your session has expired" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "you must accept the terms first" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "that option is invalid" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "the following emails are invalid: %(emails)s" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "please enter at least one email address" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "please only share to %(num)s emails at a time." -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." -msgstr "" +msgstr "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please pick another subreddit or date." -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" " dates. Only %(available)s impressions available on %(target)s from " "%(start)s to %(end)s." -msgstr "" +msgstr "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and dates. Only %(available)s impressions available on %(target)s from %(start)s to %(end)s." -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "please provide a date in the American form mm/dd/yyyy" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "the dates need to be in order and not identical" -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "you must choose a date range of less than %(days)s days" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" -msgstr "" +msgstr "please enter a date %(day)s or earlier" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" -msgstr "" +msgstr "please enter a date %(day)s or later" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "address problem: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "card problem: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "this is too long (max: %(max_length)s)" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "we need something here" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "we've never seen that code before" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "that code has already been claimed -- perhaps by yourself?" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" -msgstr "" +msgstr "that subreddit doesn't allow text posts" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" -msgstr "" +msgstr "that subreddit only allows text posts" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "invalid css name" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "invalid css" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "invalid revision ID" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "too many flair css classes" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "not a valid flair target" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "invalid redirect_uri parameter" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "invalid scope requested" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "invalid refresh token" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "access denied by the user" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "please confirm the form" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "conflict error while saving" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "cannot perform this action via the API" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "you must enable two-factor authentication" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "image problem" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "already added" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "too many developers" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "i don't believe you." -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "that user is already a moderator" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "there is no pending invite for that subreddit" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" -msgstr "" +msgstr "you cannot edit the budget of a live ad" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "you have too many campaigns for that promotion" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "that jsonp callback contains invalid characters" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "permissions don't apply to that type of user" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "invalid permissions string" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" -msgstr "" +msgstr "invalid multi path" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" -msgstr "" +msgstr "%(reason)s" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" -msgstr "" +msgstr "that multireddit doesn't exist" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" -msgstr "" +msgstr "that multireddit already exists" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" -msgstr "" +msgstr "you can't change that multireddit" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" -msgstr "" +msgstr "no more space for subreddits in that multireddit" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" -msgstr "" +msgstr "can't add special subreddit %(path)s" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" -msgstr "" +msgstr "unable to parse JSON data" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" -msgstr "" +msgstr "unexpected JSON structure" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" -msgstr "" +msgstr "JSON missing key: \"%(key)s\"" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" -msgstr "" +msgstr "can't change post type" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" -msgstr "" +msgstr "invalid location" #. TRANSLATORS: Do not translate literally. Come up with a funny/relevant #. phrase @@ -1671,65 +1704,65 @@ msgstr "" #: r2/lib/generated_strings.py:61 msgid "uniques by hour" -msgstr "" +msgstr "uniques by hour" #: r2/lib/generated_strings.py:62 msgid "pageviews by hour" -msgstr "" +msgstr "pageviews by hour" #: r2/lib/generated_strings.py:63 msgid "traffic by hour" -msgstr "" +msgstr "traffic by hour" #: r2/lib/generated_strings.py:64 msgid "impressions by hour" -msgstr "" +msgstr "impressions by hour" #: r2/lib/generated_strings.py:65 msgid "clicks by hour" -msgstr "" +msgstr "clicks by hour" #: r2/lib/generated_strings.py:66 msgid "uniques by day" -msgstr "" +msgstr "uniques by day" #: r2/lib/generated_strings.py:67 msgid "pageviews by day" -msgstr "" +msgstr "pageviews by day" #: r2/lib/generated_strings.py:68 msgid "traffic by day" -msgstr "" +msgstr "traffic by day" #: r2/lib/generated_strings.py:69 msgid "impressions by day" -msgstr "" +msgstr "impressions by day" #: r2/lib/generated_strings.py:70 msgid "clicks by day" -msgstr "" +msgstr "clicks by day" #: r2/lib/generated_strings.py:71 msgid "uniques by month" -msgstr "" +msgstr "uniques by month" #: r2/lib/generated_strings.py:72 msgid "pageviews by month" -msgstr "" +msgstr "pageviews by month" #: r2/lib/generated_strings.py:73 msgid "traffic by month" -msgstr "" +msgstr "traffic by month" #: r2/lib/generated_strings.py:74 msgid "impressions by month" -msgstr "" +msgstr "impressions by month" #: r2/lib/generated_strings.py:75 msgid "clicks by month" -msgstr "" +msgstr "clicks by month" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "[removed]" @@ -1771,7 +1804,7 @@ msgstr "controversial" #: r2/lib/menus.py:56 msgid "gilded" -msgstr "" +msgstr "gilded" #: r2/lib/menus.py:57 msgid "best" @@ -1790,6 +1823,7 @@ msgid "recommended" msgstr "recommended" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "rising" @@ -1823,7 +1857,7 @@ msgstr "all time" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "spam" @@ -1831,7 +1865,7 @@ msgstr "spam" msgid "autobanned" msgstr "auto-banned" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "preferences" @@ -1939,7 +1973,7 @@ msgstr "stylesheet" msgid "home" msgstr "home" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "about" @@ -1947,7 +1981,7 @@ msgstr "about" msgid "edit subscriptions" msgstr "edit subscriptions" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "subreddit settings" @@ -1963,7 +1997,7 @@ msgstr "moderator mail" msgid "edit approved submitters" msgstr "edit approved submitters" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "ban users" @@ -2008,9 +2042,9 @@ msgstr "popular" msgid "create" msgstr "create" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" -msgstr "" +msgstr "my subreddits" #: r2/lib/menus.py:143 msgid "help translate" @@ -2034,7 +2068,7 @@ msgstr "reporters" #: r2/lib/menus.py:149 r2/templates/preffeeds.html:115 msgid "reports" -msgstr "" +msgstr "report" #: r2/lib/menus.py:150 msgid "reported authors" @@ -2045,7 +2079,7 @@ msgid "info" msgstr "info" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "share" @@ -2075,7 +2109,7 @@ msgstr "reported" #: r2/lib/menus.py:161 msgid "voting" -msgstr "" +msgstr "voting" #: r2/lib/menus.py:163 msgid "self-serve advertising" @@ -2103,7 +2137,7 @@ msgstr "roadblock" #: r2/lib/menus.py:170 msgid "inventory" -msgstr "" +msgstr "inventory" #: r2/lib/menus.py:171 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:14 @@ -2152,7 +2186,7 @@ msgstr "front" #. subscriptions #: r2/lib/menus.py:347 msgid "myrandom" -msgstr "" +msgstr "myrandom" #: r2/lib/menus.py:500 msgid "kind" @@ -2210,20 +2244,20 @@ msgstr "use the approve, remove, spam, distinguish, and nsfw buttons" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "manage the wiki and access to the wiki" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" -msgstr "" +msgstr "discovery" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "comment" msgstr[1] "comments" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "posting..." @@ -2266,13 +2300,13 @@ msgstr "that link has already been posted, but you can try to [post it again](%s msgid "" "that link has been submitted to multiple subreddits. you can try to [submit " "it again](%s)." -msgstr "" +msgstr "that link has been submitted to multiple subreddits. you can try to [submit it again](%s)." #: r2/lib/strings.py:72 msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "your account has been deleted, but we won't judge you for it." -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "you'll need to log in or register to do that" @@ -2301,7 +2335,7 @@ msgstr "to view reddit with only submissions from your friends, use [reddit.com/ #: r2/lib/strings.py:84 msgid "your subreddit has been created" -msgstr "" +msgstr "your subreddit has been created" #: r2/lib/strings.py:86 #, python-format @@ -2310,32 +2344,32 @@ msgstr "visit [%(link)s](%(link)s) for more information" #: r2/lib/strings.py:89 msgid "you have not subscribed to any subreddits." -msgstr "" +msgstr "you have not subscribed to any subreddits." #: r2/lib/strings.py:90 msgid "below are the subreddits you have subscribed to" -msgstr "" +msgstr "below are the subreddits you have subscribed to" #: r2/lib/strings.py:91 msgid "below are the subreddits that you are an approved submitter on." -msgstr "" +msgstr "below are the subreddits that you are an approved submitter on." #: r2/lib/strings.py:92 msgid "below are the subreddits that you have moderator access to." -msgstr "" +msgstr "below are the subreddits that you have moderator access to." #: r2/lib/strings.py:95 msgid "" "click the `subscribe` or `unsubscribe` buttons to choose which subreddits " "appear on your front page." -msgstr "" +msgstr "click the `subscribe` or `unsubscribe` buttons to choose which subreddits appear on your front page." #: r2/lib/strings.py:97 #, python-format msgid "" "you're searching within the [%(reddit_name)s](%(reddit_link)s) subreddit. " "you can also search within [all subreddits](%(all_reddits_link)s)" -msgstr "" +msgstr "you're searching within the [%(reddit_name)s](%(reddit_link)s) subreddit. you can also search within [all subreddits](%(all_reddits_link)s)" #: r2/lib/strings.py:101 #, python-format @@ -2381,7 +2415,7 @@ msgstr "invalid CSS property list \"%(proplist)s\"" msgid "" "only uploaded images are allowed; reference them with the %%imagename%% " "system below" -msgstr "" +msgstr "only uploaded images are allowed; reference them with the %%imagename%% system below" #: r2/lib/strings.py:110 #, python-format @@ -2470,7 +2504,7 @@ msgstr "you'll be able to submit more frequently once you verify your email addr #: r2/lib/strings.py:127 msgid "your email address has been verified" -msgstr "" +msgstr "your email address has been verified" #: r2/lib/strings.py:128 msgid "Verification failed. Please try that again" @@ -2480,7 +2514,7 @@ msgstr "Verification failed. Please try that again" msgid "" "The email verification link you've followed is for a different user. Please " "log out and switch to that user or try again below." -msgstr "" +msgstr "The email verification link you've followed is for a different user. Please log out and switch to that user or try again below." #: r2/lib/strings.py:130 msgid "" @@ -2514,7 +2548,7 @@ msgid "" "formatting. See below for some basics, or check [the commenting wiki " "page](/wiki/commenting) for more detailed help and solutions to common " "issues." -msgstr "" +msgstr "reddit uses a slightly-customised version of [Markdown](http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax) for formatting. See below for some basics, or check [the commenting wiki page](/wiki/commenting) for more detailed help and solutions to common issues." #: r2/lib/strings.py:136 #, python-format @@ -2552,13 +2586,13 @@ msgid "" "* [Extra site features](/gold/about)\n" "* [Extra perks](/gold/partners)\n" "* Discuss and get help on the features and perks at /r/goldbenefits" -msgstr "" +msgstr "reddit gold is reddit's premium membership programme. Here are the benefits:\n\n* [Extra site features](/gold/about)\n* [Extra perks](/gold/partners)\n* Discuss and get help on the features and perks at /r/goldbenefits" #: r2/lib/strings.py:141 msgid "" "Grab a drink and join us in /r/lounge, the super-secret members-only " "community that may or may not exist." -msgstr "" +msgstr "Grab a drink and join us in /r/lounge, the super-secret members-only community that may or may not exist." #: r2/lib/strings.py:142 msgid "" @@ -2582,7 +2616,7 @@ msgstr "Sorry, the maximum number of comments is %d." #: r2/lib/strings.py:145 #, python-format msgid "%(sender)s just gifted you %(amount)s of reddit gold!" -msgstr "" +msgstr "%(sender)s just gifted you %(amount)s of reddit gold!" #: r2/lib/strings.py:146 msgid "" @@ -2597,7 +2631,7 @@ msgstr "Here's a note that was included:\n\n----\n\n" msgid "" "Another user liked [your comment](%(url)s) so much that they gilded it, giving you reddit gold.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "Another user liked [your comment](%(url)s) so much that they gilded it, giving you reddit gold.\n\n" #: r2/lib/strings.py:148 #, python-format @@ -2624,35 +2658,43 @@ msgstr "You're about to purchase %(amount)s of reddit gold credits. They work li #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be told that it came from you." -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be an anonymous gift." -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "Want to say cheers to *%(recipient)s* for this comment? Cop them a month of [reddit gold](/gold/about)." -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "Cop *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2662,12 +2704,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice unusual activity, you should change your password immediately. Location information is guessed from your computer's IP address and may be wildly wrong, especially for visits from mobile devices. Note: due to a bug, private-use addresses (starting with 10.) sometimes show up erroneously in this list after regular use of the site." -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2675,7 +2717,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "\nThese apps are authorised to access your account. Logging out of all sessions\nwill revoke access from all apps. You may also revoke access from individual\napps below.\n" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2683,26 +2725,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to three hours, and that daily totals will be preliminary until 24 hours after the link has finished its run." -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" -msgstr "" +msgstr "Questions? Email self serve support: %(email)s" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2715,53 +2757,53 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "\nBelow are the traffic statistics for your subreddit. Each graph represents one of the following over the interval specified.\n\n* **pageviews** are all hits to %(subreddit)s, including both listing pages and comment pages.\n* **uniques** are the total number of unique visitors (determined by a combination of their IP address and User Agent string) that generate the above pageviews. This is independent of whether or not they are logged in.\n* **subscriptions** is the number of new subscriptions that have been generated in a given day. This number is less accurate than the first two metrics, as, though we can track new subscriptions, we have no way to track unsubscriptions.\n\nNote: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "multireddit of your subscriptions" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "multireddit of subreddits you moderate" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't subscribed to." -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" msgstr[0] "point" msgstr[1] "points" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" msgstr[0] "link" msgstr[1] "links" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" msgstr[0] "message" msgstr[1] "messages" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" @@ -2769,68 +2811,68 @@ msgid_plural "subreddits" msgstr[0] "subreddit" msgstr[1] "subreddits" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "creddit" msgstr[1] "creddits" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "reader" msgstr[1] "readers" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "subscriber" msgstr[1] "subscribers" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" msgstr[0] "approved submitter" msgstr[1] "approved submitters" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "moderator" msgstr[1] "moderators" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "user here now" msgstr[1] "users here now" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "milliseconds" msgstr[1] "milliseconds" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "second" msgstr[1] "seconds" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "minute" msgstr[1] "minutes" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "hour" msgstr[1] "hours" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" @@ -2838,13 +2880,13 @@ msgid_plural "days" msgstr[0] "day" msgstr[1] "days" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "month" msgstr[1] "months" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "year" @@ -2852,12 +2894,12 @@ msgstr[1] "years" #: r2/lib/system_messages.py:33 msgid "you are a moderator" -msgstr "" +msgstr "you are a moderator" #: r2/lib/system_messages.py:34 #, python-format msgid "you have been added as a moderator to [%(title)s](%(url)s)." -msgstr "" +msgstr "you have been added as a moderator to [%(title)s](%(url)s)." #: r2/lib/system_messages.py:39 #, python-format @@ -2921,411 +2963,420 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "you have been added to the list of users able to see [traffic for the sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "fetching title..." -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "loading..." -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "comment" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "friend" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "submitter" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "reddit admin, speaking officially" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "%d %b %Y" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to speed up vote processing." -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "wiki tools" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "moderation tools" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "these subreddits" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "Submissions disabled" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." -msgstr "" +msgstr "submission in this subreddit is restricted to reddit gold users." -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "Submissions restricted" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" +msgstr "Create your own subreddit" + +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" -msgstr "" +msgstr "message the admins" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" -msgstr "" +msgstr "message the moderators" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "moderators" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "Recently viewed links" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "turn admin off" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "turn admin on" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "reddiquette" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "Firefox extension" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "chrome extension" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "tools" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "redditgifts" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "reddit.tv" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "radio reddit" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "<3" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "%(site)s mail" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "log in or register" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "request for permission" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" -msgstr "" +msgstr "permission" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "bad times" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "this page is no longer available due to a copyright claim." -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "about %(site)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "search subreddits by name" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" -msgstr "" +msgstr "your front page subreddits (%s)" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "what's this?" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "trophy case" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" +msgstr "public multireddits" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "an unknown amount" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "less than a day" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" msgstr[0] "%(creddits)s gold creddit to give" msgstr[1] "%(creddits)s gold creddits to give" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" -msgstr "" +msgstr "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "renew your reddit gold" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" -msgstr "" +msgstr "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." -msgstr "" +msgstr "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." -msgstr "" +msgstr "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." -msgstr "" +msgstr "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." -msgstr "" +msgstr "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "reddit is a platform for internet communities" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "where your votes shape what the world is talking about." -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "raise it to %s" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "%s visible" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" -msgstr "" +msgstr "%(bonus)s bonus subreddits" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." -msgstr "" +msgstr "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) will be charged %(amount)s on %(date)s." -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "please try entering those letters again" -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "previous search" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "%(site_title)s via %(domain)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "grant flair" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "user flair templates" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "link flair templates" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "user" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "note" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "friendship" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "add a mate" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "your mates" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "blocked users" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "add approved submitter" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "approved submitters for %(reddit)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "add moderator" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "invite moderator" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "moderators of /r/%(reddit)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "invited" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "banned users" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "add a wiki contributor" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "wiki page contributors" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "none" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" -msgstr "" +msgstr "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" -msgstr "" +msgstr "start date" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "ID" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" -msgstr "" +msgstr "owner" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "url" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" -msgstr "" +msgstr "upvotes" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" -msgstr "" +msgstr "downvotes" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "clicks" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3334,89 +3385,89 @@ msgstr "clicks" msgid "impressions" msgstr "impressions" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" -msgstr "" +msgstr "campaigns" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" -msgstr "" +msgstr "link id" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" -msgstr "" +msgstr "campaign id" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "target" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "bid" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" -msgstr "" +msgstr "frontpage clicks" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" -msgstr "" +msgstr "frontpage impressions" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" -msgstr "" +msgstr "subreddit clicks" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" -msgstr "" +msgstr "subreddit impressions" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "total clicks" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "total impressions" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "account activity" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" -msgstr "" +msgstr "subscribed" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "your front page" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "everything" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" -msgstr "" +msgstr "from all subreddits" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" -msgstr "" +msgstr "moderating" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" -msgstr "" +msgstr "subreddits you mod" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" -msgstr "" +msgstr "gold perks" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" -msgstr "" +msgstr "explore multis" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "popular choices" @@ -3502,7 +3553,7 @@ msgstr "date and time (UTC)" #: r2/lib/pages/trafficpages.py:733 msgid "click-through rate (%)" -msgstr "" +msgstr "click-through rate (%)" #: r2/lib/pages/trafficpages.py:754 msgid "share traffic" @@ -3517,9 +3568,9 @@ msgid "view" msgstr "view" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "edit" @@ -3529,7 +3580,7 @@ msgid "talk" msgstr "talk" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "settings" @@ -3540,7 +3591,7 @@ msgstr "this wiki is currently disabled, only moderators may interact with this #: r2/lib/pages/wiki.py:133 #, python-format msgid "%(page)s - %(site)s" -msgstr "" +msgstr "%(page)s - %(site)s" #: r2/lib/pages/wiki.py:150 msgid "this page is empty, edit it to add some content." @@ -3579,7 +3630,7 @@ msgid "" msgstr "Below is a list of pages in this wiki visible to you in this subreddit." #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "discussions" @@ -3593,102 +3644,102 @@ msgid "" "page." msgstr "Submit a link to this wiki page or see other discussions about this wiki page." -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "%(min)d to any" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "any to %(max)d" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "%(min)d to %(max)d" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "please provide a first name" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "please provide a surname" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "please provide an address" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "please provide your city" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "please provide your county" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "please provide your post code" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" -msgstr "" +msgstr "please provide your country" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "max length %d characters" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "credit card numbers should be 13 to 16 digits" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "dates should be YYYY-MM" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "month must be in the range 01..12" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "expiry date must be in the future" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "card verification codes should be 3 or 4 digits" -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "an app" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "an app developed by the user" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" -msgstr "" +msgstr "no spaces allowed" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" -msgstr "" +msgstr "invalid character: '%s'" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" -msgstr "" +msgstr "can't start with a '_'" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" -msgstr "" +msgstr "that name is too short" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" -msgstr "" +msgstr "that name is too long" #: r2/lib/validator/wiki.py:276 msgid "the name of an existing wiki page" @@ -3720,23 +3771,23 @@ msgid "" "[Click here for details on how to set up an automatically-renewing subscription or to renew.](/gold) If you have any thoughts, complaints, rants, suggestions about reddit gold, please write to us at %(gold_email)s. Your feedback would be much appreciated.\n" "\n" "Thank you for your past patronage." -msgstr "" +msgstr "[Click here for details on how to set up an automatically-renewing subscription or to renew.](/gold) If you have any thoughts, complaints, rants, suggestions about reddit gold, please write to us at %(gold_email)s. Your feedback would be much appreciated.\n\nThank you for your past patronage." #: r2/models/admintools.py:275 msgid "Your reddit gold subscription has expired." -msgstr "" +msgstr "Your reddit gold subscription has expired." #: r2/models/admintools.py:276 msgid "Your subscription to reddit gold has expired." -msgstr "" +msgstr "Your subscription to reddit gold has expired." #: r2/models/admintools.py:306 msgid "Your reddit gold subscription is about to expire!" -msgstr "" +msgstr "Your reddit gold subscription is about to expire!" #: r2/models/admintools.py:308 msgid "Your subscription to reddit gold will be expiring soon." -msgstr "" +msgstr "Your subscription to reddit gold will be expiring soon." #: r2/models/builder.py:117 #, python-format @@ -3746,70 +3797,70 @@ msgstr "moderator of /r/%(reddit)s, speaking officially" #: r2/models/builder.py:182 #, python-format msgid "%(user)s just celebrated a reddit birthday!" -msgstr "" +msgstr "%(user)s just celebrated a reddit birthday!" #: r2/models/builder.py:282 msgid "a moderator" -msgstr "" +msgstr "a moderator" #: r2/models/builder.py:285 #, python-format msgid "approved by %(who)s %(when)s ago" -msgstr "" +msgstr "approved by %(who)s %(when)s ago" #: r2/models/builder.py:289 #, python-format msgid "approved by %s" msgstr "approved by %s" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "by %(author)s to %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "by %(author)s" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "%(score)s submitted %(when)s ago" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "submitted %(when)s ago by %(author)s" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "[deleted]" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" @@ -3817,7 +3868,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgstr[1] "redditors have gifted you %(months)d months of reddit gold for this comment." -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3826,7 +3877,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgstr[1] "you and other redditors have gifted %(months)d months of reddit gold to %(recipient)s for this comment." -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3835,60 +3886,60 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgstr[1] "redditors have gifted %(months)d months of reddit gold to %(recipient)s for this comment." -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "comment score below threshold" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "blocked user" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "comment reply" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" -msgstr "" +msgstr "username mention" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "post reply" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "[message from blocked user]" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "[unblock user to see this message]" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "to %(dest)s sent %(when)s ago" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "from %(author)s sent %(when)s ago" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "via %(subreddit)s" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "%(author)s via %(subreddit)s" @@ -3962,15 +4013,15 @@ msgstr "[reddit] reddit gold activation link" #: r2/models/mail_queue.py:326 msgid "[reddit] your password has been changed" -msgstr "" +msgstr "[reddit] your password has been changed" #: r2/models/mail_queue.py:327 msgid "[reddit] your email address has been changed" -msgstr "" +msgstr "[reddit] your email address has been changed" #: r2/models/mail_queue.py:328 msgid "[reddit] your campaign didn't get enough impressions" -msgstr "" +msgstr "[reddit] your campaign didn't get enough impressions" #: r2/models/modaction.py:64 msgid "ban user" @@ -4020,7 +4071,7 @@ msgstr "remove contributor" msgid "edit settings" msgstr "edit settings" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "distinguish" @@ -4042,7 +4093,7 @@ msgstr "add wiki contributor" #: r2/models/modaction.py:84 msgid "delist/relist wiki pages" -msgstr "" +msgstr "delist/relist wiki pages" #: r2/models/modaction.py:85 msgid "remove wiki contributor" @@ -4057,7 +4108,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "wiki page permissions" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "ignore reports" @@ -4071,11 +4122,11 @@ msgstr "permissions" #: r2/models/modaction.py:91 msgid "sticky post" -msgstr "" +msgstr "sticky post" #: r2/models/modaction.py:92 msgid "unsticky post" -msgstr "" +msgstr "unsticky post" #: r2/models/modaction.py:95 r2/templates/subredditinfobar.html:93 #: r2/templates/subscriptionbox.html:63 @@ -4104,13 +4155,13 @@ msgstr "unbanned" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "removed" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "approved" @@ -4161,7 +4212,7 @@ msgstr "changed wiki page permission level" #: r2/models/modaction.py:116 msgid "changed wiki page listing preference" -msgstr "" +msgstr "changed wiki page listing preference" #: r2/models/modaction.py:117 msgid "distinguished" @@ -4185,11 +4236,11 @@ msgstr "changed permissions on" #: r2/models/modaction.py:122 r2/templates/linkcommentssettings.html:46 msgid "stickied" -msgstr "" +msgstr "stickied" #: r2/models/modaction.py:123 r2/templates/linkcommentssettings.html:43 msgid "unstickied" -msgstr "" +msgstr "unstickied" #: r2/models/modaction.py:127 msgid "unspam" @@ -4218,7 +4269,7 @@ msgid "title" msgstr "title" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "description" @@ -4242,15 +4293,15 @@ msgstr "link type" #: r2/models/modaction.py:142 msgid "submit link button label" -msgstr "" +msgstr "submit link button label" #: r2/models/modaction.py:143 msgid "submit text post button label" -msgstr "" +msgstr "submit text post button label" #: r2/models/modaction.py:144 msgid "comment score hide period" -msgstr "" +msgstr "comment score hide period" #: r2/models/modaction.py:145 msgid "toggle viewers must be over 18" @@ -4266,11 +4317,11 @@ msgstr "toggle show thumbnail images of content" #: r2/models/modaction.py:148 msgid "toggle public traffic stats page" -msgstr "" +msgstr "toggle public traffic stats page" #: r2/models/modaction.py:149 msgid "toggle exclude banned users' posts from modqueue" -msgstr "" +msgstr "toggle exclude banned users' posts from modqueue" #: r2/models/modaction.py:150 r2/templates/createsubreddit.html:350 msgid "domain" @@ -4349,8 +4400,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "clear flair templates" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "remove" @@ -4374,44 +4425,44 @@ msgstr "on" #: r2/models/promo.py:65 msgid "highest" -msgstr "" +msgstr "highest" #: r2/models/promo.py:71 msgid "standard" -msgstr "" +msgstr "standard" #: r2/models/promo.py:78 msgid "remnant" -msgstr "" +msgstr "remmant" #: r2/models/promo.py:79 msgid "lower priority, impressions are not guaranteed" -msgstr "" +msgstr "lower priority, impressions are not guaranteed" #: r2/models/promo.py:86 msgid "house" -msgstr "" +msgstr "house" #: r2/models/promo.py:87 msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" -msgstr "" +msgstr "non-CPM, displays in all unsold impressions" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "%s (filtered)" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" -msgstr "" +msgstr "posts from %s" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" -msgstr "" +msgstr "%s subreddits curated by /u/%s" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "on reddit.com" @@ -4425,12 +4476,12 @@ msgstr "Edit and delete my comments and submissions." #: r2/models/token.py:110 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "History" #: r2/models/token.py:111 msgid "" "Access my voting history and comments or submissions I've saved or hidden." -msgstr "" +msgstr "Access my voting history and comments or submissions I've saved or hidden." #: r2/models/token.py:117 msgid "My Identity" @@ -4483,62 +4534,86 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "Access traffic stats in subreddits I moderate." #: r2/models/token.py:153 +msgid "Moderate Wiki" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 msgid "My Subreddits" msgstr "My Subreddits" -#: r2/models/token.py:154 +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "Access the list of subreddits I moderate, contribute to and subscribe to." -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "Private Messages" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "Access my inbox and send private messages to other users." -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "Read Content" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "Access posts and comments through my account." -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" -msgstr "" +msgstr "Save Content" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." -msgstr "" +msgstr "Save and unsave comments and submissions." -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "Submit Content" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "Submit links and comments from my account." -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "Edit My Subscriptions" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "Manage my subreddit subscriptions." -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "Vote" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "Submit and change my votes on comments and submissions." +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "missing name" @@ -4586,23 +4661,23 @@ msgstr "try using our secure login form." #: r2/public/static/js/multi.js:484 msgid "awesomeness goes here" -msgstr "" +msgstr "awesomeness goes here" #: r2/public/static/js/multi.js:485 msgid "add a subreddit to your multi." -msgstr "" +msgstr "add a subreddit to your multi." #: r2/public/static/js/multi.js:539 msgid "categorize" -msgstr "" +msgstr "categorise" #: r2/public/static/js/multi.js:555 msgid "open this multi" -msgstr "" +msgstr "open this multi" #: r2/public/static/js/multi.js:559 msgid "create a new multi" -msgstr "" +msgstr "create a new multi" #: r2/public/static/js/reddit.js:109 msgid "please wait a few seconds and try again." @@ -4618,7 +4693,7 @@ msgstr "a bloody error occurred (status: %(status)s)" msgid "" "We expect to only have %(available)s impressions on %(target)s from " "%(start)s to %(end)s. We may not fully deliver." -msgstr "" +msgstr "We expect to only have %(available)s impressions on %(target)s from %(start)s to %(end)s. We may not fully deliver." #: r2/public/static/js/sponsored.js:203 #, python-format @@ -4626,21 +4701,21 @@ msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" " dates. Only %(available)s impressions available on %(target)s from " "%(start)s to %(end)s. Maximum budget is $%(max)s." -msgstr "" +msgstr "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and dates. Only %(available)s impressions available on %(target)s from %(start)s to %(end)s. Maximum budget is $%(max)s." #: r2/public/static/js/sponsored.js:221 #, python-format msgid "%(num)s available (maximum budget is $%(max)s)" -msgstr "" +msgstr "%(num)s available (maximum budget is $%(max)s)" #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 msgid "days" -msgstr "" +msgstr "days" #: r2/public/static/js/sponsored.js:284 #, python-format msgid "$%(cpm)s per 1,000 impressions" -msgstr "" +msgstr "$%(cpm)s per 1,000 impressions" #: r2/public/static/js/traffic.js:11 msgid "view subreddit traffic" @@ -4660,33 +4735,33 @@ msgid "no permissions" msgstr "no permissions" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "are you sure?" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "yes" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "no" #: r2/public/static/js/uibase.js:74 #, python-format msgid "… and %(count)s more ⇒" -msgstr "" +msgstr "… and %(count)s more ⇒" #: r2/public/static/js/uibase.js:82 msgid "⇐ less" -msgstr "" +msgstr "⇐ less" #: r2/templates/adminbar.html:44 msgid "status" @@ -4733,8 +4808,8 @@ msgid "timings" msgstr "timings" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "hide" @@ -4760,7 +4835,7 @@ msgstr "you already have that trophy!" #: r2/templates/awardreceived.html:29 msgid "trophy claimed!" -msgstr "" +msgstr "trophy claimed!" #: r2/templates/base.html:49 msgid "" @@ -4963,11 +5038,11 @@ msgstr "deleted comment from" #: r2/templates/comment.html:116 #, python-format msgid "this subreddit hides comment scores for %d minutes" -msgstr "" +msgstr "this subreddit hides comment scores for %d minutes" #: r2/templates/comment.html:117 r2/templates/comment.htmllite:56 msgid "score hidden" -msgstr "" +msgstr "score hidden" #: r2/templates/comment.html:123 r2/templates/comment.htmllite:46 #: r2/templates/commentvisitsbox.html:32 r2/templates/useriphistory.html:52 @@ -4995,7 +5070,7 @@ msgstr "This sidebar will not be shown automatically." #: r2/templates/commentvisitsbox.html:25 msgid "Highlight comments posted since previous visit:" -msgstr "" +msgstr "Highlight comments posted since previous visit:" #: r2/templates/commentvisitsbox.html:34 msgid "no highlighting" @@ -5004,25 +5079,25 @@ msgstr "no highlighting" #: r2/templates/confirmawardclaim.html:31 #, python-format msgid "# Claim this award for /u/%s? #" -msgstr "" +msgstr "# Claim this award for /u/%s? #" #: r2/templates/confirmawardclaim.html:35 msgid "Yes, please!" msgstr "certainly, sir!" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" -msgstr "" +msgstr "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "no spaces, e.g., slashdot" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "name" @@ -5040,11 +5115,11 @@ msgstr "shown in the sidebar of your subreddit. 5120 characters max." #: r2/templates/createsubreddit.html:96 msgid "text to show on submission page. 1024 characters max." -msgstr "" +msgstr "test to show on submission page. 1024 characters max." #: r2/templates/createsubreddit.html:96 msgid "submission text" -msgstr "" +msgstr "submission text" #: r2/templates/createsubreddit.html:136 r2/templates/multiinfobar.html:40 msgid "public" @@ -5081,11 +5156,11 @@ msgstr "anyone can view, but submissions are no longer accepted" #: r2/templates/createsubreddit.html:155 msgid "gold restricted" -msgstr "" +msgstr "gold restricted" #: r2/templates/createsubreddit.html:156 msgid "anyone can view, but only reddit gold members can submit or comment" -msgstr "" +msgstr "anyone can view, but only reddit gold members can submit or comment" #: r2/templates/createsubreddit.html:164 r2/templates/prefoptions.html:252 msgid "content options" @@ -5117,11 +5192,11 @@ msgstr "only text/self posts are allowed" #: r2/templates/createsubreddit.html:181 msgid "Custom label for submit link button (blank for default):" -msgstr "" +msgstr "Custom label for submit link button (blank for default):" #: r2/templates/createsubreddit.html:189 msgid "Custom label for submit text post button (blank for default):" -msgstr "" +msgstr "Custom label for submit text post button (blank for default):" #: r2/templates/createsubreddit.html:201 msgid "disabled" @@ -5159,28 +5234,28 @@ msgstr "Account age (days) required to edit and create wiki pages:" #: r2/templates/createsubreddit.html:237 msgid "spam filter strength" -msgstr "" +msgstr "spam filter strength" #: r2/templates/createsubreddit.html:239 msgid "" "high is the standard filter, low disables most filtering, all will filter " "every post initially and they will need to be approved manually to be " "visible." -msgstr "" +msgstr "high is the standard filter, low disables most filtering, all will filter every post initially and they will need to be approved manually to be visible." #: r2/templates/createsubreddit.html:244 r2/templates/createsubreddit.html:255 #: r2/templates/createsubreddit.html:266 msgid "low" -msgstr "" +msgstr "low" #: r2/templates/createsubreddit.html:246 r2/templates/createsubreddit.html:257 #: r2/templates/createsubreddit.html:268 msgid "high" -msgstr "" +msgstr "high" #: r2/templates/createsubreddit.html:253 msgid "self posts" -msgstr "" +msgstr "self posts" #: r2/templates/createsubreddit.html:278 msgid "other options" @@ -5192,7 +5267,7 @@ msgstr "viewers must be over eighteen years old" #: r2/templates/createsubreddit.html:300 msgid "allow this subreddit to be shown in the default set" -msgstr "" +msgstr "allow this subreddit to be shown in the default set" #: r2/templates/createsubreddit.html:311 msgid "show thumbnail images of content" @@ -5200,15 +5275,15 @@ msgstr "show thumbnail images of content" #: r2/templates/createsubreddit.html:322 msgid "exclude posts by site-wide banned users from modqueue/unmoderated" -msgstr "" +msgstr "exclude posts by site-wide banned users from modqueue/unmoderated" #: r2/templates/createsubreddit.html:330 msgid "make the traffic stats page available to everyone" -msgstr "" +msgstr "make the traffic stats page available to everyone" #: r2/templates/createsubreddit.html:337 msgid "Minutes to hide comment scores:" -msgstr "" +msgstr "Minutes to hide comment scores:" #: r2/templates/createsubreddit.html:360 msgid "make custom CSS styles apply only when accessed from the cname." @@ -5258,36 +5333,46 @@ msgstr "a message from the moderators of /r/%s" #: r2/templates/exploreitem.html:42 msgid "not interested" -msgstr "" +msgstr "not interested" #: r2/templates/exploreitem.html:54 msgid "more comments" -msgstr "" +msgstr "more comments" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" +msgstr "feedback/suggestions" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "nsfw" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "view more:" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" -msgstr "" +msgstr "reload suggestions" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." -msgstr "" +msgstr "Our robots have no suggestions at the moment." -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" -msgstr "" +msgstr "try again" #: r2/templates/feedback.html:46 r2/templates/sharelink.html:59 msgid "your name" @@ -5325,13 +5410,13 @@ msgstr "flair text" msgid "css class" msgstr "css class" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5340,6 +5425,7 @@ msgstr "save" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "prev" @@ -5347,6 +5433,7 @@ msgstr "prev" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "next" @@ -5408,7 +5495,7 @@ msgstr "position flair to the right of the link" #: r2/templates/flairprefs.html:31 msgid "Show my flair on this subreddit. It looks like:" -msgstr "" +msgstr "Show my flair on this subreddit. It looks like:" #: r2/templates/flairselector.html:23 msgid "select flair" @@ -5418,7 +5505,7 @@ msgstr "select flair" msgid "remove flair" msgstr "remove flair" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "flair selection unavailable" @@ -5434,161 +5521,174 @@ msgstr "clear all flair templates" msgid "cleared" msgstr "cleared" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "show url" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "hide url" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "load a random link" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "serendipity" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "visit your userpage" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "log in / register" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "new mail" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "visit this link without the toolbar" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "click to visit the main page for this submission" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "click to submit this link to reddit" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "vote %(direction)s" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "like" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "dislike" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "delete from saved" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "deleted from saved" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "unhide" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "unhidden" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "toggle the comments panel" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "How much gold do you wish to bestow?" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more creddits." + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "Buy for yourself, as an ongoing subscription" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "Buy for yourself, as a one-time purchase" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "Give reddit gold to someone else" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "Buy reddit gold \"creddits\"" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "%s / month" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "%s / year (which works out to just %s / month!)" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "subscribe" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "How many months?" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "purchase" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "How much gold do you wish to bestow?" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more creddits." - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "To whom are you giving said gold?" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "Do you wish them to know it came from you?" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "yes, please include my username" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "no, please make it anonymous" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "Gift message (optional):" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "give" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one month of reddit gold)" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "close" @@ -5658,11 +5758,11 @@ msgstr "Submit" #: r2/templates/goldpayment.html:191 msgid "amount" -msgstr "" +msgstr "amount" #: r2/templates/goldpayment.html:196 msgid "renewal interval" -msgstr "" +msgstr "renewal interval" #: r2/templates/goldpayment.html:218 msgid "Bitcoin" @@ -5670,32 +5770,32 @@ msgstr "Bitcoin" #: r2/templates/goldsubscription.html:27 msgid "your account doesn't have a gold subscription." -msgstr "" +msgstr "your account doesn't have a gold subscription." #: r2/templates/goldsubscription.html:37 msgid "use different card" -msgstr "" +msgstr "use different card" #: r2/templates/goldsubscription.html:41 msgid "cancel subscription" -msgstr "" +msgstr "cancel subscription" #: r2/templates/goldsubscription.html:71 #, python-format msgid "you have a paypal gold subscription. go to %(paypal)s to manage it." -msgstr "" +msgstr "you have a paypal gold subscription. go to %(paypal)s to manage it." #: r2/templates/goldvertisement.html:33 msgid "daily reddit gold goal" -msgstr "" +msgstr "daily reddit gold goal" #: r2/templates/goldvertisement.html:42 msgid "help support reddit" -msgstr "" +msgstr "help support reddit" #: r2/templates/goldvertisement.html:68 msgid "Yesterday's reddit gold goal" -msgstr "" +msgstr "Yesterday's reddit gold goal" #: r2/templates/interestbar.html:27 #, python-format @@ -5757,19 +5857,19 @@ msgstr "contest mode: scores hidden" msgid "" "contest mode randomizes comment sorting, hides scores, and collapses replies" " by default." -msgstr "" +msgstr "contest mode randomises comment sorting, hides scores, and collapses replies by default." #: r2/templates/linkcommentssettings.html:43 msgid "unsticky this post" -msgstr "" +msgstr "unsticky this post" #: r2/templates/linkcommentssettings.html:46 msgid "sticky this post" -msgstr "" +msgstr "sticky this post" #: r2/templates/linkcommentssettings.html:47 msgid "sticky this? (any existing sticky will be replaced)" -msgstr "" +msgstr "sticky this? (any existing sticky will be replaced)" #: r2/templates/linkinfobar.html:37 msgid "this post was submitted on" @@ -5782,14 +5882,14 @@ msgstr "like it" #: r2/templates/linkinfobar.html:55 r2/templates/printable.html:183 msgid "upvote" msgid_plural "upvotes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "upvote" +msgstr[1] "upvotes" #: r2/templates/linkinfobar.html:61 r2/templates/printable.html:185 msgid "downvote" msgid_plural "downvotes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "downvote" +msgstr[1] "downvotes" #: r2/templates/linkinfopage.htmllite:28 #, python-format @@ -5797,38 +5897,38 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "comments from %(site)s" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "there doesn't seem to be anything here" #: r2/templates/listingchooser.html:45 msgid "multireddits" -msgstr "" +msgstr "multireddits" #: r2/templates/listingchooser.html:48 msgid "new! create sets of subreddits to view together." -msgstr "" +msgstr "new! create sets of subreddits to view together." #: r2/templates/listingchooser.html:49 msgid "for starters, try one of these:" -msgstr "" +msgstr "for starters, try one of these:" #: r2/templates/listingchooser.html:53 msgid "to hide these samples, create a multi of your own:" -msgstr "" +msgstr "to hide these samples, create a multi of your own:" #: r2/templates/listingsuggestions.html:29 msgid "or try a multi:" -msgstr "" +msgstr "or try a multi:" #: r2/templates/listingsuggestions.html:35 #, python-format msgid "or try a %(random_subreddit)s" -msgstr "" +msgstr "or try a %(random_subreddit)s" #: r2/templates/listingsuggestions.html:36 msgid "random subreddit" -msgstr "" +msgstr "random subreddit" #: r2/templates/login.html:34 r2/templates/register.html:34 msgid "you are logged in. go use the site!" @@ -5859,7 +5959,7 @@ msgstr "optional" #: r2/templates/login.html:86 r2/templates/register.html:86 msgid "we only send email at your request" -msgstr "" +msgstr "we only send email at your request" #: r2/templates/login.html:104 r2/templates/prefupdate.html:87 #: r2/templates/register.html:104 r2/templates/resetpassword.html:45 @@ -5919,7 +6019,7 @@ msgstr "send a message" #: r2/templates/messagecompose.html:54 msgid "(username, or /r/name for that subreddit's mods)" -msgstr "" +msgstr "(username, or /r/name for that subreddit's mods)" #: r2/templates/messagecompose.html:54 msgid "to" @@ -5941,7 +6041,7 @@ msgstr "you are no longer a moderator" msgid "stop being a moderator?" msgstr "stop being a moderator?" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "accept" @@ -5988,46 +6088,46 @@ msgstr "continue this thread" #: r2/templates/multiinfobar.html:35 #, python-format msgid "curated by /u/%s" -msgstr "" +msgstr "curated by /u/%s" #: r2/templates/multiinfobar.html:43 r2/templates/multiinfobar.html:58 msgid "copy" -msgstr "" +msgstr "copy" #: r2/templates/multiinfobar.html:46 r2/templates/multiinfobar.html:67 msgid "rename" -msgstr "" +msgstr "rename" #: r2/templates/multiinfobar.html:51 msgid "create a copy" -msgstr "" +msgstr "create a copy" #: r2/templates/multiinfobar.html:58 msgid "copy name" -msgstr "" +msgstr "copy name" #: r2/templates/multiinfobar.html:66 msgid "" "warning: renaming a multi will break any links and references to the old " "name." -msgstr "" +msgstr "warning: renaming a multi will break any links and references to the old name." #: r2/templates/multiinfobar.html:67 msgid "new name" -msgstr "" +msgstr "new name" #: r2/templates/multiinfobar.html:77 msgid "edit description" -msgstr "" +msgstr "edit description" #: r2/templates/multiinfobar.html:86 #, python-format msgid "%(count)s subreddits in this multi:" -msgstr "" +msgstr "%(count)s subreddits in this multi:" #: r2/templates/multiinfobar.html:98 msgid "add subreddit" -msgstr "" +msgstr "add subreddit" #: r2/templates/multiinfobar.html:98 r2/templates/userlist.html:58 #: r2/templates/wikipagesettings.html:67 @@ -6041,35 +6141,35 @@ msgstr "created by %(user)s" #: r2/templates/multiinfobar.html:109 msgid "a multireddit for" -msgstr "" +msgstr "a multireddit for" #: r2/templates/multiinfobar.html:118 msgid "people also added:" -msgstr "" +msgstr "people also added:" #: r2/templates/multiinfobar.html:122 msgid "more suggestions" -msgstr "" +msgstr "more suggestions" #: r2/templates/multiinfobar.html:126 msgid "no more suggestions!" -msgstr "" +msgstr "no more suggestions!" #: r2/templates/multiinfobar.html:127 msgid "would you like to..." -msgstr "" +msgstr "would you like to..." #: r2/templates/multiinfobar.html:131 msgid "check out subreddits by category" -msgstr "" +msgstr "check out subreddits by category" #: r2/templates/multiinfobar.html:136 msgid "explore a random subreddit" -msgstr "" +msgstr "explore a random subreddit" #: r2/templates/multiinfobar.html:141 msgid "see the suggestions again" -msgstr "" +msgstr "see the suggestions again" #: r2/templates/newlink.html:37 msgid "reddit" @@ -6102,7 +6202,7 @@ msgstr "choose a subreddit" #: r2/templates/newlink.html:110 #, python-format msgid "submitting to %(sr)s" -msgstr "" +msgstr "submitting to %(sr)s" #: r2/templates/newlink.html:124 msgid "send replies to my inbox" @@ -6163,7 +6263,7 @@ msgstr "The address '%(email)s' will no longer receive e-mail from us." msgid "" "A confirmation email has been queued up and should be reaching you shortly." " It will be the last you hear from us." -msgstr "" +msgstr "A confirmation email has been queued up and should be reaching you shortly. It will be the last you hear from us." #: r2/templates/optout.html:34 #, python-format @@ -6183,7 +6283,7 @@ msgstr "Allow '%(email)s' to receive e-mail from us?" #: r2/templates/over18.html:27 msgid "you must be at least eighteen to view this" -msgstr "" +msgstr "you must be at least eighteen to view this" #: r2/templates/over18.html:35 msgid "are you over eighteen and willing to see adult content?" @@ -6195,7 +6295,7 @@ msgid "" "name](http://en.wikipedia.org/wiki/Internationalized_domain_name). We've " "modified how it is displayed [for security " "reasons](http://en.wikipedia.org/wiki/IDN_homograph_attack)." -msgstr "" +msgstr "This is an [internationalized domain name](http://en.wikipedia.org/wiki/Internationalized_domain_name). We've modified how it is displayed [for security reasons](http://en.wikipedia.org/wiki/IDN_homograph_attack)." #: r2/templates/password.html:29 msgid "what's my password?" @@ -6237,12 +6337,12 @@ msgstr "set up payment for this link" #: r2/templates/paymentform.html:31 #, python-format msgid "The duration of this link is %(duration)s (from %(start)s to %(end)s)." -msgstr "" +msgstr "The duration of this link is %(duration)s (from %(start)s to %(end)s)." #: r2/templates/paymentform.html:36 #, python-format msgid "Your current budget is %(budget)s" -msgstr "" +msgstr "Your current budget is %(budget)s" #: r2/templates/paymentform.html:41 msgid "Please pick your credit card:" @@ -6269,7 +6369,7 @@ msgstr "please create a new payment profile" msgid "" "NOTE: your card will not be charged until the campaign has been queued for " "promotion." -msgstr "" +msgstr "NOTE: your card will not be charged until the campaign has been queued for promotion." #: r2/templates/paymentform.html:103 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodebadge.html:12 @@ -6320,95 +6420,124 @@ msgstr "you are viewing a single comment's thread." msgid "view the rest of the comments" msgstr "view the rest of the comments" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "(that's you!)" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "updating..." -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "secret" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "about url" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "redirect uri" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "update app" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "developers" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "adding..." -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "add developer" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "delete app" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "Only in:" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "Only in the subreddits:" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "Expires in:" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "Only in:" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "revoke access" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "revoked" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "authorised applications" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "developed applications" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "create another app..." -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "are you a developer? create an app..." -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "creating..." -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "create application" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "create app" @@ -6510,11 +6639,11 @@ msgstr "self-post replies only" #: r2/templates/preffeeds.html:93 msgid "mentions of your username only" -msgstr "" +msgstr "mentions of your username only" #: r2/templates/preffeeds.html:112 msgid "modqueue" -msgstr "" +msgstr "modqueue" #: r2/templates/prefoptions.html:72 msgid "your preferences have been updated" @@ -6558,7 +6687,7 @@ msgstr "don't show thumbnails next to links" #: r2/templates/prefoptions.html:119 msgid "show thumbnails based on that subreddit's media preferences" -msgstr "" +msgstr "show thumbnails based on that subreddit's media preferences" #: r2/templates/prefoptions.html:120 msgid "make safe(r) for work " @@ -6600,11 +6729,11 @@ msgstr "compress the link display" #: r2/templates/prefoptions.html:149 msgid "show additional details in the domain text when available" -msgstr "" +msgstr "show additional details in the domain text when available" #: r2/templates/prefoptions.html:152 msgid "(such as the source subreddit or the content author's url/name)" -msgstr "" +msgstr "(such as the source subreddit or the content author's url/name)" #: r2/templates/prefoptions.html:155 msgid "don't show links after I've liked them" @@ -6704,7 +6833,7 @@ msgstr "display options" #: r2/templates/prefoptions.html:239 msgid "allow subreddits to show me custom styles" -msgstr "" +msgstr "allow subreddits to show me custom styles" #: r2/templates/prefoptions.html:241 msgid "show user flair" @@ -6716,7 +6845,7 @@ msgstr "show link flair" #: r2/templates/prefoptions.html:246 msgid "show self-serve advertising tab on front page" -msgstr "" +msgstr "show self-serve advertising tab on front page" #: r2/templates/prefoptions.html:254 msgid "I am over eighteen years old and willing to view adult content" @@ -6724,7 +6853,7 @@ msgstr "I am over eighteen years old and willing to view adult content" #: r2/templates/prefoptions.html:255 msgid "required to view some subreddits" -msgstr "" +msgstr "required to view some subreddits" #: r2/templates/prefoptions.html:257 msgid "label posts that are not safe for work (NSFW)" @@ -6793,13 +6922,13 @@ msgstr "the 300x100 'sponsored by...' images that sometimes appear in sidebars" #: r2/templates/prefoptions.html:319 msgid "remember what links I've visited" -msgstr "" +msgstr "remember what links I've visited" #: r2/templates/prefoptions.html:320 msgid "" "we'll remember and mark what links you've already read, even between " "computers" -msgstr "" +msgstr "we'll remember and mark what links you've already read, even between computers" #: r2/templates/prefoptions.html:323 msgid "highlight new comments" @@ -6813,7 +6942,7 @@ msgstr "we'll remember your visits for 48 hours and show you which comments you #: r2/templates/prefoptions.html:328 msgid "notify me when people say my username" -msgstr "" +msgstr "notify me when people say my username" #: r2/templates/prefotp.html:36 msgid "" @@ -6904,12 +7033,12 @@ msgid "" msgstr "(no need to click for this info; just hover over the tickmark next time)" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "marked spam" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "approve" @@ -6917,10 +7046,6 @@ msgstr "approve" msgid "report" msgstr "report" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "nsfw" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "marked" @@ -6933,92 +7058,92 @@ msgstr "un-nsfw" msgid "unmarked" msgstr "unmarked" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" -msgstr "" +msgstr "retry thumb" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" -msgstr "" +msgstr "retrying" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "distinguishing..." -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "distinguish this?" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" -msgstr "" +msgstr "reapprove" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "cancel" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "hidden" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "reject" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "accepted" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "traffic" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "perma-link" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "context" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "full comments" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "parent" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "give reddit gold in appreciation of this comment." -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "give gold" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "reply" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "block user" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "blocked" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "mark unread" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "toggle" @@ -7050,7 +7175,7 @@ msgstr "Recurring Paypal subscription" #: r2/templates/profilebar.html:143 msgid "manage recurring subscription" -msgstr "" +msgstr "manage recurring subscription" #: r2/templates/profilebar.html:168 r2/templates/usertableitem.html:50 msgid "send message" @@ -7124,12 +7249,12 @@ msgstr "end" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:115 #: r2/templates/promotelinkform.html:393 r2/templates/refundpage.html:57 msgid "budget" -msgstr "" +msgstr "budget" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:116 #: r2/templates/promotelinkform.html:511 msgid "spent" -msgstr "" +msgstr "spent" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:118 r2/templates/refundpage.html:61 msgid "cpm" @@ -7145,11 +7270,11 @@ msgstr "cpc" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:127 r2/templates/refundpage.html:73 msgid "detail" -msgstr "" +msgstr "detail" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:128 msgid "csv" -msgstr "" +msgstr "csv" #: r2/templates/promotelinkform.html:75 msgid "edit promotion" @@ -7159,29 +7284,29 @@ msgstr "edit promotion" msgid "" "A good title is important to the success of your campaign. reddit users are " "an intelligent, thoughtful group, and reward those who engage them." -msgstr "" +msgstr "A good title is important to the success of your campaign. reddit users are an intelligent, thoughtful group, and reward those who engage them." #: r2/templates/promotelinkform.html:142 msgid "post type" -msgstr "" +msgstr "post type" #: r2/templates/promotelinkform.html:168 msgid "Provide the URL of your ad. No redirects please!" -msgstr "" +msgstr "Provide the URL of your ad. No redirects please!" #: r2/templates/promotelinkform.html:172 msgid "Override display domain:" -msgstr "" +msgstr "Override display domain:" #: r2/templates/promotelinkform.html:182 msgid "" "Choose a different domain name to display on the site (the small grey text " "next to a link" -msgstr "" +msgstr "Choose a different domain name to display on the site (the small grey text next to a link" #: r2/templates/promotelinkform.html:196 msgid "images will be resized if larger than 70 x 70 pixels" -msgstr "" +msgstr "images will be resized if larger than 70 x 70 pixels" #: r2/templates/promotelinkform.html:200 msgid "upload header image:" @@ -7195,7 +7320,7 @@ msgstr "disable comments" msgid "" "Comments are a great way to get feedback from customers, and the reddit " "community is known for being vocal in comment threads." -msgstr "" +msgstr "Comments are a great way to get feedback from customers, and the reddit community is known for being vocal in comment threads." #: r2/templates/promotelinkform.html:247 msgid "width" @@ -7209,7 +7334,7 @@ msgstr "height" msgid "" "media override (adds an onclick to the link to generate a drop-down rather " "than a link out)" -msgstr "" +msgstr "media override (adds an onclick to the link to generate a drop-down rather than a link out)" #: r2/templates/promotelinkform.html:278 msgid "campaign dashboard" @@ -7219,82 +7344,82 @@ msgstr "campaign dashboard" msgid "" "This dashboard allows you to easily place ads on reddit. You can target a " "specific community or simply run on the main page." -msgstr "" +msgstr "This dashboard allows you to easily place ads on reddit. You can target a specific community or simply run on the main page." #: r2/templates/promotelinkform.html:299 msgid "" "Date when your sponsored link will start running. We start new campaigns at" " midnight UTC+5" -msgstr "" +msgstr "Date when your sponsored link will start running. We start new campaigns at midnight UTC+5" #: r2/templates/promotelinkform.html:300 msgid "Date when your sponsored link will end (at midnight UTC+5)" -msgstr "" +msgstr "Date when your sponsored link will end (at midnight UTC+5)" #: r2/templates/promotelinkform.html:301 msgid "" "name of the community that you are targeting. A blank entry here means that " "the ad is untargeted and will run site-wide " -msgstr "" +msgstr "name of the community that you are targeting. A blank entry here means that the ad is untargeted and will run site-wide " #: r2/templates/promotelinkform.html:302 msgid "" "click to create a new campaign. To edit an existing campaign in the table " "below, click the 'edit' button." -msgstr "" +msgstr "click to create a new campaign. To edit an existing campaign in the table below, click the 'edit' button." #: r2/templates/promotelinkform.html:335 r2/templates/promotelinkform.html:506 msgid "duration" -msgstr "" +msgstr "duration" #: r2/templates/promotelinkform.html:341 r2/templates/promotelinkform.html:514 msgid "geotargeting" -msgstr "" +msgstr "geotargeting" #: r2/templates/promotelinkform.html:353 msgid "region" -msgstr "" +msgstr "region" #: r2/templates/promotelinkform.html:356 msgid "metro" -msgstr "" +msgstr "metro" #: r2/templates/promotelinkform.html:363 msgid "price" -msgstr "" +msgstr "price" #: r2/templates/promotelinkform.html:370 r2/templates/promotelinkform.html:508 msgid "priority" -msgstr "" +msgstr "priority" #: r2/templates/promotelinkform.html:407 #, python-format msgid "%(minimum)s minimum" -msgstr "" +msgstr "%(minimum)s minimum" #: r2/templates/promotelinkform.html:424 r2/templates/promotelinkform.html:512 msgid "targeting" -msgstr "" +msgstr "targeting" #: r2/templates/promotelinkform.html:431 msgid "frontpage (displayed on the home page to anyone)" -msgstr "" +msgstr "frontpage (displayed on the home page to anyone)" #: r2/templates/promotelinkform.html:438 msgid "targeted (targets a subreddit and its subscribers)" -msgstr "" +msgstr "targeted (targets a subreddit and its subscribers)" #: r2/templates/promotelinkform.html:460 msgid "" "You will only be charged for the portion of your budget that is actually " "spent. Any unspent portion will be refunded." -msgstr "" +msgstr "You will only be charged for the portion of your budget that is actually spent. Any unspent portion will be refunded." #: r2/templates/promotelinkform.html:461 msgid "" "By targeting, your ad will only appear in front of users who subscribe to " "the subreddit that you specify." -msgstr "" +msgstr "By targeting, your ad will only appear in front of users who subscribe to the subreddit that you specify." #: r2/templates/promotelinkform.html:462 msgid "" @@ -7302,7 +7427,7 @@ msgid "" "to more than one subreddit, add a new campaign (its easy, you just fill this" " form out again by clicking the '+ add new' button on the top right of your " "dashboard)." -msgstr "" +msgstr "You can only target one subreddit per campaign. If you would like to submit to more than one subreddit, add a new campaign (its easy, you just fill this form out again by clicking the '+ add new' button on the top right of your dashboard)." #: r2/templates/promotelinkform.html:495 msgid "You have too many campaigns for this link." @@ -7314,11 +7439,11 @@ msgstr "It's time to start anew!" #: r2/templates/promotelinkform.html:510 msgid "total budget" -msgstr "" +msgstr "total budget" #: r2/templates/promotelinkform.html:530 msgid "You don't have any campaigns for this link yet. You should add one." -msgstr "" +msgstr "You don't have any campaigns for this link yet. You should add one." #: r2/templates/promotelinkform.html:542 msgid "bidding history" @@ -7334,11 +7459,11 @@ msgstr "create a promotion" #: r2/templates/promotelinknew.html:63 msgid "create as user" -msgstr "" +msgstr "create as user" #: r2/templates/promotelinknew.html:70 msgid "Create a promotion on another user's account." -msgstr "" +msgstr "Create a promotion on another user's account." #: r2/templates/reddit.html:167 r2/templates/reddit.html:178 msgid "close this window" @@ -7353,11 +7478,11 @@ msgstr "Use of this site constitutes acceptance of our %(user_agreement)s and %( #: r2/templates/redditfooter.html:49 msgid "User Agreement (updated)" -msgstr "" +msgstr "User Agreement (updated)" #: r2/templates/redditfooter.html:52 msgid "Privacy Policy {Genitive}" -msgstr "" +msgstr "Privacy Policy {Genitive}" #: r2/templates/redditfooter.html:54 #, python-format @@ -7392,48 +7517,48 @@ msgstr "daily mean" #: r2/templates/refundpage.html:32 msgid "refund promotion" -msgstr "" +msgstr "refund promotion" #: r2/templates/refundpage.html:36 msgid "campaign" -msgstr "" +msgstr "campaign" #: r2/templates/refundpage.html:45 msgid "dates" -msgstr "" +msgstr "dates" #: r2/templates/refundpage.html:65 msgid "impressions purchased" -msgstr "" +msgstr "impressions purchased" #: r2/templates/refundpage.html:69 msgid "impressions received" -msgstr "" +msgstr "impressions received" #: r2/templates/refundpage.html:77 msgid "billable amount" -msgstr "" +msgstr "billable amount" #: r2/templates/refundpage.html:81 msgid "refund amount" -msgstr "" +msgstr "refund amount" #: r2/templates/refundpage.html:91 msgid "issue refund" -msgstr "" +msgstr "issue refund" #: r2/templates/renderablecampaign.html:68 #: r2/templates/renderablecampaign.html:105 msgid "N/A" -msgstr "" +msgstr "N/A" #: r2/templates/renderablecampaign.html:76 msgid "free" -msgstr "" +msgstr "free" #: r2/templates/renderablecampaign.html:80 msgid "pay" -msgstr "" +msgstr "pay" #: r2/templates/renderablecampaign.html:85 #: r2/templates/subredditinfobar.html:48 r2/templates/userlist.html:55 @@ -7443,23 +7568,23 @@ msgstr "change" #: r2/templates/renderablecampaign.html:90 msgid "freebie" -msgstr "" +msgstr "freebie" #: r2/templates/renderablecampaign.html:96 msgid "refund" -msgstr "" +msgstr "refund" #: r2/templates/renderablecampaign.html:120 msgid "complete" -msgstr "" +msgstr "complete" #: r2/templates/renderablecampaign.html:136 msgid "view live" -msgstr "" +msgstr "view live" #: r2/templates/renderablecampaign.html:142 msgid "terminate" -msgstr "" +msgstr "terminate" #: r2/templates/roadblocks.html:36 msgid "create a roadblock" @@ -7533,7 +7658,7 @@ msgstr "see the search FAQ for details." #: r2/templates/searchform.html:53 msgid "advanced search: by author, subreddit..." -msgstr "" +msgstr "advanced search: by author, subreddit..." #: r2/templates/searchform.html:61 r2/templates/searchform.html:81 msgid "search reddit" @@ -7546,15 +7671,15 @@ msgstr "limit my search to %(path)s" #: r2/templates/serversecondsbar.html:37 msgid "visible to:" -msgstr "" +msgstr "visible to:" #: r2/templates/serversecondsbar.html:39 msgid "only me" -msgstr "" +msgstr "only me" #: r2/templates/serversecondsbar.html:40 msgid "everyone" -msgstr "" +msgstr "everyone" #: r2/templates/sharelink.html:37 msgid "send this link to" @@ -7579,7 +7704,7 @@ msgstr "top subreddits" #: r2/templates/sitewidetraffic.html:33 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:33 msgid "make report" -msgstr "" +msgstr "make report" #: r2/templates/spotlightlisting.html:65 #, python-format @@ -7597,7 +7722,7 @@ msgstr "self-serve advertisement tool" msgid "" "Use of this tool is open to all members of reddit.com, and for as little as " "%(price)s you can advertise in this area. %%(get_started)s" -msgstr "" +msgstr "Use of this tool is open to all members of reddit.com, and for as little as %(price)s you can advertise in this area. %%(get_started)s" #: r2/templates/spotlightlisting.html:72 msgid "Get started ›" @@ -7661,7 +7786,7 @@ msgstr "stop being an approved submitter?" #: r2/templates/subredditinfobar.html:58 #, python-format msgid "you are an approved submitter on this subreddit. (%(leave)s)" -msgstr "" +msgstr "you are an approved submitter on this subreddit. (%(leave)s)" #: r2/templates/subredditinfobar.html:78 msgid "a community for" @@ -7669,11 +7794,11 @@ msgstr "a community for" #: r2/templates/subredditinfobar.html:84 msgid "approve this subreddit" -msgstr "" +msgstr "approve this subreddit" #: r2/templates/subredditinfobar.html:92 msgid "ban this subreddit" -msgstr "" +msgstr "ban this subreddit" #: r2/templates/subredditstylesheet.html:59 msgid "Your edit will not be saved!" @@ -7681,7 +7806,7 @@ msgstr "Your edit will not be saved!" #: r2/templates/subredditstylesheet.html:67 msgid "see previous versions" -msgstr "" +msgstr "see previous versions" #: r2/templates/subredditstylesheet.html:75 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:90 @@ -7702,39 +7827,43 @@ msgstr "link with thumbnail" #: r2/templates/subredditstylesheet.html:105 msgid "stickied link" +msgstr "stickied link" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 msgid "images" msgstr "images" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "image file" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "new image name:" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and cannot be undone." -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "please select an image" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "paste into stylesheet" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "delete this image" @@ -7758,15 +7887,15 @@ msgstr "All times are in [UTC](http://en.wikipedia.org/wiki/UTC)." msgid "" "Enter one subreddit per line. Traffic numbers shown are for the last full " "month." -msgstr "" +msgstr "Enter one subreddit per line. Traffic numbers are shown for the last full month." #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:39 msgid "subreddit traffic" -msgstr "" +msgstr "subreddit traffic" #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:63 msgid "not found" -msgstr "" +msgstr "not found" #: r2/templates/subscribebutton.html:28 msgid "unsubscribe" @@ -7873,15 +8002,15 @@ msgstr "Apps you have authorised" #: r2/templates/userlist.html:39 msgid "who to ban?" -msgstr "" +msgstr "who to ban?" #: r2/templates/userlist.html:42 msgid "why the ban?" -msgstr "" +msgstr "why the ban?" #: r2/templates/userlist.html:44 msgid "(will not be visible to user)" -msgstr "" +msgstr "(will not be visible to user)" #: r2/templates/usertableitem.html:62 msgid "can't remove" @@ -8117,11 +8246,11 @@ msgstr "only mods may edit and view" #: r2/templates/wikipagesettings.html:53 msgid "show this page on the listing?" -msgstr "" +msgstr "show this page on the listing?" #: r2/templates/wikipagesettings.html:58 msgid "show this page on the list of wiki pages" -msgstr "" +msgstr "show this page on the list of wiki pages" #: r2/templates/wikipagesettings.html:64 msgid "allow users to edit page" @@ -8155,172 +8284,172 @@ msgstr "revision by %s" #: r2/templates/wikiview.html:54 msgid "view source" -msgstr "" +msgstr "view source" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/__init__.py:19 msgid "you can't connect with yourself" -msgstr "" +msgstr "you can't connect with yourself" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/__init__.py:20 msgid "that is not the correct code" -msgstr "" +msgstr "that is not the correct code" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/conversation_starters.py:17 msgid "april fools' team" -msgstr "" +msgstr "april fools' team" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/conversation_starters.py:22 msgid "most active in" -msgstr "" +msgstr "most active in" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/conversation_starters.py:26 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/conversation_starters.py:56 msgid "lurker" -msgstr "" +msgstr "lurker" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/conversation_starters.py:32 msgid "capricorn" -msgstr "" +msgstr "capricorn" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/conversation_starters.py:33 msgid "aquarius" -msgstr "" +msgstr "aquarius" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/conversation_starters.py:34 msgid "pisces" -msgstr "" +msgstr "pisces" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/conversation_starters.py:35 msgid "aries" -msgstr "" +msgstr "aries" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/conversation_starters.py:36 msgid "taurus" -msgstr "" +msgstr "taurus" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/conversation_starters.py:37 msgid "gemini" -msgstr "" +msgstr "gemini" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/conversation_starters.py:38 msgid "cancer" -msgstr "" +msgstr "cancer" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/conversation_starters.py:39 msgid "leo" -msgstr "" +msgstr "leo" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/conversation_starters.py:40 msgid "virgo" -msgstr "" +msgstr "virgo" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/conversation_starters.py:41 msgid "libra" -msgstr "" +msgstr "libra" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/conversation_starters.py:42 msgid "scorpio" -msgstr "" +msgstr "scorpio" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/conversation_starters.py:43 msgid "sagittarius" -msgstr "" +msgstr "sagittarius" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/conversation_starters.py:47 msgid "snoo-o-logical sign" -msgstr "" +msgstr "snoo-o-logical sign" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/conversation_starters.py:52 msgid "most obscure" -msgstr "" +msgstr "most obscure" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/conversation_starters.py:61 msgid "something secret" -msgstr "" +msgstr "something secret" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/pages.py:21 msgid "reddit meetups" -msgstr "" +msgstr "reddit meetups" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/closedmeetupportal.html:5 msgid "was on: {date}" -msgstr "" +msgstr "was on: {date}" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/closedmeetupportal.html:12 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/meetupportal.html:42 msgid "view connections" -msgstr "" +msgstr "view connections" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/closedmeetupportal.html:19 msgid "" "**This meetup is closed. Keep an eye on /r/blog for announcements of new " "meetups.**" -msgstr "" +msgstr "**This meetup is closed. Keep an eye on /r/blog for announcements of new meetups.**" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/conversationstarterselector.html:5 msgid "Choose a fact about your account to put on your badge." -msgstr "" +msgstr "Choose a fact about your account to put on your badge." #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/conversationstarterselector.html:6 msgid "You can also [have your phone scanned instead]({url})." -msgstr "" +msgstr "You can also [have your phone scanned instead]({url})." #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/conversationstarterselector.html:14 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/meetupportal.html:28 msgid "print badge" -msgstr "" +msgstr "print badge" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/conversationstarterselector.html:21 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeconnections.html:24 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:39 msgid "back to meetup overview" -msgstr "" +msgstr "back to meetup overview" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/loggedoutmeetupportal.html:8 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/meetupportal.html:19 msgid "nearby meetups" -msgstr "" +msgstr "nearby meetups" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/loggedoutmeetupportal.html:15 msgid "Log in to get your badge and get started." -msgstr "" +msgstr "Log in to get your badge and get started." #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/meetupportal.html:11 msgid "be there, or be square: {date}" -msgstr "" +msgstr "be there, or be square: {date}" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/meetupportal.html:37 msgid "scan badges" -msgstr "" +msgstr "scan badges" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/meetupportal.html:54 msgid "" "So, without further ado, here's what you need to do to get a shiny trophy." -msgstr "" +msgstr "So, without further ado, here's what you need to do to get a shiny trophy." #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/meetupportal.html:58 msgid "Print and bring your badge" -msgstr "" +msgstr "Print and bring your badge" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/meetupportal.html:60 msgid "" "Print out your badge. Fill in some details about yourself to spark " "conversation. Then take it with you to the meetup." -msgstr "" +msgstr "Print out your badge. Fill in some details about yourself to spark conversation. Then take it with you to the meetup." #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/meetupportal.html:63 msgid "Meet redditors" -msgstr "" +msgstr "Meet redditors" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/meetupportal.html:65 msgid "" "Show off your badge at the meetup. Marvel in the boxy glory of your QR code." " Optionally: talk to the people you're showing your badge to." -msgstr "" +msgstr "Show off your badge at the meetup. Marvel in the boxy glory of your QR code. Optionally: talk to the people you're showing your badge to." #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/meetupportal.html:68 msgid "Scan and be scanned" -msgstr "" +msgstr "Scan and be scanned" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/meetupportal.html:70 msgid "" @@ -8329,225 +8458,241 @@ msgid "" "write down their username and secret code and enter them in here after the " "meetup. **Note: you must be scanned by each person you scan for your " "connections to count!**" -msgstr "" +msgstr "Keep track of who you meet. If you have a smart phone, use a QR Code reader to scan the code on their badge and instantly check in with reddit. If not, write down their username and secret code and enter them in here after the meetup. **Note: you must be scanned by each person you scan for your connections to count!**" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/mobileqrcodebadge.html:4 msgid "reddit meetup badge" -msgstr "" +msgstr "reddit meetup badge" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/mobileqrcodebadge.html:23 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodebadge.html:10 msgid "secret code: {code}" -msgstr "" +msgstr "secret code: {code}" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodebadge.html:6 msgid "" "Print this badge out, fill in the blanks, and take it with you to the " "meetup. Please don't share your secret code online. You can also [have your " "phone scanned instead]({url})." -msgstr "" +msgstr "Print this badge out, fill in the blanks, and take it with you to the meetup. Please don't share your secret code online. You can also [have your phone scanned instead]({url})." #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodebadge.html:16 msgid "hobbies" -msgstr "" +msgstr "hobbies" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodebadge.html:20 msgid "karma" -msgstr "" +msgstr "karma" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodebadge.html:24 msgid "redditor since" -msgstr "" +msgstr "redditor since" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodebadge.html:41 msgid "choose a different fact" -msgstr "" +msgstr "choose a different fact" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeconnections.html:5 msgid "Following is a list of users you have connected with." -msgstr "" +msgstr "Following is a list of users you have connected with." #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeconnections.html:20 msgid "You haven't connected with anyone yet." -msgstr "" +msgstr "You haven't connected with anyone yet." #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:9 msgid "Success! You have successfully connected with /u/{user}." -msgstr "" +msgstr "Success! You have successfully connected with /u/{user}." #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:13 msgid "Enter below the username and secret code of the person you met." -msgstr "" +msgstr "Enter below the username and secret code of the person you met." #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:16 msgid "See who you've already connected with." -msgstr "" +msgstr "See who you've already connected with." #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:22 msgid "other redditor's username" -msgstr "" +msgstr "other redditor's username" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:29 msgid "other redditor's secret code" -msgstr "" +msgstr "other redditor's secret code" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" -msgstr "" +msgstr "that is not a valid timezone" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" -msgstr "" +msgstr "updates" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" -msgstr "" +msgstr "editors" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" -msgstr "" +msgstr "add editor" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" -msgstr "" +msgstr "current editors" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:5 msgid "strike" -msgstr "" +msgstr "strike" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:42 msgid "striking..." -msgstr "" +msgstr "striking..." #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:54 msgid "stricken" +msgstr "stricken" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 #, python-format msgid "a year ago" msgid_plural "%(num)s years ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "a year ago" +msgstr[1] "%(num)s years ago" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:13 #, python-format msgid "a month ago" msgid_plural "%(num)s months ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "a month ago" +msgstr[1] "%(num)s months ago" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:14 #, python-format msgid "a day ago" msgid_plural "%(num)s days ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "a day ago" +msgstr[1] "%(num)s days ago" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:15 #, python-format msgid "an hour ago" msgid_plural "%(num)s hours ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "an hour ago" +msgstr[1] "%(num)s hours ago" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:16 #, python-format msgid "a minute ago" msgid_plural "%(num)s minutes ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "a minute ago" +msgstr[1] "%(num)s minutes ago" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:43 msgid "less than a minute ago" -msgstr "" +msgstr "less than a minute ago" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 -msgid "reported by:" +msgid "viewers:" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 +msgid "reported by:" +msgstr "reported by:" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" -msgstr "" +msgstr "make update" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:18 msgid "which time zone to display updates in" -msgstr "" +msgstr "which time zone to display updates in" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:18 msgid "time zone" +msgstr "time zone" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" -msgstr "" +msgstr "as of %(when)s" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" -msgstr "" - -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "" +msgstr "started live updates" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" -msgstr "" +msgstr "see more" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:18 msgid "no discussions yet. [start one]({url})" -msgstr "" +msgstr "no discussions yet. [start one]({url})" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatetitle.html:4 msgid "live updates:" -msgstr "" +msgstr "live updates:" #: ../../reddit-plugin-betamode/reddit_betamode/betamode.py:198 msgid "disabling beta" -msgstr "" +msgstr "disabling beta" #: ../../reddit-plugin-betamode/reddit_betamode/templates/betadisable.html:3 msgid "disabling beta..." -msgstr "" +msgstr "disabling beta..." #: ../../reddit-plugin-betamode/reddit_betamode/templates/betadisable.html:5 msgid "" "**you have either logged out, or no longer have access to this beta.**\n" "\n" "if this page is refreshing repeatedly or appearing unexpectedly, please clear your cookies and make a post in /r/bugs with the details." -msgstr "" +msgstr "**you have either logged out, or no longer have access to this beta.**\n\nif this page is refreshing repeatedly or appearing unexpectedly, please clear your cookies and make a post in /r/bugs with the details." #: ../../reddit-plugin-betamode/reddit_betamode/templates/betasettings.html:8 msgid "this beta is limited to [reddit gold](/gold/about) users." -msgstr "" +msgstr "this beta is limited to [reddit gold](/gold/about) users." #: ../../reddit-plugin-betamode/reddit_betamode/templates/betasettings.html:16 #, python-format msgid "enable %s" -msgstr "" +msgstr "enable %s" #: ../../reddit-plugin-betamode/reddit_betamode/templates/betasettings.html:21 #, python-format msgid "disable %s" -msgstr "" +msgstr "disable %s" #: ../../reddit-plugin-betamode/reddit_betamode/templates/betasettings.html:29 msgid "" "you can disable the beta at any time by clicking a \"disable\" button in the" " header or returning to this page." -msgstr "" +msgstr "you can disable the beta at any time by clicking a \"disable\" button in the header or returning to this page." #: ../../reddit-plugin-betamode/reddit_betamode/templates/betasettings.html:32 #, python-format msgid "" "we'd love to hear your feedback on this beta at " "[%(feedback_title)s](%(feedback_url)s)." -msgstr "" +msgstr "we'd love to hear your feedback on this beta at [%(feedback_title)s](%(feedback_url)s)." #: ../../reddit-plugin-gold/reddit_gold/controllers.py:20 msgid "gold" @@ -8555,7 +8700,7 @@ msgstr "gold" #: ../../reddit-plugin-gold/reddit_gold/controllers.py:23 msgid "gold partners" -msgstr "" +msgstr "gold partners" #: ../../reddit-plugin-gold/reddit_gold/controllers.py:37 msgid "sorry, we're out of codes!" @@ -8597,11 +8742,11 @@ msgid "" "reddit takes no payment from gold partners for being in this program. We ask that they give all the benefits to you, our users. We hope in turn that this helps make gold a program worth subscribing to.\n" "\n" "If you have questions about any of the benefits, please visit /r/goldbenefits. New benefits and features will also be announced there, and we hope you'll enjoy them." -msgstr "" +msgstr "reddit gold is our premium membership program. It comes with extra features to make your experience here better as well as special benefits from gold partners for exceptional products and services.\n\nreddit takes no payment from gold partners for being in this program. We ask that they give all the benefits to you, our users. We hope in turn that this helps make gold a program worth subscribing to.\n\nIf you have questions about any of the benefits, please visit /r/goldbenefits. New benefits and features will also be announced there, and we hope you'll enjoy them." #: ../../reddit-plugin-gold/reddit_gold/templates/goldinfopage.html:81 msgid "You can make reddit better." -msgstr "" +msgstr "You can make reddit better." #: ../../reddit-plugin-gold/reddit_gold/templates/goldinfopage.html:84 msgid "" @@ -8613,23 +8758,23 @@ msgstr "# New comment highlighting.\nWhat's new? Highlight which comments are ne msgid "" "# Remember what links you've visited across computers.\n" "Never click a link twice again. If you visit a link on one computer, it'll show up purple on your other computers." -msgstr "" +msgstr "# Remember what links you've visited across computers.\nNever click a link twice again. If you visit a link on one computer, it'll show up purple on your other computers." #: ../../reddit-plugin-gold/reddit_gold/templates/goldinfopage.html:96 msgid "Awesome stuff for gold members:" -msgstr "" +msgstr "Awesome stuff for gold members:" #: ../../reddit-plugin-gold/reddit_gold/templates/goldinfopage.html:117 msgid "" "# Notifications when you're mentioned in comments.\n" "Want to say \"boo\" when people talk about you? Get an orangered whenever someone \"/u/\" mentions your username in a comment." -msgstr "" +msgstr "# Notifications when you're mentioned in comments.\nWant to say \"boo\" when people talk about you? Get an orangered whenever someone \"/u/\" mentions your username in a comment." #: ../../reddit-plugin-gold/reddit_gold/templates/goldinfopage.html:124 msgid "" "# Filter specific subreddits from /r/all.\n" "Are there subreddits you don't want to see? Customize /r/all by removing them with a url like /r/all-operative-badger (up to ~300 removals - limited by maximum url length)." -msgstr "" +msgstr "# Filter specific subreddits from /r/all.\nAre there subreddits you don't want to see? Customise /r/all by removing them with a url like /r/all-operative-badger (up to ~300 removals - limited by maximum url length)." #: ../../reddit-plugin-gold/reddit_gold/templates/goldinfopage.html:130 msgid "" @@ -8704,12 +8849,12 @@ msgstr "view the postcard gallery" #: ../../reddit-plugin-gold/reddit_gold/templates/goldpartnerspage.html:41 #: ../../reddit-plugin-gold/reddit_gold/templates/goldpartnerspage.html:44 msgid "claim code" -msgstr "" +msgstr "claim code" #: ../../reddit-plugin-gold/reddit_gold/templates/goldpartnerspage.html:48 msgid "visit partner" -msgstr "" +msgstr "visit partner" #: ../../reddit-plugin-gold/reddit_gold/templates/goldpartnerspage.html:56 msgid "reddit gold partners" -msgstr "" +msgstr "reddit gold partners" diff --git a/reddit_i18n/en-us/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/en-us/LC_MESSAGES/r2.po index eb49881..66b1b59 100644 --- a/reddit_i18n/en-us/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/en-us/LC_MESSAGES/r2.po @@ -14,18 +14,19 @@ # FIRST AUTHOR , 2010 # harveycraft682 , 2013 # Ian32 , 2013 -# multiversehacker , 2013 +# multiversehacker , 2013 # lizardsrock4 , 2014 # NotaMethAddict , 2013 # bytester , 2014 # britishenglishpolice , 2013 # cravf , 2013 +# ItsTyrrellYo , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:54+0000\n" "Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: English (United States) (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/en_US/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -192,155 +193,155 @@ msgstr "" msgid "color guide" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "API" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "thanks for your message! you should hear back from us shortly." -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "your message has been delivered" -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "no title found" -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "saved" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "you should be getting a verification email shortly." -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "your email has been updated" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "your email and password have been updated" -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "your password has been updated" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "replied" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "shared" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "your link has been shared." -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "validation errors" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "deleted" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "bad image name" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "too many images (you only get %d)" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "an email will be sent to that account's address shortly" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "" @@ -381,7 +382,7 @@ msgstr "" msgid "search" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "subreddits" @@ -403,7 +404,7 @@ msgstr "" msgid "captcha" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "" @@ -419,8 +420,8 @@ msgstr "reddit widget" msgid "bookmarklets" msgstr "bookmarklets" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "help" @@ -441,150 +442,150 @@ msgstr "page not found" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "the page you requested does not exist" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "no comments (yet)" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "all %d comments" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "top %d comments" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "show all %d" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "show %d" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "all" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "comments" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "awards" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "related" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "other discussions" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "search results" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "seen it" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "submit" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "thanks" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -592,87 +593,112 @@ msgstr "" msgid "password" msgstr "password" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "verify email" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "reset password" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "opt out" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "welcome back" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "reddit gold" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "nice try." -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" msgstr "the gold has been delivered!" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -680,32 +706,32 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " @@ -713,95 +739,95 @@ msgid "" " or contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" msgstr "" @@ -887,33 +913,33 @@ msgstr "" msgid "profile for %(user)s" msgstr "profile for %(user)s" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "unread" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "comment replies" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "post replies" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "messages" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "" @@ -922,11 +948,11 @@ msgstr "" msgid "copied from %(source)s" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "" @@ -938,92 +964,92 @@ msgstr "over 18?" msgid "promoted by you" msgstr "promoted by you" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "added" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "failed to authenticate card. sorry." -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "bad image" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "search failed" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "" @@ -1052,186 +1078,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "you should check that url" #: r2/lib/errors.py:36 +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:37 msgid "care to try these again?" msgstr "care to try these again?" -#: r2/lib/errors.py:37 +#: r2/lib/errors.py:38 msgid "invalid user name" msgstr "invalid user name" -#: r2/lib/errors.py:38 +#: r2/lib/errors.py:39 msgid "that username is already taken" msgstr "that username is already taken" -#: r2/lib/errors.py:39 +#: r2/lib/errors.py:40 msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:40 +#: r2/lib/errors.py:41 msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:41 +#: r2/lib/errors.py:42 msgid "id not specified" msgstr "id not specified" -#: r2/lib/errors.py:42 +#: r2/lib/errors.py:43 msgid "you provided too many ids" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:43 +#: r2/lib/errors.py:44 msgid "you can't do that" msgstr "you can't do that" -#: r2/lib/errors.py:44 +#: r2/lib/errors.py:45 msgid "you are not logged in as that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:45 +#: r2/lib/errors.py:46 msgid "you are already logged in" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:46 +#: r2/lib/errors.py:47 msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "the link you are commenting on has been deleted" -#: r2/lib/errors.py:47 +#: r2/lib/errors.py:48 msgid "that comment has been deleted" msgstr "that comment has been deleted" -#: r2/lib/errors.py:48 +#: r2/lib/errors.py:49 msgid "that element has been deleted" msgstr "that element has been deleted" -#: r2/lib/errors.py:49 +#: r2/lib/errors.py:50 msgid "that password is unacceptable" msgstr "that password is unacceptable" -#: r2/lib/errors.py:50 +#: r2/lib/errors.py:51 msgid "invalid password" msgstr "invalid password" -#: r2/lib/errors.py:51 +#: r2/lib/errors.py:52 msgid "passwords do not match" msgstr "passwords do not match" -#: r2/lib/errors.py:52 +#: r2/lib/errors.py:53 msgid "please enter a name" msgstr "please enter a name" -#: r2/lib/errors.py:53 +#: r2/lib/errors.py:54 msgid "please enter an email address" msgstr "please enter an email address" -#: r2/lib/errors.py:54 +#: r2/lib/errors.py:55 msgid "no email address for that user" msgstr "no email address for that user" -#: r2/lib/errors.py:55 +#: r2/lib/errors.py:56 msgid "no verified email address for that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:56 +#: r2/lib/errors.py:57 msgid "send it to whom?" msgstr "send it to whom?" -#: r2/lib/errors.py:57 +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "please enter a subject" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "that user doesn't exist" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "please enter a username" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "you used a character here that we can't handle" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "that link has already been submitted" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "you aren't allowed to post there." -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "that name isn't going to work" -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "your session has expired" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "you must accept the terms first" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "that option is not valid" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "the following emails are invalid: %(emails)s" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "please enter at least one email address" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "please only share to %(num)s emails at a time." -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1239,217 +1270,217 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "the dates need to be in order and not identical" -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "address problem: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "card problem: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "this is too long (max: %(max_length)s)" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "we need something here" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "we've never seen that code before" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "that code has already been claimed -- perhaps by you?" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" msgstr "" @@ -1723,7 +1754,7 @@ msgstr "" msgid "clicks by month" msgstr "" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "" @@ -1784,6 +1815,7 @@ msgid "recommended" msgstr "recommended" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "rising" @@ -1817,7 +1849,7 @@ msgstr "all time" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "spam" @@ -1825,7 +1857,7 @@ msgstr "spam" msgid "autobanned" msgstr "autobanned" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "preferences" @@ -1933,7 +1965,7 @@ msgstr "stylesheet" msgid "home" msgstr "home" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "about" @@ -1941,7 +1973,7 @@ msgstr "about" msgid "edit subscriptions" msgstr "edit subscriptions" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "" @@ -1957,7 +1989,7 @@ msgstr "moderator mail" msgid "edit approved submitters" msgstr "edit approved submitters" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "ban users" @@ -2002,7 +2034,7 @@ msgstr "popular" msgid "create" msgstr "create" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "" @@ -2039,7 +2071,7 @@ msgid "info" msgstr "info" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "share" @@ -2204,20 +2236,20 @@ msgstr "" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "comment" msgstr[1] "comments" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "submitting..." @@ -2266,7 +2298,7 @@ msgstr "" msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "your account has been deleted, but we won't judge you for it." -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "you'll need to login or register to do that" @@ -2618,35 +2650,43 @@ msgstr "" #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2656,12 +2696,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2669,7 +2709,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2677,26 +2717,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2709,53 +2749,53 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" msgstr[0] "point" msgstr[1] "points" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" msgstr[0] "link" msgstr[1] "links" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" msgstr[0] "message" msgstr[1] "messages" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" @@ -2763,68 +2803,68 @@ msgid_plural "subreddits" msgstr[0] "subreddit" msgstr[1] "subreddits" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "reader" msgstr[1] "readers" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "subscriber" msgstr[1] "subscribers" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" msgstr[0] "approved submitter" msgstr[1] "approved submitters" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "moderator" msgstr[1] "moderators" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "milliseconds" msgstr[1] "milliseconds" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "second" msgstr[1] "seconds" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "minute" msgstr[1] "minutes" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "hour" msgstr[1] "hours" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" @@ -2832,13 +2872,13 @@ msgid_plural "days" msgstr[0] "day" msgstr[1] "days" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "month" msgstr[1] "months" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "year" @@ -2915,411 +2955,420 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "you have been added to the list of users able to see [traffic for the sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "fetching title..." -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "loading..." -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "comment" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "friend" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "submitter" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "reddit admin, speaking officially" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "%d %b %Y" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "moderators" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "Recently viewed links" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "turn admin off" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "turn admin on" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "reddiquette" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "%(site)s mail" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "login or register" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "bummer" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "this page is no longer available due to a copyright claim." -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "about %(site)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "what's this?" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "trophy case" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "an unknown amount" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "less than a day" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "try entering those letters again" -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "previous search" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "%(site_title)s via %(domain)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "user" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "note" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "friendship" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "add a friend" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "your friends" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "add approved submitter" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "approved submitters for %(reddit)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "add moderator" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "banned users" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "url" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3328,89 +3377,89 @@ msgstr "" msgid "impressions" msgstr "impressions" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "your front page" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "everything" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "popular choices" @@ -3511,9 +3560,9 @@ msgid "view" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "edit" @@ -3523,7 +3572,7 @@ msgid "talk" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "" @@ -3573,7 +3622,7 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "" @@ -3587,100 +3636,100 @@ msgid "" "page." msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "please provide a first name" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "please provide a last name" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "please provide an address" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "please provide your city" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "please provide your state" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "please provide your zip or post code" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "credit card numbers should be 13 to 16 digits" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "dates should be YYYY-MM" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "card verification codes should be 3 or 4 digits" -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "" @@ -3756,54 +3805,54 @@ msgstr "" msgid "approved by %s" msgstr "approved by %s" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "by %(author)s to %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "by %(author)s" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "%(score)s submitted %(when)s ago" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "submitted %(when)s ago by %(author)s" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "[deleted]" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" @@ -3811,7 +3860,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3820,7 +3869,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3829,60 +3878,60 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "comment score below threshold" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "comment reply" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "post reply" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "to %(dest)s sent %(when)s ago" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "from %(author)s sent %(when)s ago" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "%(author)s via %(subreddit)s" @@ -4014,7 +4063,7 @@ msgstr "" msgid "edit settings" msgstr "" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "distinguish" @@ -4051,7 +4100,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "" @@ -4098,13 +4147,13 @@ msgstr "" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "removed" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "approved" @@ -4212,7 +4261,7 @@ msgid "title" msgstr "title" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "description" @@ -4343,8 +4392,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "remove" @@ -4390,22 +4439,22 @@ msgstr "" msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "on reddit.com" @@ -4477,62 +4526,86 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "" #: r2/models/token.py:153 -msgid "My Subreddits" +msgid "Moderate Wiki" msgstr "" #: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 +msgid "My Subreddits" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "" -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "" -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "" +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "" @@ -4654,22 +4727,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "are you sure?" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "yes" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "no" @@ -4727,8 +4800,8 @@ msgid "timings" msgstr "" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "hide" @@ -5004,7 +5077,7 @@ msgstr "" msgid "Yes, please!" msgstr "" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" @@ -5015,8 +5088,8 @@ msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "no spaces, e.g., slashdot" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "name" @@ -5259,27 +5332,37 @@ msgid "more comments" msgstr "" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "view more:" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" msgstr "" @@ -5319,13 +5402,13 @@ msgstr "" msgid "css class" msgstr "" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5334,6 +5417,7 @@ msgstr "save" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "prev" @@ -5341,6 +5425,7 @@ msgstr "prev" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "next" @@ -5412,7 +5497,7 @@ msgstr "" msgid "remove flair" msgstr "" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "" @@ -5428,161 +5513,174 @@ msgstr "" msgid "cleared" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "show url" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "hide url" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "load a random link" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "serendipity" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "visit your userpage" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "login / register" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "new mail" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "visit this link without the toolbar" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "click to visit the main page for this submission" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "click to submit this link to reddit" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "vote %(direction)s" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "like" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "dislike" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "unsave" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "unsaved" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "unhide" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "unhidden" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "toggle the comments panel" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "give" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "" @@ -5791,7 +5889,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "comments from %(site)s" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "there doesn't seem to be anything here" @@ -5935,7 +6033,7 @@ msgstr "you are no longer a moderator" msgid "stop being a moderator?" msgstr "stop being a moderator?" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "accept" @@ -6314,95 +6412,124 @@ msgstr "you are viewing a single comment's thread." msgid "view the rest of the comments" msgstr "view the rest of the comments" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "" @@ -6898,12 +7025,12 @@ msgid "" msgstr "(no need to click for this info; just hover over the checkmark next time)" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "approve" @@ -6911,10 +7038,6 @@ msgstr "approve" msgid "report" msgstr "report" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "" @@ -6927,92 +7050,92 @@ msgstr "" msgid "unmarked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "distinguishing..." -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "distinguish this?" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "cancel" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "hidden" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "reject" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "accepted" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "traffic" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "permalink" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "context" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "parent" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "reply" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "mark unread" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "toggle" @@ -7698,37 +7821,41 @@ msgstr "link with thumbnail" msgid "stickied link" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 msgid "images" msgstr "images" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "image file" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "new image name:" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and cannot be undone." -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "please select an image" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "paste into stylesheet" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "delete this image" @@ -8385,23 +8512,23 @@ msgstr "" msgid "other redditor's secret code" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" msgstr "" @@ -8417,8 +8544,20 @@ msgstr "" msgid "stricken" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 @@ -8461,10 +8600,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "" @@ -8476,19 +8619,19 @@ msgstr "" msgid "time zone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "" diff --git a/reddit_i18n/eo/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/eo/LC_MESSAGES/r2.po index 49b38b2..562e432 100644 --- a/reddit_i18n/eo/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/eo/LC_MESSAGES/r2.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:54+0000\n" "Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/eo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -182,155 +182,155 @@ msgstr "" msgid "color guide" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "API" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "dankon je via mesaĝo! vi baldaŭ ricevos konfirmon el ni." -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "via mesaĝo liveriĝis" -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "titolo ne trovita" -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "savitaj" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "vi ricevos konfirm-retpoŝton baldaŭ." -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "via adreso aktualiĝis" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "viaj adreso kaj pasvorto aktualiĝis" -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "via pasvorto aktualiĝis" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "respondita" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "konigita" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "via ligo afiŝiĝis." -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "eraroj dum validigo" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "forviŝita" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "maltaŭga bildonomo" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "tro multaj bildoj (vi nur rajtas doni %d)" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "retpoŝto baldaŭ sendiĝos al la adreso de tiu konto" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "" @@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "" msgid "search" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "subredditoj" @@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "" msgid "captcha" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "" @@ -409,8 +409,8 @@ msgstr "fenestraĵo de reddit" msgid "bookmarklets" msgstr "legosignetoj" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "helpo" @@ -431,150 +431,150 @@ msgstr "paĝon ne trovis" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "Tiu paĝo ne ekzistas." -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "ĉiuj" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "komentoj" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "premioj" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "rilata" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "aliaj debatoj" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "serĉorezultoj" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "legita" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "konfirmu" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -582,87 +582,112 @@ msgstr "" msgid "password" msgstr "pasvorto" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "kontrolu retpoŝton" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "nuligi pasvorton" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "malaliĝu" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "rebonvenon" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -670,32 +695,32 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " @@ -703,95 +728,95 @@ msgid "" " or contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" msgstr "" @@ -877,33 +902,33 @@ msgstr "" msgid "profile for %(user)s" msgstr "detaloj pri %(user)s" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "nelegitaj" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "komentrespondoj" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "afiŝorespondoj" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "mesaĝoj" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "" @@ -912,11 +937,11 @@ msgstr "" msgid "copied from %(source)s" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "" @@ -928,92 +953,92 @@ msgstr "ĉu via aĝo pli altas ol 18?" msgid "promoted by you" msgstr "promovita de vi" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "aldonita" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "via karto ne legitimiĝis. mi bedaŭras." -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "maltaŭga bildo" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "serĉo senrezultis" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "" @@ -1042,186 +1067,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "vi rekontrolu tiun URL:n" #: r2/lib/errors.py:36 +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:37 msgid "care to try these again?" msgstr "vi bonvole reprovu, dankon" -#: r2/lib/errors.py:37 +#: r2/lib/errors.py:38 msgid "invalid user name" msgstr "malĝusta salutnomo" -#: r2/lib/errors.py:38 +#: r2/lib/errors.py:39 msgid "that username is already taken" msgstr "tiu salutnomo jam elektiĝis de alia." -#: r2/lib/errors.py:39 +#: r2/lib/errors.py:40 msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:40 +#: r2/lib/errors.py:41 msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:41 +#: r2/lib/errors.py:42 msgid "id not specified" msgstr "id-numero ne specifita." -#: r2/lib/errors.py:42 +#: r2/lib/errors.py:43 msgid "you provided too many ids" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:43 +#: r2/lib/errors.py:44 msgid "you can't do that" msgstr "vi ne rajtas fari tion" -#: r2/lib/errors.py:44 +#: r2/lib/errors.py:45 msgid "you are not logged in as that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:45 +#: r2/lib/errors.py:46 msgid "you are already logged in" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:46 +#: r2/lib/errors.py:47 msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "la komentata ligo forviŝiĝis" -#: r2/lib/errors.py:47 +#: r2/lib/errors.py:48 msgid "that comment has been deleted" msgstr "tiu komento forviŝiĝis" -#: r2/lib/errors.py:48 +#: r2/lib/errors.py:49 msgid "that element has been deleted" msgstr "la elemento forviŝiĝis" -#: r2/lib/errors.py:49 +#: r2/lib/errors.py:50 msgid "that password is unacceptable" msgstr "tiu pasvorto ne akcepteblas" -#: r2/lib/errors.py:50 +#: r2/lib/errors.py:51 msgid "invalid password" msgstr "malĝusta pasvorto" -#: r2/lib/errors.py:51 +#: r2/lib/errors.py:52 msgid "passwords do not match" msgstr "pasvortoj ne samas" -#: r2/lib/errors.py:52 +#: r2/lib/errors.py:53 msgid "please enter a name" msgstr "bonvole tajpu nomon" -#: r2/lib/errors.py:53 +#: r2/lib/errors.py:54 msgid "please enter an email address" msgstr "bonvole tajpu retadreson" -#: r2/lib/errors.py:54 +#: r2/lib/errors.py:55 msgid "no email address for that user" msgstr "tiu uzulo ne havas retadreson" -#: r2/lib/errors.py:55 +#: r2/lib/errors.py:56 msgid "no verified email address for that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:56 +#: r2/lib/errors.py:57 msgid "send it to whom?" msgstr "sendi al kiu?" -#: r2/lib/errors.py:57 +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "bonvole tajpu temlinion" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "tiu uzulo ne ekzistas" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "bonvole tajpu uzulnomon" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "vi uzis literon kiun ni ne povas pritrakti" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "tiu ligo jam afiŝiĝis" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "vi ne rajtas afiŝi ĉi tie." -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "tiu nomo ne funkcios." -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "vi devas reensaluti" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "vi unue devas akcepti la kondiĉojn" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "tiu opcio ne estas valida" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "jenaj retpoŝtadresoj ne validas: %(emails)s" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "bv. entajpu almenaŭ unu retpoŝtadreson" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "vi nur rajtas sendi al po %(num)s adresoj." -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1229,217 +1259,217 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "tajpu daton laŭ formato mm/tt/jjjj" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "la datoj devas skribiĝi laŭ ordo kaj ne sami" -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "adres-eraro: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "karto-eraro: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "ĉi tio tro longas (maksimumo: %(max_length)s)" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "io bezoniĝas ĉi tie" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" msgstr "" @@ -1713,7 +1743,7 @@ msgstr "" msgid "clicks by month" msgstr "" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "" @@ -1774,6 +1804,7 @@ msgid "recommended" msgstr "rekomendataj" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "kreskanta" @@ -1807,7 +1838,7 @@ msgstr "ĉiam" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "spamo" @@ -1815,7 +1846,7 @@ msgstr "spamo" msgid "autobanned" msgstr "mempelita" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "agordo" @@ -1923,7 +1954,7 @@ msgstr "stilfolio" msgid "home" msgstr "ĉefa" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "pri" @@ -1931,7 +1962,7 @@ msgstr "pri" msgid "edit subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "" @@ -1947,7 +1978,7 @@ msgstr "" msgid "edit approved submitters" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "elpelu uzulojn" @@ -1992,7 +2023,7 @@ msgstr "populara" msgid "create" msgstr "kreu" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "" @@ -2029,7 +2060,7 @@ msgid "info" msgstr "informo" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "konigu" @@ -2194,20 +2225,20 @@ msgstr "" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "komento" msgstr[1] "komentoj" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "afiŝado..." @@ -2256,7 +2287,7 @@ msgstr "" msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "via konto forviŝiĝis; ni tamen ne kritikos vin pro tio." -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "vi devas registriĝi por tio" @@ -2608,35 +2639,43 @@ msgstr "" #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2646,12 +2685,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2659,7 +2698,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2667,26 +2706,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2699,53 +2738,53 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" msgstr[0] "poento" msgstr[1] "poentoj" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" msgstr[0] "ligo" msgstr[1] "ligoj" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" msgstr[0] "mesaĝo" msgstr[1] "mesaĝoj" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" @@ -2753,68 +2792,68 @@ msgid_plural "subreddits" msgstr[0] "subreddit" msgstr[1] "subredditoj" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "leganto" msgstr[1] "legantoj" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "aliĝinto" msgstr[1] "aliĝintoj" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "debatestro" msgstr[1] "debatestroj" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "milisekundo" msgstr[1] "milisekundoj" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "sekundo" msgstr[1] "sekundoj" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "minuto" msgstr[1] "minutoj" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "horo" msgstr[1] "horoj" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" @@ -2822,13 +2861,13 @@ msgid_plural "days" msgstr[0] "tago" msgstr[1] "tagoj" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "monato" msgstr[1] "monatoj" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "jaro" @@ -2905,411 +2944,420 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "vi aldoniĝis al la listo de uzuloj kiuj rajtas rigardi [trafikon por la reklamita ligo \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "mi ĉerpas titolon..." -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "ŝargado..." -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "komentu" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "amiko" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "afiŝinto" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "administranto de reddit, oficiala parolo" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "debatestroj" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "Lastaj rigarditaj afiŝoj" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "elŝaltu administradon" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "enŝaltu administradon" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "Respondaro" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "reddikedo" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "ensalutu aŭ registriĝu" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "Tiu paĝo ne plu haveblas pro kopirajta pretendo." -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "pri %(site)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "kio estas tio?" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "trofearo" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "provu retajpi tiujn literojn" -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "antaŭa serĉo" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "%(site_title)s tra %(domain)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "aldonu amikon" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "viaj amikoj" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "aldonu debatestron" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "elpelitaj uzuloj" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3318,89 +3366,89 @@ msgstr "" msgid "impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "via ĉefpaĝo" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "ĉio" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "" @@ -3501,9 +3549,9 @@ msgid "view" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "ŝanĝu" @@ -3513,7 +3561,7 @@ msgid "talk" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "" @@ -3563,7 +3611,7 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "" @@ -3577,100 +3625,100 @@ msgid "" "page." msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "bonvole tajpu nomon" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "bonvole tajpu familian nomon" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "bonvole tajpu adreson" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "bonvole tajpu urbon" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "bonvole tajpu ŝtaton" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "bonvole tajpu poŝtkodon" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "via kreditkartnumero devus havi 13-16 ciferojn" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "datoj estu en formato JJJJ-MM" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "kart-kontrola kodo devus havi 3 aŭ 4 ciferojn" -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "" @@ -3746,54 +3794,54 @@ msgstr "" msgid "approved by %s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "afiŝita antaŭ %(when)s de %(author)s en %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "afiŝita antaŭ %(when)s de %(author)s" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "[forviŝita]" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" @@ -3801,7 +3849,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3810,7 +3858,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3819,60 +3867,60 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "komenta poentaro sub sojlo" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "komentrespondo" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "afiŝorespondo" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "por %(dest)s sendita antaŭ %(when)s" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "de %(author)s sendita antaŭ %(when)s" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "al %(dest)s el %(author)s sendita antaŭ %(when)s" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "" @@ -4004,7 +4052,7 @@ msgstr "" msgid "edit settings" msgstr "" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "" @@ -4041,7 +4089,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "" @@ -4088,13 +4136,13 @@ msgstr "" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "forigita" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "" @@ -4202,7 +4250,7 @@ msgid "title" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "" @@ -4333,8 +4381,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "forigu" @@ -4380,22 +4428,22 @@ msgstr "" msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "ĉe reddit.com" @@ -4467,62 +4515,86 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "" #: r2/models/token.py:153 -msgid "My Subreddits" +msgid "Moderate Wiki" msgstr "" #: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 +msgid "My Subreddits" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "" -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "" -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "" +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "" @@ -4644,22 +4716,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "Ĉu vi certas?" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "jes" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "ne" @@ -4717,8 +4789,8 @@ msgid "timings" msgstr "" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "kaŝu" @@ -4994,7 +5066,7 @@ msgstr "" msgid "Yes, please!" msgstr "" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" @@ -5005,8 +5077,8 @@ msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "" @@ -5249,27 +5321,37 @@ msgid "more comments" msgstr "" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "vidu pli:" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" msgstr "" @@ -5309,13 +5391,13 @@ msgstr "" msgid "css class" msgstr "" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5324,6 +5406,7 @@ msgstr "tenu" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "antaŭa" @@ -5331,6 +5414,7 @@ msgstr "antaŭa" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "sekva" @@ -5402,7 +5486,7 @@ msgstr "" msgid "remove flair" msgstr "" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "" @@ -5418,161 +5502,174 @@ msgstr "" msgid "cleared" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "montru retadreson" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "kaŝu retadreson" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "ŝutu hazardan ligon" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "vizitu vian uzulpaĝon" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "ensalutu / registriĝu" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "nova poŝto" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "vizitu la ligon sen la ilbreto" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "kliku por viziti la ĉefan paĝon de ĉi tiu afiŝo" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "kliku por afiŝi ĉi tiun ligon al reddit" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "voĉdonu %(direction)s" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "ŝato" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "malŝato" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "maltenu" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "maltenita" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "malkaŝu" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "malkaŝita" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "" @@ -5781,7 +5878,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "ŝajnas esti nenio ĉi tie" @@ -5925,7 +6022,7 @@ msgstr "vi ne plu estas debatestro" msgid "stop being a moderator?" msgstr "ĉu eks-debatestriĝi?" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "akceptu" @@ -6304,95 +6401,124 @@ msgstr "vi rigardas nur unuopan komentofadenon." msgid "view the rest of the comments" msgstr "vidu la ceterajn komentojn." -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "" @@ -6888,12 +7014,12 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "" @@ -6901,10 +7027,6 @@ msgstr "" msgid "report" msgstr "denuncu" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "" @@ -6917,92 +7039,92 @@ msgstr "" msgid "unmarked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "kaŝita" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "malakceptu" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "akceptita" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "trafiko" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "daŭrligo" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "kunteksto" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "patro" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "respondu" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "marku kiel legita" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "ŝaltu" @@ -7688,37 +7810,41 @@ msgstr "ligo kun bildeto" msgid "stickied link" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 msgid "images" msgstr "bildoj" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "bildodosiero" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "nova bildonomo:" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "(bildonomo nur povas konsisti je alfabetaj literoj kaj simbolo '-')" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "Notu: ajna ŝanĝo tuj validiĝos post reŝargo kaj ne povos malvalidiĝi." -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "bonvole elektu bildon" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "algluu al stilfolio" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "forviŝu bildon" @@ -8375,23 +8501,23 @@ msgstr "" msgid "other redditor's secret code" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" msgstr "" @@ -8407,8 +8533,20 @@ msgstr "" msgid "stricken" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 @@ -8451,10 +8589,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "" @@ -8466,19 +8608,19 @@ msgstr "" msgid "time zone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "" diff --git a/reddit_i18n/es-ar/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/es-ar/LC_MESSAGES/r2.po index aafd3f1..c5d5b18 100644 --- a/reddit_i18n/es-ar/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/es-ar/LC_MESSAGES/r2.po @@ -22,8 +22,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:54+0000\n" "Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -190,155 +190,155 @@ msgstr "" msgid "color guide" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "API" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "¡gracias por tu mensaje! te contactaremos pronto." -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "tu mensaje fue entregado" -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "no se encontró ningún título" -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "guardado" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "todas las otras sesiones han sido desconectadas" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "deberías estar recibiendo un mensaje de verificación pronto." -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "tu correo electrónico fue actualizado" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "tu correo electrónico y contraseña fueron actualizados" -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "tu contraseña fue actualizada" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "contestado" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "compartido" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "tu vínculo fue compartido." -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "errores de validación" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "eliminados" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "nombre de imagen incorrecto" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "demasiadas imágenes (solamente obtenés %d)" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "Error de imagen no válida o error general de imagen" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "se enviará pronto un mensaje a esa dirección de correo electrónico" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "intentá de nuevo mañana" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "clase de css inválida" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "demasiadas clases de css" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "máximo de plantillas para flair alcanzado" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "id. de cliente no válida" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "" @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "listados" msgid "search" msgstr "buscar" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "subreddits" @@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "" msgid "captcha" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "" @@ -417,8 +417,8 @@ msgstr "widget de reddit" msgid "bookmarklets" msgstr "bookmarklets" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "ayuda" @@ -439,150 +439,150 @@ msgstr "página no encontrada" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "la página que solicitaste no existe" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "no hay comentarios (aún)" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "todo los %d comentarios" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "los mejores %d comentarios" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "mostrar todos los %d" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "mostrar %d" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "todos" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "filtrar por acción" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "filtrar por moderador" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "comentarios" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "premios" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "relacionado" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "otras discusiones" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "resultados de la búsqueda" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "visto" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "publicar" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "contactanos" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "gracias" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -590,87 +590,112 @@ msgstr "" msgid "password" msgstr "contraseña" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "verificar correo electrónico" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "restablecer contraseña" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "no participar" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "bienvenido de vuelta" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "reddit gold" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "buen intento." -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" msgstr "¡la membresía gold fue enviada!" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -678,32 +703,32 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " @@ -711,95 +736,95 @@ msgid "" " or contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" msgstr "" @@ -885,33 +910,33 @@ msgstr "" msgid "profile for %(user)s" msgstr "perfil de %(user)s" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "sin leer" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "respuestas a comentarios" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "respuestas a post" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "mensajes" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "" @@ -920,11 +945,11 @@ msgstr "" msgid "copied from %(source)s" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "" @@ -936,92 +961,92 @@ msgstr "¿mayor de 18 años?" msgid "promoted by you" msgstr "promocionado por vos" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "agregado" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "error al autenticar la tarjeta. lo sentimos." -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "imagen incorrecta" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "error al buscar" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "" @@ -1050,186 +1075,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "revisá la dirección url ingresada" #: r2/lib/errors.py:36 +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:37 msgid "care to try these again?" msgstr "¿podrías intentar de nuevo?" -#: r2/lib/errors.py:37 +#: r2/lib/errors.py:38 msgid "invalid user name" msgstr "nombre de usuario no válido" -#: r2/lib/errors.py:38 +#: r2/lib/errors.py:39 msgid "that username is already taken" msgstr "el nombre de usuario ya está en uso" -#: r2/lib/errors.py:39 +#: r2/lib/errors.py:40 msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "el nombre de usuario ya está en uso en una cuenta que fue eliminada" -#: r2/lib/errors.py:40 +#: r2/lib/errors.py:41 msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "no podés enviar contenido a un usuario que bloqueaste" -#: r2/lib/errors.py:41 +#: r2/lib/errors.py:42 msgid "id not specified" msgstr "id. no especificada" -#: r2/lib/errors.py:42 +#: r2/lib/errors.py:43 msgid "you provided too many ids" msgstr "proporcionaste demasiadas id." -#: r2/lib/errors.py:43 +#: r2/lib/errors.py:44 msgid "you can't do that" msgstr "no podés hacer eso" -#: r2/lib/errors.py:44 +#: r2/lib/errors.py:45 msgid "you are not logged in as that user" msgstr "no iniciaste sesión como ese usuario" -#: r2/lib/errors.py:45 +#: r2/lib/errors.py:46 msgid "you are already logged in" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:46 +#: r2/lib/errors.py:47 msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "el vínculo sobre el que comentás fue eliminado" -#: r2/lib/errors.py:47 +#: r2/lib/errors.py:48 msgid "that comment has been deleted" msgstr "ese comentario fue eliminado" -#: r2/lib/errors.py:48 +#: r2/lib/errors.py:49 msgid "that element has been deleted" msgstr "ese elemento fue eliminado" -#: r2/lib/errors.py:49 +#: r2/lib/errors.py:50 msgid "that password is unacceptable" msgstr "esa contraseña es inaceptable" -#: r2/lib/errors.py:50 +#: r2/lib/errors.py:51 msgid "invalid password" msgstr "contraseña inválida" -#: r2/lib/errors.py:51 +#: r2/lib/errors.py:52 msgid "passwords do not match" msgstr "las contraseñas no coinciden" -#: r2/lib/errors.py:52 +#: r2/lib/errors.py:53 msgid "please enter a name" msgstr "ingresá un nombre" -#: r2/lib/errors.py:53 +#: r2/lib/errors.py:54 msgid "please enter an email address" msgstr "ingresá una dirección de correo electrónico" -#: r2/lib/errors.py:54 +#: r2/lib/errors.py:55 msgid "no email address for that user" msgstr "no existe una dirección de correo electrónico para ese usuario" -#: r2/lib/errors.py:55 +#: r2/lib/errors.py:56 msgid "no verified email address for that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:56 +#: r2/lib/errors.py:57 msgid "send it to whom?" msgstr "¿enviar a quién?" -#: r2/lib/errors.py:57 +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "ingresá un asunto" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "ese usuario no existe" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "ingresá un nombre de usuario" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "usaste un caracter que no podemos utilizar" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "el vínculo ya fue publicado" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "no estás autorizado a postear acá." -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "debés especificar un subreddit" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "ese nombre no va a funcionar" -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "estás haciendo eso demasiado. intentá de vuelta en %(time)s." -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "Publicaste demasiados vínculos recientemente. Intentá de nuevo en una hora." -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "estás haciendo eso demasiado. intentá otra vez más tarde." -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "tu sesión ha expirado" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "tenés que aceptar los términos primero" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "esa opción no es válida" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "los siguientes correos electrónicos no son válidos: %(emails)s" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "ingresá al menos una dirección de correo electrónico" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "compartí contenido solo con %(num)s correos electrónicos a la vez." -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1237,217 +1267,217 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "ingresá una fecha con el formato mm/dd/aaaa" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "las fechas tienen que estar en orden y ser diferentes" -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "problema de dirección: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "problema de tarjeta: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "demasiado largo (máximo: %(max_length)s)" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "necesitamos algo acá" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "nunca vimos ese código antes" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "ese código ya fue reclamado -- ¿quizás por vos?" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "eso es historia ahora; demasiado tarde para responder" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "nombre de css inválido" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "demasiadas clases de estilo css para flair" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "acceso denegado por el usuario" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "confirmá el formulario" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "no se puede realizar esta acción desde la API" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" msgstr "" @@ -1721,7 +1751,7 @@ msgstr "" msgid "clicks by month" msgstr "" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "[eliminado]" @@ -1782,6 +1812,7 @@ msgid "recommended" msgstr "recomendados" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "en ascenso" @@ -1815,7 +1846,7 @@ msgstr "todos los tiempos" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "spam" @@ -1823,7 +1854,7 @@ msgstr "spam" msgid "autobanned" msgstr "auto-censurado" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "preferencias" @@ -1931,7 +1962,7 @@ msgstr "hoja de estilo" msgid "home" msgstr "inicio" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "acerca de" @@ -1939,7 +1970,7 @@ msgstr "acerca de" msgid "edit subscriptions" msgstr "editar suscripciones" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "" @@ -1955,7 +1986,7 @@ msgstr "correo de moderador" msgid "edit approved submitters" msgstr "editar publicadores aprobados" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "bloquear usuarios" @@ -2000,7 +2031,7 @@ msgstr "popular" msgid "create" msgstr "crear" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "" @@ -2037,7 +2068,7 @@ msgid "info" msgstr "información" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "compartir" @@ -2202,20 +2233,20 @@ msgstr "" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "comentario" msgstr[1] "comentarios" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "publicando..." @@ -2264,7 +2295,7 @@ msgstr "" msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "tu cuenta fue eliminada, pero no te juzgaremos por eso." -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "tendrás que iniciar sesión o registrarte para hacer eso" @@ -2616,35 +2647,43 @@ msgstr "Estás a punto de comprar %(amount)s crédditos de reddit gold. Éstos f #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "Estás a punto de dar %(amount)s de reddit gold a %(recipient)s, a quien se le va a decir que se los enviaste vos." -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "Estás a punto de dar %(amount)s de reddit gold a %(recipient)s. Va a ser un regalo anónimo." -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "lo sentimos, esto fue archivado y ya no se lo puede votar" -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2654,12 +2693,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "Actualmente estás visitando reddit desde la dirección IP: %(address)s." -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2667,7 +2706,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2675,26 +2714,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2707,53 +2746,53 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" msgstr[0] "punto" msgstr[1] "puntos" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" msgstr[0] "vínculo" msgstr[1] "vínculos" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" msgstr[0] "mensaje" msgstr[1] "mensajes" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" @@ -2761,68 +2800,68 @@ msgid_plural "subreddits" msgstr[0] "subreddit" msgstr[1] "subreddits" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "créddito" msgstr[1] "crédditos" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "lector" msgstr[1] "lectores" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "suscriptor" msgstr[1] "suscriptores" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" msgstr[0] "publicador aprobado" msgstr[1] "publicadores aprobados" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "moderador" msgstr[1] "moderadores" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "milisegundo" msgstr[1] "milisegundos" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "segundo" msgstr[1] "segundos" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "minuto" msgstr[1] "minutos" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "hora" msgstr[1] "horas" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" @@ -2830,13 +2869,13 @@ msgid_plural "days" msgstr[0] "día" msgstr[1] "días" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "mes" msgstr[1] "meses" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "año" @@ -2913,411 +2952,420 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "fuiste agregado a la lista de usuarios que pueden ver el [tráfico para el vínculo promocionado \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "buscando título..." -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "cargando..." -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "comentar" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "amigo" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "publicador" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "administrador de reddit, hablando oficialmente" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "%d/%b/%Y" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "este subreddit está archivado y ya no acepta publicaciones." -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "la publicación en este subreddit está restringida a publicadores aprobados." -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "moderadores" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "Vínculos recientemente vistos" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "desactivar administración" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "activar administración" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "Preguntas frecuentes" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "reddiqueta" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "extensión de Firefox" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "extensión de chrome" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "herramientas" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "regalos reddit" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "reddit.tv" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "reddit radio" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "<3" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "correo electrónico de %(site)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "iniciar sesión o registrarse" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "solicitud de permiso" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "lástima" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "esta página ya no está disponible debido a un reclamo de derechos de autor." -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "acerca de %(site)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "¿qué es esto?" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "vitrina de trofeos" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "una cantidad desconocida" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "menos de un día" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "renovar tu reddit gold" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "elevarlo a %s" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "%s visible" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "intentá ingresar esas letras nuevamente" -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "búsqueda anterior" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "%(site_title)s a través de %(domain)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "dar flair" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "usuario" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "nota" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "amistad" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "agregar a un amigo" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "tus amigos" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "usuarios bloqueados" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "agregar publicador aprobado" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "publicadores aprobados para %(reddit)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "agregar moderador" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "sos moderador en este subreddit. %(action)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "usuarios bloqueados" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "ninguno" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "dirección url" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3326,89 +3374,89 @@ msgstr "" msgid "impressions" msgstr "impresiones" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "actividad de la cuenta" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "tu página principal" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "todo" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "opciones populares" @@ -3509,9 +3557,9 @@ msgid "view" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "editar" @@ -3521,7 +3569,7 @@ msgid "talk" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "" @@ -3571,7 +3619,7 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "" @@ -3585,100 +3633,100 @@ msgid "" "page." msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "ingresá un nombre de pila" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "ingresá un apellido" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "ingresá una dirección" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "ingresá tu ciudad" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "ingresá tu provincia" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "ingresá tu código postal" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "los números de tarjetas de crédito deben tener entre 13 y 16 dígitos" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "las fechas deben tener el formato de AAAA-MM" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "los códigos de verificación de tarjetas deben tener 3 o 4 dígitos" -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "" @@ -3754,54 +3802,54 @@ msgstr "" msgid "approved by %s" msgstr "aprobado por %s" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "por %(author)s en %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "por %(author)s" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "%(score)s enviado hace %(when)s" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "enviado hace %(when)s por %(author)s para %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "enviado hace %(when)s por %(author)s" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "[eliminado]" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" @@ -3809,7 +3857,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3818,7 +3866,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3827,60 +3875,60 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "puntaje del comentario debajo del límite" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "usuario bloqueado" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "comentar respuesta" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "postear respuesta" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "[mensaje de usuario bloqueado]" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "[desbloquear al usuario para ver el mensaje]" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "mensaje de subreddit de %(author)s enviado hace %(when)s" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "para %(dest)s enviado hace %(when)s" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "de %(author)s enviado hace %(when)s" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "para %(dest)s de %(author)s enviado hace %(when)s" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "vía %(subreddit)s" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "%(author)s vía %(subreddit)s" @@ -4012,7 +4060,7 @@ msgstr "eliminar contribuidor" msgid "edit settings" msgstr "editar configuraciones" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "distinguir" @@ -4049,7 +4097,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "" @@ -4096,13 +4144,13 @@ msgstr "desbloqueado" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "eliminado" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "aprobado" @@ -4210,7 +4258,7 @@ msgid "title" msgstr "título" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "descripción" @@ -4341,8 +4389,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "borrar plantillas de flair" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "eliminar" @@ -4388,22 +4436,22 @@ msgstr "" msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "en reddit.com" @@ -4475,62 +4523,86 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "" #: r2/models/token.py:153 -msgid "My Subreddits" +msgid "Moderate Wiki" msgstr "" #: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 +msgid "My Subreddits" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "" -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "" -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "" +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "" @@ -4652,22 +4724,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "¿estás seguro?" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "sí" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "no" @@ -4725,8 +4797,8 @@ msgid "timings" msgstr "" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "ocultar" @@ -5002,7 +5074,7 @@ msgstr "" msgid "Yes, please!" msgstr "" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" @@ -5013,8 +5085,8 @@ msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "sin espacios, por ej., barrapunto" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "nombre" @@ -5257,27 +5329,37 @@ msgid "more comments" msgstr "" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "nsfw" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "ver más:" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" msgstr "" @@ -5317,13 +5399,13 @@ msgstr "texto de flair" msgid "css class" msgstr "clase de css" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5332,6 +5414,7 @@ msgstr "guardar" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "anterior" @@ -5339,6 +5422,7 @@ msgstr "anterior" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "siguiente" @@ -5410,7 +5494,7 @@ msgstr "seleccionar flair" msgid "remove flair" msgstr "eliminar flair" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "selección de flair no disponible" @@ -5426,161 +5510,174 @@ msgstr "borrar todas las plantillas de flair" msgid "cleared" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "mostrar dirección url" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "ocultar dirección url" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "cargar un vínculo aleatorio" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "buena racha" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "visitar tu página de usuario" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "iniciar sesión/registrarse" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "correo nuevo" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "visitar este vínculo sin la barra de herramientas" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "hacer clic para visitar la página principal de esta publicación" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "hacer clic para publicar este vínculo en reddit" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "votar %(direction)s" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "me gusta" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "no me gusta" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "borrar" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "no guardado" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "mostrar" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "no oculto" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "activar/desactivar el panel de comentarios" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "¿Cuántos crédditos gold querés entregar?" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "Nota: Si querés entregar más de %(number)d, vas a tener que comprar más crédditos." + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "Comprar para vos mismo, como suscripción continua" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "Comprar para vos mismo, como compra única" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "Dar reddit gold a otra persona" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "Comprar \"crédditos\" de reddit gold" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "suscribirse" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "¿Cuántos meses?" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "comprar" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "¿Cuántos crédditos gold querés entregar?" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "Nota: Si querés entregar más de %(number)d, vas a tener que comprar más crédditos." - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "¿A quién le vas a dar esos crédditos gold?" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "¿Querés que sepa que vos se los enviaste?" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "sí, incluir mi nombre de usuario" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "no, hacerlo anónimamente" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "Mensaje de regalo (opcional):" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "dar" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "¿Cuántos crédditos querés comprar? (cada uno te permite dar un mes de reddit gold)" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "" @@ -5789,7 +5886,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "comentarios desde %(site)s" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "no parece haber nada acá" @@ -5933,7 +6030,7 @@ msgstr "No sos más moderador" msgid "stop being a moderator?" msgstr "¿dejar de ser moderador?" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "aceptar" @@ -6312,95 +6409,124 @@ msgstr "estás viendo un hilo de discusión de un solo comentario." msgid "view the rest of the comments" msgstr "ver el resto de los comentarios" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "" @@ -6896,12 +7022,12 @@ msgid "" msgstr "(no hace falta hacer clic para ver esta información; solo pasá el cursor por arriba del tilde la próxima vez)" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "es spam" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "aprobar" @@ -6909,10 +7035,6 @@ msgstr "aprobar" msgid "report" msgstr "reportar" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "nsfw" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "marcado" @@ -6925,92 +7047,92 @@ msgstr "quitar nsfw" msgid "unmarked" msgstr "sin marcar" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "distinguiendo..." -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "¿distinguís esto?" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "cancelar" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "oculto" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "rechazar" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "aceptado" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "tráfico" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "vínculo permanente" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "contexto" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "todos los comentarios" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "principal" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "responder" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "bloquear usuario" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "bloqueado" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "marcar como no leído" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "activar/desactivar" @@ -7696,37 +7818,41 @@ msgstr "vincular con imagen en miniatura" msgid "stickied link" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 msgid "images" msgstr "imágenes" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "archivo de la imagen" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "nuevo nombre de la imagen:" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "(los nombres de las imágenes deben contener únicamente caracteres alfanuméricos y '-')" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "Nota: Cualquier cambio que se realice en las imágenes aquí se reflejará inmediatamente al recargar la página y no podrá deshacerse." -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "seleccionar una imagen" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "pegar a página de estilo" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "eliminar esta imagen" @@ -8383,23 +8509,23 @@ msgstr "" msgid "other redditor's secret code" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" msgstr "" @@ -8415,8 +8541,20 @@ msgstr "" msgid "stricken" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 @@ -8459,10 +8597,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "" @@ -8474,19 +8616,19 @@ msgstr "" msgid "time zone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "" diff --git a/reddit_i18n/es/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/es/LC_MESSAGES/r2.po index 0a62a63..3ed4035 100644 --- a/reddit_i18n/es/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/es/LC_MESSAGES/r2.po @@ -13,15 +13,15 @@ # phrz , 2013 # rolmos , 2013 # rolmos , 2012 -# martinml , 2013 +# martinml , 2013-2014 # martinml , 2012-2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 23:10+0000\n" -"Last-Translator: Doruko \n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:55+0000\n" +"Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -187,155 +187,155 @@ msgstr "Directrices para el uso del logo" msgid "color guide" msgstr "Guía sobre el color" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "API" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "¡gracias por tu mensaje! tendrás noticias nuestras en breve." -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "mensaje enviado" -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "título no encontrado" -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "guardado" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "se han cerrado todas las sesiones abiertas" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "recibirás un e-mail de confirmación en breve." -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "e-mail actualizado" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "e-mail y contraseña actualizados" -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "contraseña actualizada" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "respondido" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "compartido" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "enlace compartido." -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "errores de validación" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "error de conflicto" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "Ha habido un conflicto al editar la hoja de estilos" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "eliminado" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "nombre de imagen inválido" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "demasiadas imágenes (máximo %d)" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "Imagen inválida o error general de imagen" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "La barra lateral no se guardó." -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" -msgstr "" +msgstr "El texto del post no se ha guardado" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "La descripción no se guardó." -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "la dirección asociada a esa cuenta recibirá un e-mail en breve" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "vuelve a intentarlo mañana" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" -msgstr "" +msgstr "contraseña actualizada" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "clase css inválida" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "demasiadas clases css" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "alcanzado máximo de plantillas de adornos" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "id de cliente inválido" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "no se puede actualizar una aplicación eliminada" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "la aplicación no te pertenece" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "aplicación actualizada" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "aplicación creada" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "desarrollador añadido" @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "listados" msgid "search" msgstr "búsqueda" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "subreddits" @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "wiki" msgid "captcha" msgstr "captcha" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "documentación de la api" @@ -414,8 +414,8 @@ msgstr "widget de reddit" msgid "bookmarklets" msgstr "bookmarklets" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "ayuda" @@ -436,150 +436,150 @@ msgstr "página no encontrada" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "la página solicitada no existe" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" -msgstr "" +msgstr "explorar" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "no hay comentarios (aún)" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "todos los %d comentarios" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "mejores %d comentarios" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "ver todos los %d" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "ver %d" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "crear un subreddit" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "todos" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "filtrar por acción" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "filtrar por moderador" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "enlaces y comentarios" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "enlaces" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "comentarios" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "mostrar" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "trofeos" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "relacionados" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "otras discusiones" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "resultados de la búsqueda" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "ya enviado" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "%s subreddits" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "enviar" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "contacto" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "reglas de reddit" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "¡aceptada! disfruta de tu suscripción de reddit gold." -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "¡has solicitado tus creddits! ahora vete a la página de usuario de alguien y ¡hazles un regalo!" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "¡gracias por comprar reddit gold! tu transacción ha sido completada y se te ha envido por email. podrás ver los detalles entrando en tu cuenta en:" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "¡gracias por comprar reddit gold! hemos procesado tu transacción. si tienes alguna pregunta nuestro e-mail es %(gold_email)s" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "gracias" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "¿canjear el trofeo?" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "canjeo de premio" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -587,87 +587,112 @@ msgstr "canjeo de premio" msgid "password" msgstr "contraseña" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "confirmar e-mail" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "resetear contraseña" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "desuscribirse" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "bienvenido de nuevo" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "reddit gold" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" -msgstr "" +msgstr "subscripción a 'reddit gold'" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "Un redditor anónimo" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "¡Qué se haga el oro! ¡%s acaba de enviarte reddit gold!" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "¡Te han regalado gold por tu comentario!" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "buen intento." -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "ese usuario ha borrado su cuenta" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" msgstr "¡reddit gold enviado!" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" msgstr "¡Eureka! ¡Gracias por invertir en reddit gold!" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "Gracias por comprar reddit gold. Tu patrocinio apoya el sitio y hace posible desarrollo en el futuro. Por ejemplo, un mes de reddit gold paga por 5 horas de una instancia para los servidores de reddit." -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "¡Eureka! ¡Gracias por invertir en los crédditos de reddit gold!" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "Gracias por comprar crédditos. Tu patrocinio apoya el sitio y hace posible desarrollo en el futuro. Para gastar tus crédditos y difundir reddit gold, visita [/gold](/gold) o la página de usuario de tu persona favorita." -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "Gracias de nuevo para tu apoyo y ¡diviértate con difundir gold!" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" msgstr "¡Gracias por dar el regalo de reddit gold!" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -675,130 +700,130 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "Tu regalo elegante para %s ha sido entregado.\n\nGracias por dar el regalo de reddit gold. Tu patrocinio apoya el sitio y hace posible desarrollo en el futuro." -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "Se ha anulado el pago de reddit gold" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "Se ha anulado tu pago de reddit gold. Ponte en contacto con %(gold_email)s para detalles." -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "El pago de reddit gold ha fallado" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "Tu pago de reddit gold ha fallado. Ponte en contacto con %(gold_email)s para detalles." -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" -msgstr "" +msgstr "el pago de la suscripción a reddit gold ha fallado" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " "http://www.reddit.com/subscription to make sure your information is correct," " or contact %(gold_email)s for details" -msgstr "" +msgstr "El pago de tu suscripción a reddit gold ha fallado. Ve a http://www.reddit.com/subscription y comprueba que tu información es correcta, o contacta con %(gold_email)s para más detalles" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "El reembolso de reddit gold" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "Se ha reembolsado tu pago de reddit gold. Ponte en contacto con %(gold_email)s para detalles." -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" -msgstr "" +msgstr "error: %(error)s" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "petición inválida" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "error de api" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "error de conexión" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "error" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "error en la verificación de la dirección" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "error en el cvc" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" -msgstr "" +msgstr "tu suscripción a reddit gold ha sido cancelada" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" -msgstr "" +msgstr "si tienes alguna pregunta envía un e-mail a %(email)s" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "ha ocurrido algo malo, inténtalo de nuevo más tarde" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" -msgstr "" +msgstr "tu cuenta ya tiene una suscripción a reddit gold" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "deja de intentar engañar al formulario" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" -msgstr "" +msgstr "suscripción creada" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." -msgstr "" +msgstr "Tu suscripción está siendo procesada. En breve tendrás tu reddit gold." -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "pago realizado" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "El pago de reddit gold" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "Tu pago está procesando y recibirás reddit gold en breve." -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" -msgstr "" +msgstr "datos de pago actualizados" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" -msgstr "" +msgstr "la suscripción ha sido cancelada" #: r2/controllers/listingcontroller.py:365 msgid "newest submissions" @@ -826,11 +851,11 @@ msgstr "filtrar por subreddit" #: r2/controllers/listingcontroller.py:559 msgid "my posts" -msgstr "" +msgstr "mis posts" #: r2/controllers/listingcontroller.py:560 msgid "posts gilded by me" -msgstr "" +msgstr "posts con gold mío" #: r2/controllers/listingcontroller.py:566 #, python-format @@ -845,7 +870,7 @@ msgstr "comentarios de %(user)s" #: r2/controllers/listingcontroller.py:569 #, python-format msgid "gilded comments by %(user)s" -msgstr "" +msgstr "comentarios de %(user)s con gold" #: r2/controllers/listingcontroller.py:570 #, python-format @@ -875,40 +900,40 @@ msgstr "patrocinado por %(user)s" #: r2/controllers/listingcontroller.py:576 #, python-format msgid "comments gilded by %(user)s" -msgstr "" +msgstr "comentarios con gold dado por %(user)s" #: r2/controllers/listingcontroller.py:578 #, python-format msgid "profile for %(user)s" msgstr "perfil de %(user)s" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "sin leer" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "respuestas a comentarios" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "respuestas a un post" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "menciones del nombre de usuario" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "mensajes" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "subreddits:" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "comentarios con gold" @@ -917,11 +942,11 @@ msgstr "comentarios con gold" msgid "copied from %(source)s" msgstr "copiado desde %(source)s" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "política de privacidad" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "acuerdo de usuario" @@ -933,92 +958,92 @@ msgstr "¿más de 18?" msgid "promoted by you" msgstr "patrocinado por ti" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "Se ha realizado el reembolso con éxito" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "El reembolso no es necesario" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "añadido" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "error al autentificar tarjeta. lo sentimos." -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "imagen inválida" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "búsqueda fallida" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "Esta página es la hoja de estilos del subreddit; los cambios aplicados se aplicarán al CSS del subreddit" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" -msgstr "" +msgstr "Los contenidos de esta página aparecen en la página de envío" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "El contenido de esta página aparece en la barra lateral del subreddit." -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "El contenido de esta página aparecerá en la descripción pública del subreddit" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "viendo revisiones de %s" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "hace %s" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "comparando revisiones de %(date_1)s y %(date_2)s" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "viendo una revisión de hace %s" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "este wiki no soporta nombres de página tan grandes! escoge un nombre de como mucho %d caracteres" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "esta página es una página especial, ve a las preferencias del subreddit y guarda el campo una vez para crearla" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "no puedes poner más de %d separadores \"/\" en el nombre de una página del wiki." -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "error del wiki" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "Estás haciendo eso demasiado rápido. Inténtalo más tarde." @@ -1047,186 +1072,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "esa url no parece correcta" #: r2/lib/errors.py:36 +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:37 msgid "care to try these again?" msgstr "no parece correcto, vuelve a intentarlo" -#: r2/lib/errors.py:37 +#: r2/lib/errors.py:38 msgid "invalid user name" msgstr "nombre de usuario inválido" -#: r2/lib/errors.py:38 +#: r2/lib/errors.py:39 msgid "that username is already taken" msgstr "ese nombre de usuario ya existe" -#: r2/lib/errors.py:39 +#: r2/lib/errors.py:40 msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "ese nombre de usuario pertenece a una cuenta eliminada" -#: r2/lib/errors.py:40 +#: r2/lib/errors.py:41 msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "no puedes hacer eso, tienes bloqueado a ese usuario" -#: r2/lib/errors.py:41 +#: r2/lib/errors.py:42 msgid "id not specified" msgstr "id no especificado" -#: r2/lib/errors.py:42 +#: r2/lib/errors.py:43 msgid "you provided too many ids" msgstr "has proporcionado demasiados ids" -#: r2/lib/errors.py:43 +#: r2/lib/errors.py:44 msgid "you can't do that" msgstr "no puedes hacer eso" -#: r2/lib/errors.py:44 +#: r2/lib/errors.py:45 msgid "you are not logged in as that user" msgstr "no has iniciado sesión con ese usuario" -#: r2/lib/errors.py:45 +#: r2/lib/errors.py:46 msgid "you are already logged in" msgstr "ya has iniciado sesión" -#: r2/lib/errors.py:46 +#: r2/lib/errors.py:47 msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "el enlace donde estabas comentando ha sido eliminado" -#: r2/lib/errors.py:47 +#: r2/lib/errors.py:48 msgid "that comment has been deleted" msgstr "ese comentario ha sido eliminado" -#: r2/lib/errors.py:48 +#: r2/lib/errors.py:49 msgid "that element has been deleted" msgstr "ese elemento ha sido eliminado" -#: r2/lib/errors.py:49 +#: r2/lib/errors.py:50 msgid "that password is unacceptable" msgstr "esa contraseña es inválida" -#: r2/lib/errors.py:50 +#: r2/lib/errors.py:51 msgid "invalid password" msgstr "contraseña inválida" -#: r2/lib/errors.py:51 +#: r2/lib/errors.py:52 msgid "passwords do not match" msgstr "las contraseñas no coinciden" -#: r2/lib/errors.py:52 +#: r2/lib/errors.py:53 msgid "please enter a name" msgstr "introduce un nombre" -#: r2/lib/errors.py:53 +#: r2/lib/errors.py:54 msgid "please enter an email address" msgstr "introduce un e-mail" -#: r2/lib/errors.py:54 +#: r2/lib/errors.py:55 msgid "no email address for that user" msgstr "ese usuario no tiene e-mail" -#: r2/lib/errors.py:55 +#: r2/lib/errors.py:56 msgid "no verified email address for that user" -msgstr "" +msgstr "no hay una dirección de e-mail verificada para ese usuario" -#: r2/lib/errors.py:56 +#: r2/lib/errors.py:57 msgid "send it to whom?" msgstr "¿enviarlo a quién?" -#: r2/lib/errors.py:57 +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "introduce un asunto" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "ese usuario no existe" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "introduce un nombre de usuario" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "ese número está fuera del rango (%(range)s)" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "has usado un carácter inválido" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "Tu presupuesto tiene que ser $%(min)d como mínimo y $%(max)d como máximo." -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "ese enlace ya ha sido enviado" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "este subreddit ya existe" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "ese subreddit no existe" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "no tienes permiso para enviar contenido aquí." -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "debes especificar un subreddit" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "nombre inválido" -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "te estás pasando. inténtalo de nuevo en %(time)s." -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "Ya has enviado demasiados enlaces. Inténtalo de nuevo en una hora." -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "intentas hacerlo demasiadas veces. inténtalo mas tarde." -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "tu sesión ha caducado" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "antes debes aceptar los términos" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "opción inválida" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "estos e-mails son inválidos: %(emails)s" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "introduce al menos un e-mail" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "demasiados e-mails, hay un máximo de %(num)s de cada vez." -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "este subreddit está completo desde %(start)s hasta %(end)s. Escoge otro subreddit u otra fecha." -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1234,219 +1264,219 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "Tenemos un inventario insuficiente para cumplir con tu pedido en cuanto al presupuesto, la audiencia y las fechas. Sólo hay %(available)s impresiones disponibles en %(target)s desde %(start)s hacia %(end)s." -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "la fecha debe estar en el formato mm/dd/yyyy" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "las fechas deben estar en orden y no ser iguales" -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "debes escoger un rango de fechas de menos de %(days)s días" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" -msgstr "" +msgstr "introduce una fecha %(day)s o anterior" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" -msgstr "" +msgstr "introduce una fecha %(day)s o posterior" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "problema con la dirección: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "problema con la tarjeta: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "esto es demasiado largo (máximo %(max_length)s)" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "introduce algo aquí" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "ese código es inválido" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "ese código ya ha sido canjeado, ¿quizás por ti?" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "ese subreddit no permite posts de texto" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "ese subreddit sólo permite posts de texto" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "esto ya es historia, es demasiado tarde para responder" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "nombre de css inválido" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "css inválido" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "ID de revisión inválido" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "demasiadas clases css de adornos" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "no es un enlace a adorno válido" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "parámetro redirect_uri inválido" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "el permiso solicitado no es válido" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "token de recarga inválido" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "acceso denegado por el usuario" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "confirma el formulario" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "error de conflicto al guardar" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "no se puede realizar esta acción desde la API" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "%(domain)s no está permitido en reddit: %(reason)s" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "debes activar la autentificación de 2 factores" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "problema con la imagen" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "ya añadido" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "demasiados desarrolladores" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "no te creo." -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "ese usuario ya es moderador" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "no hay invitaciones pendientes para ese subreddit" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "No se puede editar el presupuesto de un anuncio actual" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "tienes demasiadas campañas para esa promoción" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "ese callback jsonp contiene caracteres inválidos" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "a ese tipo de usuario no le corresponden permisos" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "cadena de permisos incorrecta" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "Ruta de multi inválida" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "%(reason)s" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "Esa múltireddit no existe" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "Esa múltireddit ya existe" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "No se puede cambiar ese múltireddit" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "No queda espacio para más subreddits en ese múltireddit" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "no se puede añadir el subreddit especial %(path)s" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "Imposible analizar los datos JSON" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "Estructura JSON inesperada" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "Se falta la clave JSON «%(key)s»" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" -msgstr "" +msgstr "no se puede cambiar el tipo de post" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" -msgstr "" +msgstr "localización incorrecta" #. TRANSLATORS: Do not translate literally. Come up with a funny/relevant #. phrase @@ -1718,7 +1748,7 @@ msgstr "impresiones por mes" msgid "clicks by month" msgstr "clicks por mes" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "[eliminado]" @@ -1760,7 +1790,7 @@ msgstr "polémico" #: r2/lib/menus.py:56 msgid "gilded" -msgstr "" +msgstr "con gold" #: r2/lib/menus.py:57 msgid "best" @@ -1779,6 +1809,7 @@ msgid "recommended" msgstr "recommended" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "subiendo" @@ -1812,7 +1843,7 @@ msgstr "todos" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "spam" @@ -1820,7 +1851,7 @@ msgstr "spam" msgid "autobanned" msgstr "autoexpulsado" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "preferencias" @@ -1928,7 +1959,7 @@ msgstr "hoja de estilos" msgid "home" msgstr "inicio" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "acerca de" @@ -1936,7 +1967,7 @@ msgstr "acerca de" msgid "edit subscriptions" msgstr "editar suscripciones" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "configuración del subreddit" @@ -1952,7 +1983,7 @@ msgstr "correo moderadores" msgid "edit approved submitters" msgstr "editar usuarios aprobados" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "expulsar usuarios" @@ -1997,7 +2028,7 @@ msgstr "popular" msgid "create" msgstr "crear" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "mis subreddits" @@ -2034,7 +2065,7 @@ msgid "info" msgstr "info" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "compartir" @@ -2092,7 +2123,7 @@ msgstr "acaparar" #: r2/lib/menus.py:170 msgid "inventory" -msgstr "" +msgstr "inventario" #: r2/lib/menus.py:171 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:14 @@ -2199,20 +2230,20 @@ msgstr "usar los botones de aprobar, eliminar, destacar y marcar como spam/nsfw" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "gestionar y acceder al wiki" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" -msgstr "" +msgstr "descubrir" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "comentario" msgstr[1] "comentarios" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "enviando..." @@ -2261,7 +2292,7 @@ msgstr "este enlace ya se ha enviado a varios subreddits. puedes [enviarlo de nu msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "tu cuenta ha sido eliminada, pero no te juzgaremos por ello." -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "tienes que iniciar sesión o registrarte para hacer eso" @@ -2459,7 +2490,7 @@ msgstr "cuando confirmes tu dirección de e-mail podrás enviar más contenido" #: r2/lib/strings.py:127 msgid "your email address has been verified" -msgstr "" +msgstr "tu dirección de e-mail se ha verificado" #: r2/lib/strings.py:128 msgid "Verification failed. Please try that again" @@ -2469,7 +2500,7 @@ msgstr "Confirmación fallida. Inténtalo de nuevo" msgid "" "The email verification link you've followed is for a different user. Please " "log out and switch to that user or try again below." -msgstr "" +msgstr "El enlace de verificación que has segido es para otro usuario distinto. Cierra sesión y cambia a ese usuario o vuelve a intentarlo." #: r2/lib/strings.py:130 msgid "" @@ -2613,35 +2644,43 @@ msgstr "Vas a comprar %(amount)s de creddits de reddit gold. Son como tarjetas r #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "Vas a dar %(amount)s de reddit gold a %(recipient)s, y se le informará de parte de quién viene." -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "Vas a dar %(amount)s de reddit gold a %(recipient)s, pero no se le informará quién se lo manda." -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "¿Quieres dar las gracias a *%(recipient)s* por su comentario? Hazlo con un mes de [reddit gold](/gold/about)." -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "Regalar a *%(recipient)s* un mes de [reddit gold](/gold/about) por este comentario:" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "este contenido está archivado, ya no se puede votar" -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2651,12 +2690,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "Esta página muestra un historial de la actividad reciente de tu cuenta. Si notas actividad inusual, deberías cambiar tu contraseña inmediatamente. Las ubicaciones se aproximan usando la dirección IP de tu ordenador, por lo que pueden ser erróneas, especialmente para visitas desde dispositivos móviles. Nota: debido a un fallo, pueden aparecer erróneamente direcciones privadas (empiezan con 10) en la lista tras un uso regular del sitio." -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "Estás accediendo a reddit desde esta dirección IP: %(address)s." -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2664,7 +2703,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "\nEstas apps tienen autorización para acceder a tu cuenta. Para revocar el acceso basta con cerrar todas las sesiones. También puedes revocar el acceso a apps concretas aquí debajo.\n" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2672,26 +2711,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "Aquí debajo puedes ver el tráfico de impresiones y clicks por hora de promoción. Ten en cuenta que estas cifras van con un retraso de 2 o 3 horas, y los totales diarios no son definitivos hasta que hayan pasado 24 horas desde que haya terminado la promoción del enlace." -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "El procesado de tráfico está yendo un poco lento. Los últimos datos disponibles son de %(date)s. Actualizaremos la página cuando tengamos nueva información." -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "El procesado de tráfico se hace cada hora. Los últimos datos disponibles son de %(date)s. Actualizaremos la página cuando tengamos nueva información." -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "¿Alguna pregunta? Envía un e-mail a la ayuda del autoservicio publicitario: %(email)s" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2704,53 +2743,53 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "\nAquí debajo puedes ver las estadísticas de tráfico para tu subreddit. Cada gráfico representa una de las siguientes estadísticas:\n\n* **páginas vistas**: cuenta todos los accesos a %(subreddit)s, incluyendo listados de enlaces y páginas de comentarios.\n* **visitas únicas**: cuentan el total de visitas únicas, determinados por las direcciones IP y el navegador que usan. Esta cifra es independiente de si han iniciado sesión o no.\n* **suscripciones**: es el número total de suscripciones nuevas que se han realizado en un día concreto. Este número es menos fiable que las otras dos estadísticas, porque aunque podemos registrar las suscripciones, no tenemos forma de hacer lo mismo con las bajas.\n\nNota: hay un par de sitios fuera de tu subreddit donde la gente puede suscribirse, así que aunque improbable, es posible que las suscripciones sean mayores que las visitas para un día concreto.\n" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "multireddit de tus suscripciones" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "multireddit de los subreddits que moderas" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "/r/all muestra contenido de todo reddit, incluyendo subreddits a los que no te hayas suscrito." -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "Mostrando contenido de /r/all excepto los siguientes subreddits:" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "Filtrar /r/all es una característica disponible sólo para miembros de [reddit gold](/gold/about). Mostrando resultados de /r/all sin filtrar." -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" msgstr[0] "punto" msgstr[1] "puntos" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" msgstr[0] "enlace" msgstr[1] "enlaces" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" msgstr[0] "mensaje" msgstr[1] "mensajes" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" @@ -2758,68 +2797,68 @@ msgid_plural "subreddits" msgstr[0] "subreddit" msgstr[1] "subreddits" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "creddit" msgstr[1] "creddits" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "lector" msgstr[1] "lectores" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "suscriptor" msgstr[1] "suscriptores" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" msgstr[0] "usuario aprobado" msgstr[1] "usuarios aprobados" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "moderador" msgstr[1] "moderadores" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "usuario conectado" msgstr[1] "usuarios conectados" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "milisegundos" msgstr[1] "milisegundos" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "segundo" msgstr[1] "segundos" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "minuto" msgstr[1] "minutos" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "hora" msgstr[1] "horas" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" @@ -2827,13 +2866,13 @@ msgid_plural "days" msgstr[0] "día" msgstr[1] "días" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "mes" msgstr[1] "meses" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "año" @@ -2910,411 +2949,420 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "has sido añadido a la lista de usuarios que pueden ver [el tráfico del enlace patrocinado \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "cargando título..." -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "cargando..." -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "comentar" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "amigo" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "autor" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "administrador de reddit, hablando oficialmente" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "%d %b %Y" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "los posts del dominio imgur.com (éste incluido) están deshabilitados para acelerar el procesado de los votos." -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "herramientas del wiki" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "herramientas de moderación" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "estos subreddits" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "este subreddit está archivado, ya no acepta envíos" -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "Envíos desactivados" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "sólo los usuarios aprobados pueden enviar cosas a este subreddit" -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "sólo los miembros de reddit gold pueden enviar cosas a este subreddit." -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "Envíos restringidos" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "Crear tu propio subreddit" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "enviar mensaje a los administradores" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "enviar mensaje a los moderadores" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "moderadores" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "Enlaces visitados recientemente" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "desactivar admin" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "activar admin" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "reddiquette" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "extensión de firefox" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "extensión chrome" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "herramientas" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "redditgifts" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "reddit.tv" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "radio reddit" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "<3" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "correo de %(site)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "iniciar sesión o registrarse" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "solicitud de autorización" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" -msgstr "" +msgstr "permiso" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "vaya" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "esta página ya no está disponible debido a una reclamación de copyright." -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "acerca de %(site)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "buscar subreddits por nombre" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "tus subreddits de portada (%s)" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "¿qué es esto?" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "vitrina de trofeos" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "múltireddits públicos" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "desconocido" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "menos de un día" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" msgstr[0] "%(creddits)s gold creddit para regalar" msgstr[1] "%(creddits)s gold creddits para regalar" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "regalar reddit gold a %(user)s para mostrar tu agradecimiento" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "renueva tu reddit gold" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "consigue nuevas funcionalidades y apoya a reddit con una suscripción a reddit gold" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." -msgstr "" +msgstr "has ayudado a pagar *%(time)s* de servidor" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." -msgstr "" +msgstr "/u/%(user)s ha ayudado a pagar *%%(time)s* de servidor." -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." -msgstr "" +msgstr "tus regalos han ayudado a pagar *%(time)s* de servidor." -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." -msgstr "" +msgstr "los regalos de /u/%(user)s han ayudado a pagar *%%(time)s* de servidor." -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "reddit es una plataforma para comunidades de internet" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "donde tus votos deciden de qué se habla en el mundo." -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "auméntalo a %s" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "%s visibles" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "%(bonus)s subreddits adicionales" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." -msgstr "" +msgstr "tienes una suscripción gold con tarjeta de crédito. el día %(date)s cargaremos en tu tarjeta terminada en %(last4)s la cantidad de %(amount)s." -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "introduce esas letras de nuevo" -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "búsqueda anterior" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "%(site_title)s vía %(domain)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "poner adorno" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "plantillas de adornos para usuarios" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "plantillas de adornos para enlaces" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "usuario" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "nota" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "amistad" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "añadir un amigo" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "tus amigos" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "usuarios bloqueados" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "añadir usuario aprobado" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "añadir usuarios aprobados a %(reddit)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "añadir moderador" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "invitar moderador" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "eres moderador de este subreddit. %(action)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "moderadores de /r/%(reddit)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "invitado" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "usuarios expulsados" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "añadir colaborador al wiki" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "colaboradores de la página del wiki" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "ninguna" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "los anuncios de reddit ahora son vendidos en base al Costo por Mil. [Mira aquí cómo funciona](%(link)s)" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "fecha de inicio" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "fecha de fin" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "id" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "propietario" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "url" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "votos positivos" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "votos negativos" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "clicks" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3323,89 +3371,89 @@ msgstr "clicks" msgid "impressions" msgstr "impresiones" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "campañas" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "id de enlace" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "id de campaña" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "objetivo" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "puja" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "clicks en portada" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "impresiones en portada" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "clicks en subreddits" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "impresiones en subreddits" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "clicks totales" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "impresiones totales" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "actividad de tu cuenta" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "suscrito/a" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "portada personalizada" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "todo" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "de todos los subreddits" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "moderando" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "subreddits que moderas" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "las ventajas de gold" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "explorar los múltireddits" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "elecciones populares" @@ -3506,9 +3554,9 @@ msgid "view" msgstr "ver" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "editar" @@ -3518,7 +3566,7 @@ msgid "talk" msgstr "discutir" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "configuración" @@ -3568,7 +3616,7 @@ msgid "" msgstr "Aquí tienes una lista de páginas wiki visibles para ti en este subreddit." #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "discusiones" @@ -3582,100 +3630,100 @@ msgid "" "page." msgstr "Enviar un enlace a esta página wiki o ver otras discusiones sobre esta página wiki." -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "como mínimo %(min)d" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "como máximo %(max)d" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "desde %(min)d hasta %(max)d" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "introduce tu nombre" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "introduce tus apellidos" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "introduce tu dirección" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "introduce tu ciudad" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "introduce tu estado" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "introduce tu código postal" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" -msgstr "" +msgstr "introduce tu país" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "no más de %d caracteres" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "los números de tarjeta deben tener entre 13 y 16 dígitos" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "las fechas deben tener el formato AAAA-MM" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "el mes debe estar dentro del rango 01..12" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "la fecha de caducidad debe estar en el futuro" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "el código de verificación de tarjeta debe tener 3 o 4 dígitos" -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "una aplicación" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "una aplicación desarrollada por el usuario" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "se prohibe los espacios" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "símbolo inválido: '%s'" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "no se puede iniciar con una '_'" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "ese nombre es demasiado corto" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "ese nombre es demasiado largo" @@ -3735,7 +3783,7 @@ msgstr "moderador de /r/%(reddit)s, hablando oficialmente" #: r2/models/builder.py:182 #, python-format msgid "%(user)s just celebrated a reddit birthday!" -msgstr "" +msgstr "¡%(user)s acaba de celebrar su cumpleaños en reddit!" #: r2/models/builder.py:282 msgid "a moderator" @@ -3751,54 +3799,54 @@ msgstr "aprobado por %(who)s hace %(when)s" msgid "approved by %s" msgstr "aprobado por %s" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "por %(author)s a %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "por %(author)s" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "%(score)s enviado hace %(when)s%(lastedited)s" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "enviado hace %(when)s%(lastedited)s por %(author)s a %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "enviado hace %(when)s%(lastedited)s por %(author)s" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "%(score)s enviado hace %(when)s" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "enviado hace %(when)s por %(author)s a %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "enviado hace %(when)s por %(author)s" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "[eliminado]" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" @@ -3806,7 +3854,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "un usuario te ha regalado un mes de reddit gold por este comentario." msgstr[1] "varios usuarios te han regalado %(months)d meses de reddit gold por este comentario." -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3815,7 +3863,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "has regalado reddit gold a %(recipient)s por este comentario." msgstr[1] "tú y otros usuarios han regalado %(months)d meses de reddit gold a %(recipient)s por este comentario." -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3824,60 +3872,60 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "un usuario ha regalado reddit gold a %(recipient)s por este comentario." msgstr[1] "varios usuarios han regalado %(months)d meses de reddit gold a %(recipient)s por este comentario." -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "puntuación demasiado baja" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "usuario bloqueado" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "respuesta a comentario" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "mención de usuario" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "respuesta a post" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "[mensaje de usuario bloqueado]" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "[desbloquea al usuario para ver este mensaje]" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "mensaje de subreddit enviado por %(author)s hace %(when)s" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "a %(dest)s, enviado hace %(when)s" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "de %(author)s, enviado hace %(when)s" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "a %(dest)s de %(author)s, enviado hace %(when)s" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "vía %(subreddit)s" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "%(author)s vía %(subreddit)s" @@ -4009,7 +4057,7 @@ msgstr "eliminar colaborador" msgid "edit settings" msgstr "editar configuración" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "distinguir" @@ -4031,7 +4079,7 @@ msgstr "añadir colaborador al wiki" #: r2/models/modaction.py:84 msgid "delist/relist wiki pages" -msgstr "" +msgstr "deslistar/relistar páginas wiki" #: r2/models/modaction.py:85 msgid "remove wiki contributor" @@ -4046,7 +4094,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "permisos de página wiki" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "ignorar reportes" @@ -4093,13 +4141,13 @@ msgstr "readmitido" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "eliminado" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "aprobado" @@ -4150,7 +4198,7 @@ msgstr "nivel de permisos de la página de wiki cambiado" #: r2/models/modaction.py:116 msgid "changed wiki page listing preference" -msgstr "" +msgstr "preferencia de listado de páginas wiki cambiada" #: r2/models/modaction.py:117 msgid "distinguished" @@ -4207,7 +4255,7 @@ msgid "title" msgstr "título" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "descripción" @@ -4338,8 +4386,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "eliminar plantillas de adornos" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "eliminar" @@ -4363,44 +4411,44 @@ msgstr "en" #: r2/models/promo.py:65 msgid "highest" -msgstr "" +msgstr "el más alto" #: r2/models/promo.py:71 msgid "standard" -msgstr "" +msgstr "estándar" #: r2/models/promo.py:78 msgid "remnant" -msgstr "" +msgstr "restante" #: r2/models/promo.py:79 msgid "lower priority, impressions are not guaranteed" -msgstr "" +msgstr "baja prioridad, las impresiones no están garantizadas" #: r2/models/promo.py:86 msgid "house" -msgstr "" +msgstr "casa" #: r2/models/promo.py:87 msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" -msgstr "" +msgstr "sin CPM, se muestra en todas las impresiones sin vender" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "%s (filtrados)" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "entradas de %s" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "%s subreddits conservados por /u/%s" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "en reddit.com" @@ -4472,62 +4520,86 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "Acceder a estadísticas de tráfico de mis subreddits." #: r2/models/token.py:153 +msgid "Moderate Wiki" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 msgid "My Subreddits" msgstr "Mis subreddits" -#: r2/models/token.py:154 +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "Acceder a la lista de subreddits donde modero, contribuyo y a los que estoy suscrito." -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "Mensajes privados" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "Acceder a mi bandeja de entrada y enviar mensajes privados a otros usuarios." -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "Leer contenido" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "Acceder a posts y comentarios a través de mi cuenta." -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "Guardar Contenido" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "Editar y eliminar mis comentarios y envíos" -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "Enviar contenido" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "Enviar enlaces y comentarios desde mi cuenta." -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "Editar mis suscripciones" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "Administrar mis suscripciones a subreddits." -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "Votar" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "Enviar y cambiar mis votos en comentarios y envíos." +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "falta el nombre" @@ -4607,7 +4679,7 @@ msgstr "ha ocurrido un error (status: %(status)s)" msgid "" "We expect to only have %(available)s impressions on %(target)s from " "%(start)s to %(end)s. We may not fully deliver." -msgstr "" +msgstr "Esperamos tener solamente %(available)s impresiones en %(target)s desde el %(start)s hasta el %(end)s. Puede que no se cumplan las previsiones." #: r2/public/static/js/sponsored.js:203 #, python-format @@ -4649,22 +4721,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "sin permisos" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "¿seguro?" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "sí" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "no" @@ -4722,8 +4794,8 @@ msgid "timings" msgstr "tiempos" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "ocultar" @@ -4999,19 +5071,19 @@ msgstr "# ¿Canjear este trofeo para /u/%s? #" msgid "Yes, please!" msgstr "¡Sí, por favor!" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" -msgstr "" +msgstr "\"En 5 mil millones de años el sol se expandirá e invadirá la órbita de los restos carbonizados de lo que alguna vez fue la Tierra, vaporizándola por completo. ¡Que pases un buen día!\"" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "sin espacios, por ejemplo, barrapunto" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "nombre" @@ -5029,11 +5101,11 @@ msgstr "aparecerá en la barra lateral de tu subreddit. máx. 5120 caracteres" #: r2/templates/createsubreddit.html:96 msgid "text to show on submission page. 1024 characters max." -msgstr "" +msgstr "texto que se mostrará en la página de envíos. 1024 caracteres o menos." #: r2/templates/createsubreddit.html:96 msgid "submission text" -msgstr "" +msgstr "texto del envío" #: r2/templates/createsubreddit.html:136 r2/templates/multiinfobar.html:40 msgid "public" @@ -5247,36 +5319,46 @@ msgstr "mensaje de los moderadores de /r/%s" #: r2/templates/exploreitem.html:42 msgid "not interested" -msgstr "" +msgstr "no me interesa" #: r2/templates/exploreitem.html:54 msgid "more comments" -msgstr "" +msgstr "más comentarios" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" +msgstr "opiniones/sugerencias" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "nsfw" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "ver más:" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" -msgstr "" +msgstr "recargar sugerencias" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." -msgstr "" +msgstr "Nuestros robots no tienen sugerencias ahora mismo." -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" -msgstr "" +msgstr "inténtalo de nuevo" #: r2/templates/feedback.html:46 r2/templates/sharelink.html:59 msgid "your name" @@ -5314,13 +5396,13 @@ msgstr "texto de adorno" msgid "css class" msgstr "clase css" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5329,6 +5411,7 @@ msgstr "guardar" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "anterior" @@ -5336,6 +5419,7 @@ msgstr "anterior" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "siguiente" @@ -5407,7 +5491,7 @@ msgstr "seleccionar adorno" msgid "remove flair" msgstr "quitar adornos" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "selección de adorno no disponible" @@ -5423,161 +5507,174 @@ msgstr "eliminar todas las plantillas de adornos" msgid "cleared" msgstr "eliminadas" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "mostrar url" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "ocultar url" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "cargar un enlace aleatorio" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "aleatorio" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "ir a tu página de usuario" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "iniciar sesión / registrarse" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "nuevo mensaje" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "ver este enlace sin la barra de reddit" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "haz click para ver la discusión asociada a este enlace" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "haz click para enviar este enlace a reddit" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "votar %(direction)s" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "votar +" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "votar -" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "borrar" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "borrado" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "mostrar" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "mostrado" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "activar o deactivar el panel de comentarios" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "¿Cuánto quieres regalar?" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "Nota: Si quieres regalar más de %(number)d, tendrás que comprar más \"creddits\"." + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "Comprar para mí, con renovación automática" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "Comprar para mí, pero sólo una vez" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "Comprar para otro usuario" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "Comprar \"creddits\"" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "%s al mes" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "%s al año (¡que son sólo %s al mes!)" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "suscribirse" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "¿Cuántos meses?" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "comprar" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "¿Cuánto quieres regalar?" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "Nota: Si quieres regalar más de %(number)d, tendrás que comprar más \"creddits\"." - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "¿A quién quieres hacer el regalo?" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "¿Quieres que sepan que viene de tu parte?" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "sí, incluye mi nombre de usuario" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "no, lo prefiero anónimo" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "Mensaje para el receptor (opcional)" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "dar" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "¿Cuántos \"creddits\" quieres comprar? (cada uno equivale a un mes de reddit gold)" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "cerrar" @@ -5651,7 +5748,7 @@ msgstr "cantidad" #: r2/templates/goldpayment.html:196 msgid "renewal interval" -msgstr "" +msgstr "período de renovación" #: r2/templates/goldpayment.html:218 msgid "Bitcoin" @@ -5659,32 +5756,32 @@ msgstr "Bitcoin" #: r2/templates/goldsubscription.html:27 msgid "your account doesn't have a gold subscription." -msgstr "" +msgstr "tu cuenta no tiene una suscripción a reddit gold." #: r2/templates/goldsubscription.html:37 msgid "use different card" -msgstr "" +msgstr "utilizar una tarjeta diferente" #: r2/templates/goldsubscription.html:41 msgid "cancel subscription" -msgstr "" +msgstr "cancelar suscripción" #: r2/templates/goldsubscription.html:71 #, python-format msgid "you have a paypal gold subscription. go to %(paypal)s to manage it." -msgstr "" +msgstr "tienes una suscripción a reddit gold hecha con paypal. ve a %(paypal)s para gestionarla." #: r2/templates/goldvertisement.html:33 msgid "daily reddit gold goal" -msgstr "" +msgstr "objetivo diario de reddit gold" #: r2/templates/goldvertisement.html:42 msgid "help support reddit" -msgstr "" +msgstr "colabora con reddit" #: r2/templates/goldvertisement.html:68 msgid "Yesterday's reddit gold goal" -msgstr "" +msgstr "Objetivo de reddit gold de ayer" #: r2/templates/interestbar.html:27 #, python-format @@ -5786,7 +5883,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "comentarios de %(site)s" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "no parece que haya nada por aquí..." @@ -5808,16 +5905,16 @@ msgstr "Para esconder estas muestras, crear tu propio múltireddit:" #: r2/templates/listingsuggestions.html:29 msgid "or try a multi:" -msgstr "" +msgstr "o prueba con un multi:" #: r2/templates/listingsuggestions.html:35 #, python-format msgid "or try a %(random_subreddit)s" -msgstr "" +msgstr "o prueba con %(random_subreddit)s" #: r2/templates/listingsuggestions.html:36 msgid "random subreddit" -msgstr "" +msgstr "subreddit aleatorio" #: r2/templates/login.html:34 r2/templates/register.html:34 msgid "you are logged in. go use the site!" @@ -5930,7 +6027,7 @@ msgstr "ya no eres moderador" msgid "stop being a moderator?" msgstr "¿dejar de ser moderador?" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "aceptar" @@ -6091,7 +6188,7 @@ msgstr "escoge un subreddit" #: r2/templates/newlink.html:110 #, python-format msgid "submitting to %(sr)s" -msgstr "" +msgstr "enviando a %(sr)s" #: r2/templates/newlink.html:124 msgid "send replies to my inbox" @@ -6172,7 +6269,7 @@ msgstr "¿Permitir que '%(email)s' reciba nuestros e-mails?" #: r2/templates/over18.html:27 msgid "you must be at least eighteen to view this" -msgstr "" +msgstr "debes tener más de 18 años para ver esto" #: r2/templates/over18.html:35 msgid "are you over eighteen and willing to see adult content?" @@ -6184,7 +6281,7 @@ msgid "" "name](http://en.wikipedia.org/wiki/Internationalized_domain_name). We've " "modified how it is displayed [for security " "reasons](http://en.wikipedia.org/wiki/IDN_homograph_attack)." -msgstr "" +msgstr "Esto es un [dominio con caracteres internacionales](http://en.wikipedia.org/wiki/Internationalized_domain_name). Hemos modificado su aspecto [por razones de seguridad](http://en.wikipedia.org/wiki/IDN_homograph_attack)." #: r2/templates/password.html:29 msgid "what's my password?" @@ -6226,7 +6323,7 @@ msgstr "configurar pagos para este enlace" #: r2/templates/paymentform.html:31 #, python-format msgid "The duration of this link is %(duration)s (from %(start)s to %(end)s)." -msgstr "" +msgstr "La duración de este enlace es %(duration)s (desde %(start)s hasta %(end)s)." #: r2/templates/paymentform.html:36 #, python-format @@ -6309,95 +6406,124 @@ msgstr "estás viendo la conversación de un sólo comentario." msgid "view the rest of the comments" msgstr "ver el resto de comentarios" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "(¡ese eres tú!)" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "actualizando..." -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "secreto" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "url de información" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "url de redirección" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "actualizar aplicación" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "desarrolladores" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "añadiendo..." -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "añadir desarrollador" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "eliminar aplicación" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "Sólo en:" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "Sólo en estos subreddits:" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "Expira en:" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "Mantener el acceso indefinidamente (o hasta que lo revoque manualmente)." -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "Sólo en:" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "revocar acceso" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "revocado" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "aplicaciones autorizadas" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "aplicaciones desarrolladas" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "crear otra aplicación..." -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "eres un desarrollador? crea una aplicación..." -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "creando..." -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "crear aplicación" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "crear aplicación" @@ -6705,7 +6831,7 @@ msgstr "mostrar adornos de enlaces" #: r2/templates/prefoptions.html:246 msgid "show self-serve advertising tab on front page" -msgstr "" +msgstr "mostrar pestaña de autoservicio publicitario en la portada" #: r2/templates/prefoptions.html:254 msgid "I am over eighteen years old and willing to view adult content" @@ -6782,13 +6908,13 @@ msgstr "esos recuadros de 300x100 que aparecen a veces en las barras laterales" #: r2/templates/prefoptions.html:319 msgid "remember what links I've visited" -msgstr "" +msgstr "recordar qué enlaces he visitado" #: r2/templates/prefoptions.html:320 msgid "" "we'll remember and mark what links you've already read, even between " "computers" -msgstr "" +msgstr "recordaremos qué enlaces has leído ya, incluso entre distintos dispositivos" #: r2/templates/prefoptions.html:323 msgid "highlight new comments" @@ -6893,12 +7019,12 @@ msgid "" msgstr "(no hace falta que hagas click, basta con pasar por encima de la casilla)" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "marcado spam" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "aprobar" @@ -6906,10 +7032,6 @@ msgstr "aprobar" msgid "report" msgstr "reportar" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "nsfw" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "marcado" @@ -6922,92 +7044,92 @@ msgstr "quitar nsfw" msgid "unmarked" msgstr "desmarcado" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" -msgstr "" +msgstr "reintentar miniatura" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" -msgstr "" +msgstr "reintentando" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "distinguiendo..." -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "¿distinguir esto?" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "reaprobar" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "cancelar" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "oculto" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "rechazar" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "aceptado" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "tráfico" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "enlace" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "contexto" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "todos los comentarios" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "padre" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "regalar reddit gold por este comentario." -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "regalar gold" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "responder" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "bloquear usuario" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "bloqueado" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "marcar como no leído" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "activar/desactivar" @@ -7039,7 +7161,7 @@ msgstr "Suscripción periódica de Paypal" #: r2/templates/profilebar.html:143 msgid "manage recurring subscription" -msgstr "" +msgstr "gestionar suscripción periódica" #: r2/templates/profilebar.html:168 r2/templates/usertableitem.html:50 msgid "send message" @@ -7152,7 +7274,7 @@ msgstr "Un buen título es importante para el éxito de tu campaña. Los usuario #: r2/templates/promotelinkform.html:142 msgid "post type" -msgstr "" +msgstr "tipo de post" #: r2/templates/promotelinkform.html:168 msgid "Provide the URL of your ad. No redirects please!" @@ -7230,7 +7352,7 @@ msgstr "El nombre de la comunidad a la que tu anuncio está dirigido. Con dejarl msgid "" "click to create a new campaign. To edit an existing campaign in the table " "below, click the 'edit' button." -msgstr "" +msgstr "haz clic para crear una campaña nueva. Para editar una campaña existente en la tabla, haz clic en el botón 'editar'." #: r2/templates/promotelinkform.html:335 r2/templates/promotelinkform.html:506 msgid "duration" @@ -7238,15 +7360,15 @@ msgstr "duración" #: r2/templates/promotelinkform.html:341 r2/templates/promotelinkform.html:514 msgid "geotargeting" -msgstr "" +msgstr "geotargeting" #: r2/templates/promotelinkform.html:353 msgid "region" -msgstr "" +msgstr "región" #: r2/templates/promotelinkform.html:356 msgid "metro" -msgstr "" +msgstr "área metropolitana" #: r2/templates/promotelinkform.html:363 msgid "price" @@ -7254,7 +7376,7 @@ msgstr "costo" #: r2/templates/promotelinkform.html:370 r2/templates/promotelinkform.html:508 msgid "priority" -msgstr "" +msgstr "prioridad" #: r2/templates/promotelinkform.html:407 #, python-format @@ -7323,11 +7445,11 @@ msgstr "crear un patrocinio" #: r2/templates/promotelinknew.html:63 msgid "create as user" -msgstr "" +msgstr "crear como usuario" #: r2/templates/promotelinknew.html:70 msgid "Create a promotion on another user's account." -msgstr "" +msgstr "Crear una promoción con la cuenta de otro usuario." #: r2/templates/reddit.html:167 r2/templates/reddit.html:178 msgid "close this window" @@ -7342,7 +7464,7 @@ msgstr "El uso de este sitio implica la aceptación del %(user_agreement)s y de #: r2/templates/redditfooter.html:49 msgid "User Agreement (updated)" -msgstr "" +msgstr "Términos de uso (actualizado)" #: r2/templates/redditfooter.html:52 msgid "Privacy Policy {Genitive}" @@ -7414,15 +7536,15 @@ msgstr "solicitar devolución" #: r2/templates/renderablecampaign.html:68 #: r2/templates/renderablecampaign.html:105 msgid "N/A" -msgstr "" +msgstr "N/D" #: r2/templates/renderablecampaign.html:76 msgid "free" -msgstr "" +msgstr "gratis" #: r2/templates/renderablecampaign.html:80 msgid "pay" -msgstr "" +msgstr "pagar" #: r2/templates/renderablecampaign.html:85 #: r2/templates/subredditinfobar.html:48 r2/templates/userlist.html:55 @@ -7432,23 +7554,23 @@ msgstr "cambiar" #: r2/templates/renderablecampaign.html:90 msgid "freebie" -msgstr "" +msgstr "gratis" #: r2/templates/renderablecampaign.html:96 msgid "refund" -msgstr "" +msgstr "devolución" #: r2/templates/renderablecampaign.html:120 msgid "complete" -msgstr "" +msgstr "completa" #: r2/templates/renderablecampaign.html:136 msgid "view live" -msgstr "" +msgstr "ver en directo" #: r2/templates/renderablecampaign.html:142 msgid "terminate" -msgstr "" +msgstr "finalizar" #: r2/templates/roadblocks.html:36 msgid "create a roadblock" @@ -7535,15 +7657,15 @@ msgstr "limitar mi búsqueda a %(path)s" #: r2/templates/serversecondsbar.html:37 msgid "visible to:" -msgstr "" +msgstr "visible para:" #: r2/templates/serversecondsbar.html:39 msgid "only me" -msgstr "" +msgstr "solo yo" #: r2/templates/serversecondsbar.html:40 msgid "everyone" -msgstr "" +msgstr "todo el mundo" #: r2/templates/sharelink.html:37 msgid "send this link to" @@ -7586,7 +7708,7 @@ msgstr "herramienta de autoservicio publicitario" msgid "" "Use of this tool is open to all members of reddit.com, and for as little as " "%(price)s you can advertise in this area. %%(get_started)s" -msgstr "" +msgstr "Todos los usuarios de reddit.com pueden utilizar esta herramienta, y por tan sólo %(price)s puedes anunciarte en esta sección. %%(get_started)s" #: r2/templates/spotlightlisting.html:72 msgid "Get started ›" @@ -7670,7 +7792,7 @@ msgstr "¡Tu edición no se guardará!" #: r2/templates/subredditstylesheet.html:67 msgid "see previous versions" -msgstr "" +msgstr "ver versiones anteriores" #: r2/templates/subredditstylesheet.html:75 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:90 @@ -7693,37 +7815,41 @@ msgstr "enlace con miniatura" msgid "stickied link" msgstr "enlace achinchetado" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 msgid "images" msgstr "imágenes" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "archivo de imagen" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "nombre de la nueva imagen:" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "(los nombres de las imágenes sólo pueden tener caracteres alfanuméricos y guiones)" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "Nota: cualquier cambio realizado a las imágenes será reflejado inmediatamente al recargar y no puede deshacerse." -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "selecciona una imagen" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "pegar en hoja de estilos" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "eliminar esta imagen" @@ -8106,11 +8232,11 @@ msgstr "pueden editar y ver sólo los moderadores" #: r2/templates/wikipagesettings.html:53 msgid "show this page on the listing?" -msgstr "" +msgstr "¿mostrar esta página en el listado?" #: r2/templates/wikipagesettings.html:58 msgid "show this page on the list of wiki pages" -msgstr "" +msgstr "mostrar esta página en el listado de páginas wiki" #: r2/templates/wikipagesettings.html:64 msgid "allow users to edit page" @@ -8380,23 +8506,23 @@ msgstr "nombre del otro usuario" msgid "other redditor's secret code" msgstr "código secreto del otro usuario" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "esa zona horaria es incorrecta" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "actualizaciones" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "editores" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "añadir editor" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" msgstr "editores actuales" @@ -8412,9 +8538,21 @@ msgstr "tachando..." msgid "stricken" msgstr "tachado" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" -msgstr "cargando…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." +msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 #, python-format @@ -8456,10 +8594,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "hace menos de un minuto" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "reportado por:" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "actualizar" @@ -8471,19 +8613,19 @@ msgstr "zona horaria de las actualizaciones" msgid "time zone" msgstr "zona horaria" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "fecha %(when)s" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "actualizaciones en directo iniciadas" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "mostrar más" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "ver más" @@ -8602,7 +8744,7 @@ msgstr "# Resaltado de comentarios nuevos.\n¿Qué hay de nuevo? Podrás ver qu msgid "" "# Remember what links you've visited across computers.\n" "Never click a link twice again. If you visit a link on one computer, it'll show up purple on your other computers." -msgstr "" +msgstr "# Recuerda entre dispositivos qué enlaces has visitado.\nNo vuelvas a visitar un enlace que ya has visto. Si abres un enlace en un dispositivo, se mostrará violeta en el resto." #: ../../reddit-plugin-gold/reddit_gold/templates/goldinfopage.html:96 msgid "Awesome stuff for gold members:" diff --git a/reddit_i18n/et/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/et/LC_MESSAGES/r2.po index 5a29b39..45a8dee 100644 --- a/reddit_i18n/et/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/et/LC_MESSAGES/r2.po @@ -12,6 +12,7 @@ # FIRST AUTHOR , 2010 # RandomOink , 2013 # hjgu9079u , 2013 +# Lyrixn , 2014 # negisu , 2013 # sutgon , 2013 # Toomas Naadel , 2012 @@ -19,8 +20,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:54+0000\n" "Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "sorteeritud" #: r2/controllers/listingcontroller.py:568 #, python-format msgid "submitted by %(user)s" -msgstr "" +msgstr "esitatud %(user)s poolt" #: ../../reddit-plugin-about/reddit_about/templates/about.html:80 msgid "how reddit works" @@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "" msgid "" "**comments can be posted on every story** on reddit. comments add " "information, context, and humor." -msgstr "" +msgstr "**kommentaarid kajastuvad iga sissekande all** redditis. kommentaaridesse kaasatakse sageli olulist informatsiooni, kontekstipõhist teksti ning huumorit." #: ../../reddit-plugin-about/reddit_about/templates/about.html:84 msgid "" @@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "" #: ../../reddit-plugin-about/reddit_about/templates/about.html:99 msgid "communities with at least 5 posts or comments yesterday" -msgstr "" +msgstr "kommuunid, kuhu postitati eile vähemalt 5 kommentaari" #: ../../reddit-plugin-about/reddit_about/templates/about.html:100 #, python-format @@ -187,155 +188,155 @@ msgstr "" msgid "color guide" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "rakendustarkvara liides" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "aitäh sõnumi eest! " -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "sinu sõnum on saadetud" -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" -msgstr "" - -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +msgstr "pealkirja ei leitud" + +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "salvestatud" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." -msgstr "" +msgstr "kinnituskiri peaks varsti eposti ilmuma." -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "sinu meiliaadress on uuendatud" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "sinu meiliaadress ja parool on uuendatud" -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "sinu parool on uuendatud" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "vastatud" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" -msgstr "" +msgstr "jagatud" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." -msgstr "" +msgstr "sinu linki on jagatud." -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" -msgstr "" +msgstr "vead kinnitamises" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "kustutatud" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" -msgstr "" +msgstr "pildi nimi vigane" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" -msgstr "" +msgstr "liiga palju pilte (lubatud on vaid %d)" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" -msgstr "" +msgstr "vale või vigane pilt" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" -msgstr "" +msgstr "kiri saadetakse peatselt selle kasutajakonto meiliaadressile" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" -msgstr "" +msgstr "proovi homme uuesti" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" -msgstr "" +msgstr "vigane css-i klass" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" -msgstr "" +msgstr "ületasid lubatud css-i klasside arvu" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" -msgstr "" +msgstr "saavutasid maksimaalse lubatud arvu nimeikooni malle" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" -msgstr "" +msgstr "vigane kliendi id" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "" @@ -354,7 +355,7 @@ msgstr "" #: r2/controllers/api_docs.py:49 msgid "links & comments" -msgstr "" +msgstr "lingid ja kommentaarid" #: r2/controllers/api_docs.py:52 msgid "private messages" @@ -376,7 +377,7 @@ msgstr "" msgid "search" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "alamredditid" @@ -398,7 +399,7 @@ msgstr "" msgid "captcha" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "" @@ -414,8 +415,8 @@ msgstr "redditi vidin" msgid "bookmarklets" msgstr "bookmarkletid" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "abi" @@ -436,150 +437,150 @@ msgstr "lehekülge ei leitud" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "sinu soovitud lehekülge ei ole olemas" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" -msgstr "" +msgstr "hetkel kommentaarid puuduvad" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" -msgstr "" +msgstr "kõik %d kommentaari" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" -msgstr "" +msgstr "%d parimat kommentaari" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" -msgstr "" +msgstr "näita kõiki %d" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" -msgstr "" +msgstr "näita %d" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "kõik" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" -msgstr "" +msgstr "lingid ja kommentaarid" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" -msgstr "kommentaari" +msgstr "kommentaarid" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "auhinnad" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "seotud" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" -msgstr "" +msgstr "teised arutelud" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "otsingu tulemused" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "olen näinud" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "esita" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" -msgstr "" +msgstr "aitäh" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -587,87 +588,112 @@ msgstr "" msgid "password" msgstr "parool" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" -msgstr "" +msgstr "kinnita meiliaadress" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "nulli parool" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" -msgstr "" +msgstr "loobu" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "tere tulemast tagasi" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" -msgstr "" +msgstr "redditi kuldstaatus" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:276 -msgid "nice try." +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 +msgid "nice try." +msgstr "hea üritus." + +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" +msgstr "kuld on saadetud!" + +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -675,32 +701,32 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " @@ -708,95 +734,95 @@ msgid "" " or contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" msgstr "" @@ -835,27 +861,27 @@ msgstr "" #: r2/controllers/listingcontroller.py:566 #, python-format msgid "overview for %(user)s" -msgstr "" +msgstr "ülevaade kasutajast %(user)s" #: r2/controllers/listingcontroller.py:567 #, python-format msgid "comments by %(user)s" -msgstr "" +msgstr "kommentaarid %(user)s poolt" #: r2/controllers/listingcontroller.py:569 #, python-format msgid "gilded comments by %(user)s" -msgstr "" +msgstr "kullatud kommentaarid kasutajalt %(user)s" #: r2/controllers/listingcontroller.py:570 #, python-format msgid "liked by %(user)s" -msgstr "" +msgstr "meeldib %(user)s kasutajale" #: r2/controllers/listingcontroller.py:571 #, python-format msgid "disliked by %(user)s" -msgstr "" +msgstr "ei meeldi %(user)s kasutajale" #: r2/controllers/listingcontroller.py:572 #, python-format @@ -865,7 +891,7 @@ msgstr "" #: r2/controllers/listingcontroller.py:573 #, python-format msgid "hidden by %(user)s" -msgstr "" +msgstr "peitis %(user)s kasutajat" #: r2/controllers/listingcontroller.py:574 #, python-format @@ -875,53 +901,53 @@ msgstr "" #: r2/controllers/listingcontroller.py:576 #, python-format msgid "comments gilded by %(user)s" -msgstr "" +msgstr "kommentaarid kuldas %(user)s" #: r2/controllers/listingcontroller.py:578 #, python-format msgid "profile for %(user)s" msgstr "%(user)s profiil" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "lugemata" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "vastused kommentaaridele" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "vastused postitustele" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "sõnumid" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" -msgstr "" +msgstr "kullatud kommentaarid" #: r2/controllers/multi.py:255 #, python-format msgid "copied from %(source)s" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "" @@ -933,92 +959,92 @@ msgstr "Oled ikka vanem kui 18?" msgid "promoted by you" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "lisatud" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "otsing ebaõnnestus" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "" @@ -1036,7 +1062,7 @@ msgstr "" #: r2/lib/errors.py:33 msgid "you need to set a valid email address to do that." -msgstr "" +msgstr "toimingu teostamiseks tuleb sisestada kehtiv meiliaadress." #: r2/lib/errors.py:34 msgid "a url is required" @@ -1047,186 +1073,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "kontrolli seda url-i" #: r2/lib/errors.py:36 +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:37 msgid "care to try these again?" msgstr "proovi uuesti?" -#: r2/lib/errors.py:37 +#: r2/lib/errors.py:38 msgid "invalid user name" msgstr "vigane kasutajanimi" -#: r2/lib/errors.py:38 +#: r2/lib/errors.py:39 msgid "that username is already taken" msgstr "see kasutajanimi on juba kasutusel" -#: r2/lib/errors.py:39 +#: r2/lib/errors.py:40 msgid "that username is taken by a deleted account" -msgstr "" +msgstr "seda kasutajanime kasutab kustutatud kasutajakonto" -#: r2/lib/errors.py:40 +#: r2/lib/errors.py:41 msgid "you can't send to a user that you have blocked" -msgstr "" +msgstr "sa ei saa saata kasutajale, kelle sa oled blokeerinud" -#: r2/lib/errors.py:41 +#: r2/lib/errors.py:42 msgid "id not specified" msgstr "ID määramata" -#: r2/lib/errors.py:42 +#: r2/lib/errors.py:43 msgid "you provided too many ids" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:43 +#: r2/lib/errors.py:44 msgid "you can't do that" msgstr "sa ei saa nii teha" -#: r2/lib/errors.py:44 +#: r2/lib/errors.py:45 msgid "you are not logged in as that user" -msgstr "" +msgstr "sa ei ole selle kasutajana sisse logitud" -#: r2/lib/errors.py:45 +#: r2/lib/errors.py:46 msgid "you are already logged in" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:46 +#: r2/lib/errors.py:47 msgid "the link you are commenting on has been deleted" -msgstr "" +msgstr "link, mida kommenteerid on kustutatud" -#: r2/lib/errors.py:47 +#: r2/lib/errors.py:48 msgid "that comment has been deleted" msgstr "kommentaar kustutati" -#: r2/lib/errors.py:48 +#: r2/lib/errors.py:49 msgid "that element has been deleted" -msgstr "" +msgstr "see detail on kustutatud" -#: r2/lib/errors.py:49 +#: r2/lib/errors.py:50 msgid "that password is unacceptable" -msgstr "" +msgstr "see salasõna on vastuvõetamatu" -#: r2/lib/errors.py:50 +#: r2/lib/errors.py:51 msgid "invalid password" msgstr "vigane parool" -#: r2/lib/errors.py:51 +#: r2/lib/errors.py:52 msgid "passwords do not match" msgstr "paroolid ei kattu" -#: r2/lib/errors.py:52 +#: r2/lib/errors.py:53 msgid "please enter a name" msgstr "palun sisesta nimi" -#: r2/lib/errors.py:53 +#: r2/lib/errors.py:54 msgid "please enter an email address" msgstr "palun sisesta meiliaadress" -#: r2/lib/errors.py:54 +#: r2/lib/errors.py:55 msgid "no email address for that user" msgstr "sellel kasutajal pole meiliaadressi" -#: r2/lib/errors.py:55 +#: r2/lib/errors.py:56 msgid "no verified email address for that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:56 +#: r2/lib/errors.py:57 msgid "send it to whom?" msgstr "kellele seda saata?" -#: r2/lib/errors.py:57 +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "palun sisesta teema" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "seda kasutajat pole olemas" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "palun sisesta kasutajanimi" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" -msgstr "" +msgstr "kasutasid keelatud tähemärki" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "see link on redditis juba olemas" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "sul pole lubatud siia postitada" -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" -msgstr "" +msgstr "täpsusta alamredditit" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "see nimi ei tööta" -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." -msgstr "" +msgstr "sooritad antud toimingut liiga tihti, proovi uuesti %(time)s möödudes." -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "sinu sessioon on aegunud" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "sa pead kõigepealt tingimustega nõustuma" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "see valik ei ole õige" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "järgnevad e-posti aadressid on vigased: %(emails)s" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "sisesta vähemalt üks e-posti aaadress" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." -msgstr "" +msgstr "palun piirdu jagamast %(num)s-le meiliaadressile korraga." -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1234,217 +1265,217 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" -msgstr "" +msgstr "palun sisesta kuupäev, kujul: kk/pp/aaaa" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" -msgstr "" +msgstr "kuupäevad peavad olema korrektsed ega tohi olla identsed" -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "probleem aadressis: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "probleem kaardis: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" -msgstr "" +msgstr "ületasid lubatud tähemärkide arvu: %(max_length)s" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" -msgstr "" +msgstr "vajame siia midagi" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" -msgstr "" +msgstr "me pole varem seda koodi kohanud" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" -msgstr "" +msgstr "seda koodi on varem kasutatud -- sinu poolt?" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" -msgstr "" +msgstr "sissekanne liiga vana, et sellele vastata" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" -msgstr "" +msgstr "css-i nimi vigane" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" -msgstr "" +msgstr "liiga palju nimeikoonile pühendatud css klasse" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" -msgstr "" +msgstr "kasutaja on ligipääsu keelanud" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" -msgstr "" +msgstr "palun kinnita sissekanne" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" msgstr "" @@ -1718,7 +1749,7 @@ msgstr "" msgid "clicks by month" msgstr "" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "" @@ -1779,6 +1810,7 @@ msgid "recommended" msgstr "soovitused" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "tõusev" @@ -1812,7 +1844,7 @@ msgstr "alati" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "spämm" @@ -1820,7 +1852,7 @@ msgstr "spämm" msgid "autobanned" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "seaded" @@ -1903,7 +1935,7 @@ msgstr "saadetud" #: r2/lib/menus.py:111 msgid "comments {toolbar}" -msgstr "kommentaari" +msgstr "kommentaarid {toolbar}" #: r2/lib/menus.py:113 r2/templates/prefoptions.html:281 #: r2/templates/prefoptions.html:290 r2/templates/prefoptions.html:299 @@ -1928,7 +1960,7 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "info" @@ -1936,7 +1968,7 @@ msgstr "info" msgid "edit subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "" @@ -1952,7 +1984,7 @@ msgstr "" msgid "edit approved submitters" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "bänni kasutajaid" @@ -1997,13 +2029,13 @@ msgstr "populaarsed" msgid "create" msgstr "tee ise" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "" #: r2/lib/menus.py:143 msgid "help translate" -msgstr "" +msgstr "aita tõlkida" #: r2/lib/menus.py:144 r2/templates/subredditstylesheet.html:81 msgid "errors" @@ -2034,7 +2066,7 @@ msgid "info" msgstr "info" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "levita" @@ -2199,20 +2231,20 @@ msgstr "" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "kommentaar" -msgstr[1] "kommentaari" +msgstr[1] "kommentaarid" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "saadan..." @@ -2261,7 +2293,7 @@ msgstr "" msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "sinu kasutaja on kustutatud, aga me ei vihka sind seepärast" -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "sa pead sisse logima või registreerima, et seda teha" @@ -2380,7 +2412,7 @@ msgstr "" #: r2/lib/strings.py:112 #, python-format msgid "%(author)s comments on %(title)s" -msgstr "" +msgstr "%(author)s kommenteerib %(title)s" #: r2/lib/strings.py:113 #, python-format @@ -2418,7 +2450,7 @@ msgid "" "The full discussion is available [here](%(fd_link)s); you can also get there" " by clicking the link's title (in the middle of the toolbar, to the right of" " the comments button)." -msgstr "" +msgstr "Järgnev on näide sellest, mida redditi kasutajatel oli antud lehe kohta öelda. Terviklik arutelu on saadaval [siin](%(fd_link)s); samuti pääsed sinna lingi pealkirjale klikkides (tööriistariba keskel, paremal kommentaaride nupust)." #: r2/lib/strings.py:120 msgid "" @@ -2561,12 +2593,12 @@ msgstr "" msgid "" "Sorry, the maximum number of comments is %(max)d. (However, if you subscribe" " to reddit gold, it goes up to %(goldmax)d.)" -msgstr "" +msgstr "Vabandame, maksimaalne lubatud arv kommentaare on %(max)d. (Tellides redditis kuldstaatuse on lubatud piiriks %(goldmax)d.)" #: r2/lib/strings.py:144 #, python-format msgid "Sorry, the maximum number of comments is %d." -msgstr "" +msgstr "Vabandame, maksimaalne lubatud arv kommentaare on %d." #: r2/lib/strings.py:145 #, python-format @@ -2613,35 +2645,43 @@ msgstr "" #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2651,12 +2691,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2664,7 +2704,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2672,26 +2712,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2704,53 +2744,53 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" msgstr[0] "punkt" msgstr[1] "punkti" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" msgstr[0] "link" msgstr[1] "lingid" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" msgstr[0] "sõnum" msgstr[1] "sõnumid" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" @@ -2758,68 +2798,68 @@ msgid_plural "subreddits" msgstr[0] "alamreddit" msgstr[1] "alamredditid" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "lugeja" msgstr[1] "lugejat" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "tellija" msgstr[1] "tellijad" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "moderaator" msgstr[1] "moderaatorid" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "millisekund" msgstr[1] "millisekundid" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "sekund" msgstr[1] "sekundit" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "minut" msgstr[1] "minutit" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "tunni" msgstr[1] "tunni" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" @@ -2827,13 +2867,13 @@ msgid_plural "days" msgstr[0] "päev" msgstr[1] "päeva" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "kuu" msgstr[1] "kuud" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "aasta" @@ -2910,411 +2950,420 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "tõmban pealkirja..." -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "laen..." -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "kommenteeri" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "sõber" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "postitaja" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "%d.%m.%Y" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "moderaatorid" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "KKK" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "logi sisse või registreeri" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "info %(site)s kohta" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "mis see on?" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "proovi neid tähti uuesti sisestada" -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "eelmine otsing" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "lisa sõber" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "sinu sõbrad" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "lisa moderaator" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "bännitud kasutajad" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3323,89 +3372,89 @@ msgstr "" msgid "impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "" @@ -3506,9 +3555,9 @@ msgid "view" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "muuda" @@ -3518,7 +3567,7 @@ msgid "talk" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "" @@ -3568,7 +3617,7 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "" @@ -3582,100 +3631,100 @@ msgid "" "page." msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "sisesta eesnimi" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "sisesta perenimi" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "sisesta aadress" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "sisesta linn" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "sisesta piirkond" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "sisesta postiindeks" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "krediitkaardinumber peab olema 13-16 numbrit" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "kuupäev peaks olema kujul AAAA-KK" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "kontrollnumber peaks olema 3 või 4 numbrit" -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "" @@ -3751,54 +3800,54 @@ msgstr "" msgid "approved by %s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "%(reddit)s - lisas %(author)s %(when)s eest" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "lisatud %(when)s eest %(author)s poolt" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" @@ -3806,7 +3855,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3815,7 +3864,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3824,60 +3873,60 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "kommentaaril on punkte alla lävendi" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "%(dest)s -le saadetud %(when)s eest" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "%(author)s poolt saadetud %(when)s eest" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "%(dest)s poolt %(author)s -le saadetud %(when)s eest" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "" @@ -4009,7 +4058,7 @@ msgstr "" msgid "edit settings" msgstr "" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "" @@ -4046,7 +4095,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "" @@ -4093,13 +4142,13 @@ msgstr "bänn maha võetud" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "" @@ -4207,7 +4256,7 @@ msgid "title" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "" @@ -4338,8 +4387,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "eemalda" @@ -4385,22 +4434,22 @@ msgstr "" msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "" @@ -4410,7 +4459,7 @@ msgstr "" #: r2/models/token.py:106 msgid "Edit and delete my comments and submissions." -msgstr "" +msgstr "Muuda ja kustuta minu kommentaare ning sissekandeid." #: r2/models/token.py:110 msgid "History" @@ -4419,11 +4468,11 @@ msgstr "" #: r2/models/token.py:111 msgid "" "Access my voting history and comments or submissions I've saved or hidden." -msgstr "" +msgstr "Sirvi minu hinnangute ajalugu ja kommentaare või sissekandeid, mida olen salvestanud või peitnud." #: r2/models/token.py:117 msgid "My Identity" -msgstr "" +msgstr "Minu identiteet" #: r2/models/token.py:118 msgid "Access my reddit username and signup date." @@ -4472,60 +4521,84 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "" #: r2/models/token.py:153 -msgid "My Subreddits" +msgid "Moderate Wiki" msgstr "" #: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 +msgid "My Subreddits" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "" -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "" -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." -msgstr "" +msgstr "Sirvi postitusi ning kommentaare läbi minu kasutajakonto." -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." -msgstr "" +msgstr "Salvesta või eemalda salvestatud kommentaare ja sissekandeid." -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." -msgstr "" +msgstr "Sisesta linke ning kommentaare läbi minu kasutajakonto." -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." +msgstr "Sisesta ja muuda minu antud hääli kommentaaridele ning sissekannetele." + +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" msgstr "" #: r2/public/static/js/gold.js:161 @@ -4649,22 +4722,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "oled sa kindel?" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "jah" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "ei" @@ -4722,8 +4795,8 @@ msgid "timings" msgstr "" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "peida" @@ -4741,7 +4814,7 @@ msgstr "" #: r2/templates/allinfobar.html:43 msgid "See gilded comments" -msgstr "" +msgstr "Vaata kullatud kommentaare" #: r2/templates/awardreceived.html:27 msgid "you already have that trophy!" @@ -4976,7 +5049,7 @@ msgstr "" #: r2/templates/commentspanel.html:38 msgid "This sidebar will automatically appear when there are comments." -msgstr "" +msgstr "Kommentaaride olemasolul kuvatakse seda külgriba automaatselt." #: r2/templates/commentspanel.html:40 msgid "This sidebar will not be shown automatically." @@ -4984,7 +5057,7 @@ msgstr "" #: r2/templates/commentvisitsbox.html:25 msgid "Highlight comments posted since previous visit:" -msgstr "" +msgstr "Tõsta esile kommentaarid, mis postitati pärast viimast külastust:" #: r2/templates/commentvisitsbox.html:34 msgid "no highlighting" @@ -4999,7 +5072,7 @@ msgstr "" msgid "Yes, please!" msgstr "" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" @@ -5010,8 +5083,8 @@ msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "" @@ -5251,30 +5324,40 @@ msgstr "" #: r2/templates/exploreitem.html:54 msgid "more comments" -msgstr "" +msgstr "veel kommentaare" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "vaata veel:" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" msgstr "" @@ -5314,13 +5397,13 @@ msgstr "" msgid "css class" msgstr "" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5329,6 +5412,7 @@ msgstr "salvesta" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "eelmised" @@ -5336,6 +5420,7 @@ msgstr "eelmised" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "järgmised" @@ -5407,7 +5492,7 @@ msgstr "" msgid "remove flair" msgstr "" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "" @@ -5423,161 +5508,174 @@ msgstr "" msgid "cleared" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "meeldib" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "ei meeldi" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "eemalda salvestatutest" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "salvestamata" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "näita taas" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "peitmata" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" +msgstr "näita kommentaare" + +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "" @@ -5786,7 +5884,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "siin ei näi mitte midagi olevat" @@ -5930,7 +6028,7 @@ msgstr "sa pole enam moderaator" msgid "stop being a moderator?" msgstr "lõpeta olemast moderaator?" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "aktsepteeri" @@ -6307,97 +6405,126 @@ msgstr "" #: r2/templates/permalinkmessage.html:26 msgid "view the rest of the comments" +msgstr "näita ülejäänud kommentaare" + +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "" @@ -6792,7 +6919,7 @@ msgstr "" #: r2/templates/prefoptions.html:323 msgid "highlight new comments" -msgstr "" +msgstr "tõsta esile uued kommentaarid" #: r2/templates/prefoptions.html:325 msgid "" @@ -6893,12 +7020,12 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "" @@ -6906,10 +7033,6 @@ msgstr "" msgid "report" msgstr "raporteeri" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "" @@ -6922,92 +7045,92 @@ msgstr "" msgid "unmarked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "tühista" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "peidetud" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "keeldu" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "aktsepteeritud" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "püsilink" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "kontekst" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "vanem" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "vasta" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "" @@ -7178,13 +7301,13 @@ msgstr "" #: r2/templates/promotelinkform.html:227 msgid "disable comments" -msgstr "" +msgstr "keela kommentaarid" #: r2/templates/promotelinkform.html:232 msgid "" "Comments are a great way to get feedback from customers, and the reddit " "community is known for being vocal in comment threads." -msgstr "" +msgstr "Kommentaarid on hea meetod kasutajatelt tagasiside saamiseks, redditi kommuun on tuntud oma aktiivse kommentaatoribaasi poolest." #: r2/templates/promotelinkform.html:247 msgid "width" @@ -7693,37 +7816,41 @@ msgstr "" msgid "stickied link" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 -msgid "images" +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" msgstr "" #: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +msgid "images" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "" @@ -7767,7 +7894,7 @@ msgstr "" #: r2/templates/thanks.html:32 msgid "thanks for buying creddits!" -msgstr "" +msgstr "täname, et ostsite krediite!" #: r2/templates/thanks.html:34 msgid "thanks for subscribing!" @@ -8380,23 +8507,23 @@ msgstr "" msgid "other redditor's secret code" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" msgstr "" @@ -8412,8 +8539,20 @@ msgstr "" msgid "stricken" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 @@ -8456,10 +8595,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "" @@ -8471,19 +8614,19 @@ msgstr "" msgid "time zone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "" @@ -8596,7 +8739,7 @@ msgstr "" msgid "" "# New comment highlighting.\n" "What's new? Highlight which comments are new since the last time you viewed a thread." -msgstr "" +msgstr "# Uued kommentaarid esiletoodud.\nMis on uut? Viimasest lugemisest peale tekkinud uued kommentaarid on vanade suhtes esiletoodud." #: ../../reddit-plugin-gold/reddit_gold/templates/goldinfopage.html:90 msgid "" @@ -8612,7 +8755,7 @@ msgstr "" msgid "" "# Notifications when you're mentioned in comments.\n" "Want to say \"boo\" when people talk about you? Get an orangered whenever someone \"/u/\" mentions your username in a comment." -msgstr "" +msgstr "# Teavitus, kui sind mainitakse kommentaarides.\nTahad olla teadlik selles, kui keegi sind kommentaarides mainib?" #: ../../reddit-plugin-gold/reddit_gold/templates/goldinfopage.html:124 msgid "" @@ -8626,14 +8769,14 @@ msgid "" "Our servers work harder for gold members. \n" "Subscribe to up to 100 subreddits on your front page. \n" "Read comment threads 1500 comments at a time." -msgstr "" +msgstr "# Rohkem alamredditeid ning kommentaare igale lehele.\nKuldliikmetele serveri jõudluse paranemine.\nTelli kuni 100 alamredditit, mille tegevus kajastub avalehel.\nLoe kommentaare 1500 kommentaari kaupa." #: ../../reddit-plugin-gold/reddit_gold/templates/goldinfopage.html:138 msgid "" "# Save comments and view by subreddit.\n" "Save the great comments you'd like to revisit later. \n" "Filter your favorite posts and comments by subreddit." -msgstr "" +msgstr "# Salvesta kommentaare ja sirvi neid alamredditi kaupa.\nSalvesta märkimisväärsed kommentaarid, mida soovid hiljem uuesti lugeda.\nFiltreeri lemmik postitusi ning kommentaare alamredditi kaupa." #: ../../reddit-plugin-gold/reddit_gold/templates/goldinfopage.html:145 msgid "" diff --git a/reddit_i18n/eu/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/eu/LC_MESSAGES/r2.po index a7a393d..4199ee8 100644 --- a/reddit_i18n/eu/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/eu/LC_MESSAGES/r2.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:54+0000\n" "Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -176,155 +176,155 @@ msgstr "" msgid "color guide" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "API" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "eskerrik asko zure mezuagatik! laster izango duzu gure berri." -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "zure mezua bidali da" -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "ez da izenbururik aurkitu" -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "gordea" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "egiaztapen e-posta bat jaso behar zenuke laster." -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "zure e-posta eguneratu da" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "zure e-posta eta pasahitza eguneratu dira" -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "zure pasahitza eguneratu da" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "erantzuna" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "partekatua" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "zure esteka partekatu da." -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "balioztatze erroreak" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "ezabatua" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "irudi-izen okerra" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "irudi gehiegi (gehienez %d)" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "Irudi baliogabea edo irudi errore orokorra" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "e-posta bat bidaliko da kontu honen helbidera laster" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "saiatu berriro bihar" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "css klase baliogabea" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "css klase gehiegi" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "gehienezko bereizgarriaren txantiloi kopurura iritsita" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "bezero id baliogabea" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "aplikazioa eguneratuta" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "aplikazioa sortuta" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "garatzailea gehituta" @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "zerrendak" msgid "search" msgstr "bilatu" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "azpiredditak" @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "wiki" msgid "captcha" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "api dokumentazioa" @@ -403,8 +403,8 @@ msgstr "reddit trepetak" msgid "bookmarklets" msgstr "" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "laguntza" @@ -425,150 +425,150 @@ msgstr "ez da orria aurkitu" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "eskatu duzun orria ez da existitzen" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "iruzkinik ez (oraindik)" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "%d iruzkin" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "%d iruzkin gorenak" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "erakutsi %d-(a)k" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "erakutsi %d" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "guztiak" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "iragazi ekintzaren arabera" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "iragazi moderatzailearen arabera" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "iruzkinak" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "sariak" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "erlazionatua" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "beste eztabaidak" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "bilaketaren emaitzak" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "bidali" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "kontaktatu gurekin" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "redditen arauak" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "eskerrik asko" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -576,87 +576,112 @@ msgstr "" msgid "password" msgstr "pasahitza" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "egiaztatu e-posta" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "berrezarri pasahitza" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "ongietorri berriz ere" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "reddit urrea" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "saiakera bikaina." -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" msgstr "urrea bidali da!" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -664,32 +689,32 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " @@ -697,95 +722,95 @@ msgid "" " or contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "errorea" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" msgstr "" @@ -871,33 +896,33 @@ msgstr "" msgid "profile for %(user)s" msgstr "%(user)s-(e)n profila" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "irakurri gabea" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "iruzkinei erantzunak" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "bidalketei erantzunak" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "mezuak" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "" @@ -906,11 +931,11 @@ msgstr "" msgid "copied from %(source)s" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "" @@ -922,92 +947,92 @@ msgstr "18 urtetik gorakoa?" msgid "promoted by you" msgstr "zuk sustatua" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "gehitua" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "huts egin du txartela autentifikatzean. sentitzen dugu." -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "irudi okerra" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "bilaketak huts egin du" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "duela %s" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "Wiki errorea" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "" @@ -1036,186 +1061,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "url hori egiaztatu behar zenuke" #: r2/lib/errors.py:36 +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:37 msgid "care to try these again?" msgstr "berriz saiatuko zara?" -#: r2/lib/errors.py:37 +#: r2/lib/errors.py:38 msgid "invalid user name" msgstr "erabiltzaile-izen baliogabea" -#: r2/lib/errors.py:38 +#: r2/lib/errors.py:39 msgid "that username is already taken" msgstr "erabiltzaile-izen hori hartuta dago" -#: r2/lib/errors.py:39 +#: r2/lib/errors.py:40 msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "erabiltzaile-izen hori ezabatutako kontu batek hartuta dauka" -#: r2/lib/errors.py:40 +#: r2/lib/errors.py:41 msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "ezin diozu blokeatu duzun erabiltzaile bati bidali" -#: r2/lib/errors.py:41 +#: r2/lib/errors.py:42 msgid "id not specified" msgstr "ez da zehaztu id-rik" -#: r2/lib/errors.py:42 +#: r2/lib/errors.py:43 msgid "you provided too many ids" msgstr "id gehiegi eman dituzu" -#: r2/lib/errors.py:43 +#: r2/lib/errors.py:44 msgid "you can't do that" msgstr "ezin duzu hori egin" -#: r2/lib/errors.py:44 +#: r2/lib/errors.py:45 msgid "you are not logged in as that user" msgstr "ez duzu saioa hasi erabiltzaile horrekin" -#: r2/lib/errors.py:45 +#: r2/lib/errors.py:46 msgid "you are already logged in" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:46 +#: r2/lib/errors.py:47 msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "iruzkina egiten ari zaren esteka ezabatuta dago" -#: r2/lib/errors.py:47 +#: r2/lib/errors.py:48 msgid "that comment has been deleted" msgstr "iruzkin hori ezabatuta dago" -#: r2/lib/errors.py:48 +#: r2/lib/errors.py:49 msgid "that element has been deleted" msgstr "elementu hori ezabatuta dago" -#: r2/lib/errors.py:49 +#: r2/lib/errors.py:50 msgid "that password is unacceptable" msgstr "pasahitz hori onartezina da" -#: r2/lib/errors.py:50 +#: r2/lib/errors.py:51 msgid "invalid password" msgstr "pasahitz baliogabea" -#: r2/lib/errors.py:51 +#: r2/lib/errors.py:52 msgid "passwords do not match" msgstr "pasahitzak ez datoz bat" -#: r2/lib/errors.py:52 +#: r2/lib/errors.py:53 msgid "please enter a name" msgstr "mesedez, sartu izen bat" -#: r2/lib/errors.py:53 +#: r2/lib/errors.py:54 msgid "please enter an email address" msgstr "mesedez, sartu e-posta helbide bat" -#: r2/lib/errors.py:54 +#: r2/lib/errors.py:55 msgid "no email address for that user" msgstr "ez dago e-posta helbiderik erabiltzaile horrentzat" -#: r2/lib/errors.py:55 +#: r2/lib/errors.py:56 msgid "no verified email address for that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:56 +#: r2/lib/errors.py:57 msgid "send it to whom?" msgstr "nori bidali?" -#: r2/lib/errors.py:57 +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "mesedez, sartu gai bat" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "erabiltzaile hori ez da existitzen" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "mesedez, sartu erabiltzaile-izen bat" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "baliogabeko karaktere bat erabili duzu" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "esteka hau bidali da jada" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "Ez daukazu baimenik hona edukirik bidaltzeko" -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "azpireddit bat zehaztu behar duzu" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "izen hori ez da baliozkoa" -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "gehiegitan egin duzu hori. saiatu berriro %(time)s igarotakoan." -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "Esteka gehiegi bidali dituzu azkenaldian. Mesedez, saiatu berriro ordubete barru." -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "zure saioa iraungi da" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "baldintzak onartu behar dituzu lehenik" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "aukera hori ez da baliozkoa" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "ondorengo e-postak baliogabeak dira: %(emails)s" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "mesedez, sartu gutxienez e-posta helbide bat" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "mesedez, partekatu gehienez %(num)s e-postarekin aldiko." -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1223,217 +1253,217 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "mesedez, zehaztu hh/ee/uuuu formatuko data bat" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "datek ordenean egon behar dute eta ezin dute errepikatu" -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "helbidearekin arazoa: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "txartelarekin arazoa: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "hau luzeegia da (max: %(max_length)s)" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "zerbait behar dugu hemen" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "kode hori ez dugu inoiz ikusi" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "hau historiaren zati da orain; berandu da erantzuteko" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "css izen baliogabea" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "bereizgarriaren css klase gehiegi" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "ez da baliozko bereizgarriaren helburu bat" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "redirect_uri parametro baliogabea" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "erabiltzaileak sarbidea ukatuta" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "mesedez, baieztatu formularioa" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "ezin da ekintza hau gauzatu API bidez" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "arazoa irudiarekin" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "dagoeneko gehituta" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "garatzaile gehiegi" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "ez dizut sinesten." -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" msgstr "" @@ -1707,7 +1737,7 @@ msgstr "" msgid "clicks by month" msgstr "" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "[ezabatua]" @@ -1768,6 +1798,7 @@ msgid "recommended" msgstr "gomendatua" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "igotzen" @@ -1801,7 +1832,7 @@ msgstr "beti" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "spam" @@ -1809,7 +1840,7 @@ msgstr "spam" msgid "autobanned" msgstr "autoegotzia" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "hobespenak" @@ -1917,7 +1948,7 @@ msgstr "estilo-orria" msgid "home" msgstr "etxea" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "honi buruz" @@ -1925,7 +1956,7 @@ msgstr "honi buruz" msgid "edit subscriptions" msgstr "editatu harpidetzak" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "azpiredditaren ezarpenak" @@ -1941,7 +1972,7 @@ msgstr "moderatzailearen posta" msgid "edit approved submitters" msgstr "editatu onartutako bidaltzaileak" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "egotzi erabiltzaileak" @@ -1986,7 +2017,7 @@ msgstr "arrakastatsua" msgid "create" msgstr "sortu" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "" @@ -2023,7 +2054,7 @@ msgid "info" msgstr "informazioa" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "partekatu" @@ -2188,20 +2219,20 @@ msgstr "" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "iruzkin" msgstr[1] "iruzkin" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "bidaltzen..." @@ -2250,7 +2281,7 @@ msgstr "" msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "zure kontua ezabatu duzu, baina ez zaitugu horregatik epaituko." -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "saioa hasi edo erregistratu behar duzu hori egiteko" @@ -2602,35 +2633,43 @@ msgstr "" #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "sentitzen dugu, hau artxibatuta dago eta ezin da bozkatu" -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2640,12 +2679,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "Une honetan IP helbide hau erabiltzen ari zara redditera sarbidetzeko: %(address)s." -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2653,7 +2692,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2661,26 +2700,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2693,53 +2732,53 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" msgstr[0] "puntu" msgstr[1] "puntu" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" msgstr[0] "esteka" msgstr[1] "esteka" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" msgstr[0] "mezu" msgstr[1] "mezu" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" @@ -2747,68 +2786,68 @@ msgid_plural "subreddits" msgstr[0] "azpireddit" msgstr[1] "azpireddit" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "kredditu" msgstr[1] "kredditu" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "irakurle" msgstr[1] "irakurle" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "harpidedun" msgstr[1] "harpidedun" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" msgstr[0] "onartutako bidaltzaile" msgstr[1] "onartutako bidaltzaile" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "moderatzaile" msgstr[1] "moderatzaile" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "erabiltzaile hemen orain" msgstr[1] "erabiltzaile hemen orain" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "milisegundo" msgstr[1] "milisegundo" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "segundo" msgstr[1] "segundo" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "minutu" msgstr[1] "minutu" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "ordu" msgstr[1] "ordu" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" @@ -2816,13 +2855,13 @@ msgid_plural "days" msgstr[0] "egun" msgstr[1] "egun" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "hilabete" msgstr[1] "hilabete" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "urte" @@ -2899,411 +2938,420 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "izenburua eskuratzen..." -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "kargatzen..." -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "egin iruzkina" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "laguna" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "bidaltzailea" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "redditeko administratzailea, ofizialki hitz egiten" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "%d %b %Y" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "wiki tresnak" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "moderazio tresnak" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "azpireddit hauek" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "azpireddit hau artxibatuta dago eta ez du bidalketarik onartzen." -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "azpireddit honetara bidalketak egiteko onartutako bidaltzailea izan beharra dago." -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "moderatzaileak" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "Azkenaldian ikusitako estekak" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "desaktibatu admin" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "aktibatu admin" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "MEG" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "reddiketa" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "firefox hedapena" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "chrome hedapena" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "tresnak" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "reddit opariak" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "reddit.tv" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "reddit irratia" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "<3" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "%(site)s-(e)ko posta" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "saioa hasi edo erregistratu" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "baimena eskatu" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "orri hau ez dago jada eskuragarri copyright erreklamazioengatik." -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "%(site)s-i buruz" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "bilatu azpiredditak izenaren arabera" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "zer da hau?" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "sarien apala" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "kopuru ezezagun bat" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "egun bat baino gutxiago" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "berritu zure reddit urrea" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "igo %s-(e)ra" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "%s ikusgai" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "saiatu letra horiek berriz sartzen" -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "aurreko bilaketa" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "%(site_title)s %(domain)s bidez" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "eman bereizgarria" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "erabiltzailearen bereizgarriaren txantiloiak" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "estekaren bereizgarriaren txantiloiak" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "erabiltzailea" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "oharra" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "adiskidetasuna" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "gehitu lagun bat" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "zure lagunak" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "blokeatutako erabiltzaileak" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "gehitu onartutako bidaltzailea" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "%(reddit)s-(e)ko onartutako bidaltzaileak" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "gehitu moderatzailea" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "azpireddit honetako moderatzaile bat zara. %(action)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "egotzitako erabiltzaileak" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "bat ere ez" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "url" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3312,89 +3360,89 @@ msgstr "" msgid "impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "kontuaren aktibitatea" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "zure azala" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "guztia" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "aukera arrakastatsuak" @@ -3495,9 +3543,9 @@ msgid "view" msgstr "ikusi" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "editatu" @@ -3507,7 +3555,7 @@ msgid "talk" msgstr "eztabaida" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "ezarpenak" @@ -3557,7 +3605,7 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "eztabaidak" @@ -3571,100 +3619,100 @@ msgid "" "page." msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "mesedez, zehaztu izen bat" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "mesedez, zehaztu abizen bat" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "mesedez, zehaztu helbide bat" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "mesedez, zehaztu zure hiria" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "mesedez, zehaztu zure estatua" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "mesedez, zehaztu zure posta kodea" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "kreditu-txartel zenbakiak 13 eta 16 digitu artean izan behar ditu" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "datek UUUU-HH izan behar dute" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "hilabeteak 01 eta 12 artean egon behar du" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "txartelaren egiaztapen kodeak 3 edo 4 digitu izan behar ditu" -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "aplikazio bat" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "" @@ -3740,54 +3788,54 @@ msgstr "" msgid "approved by %s" msgstr "%s-(e)k onartua" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "nork %(author)s non %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "%(author)s-(e)k" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "duela %(when)s%(lastedited)s %(author)s-(e)k bidalia %(reddit)s-(e)ra" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "duela %(when)s%(lastedited)s %(author)s-(e)k bidalia" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "%(score)s duela %(when)s bidalia" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "duela %(when)s %(author)s-(e)k bidalia %(reddit)s-(e)ra" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "duela %(when)s %(author)s-(e)k bidalia" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "[ezabatua]" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" @@ -3795,7 +3843,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3804,7 +3852,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3813,60 +3861,60 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "iruzkinaren puntuazioa atariaren azpitik" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "blokeatutako erabiltzailea" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "iruzkinaren erantzuna" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "bidalketaren erantzuna" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "[blokeatutako erabiltzailearen mezua]" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "[desblokeatu erabiltzailea mezu hau ikusteko]" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "%(dest)s-(r)i bidalia duela %(when)s" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr " %(author)s-(e)k bidalia duela %(when)s" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "%(dest)s-(r)i %(author)s-(e)k bidalia duela %(when)s" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "%(subreddit)s bidez" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "" @@ -3998,7 +4046,7 @@ msgstr "kendu laguntzailea" msgid "edit settings" msgstr "editatu ezarpenak" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "nabarmendu" @@ -4035,7 +4083,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "" @@ -4082,13 +4130,13 @@ msgstr "berriz onartua" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "ezabatua" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "onartua" @@ -4196,7 +4244,7 @@ msgid "title" msgstr "izenburua" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "deskribapena" @@ -4327,8 +4375,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "garbitu bereizgarriaren txantiloiak" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "ezabatu" @@ -4374,22 +4422,22 @@ msgstr "" msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "reddit.com-en" @@ -4461,62 +4509,86 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "" #: r2/models/token.py:153 +msgid "Moderate Wiki" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 msgid "My Subreddits" msgstr "Nire azpiredditak" -#: r2/models/token.py:154 +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "" -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "Mezu pribatuak" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "" -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "Irakurri edukia" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "Bidali edukia" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "Bidali esteka eta iruzkinak nire kontutik." -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "Editatu nire harpidetzak" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "" +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "" @@ -4638,22 +4710,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "ziur zaude?" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "bai" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "ez" @@ -4711,8 +4783,8 @@ msgid "timings" msgstr "" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "ezkutatu" @@ -4988,7 +5060,7 @@ msgstr "" msgid "Yes, please!" msgstr "Bai, mesedez!" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" @@ -4999,8 +5071,8 @@ msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "hutsunerik ez, adibidez, sustatu" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "izena" @@ -5243,27 +5315,37 @@ msgid "more comments" msgstr "" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "nsfw" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "ikusi gehiago:" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" msgstr "" @@ -5303,13 +5385,13 @@ msgstr "bereizgarriaren testua" msgid "css class" msgstr "css klasea" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5318,6 +5400,7 @@ msgstr "gorde" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "aurrekoa" @@ -5325,6 +5408,7 @@ msgstr "aurrekoa" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "hurrengoa" @@ -5396,7 +5480,7 @@ msgstr "hautatu bereizgarria" msgid "remove flair" msgstr "kendu bereizgarria" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "bereizgarriaren hautapena ez dago erabilgarri" @@ -5412,161 +5496,174 @@ msgstr "garbitu bereizgarriaren txantiloi guztiak" msgid "cleared" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "erakutsi url-a" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "ezkutatu url-a" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "kargatu ausazko esteka bat" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "bisitatu zure erabiltzaile-orria" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "saioa hasi / erregistratu" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "posta berria" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "bisitatu esteka hau tresna-barra gabe" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "klikatu bidalketa honen orri nagusia bisitatzeko" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "klikatu esteka hau redditera bidaltzeko" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "bozkatu %(direction)s" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "gustoko" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "ez-gustoko" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "txandakatu iruzkinen panela" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "Zenbat urre eman nahi duzu?" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "Oharra: %(number)d baino gehiago eman nahi badituzu, kredditu gehiago erosi beharko dituzu." + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "Erosi zuretzat, automatikoki berritzen den harpidetza moduan" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "Erosi zuretzat, aldi bakarreko erosketa moduan" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "Oparitu reddit urrea beste norbaiti" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "Erosi reddit urrea \"kreddituak\"" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "harpidetu" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "Zenbat hilabete?" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "erosi" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "Zenbat urre eman nahi duzu?" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "Oharra: %(number)d baino gehiago eman nahi badituzu, kredditu gehiago erosi beharko dituzu." - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "Nori bidali nahi diozu urre hori?" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "Zuk oparitu diezula jakin dezaten nahi duzu?" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "bai, sartu nire erabiltzaile-izena" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "ez, egin anonimoki" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "Opariaren mezua (hautazkoa):" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "eman" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "Zenbat kredditu erosi nahi dituzu? (bakoitzak hilabete bat reddit urrea oparitzeko aukera eskainiko dizu)" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "" @@ -5775,7 +5872,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "%(site)s-(e)ko iruzkinak" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "hemen ezer ez dagoela dirudi" @@ -5919,7 +6016,7 @@ msgstr "jada ez zara moderatzailea" msgid "stop being a moderator?" msgstr "moderatzailea izateari utzi?" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "onartu" @@ -6298,95 +6395,124 @@ msgstr "iruzkin bakarreko hari bat ikusten ari zara." msgid "view the rest of the comments" msgstr "ikusi gainerako iruzkinak" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "eguneratzen..." -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "sekretua" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "garatzaileak" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "gehitzen..." -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "gehitu garatzailea" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "ezabatu aplikazioa" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "garatutako aplikazioak" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "sortu beste aplikazio bat..." -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "garatzaile bat zara? sortu aplikazio bat..." -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "sortzen..." -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "sortu aplikazioa" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "sortu aplikazioa" @@ -6882,12 +7008,12 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "onartu" @@ -6895,10 +7021,6 @@ msgstr "onartu" msgid "report" msgstr "salatu" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "nsfw" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "markatua" @@ -6911,92 +7033,92 @@ msgstr "kendu nsfw" msgid "unmarked" msgstr "marka kendua" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "nabarmentzen..." -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "hau nabarmendu?" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "utzi" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "ezkutatua" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "baztertu" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "onartua" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "trafikoa" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "esteka iraunkorra" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "testuingurua" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "iruzkin guztiak" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "gurasoa" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "erantzun" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "blokeatu erabiltzailea" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "blokeatua" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "markatu irakurri gabea" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "txandakatu" @@ -7682,37 +7804,41 @@ msgstr "koadro txikidun esteka" msgid "stickied link" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 msgid "images" msgstr "irudiak" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "irudi fitxategia" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "irudi-izen berria:" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "(irudi-izenek alfazenbakizko karaktereak eta '-' eduki ditzakete soilik)" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "Oharra: hemen irudiei egindako edozein aldaketak eragina izango du segituan birkargatzean eta ezin da desegin." -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "mesedez, hautatu irudi bat" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "itsatsi estilo-orrian" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "ezabatu irudi hau" @@ -8369,23 +8495,23 @@ msgstr "" msgid "other redditor's secret code" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" msgstr "" @@ -8401,8 +8527,20 @@ msgstr "" msgid "stricken" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 @@ -8445,10 +8583,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "" @@ -8460,19 +8602,19 @@ msgstr "" msgid "time zone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "" diff --git a/reddit_i18n/fa/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/fa/LC_MESSAGES/r2.po index 3f111af..a76219f 100644 --- a/reddit_i18n/fa/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/fa/LC_MESSAGES/r2.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:54+0000\n" "Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -184,155 +184,155 @@ msgstr "" msgid "color guide" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "بخاطر پيغامتان ممنونيم ! ما به زودى به شما پاسخ خواهيم داد." -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "پيغام شما دريافت شد." -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "عنوان پيدا نشد." -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "ذخيره شده" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "شما به زودى ايميل تاييديه را دريافت خواهيد كرد." -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "ايميل شما بروز رسانى شد." -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "ايميل و رمز شما بروز رساني شد." -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "رمز شما بروز رساني شد." -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "پاسخ داده شد." -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "به اشتراك گذاشته شد." -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "لينك شما به اشتراك گذاشته شد." -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "معتبرسازى خطاها" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "حذف شد" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "نام نامناسب براى تصوير" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "يك ايميل به آدرس اين اكانت ارسال خواهد شد." -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "" @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" msgid "search" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "" @@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "" msgid "captcha" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "" @@ -411,8 +411,8 @@ msgstr "" msgid "bookmarklets" msgstr "" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "کمک" @@ -433,150 +433,150 @@ msgstr "اين صفحه پيدا نشد" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "صفحه مورد نظر شما موجود نيست" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "همه" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "نظرات" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "جوايز" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "وابسته" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "مباحث ديگر" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "نتيجه جستجو" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "دیدم" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "ثبت" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -584,87 +584,112 @@ msgstr "" msgid "password" msgstr "رمز عبور" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "تصديق ايميل" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "تنظيم دوباره رمز" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "خوش آمدید" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -672,32 +697,32 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " @@ -705,95 +730,95 @@ msgid "" " or contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" msgstr "" @@ -879,33 +904,33 @@ msgstr "" msgid "profile for %(user)s" msgstr "پروفايل %(user)s" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "پيغام ها" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "" @@ -914,11 +939,11 @@ msgstr "" msgid "copied from %(source)s" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "" @@ -930,92 +955,92 @@ msgstr "بالا 18 سالي ؟" msgid "promoted by you" msgstr "ترفيع داده شده توسط شما" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "اضافه شد." -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "خطا در تصديق كارت . متاسفيم" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "تصوير نامناسب" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "" @@ -1044,186 +1069,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:36 -msgid "care to try these again?" +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:37 -msgid "invalid user name" +msgid "care to try these again?" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:38 -msgid "that username is already taken" +msgid "invalid user name" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:39 -msgid "that username is taken by a deleted account" +msgid "that username is already taken" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:40 -msgid "you can't send to a user that you have blocked" +msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:41 -msgid "id not specified" +msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:42 -msgid "you provided too many ids" +msgid "id not specified" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:43 -msgid "you can't do that" +msgid "you provided too many ids" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:44 -msgid "you are not logged in as that user" +msgid "you can't do that" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:45 -msgid "you are already logged in" +msgid "you are not logged in as that user" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:46 -msgid "the link you are commenting on has been deleted" +msgid "you are already logged in" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:47 -msgid "that comment has been deleted" +msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:48 -msgid "that element has been deleted" +msgid "that comment has been deleted" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:49 -msgid "that password is unacceptable" +msgid "that element has been deleted" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:50 -msgid "invalid password" +msgid "that password is unacceptable" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:51 -msgid "passwords do not match" +msgid "invalid password" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:52 -msgid "please enter a name" +msgid "passwords do not match" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:53 -msgid "please enter an email address" +msgid "please enter a name" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:54 -msgid "no email address for that user" +msgid "please enter an email address" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:55 -msgid "no verified email address for that user" +msgid "no email address for that user" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:56 -msgid "send it to whom?" +msgid "no verified email address for that user" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:57 +msgid "send it to whom?" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1231,217 +1261,217 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" msgstr "" @@ -1715,7 +1745,7 @@ msgstr "" msgid "clicks by month" msgstr "" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "" @@ -1776,6 +1806,7 @@ msgid "recommended" msgstr "پيشنهاد شده" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "درحال رشد" @@ -1809,7 +1840,7 @@ msgstr "همیشگی" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "اسپم" @@ -1817,7 +1848,7 @@ msgstr "اسپم" msgid "autobanned" msgstr "به صورت اتوماتيك بن شده" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "تنظيمات" @@ -1925,7 +1956,7 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "خانه" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "دربارۀ" @@ -1933,7 +1964,7 @@ msgstr "دربارۀ" msgid "edit subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "" @@ -1949,7 +1980,7 @@ msgstr "" msgid "edit approved submitters" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "كاربران بن شده" @@ -1994,7 +2025,7 @@ msgstr "محبوب" msgid "create" msgstr "ساختن" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "" @@ -2031,7 +2062,7 @@ msgid "info" msgstr "اطلاعات" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "اشتراك" @@ -2196,19 +2227,19 @@ msgstr "" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "در حال ثبت ..." @@ -2257,7 +2288,7 @@ msgstr "" msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "اكانت شما حذف شد اما ما شما را بخاطر اين بازخواست نمي كنيم" -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "براى انجام اين كار شما ابتدا بايد عضو شويد" @@ -2609,35 +2640,43 @@ msgstr "" #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2647,12 +2686,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2660,7 +2699,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2668,26 +2707,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2700,120 +2739,120 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" msgid_plural "subreddits" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" msgid_plural "days" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "" @@ -2889,410 +2928,419 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "در حال بارگزارى" -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "نظر" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "دوست" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "ثبت كننده" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "مدير رديت ، شخصا صحبت كنيد." -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "%d/%m/%Y" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "ناظم ها" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "غيرفعال كردن مدير" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "فعال كردن مدير" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "پرسش هاى متداول" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "وارد شويد يا ثبت نام كنيد" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "بيكار" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "اين صفحه به خاطر مسائل كپي رايت ديگر وجود ندارد" -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "%(site)s درباره ی" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "این چیه؟" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" msgstr[0] "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "جستجوی قبلی" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "يك دوست اضافه كنيد" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "دوستان شما" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "اضافه كردن ناظم" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "كاربران بن شده" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3301,89 +3349,89 @@ msgstr "" msgid "impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "" @@ -3484,9 +3532,9 @@ msgid "view" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "تدوین" @@ -3496,7 +3544,7 @@ msgid "talk" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "" @@ -3546,7 +3594,7 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "" @@ -3560,100 +3608,100 @@ msgid "" "page." msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "" @@ -3729,61 +3777,61 @@ msgstr "" msgid "approved by %s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "[حذف شد]" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" "redditors have gifted you %(months)d months of reddit gold for this comment." msgstr[0] "" -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3791,7 +3839,7 @@ msgid_plural "" "%(recipient)s for this comment." msgstr[0] "" -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3799,60 +3847,60 @@ msgid_plural "" "this comment." msgstr[0] "" -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "پاسخ به نظر" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "" @@ -3984,7 +4032,7 @@ msgstr "" msgid "edit settings" msgstr "" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "جدا كردن" @@ -4021,7 +4069,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "" @@ -4068,13 +4116,13 @@ msgstr "از بن خارج شده" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "حذف شده" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "" @@ -4182,7 +4230,7 @@ msgid "title" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "" @@ -4313,8 +4361,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "حذف کنید" @@ -4360,22 +4408,22 @@ msgstr "" msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "" @@ -4447,62 +4495,86 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "" #: r2/models/token.py:153 -msgid "My Subreddits" +msgid "Moderate Wiki" msgstr "" #: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 +msgid "My Subreddits" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "" -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "" -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "" +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "" @@ -4624,22 +4696,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "مطمئنی؟" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "بله" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "نه" @@ -4697,8 +4769,8 @@ msgid "timings" msgstr "" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "ناپديد كردن" @@ -4973,7 +5045,7 @@ msgstr "" msgid "Yes, please!" msgstr "" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" @@ -4984,8 +5056,8 @@ msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "" @@ -5228,27 +5300,37 @@ msgid "more comments" msgstr "" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "ديدن بقيه" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" msgstr "" @@ -5288,13 +5370,13 @@ msgstr "" msgid "css class" msgstr "" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5303,6 +5385,7 @@ msgstr "" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "قبلى" @@ -5310,6 +5393,7 @@ msgstr "قبلى" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "بعدى" @@ -5381,7 +5465,7 @@ msgstr "" msgid "remove flair" msgstr "" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "" @@ -5397,161 +5481,174 @@ msgstr "" msgid "cleared" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "مرئي كردن" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "مرئي شده" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "" @@ -5758,7 +5855,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "ظاهرأ چیزی اینجا نیست" @@ -5902,7 +5999,7 @@ msgstr "" msgid "stop being a moderator?" msgstr "" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "قبول" @@ -6280,95 +6377,124 @@ msgstr "" msgid "view the rest of the comments" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "" @@ -6864,12 +6990,12 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "" @@ -6877,10 +7003,6 @@ msgstr "" msgid "report" msgstr "گزارش" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "" @@ -6893,92 +7015,92 @@ msgstr "" msgid "unmarked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "درحال جدا كردن" -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "جدا كردن اين ؟" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "لغو" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "ناپديد شده" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "رد كردن" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "قبول شده" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "ترافيك" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "زمينه" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "پاسخ" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "متصل" @@ -7664,37 +7786,41 @@ msgstr "" msgid "stickied link" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 -msgid "images" +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" msgstr "" #: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +msgid "images" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "" @@ -8351,23 +8477,23 @@ msgstr "" msgid "other redditor's secret code" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" msgstr "" @@ -8383,8 +8509,20 @@ msgstr "" msgid "stricken" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 @@ -8422,10 +8560,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "" @@ -8437,19 +8579,19 @@ msgstr "" msgid "time zone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "" diff --git a/reddit_i18n/fi/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/fi/LC_MESSAGES/r2.po index 1833635..6020ffd 100644 --- a/reddit_i18n/fi/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/fi/LC_MESSAGES/r2.po @@ -15,6 +15,8 @@ # FIRST AUTHOR , 2010 # Haydenish , 2013 # moarcaffeine , 2013 +# icsx , 2014 +# Ismail Jadun , 2014 # Kakkuonhyvaa , 2013 # juustomakkara , 2013 # gerbaire , 2013 @@ -45,6 +47,7 @@ # peuge_fin , 2013 # Protonion , 2013 # rce , 2013 +# SteadyPulse , 2014 # Siru Laine , 2013 # SubsonicDesign , 2012 # Tomi Toivio , 2013 @@ -53,8 +56,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:54+0000\n" "Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -221,155 +224,155 @@ msgstr "" msgid "color guide" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "API" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "kiitos viestistä! kuulet meistä piakkoin." -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "viestisi on toimitettu" -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "otsikkoa ei löytynyt" -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "tallennettu" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "saat pian vahvistusviestin sähköpostiisi" -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "sähköpostiosoitteesi on päivitetty" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "sähköpostiosoitteesi ja salasanasi on päivitetty" -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "salasanasi on päivitetty" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "vastattu" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "jaettu" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "linkkisi on jaettu." -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "validointivirheitä" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "poistettu" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "kuvan nimi ei kelpaa" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "liikaa kuvia (saat vain %d)" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "kuva ei kelpaa" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "sähköposti lähetetään tuotapikaa antamaasi osoitteeseen" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "yritä uudelleen huomenna" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "css class ei kelpaa" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "liikaa css-classeja" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "" @@ -410,7 +413,7 @@ msgstr "" msgid "search" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "aliredditiä" @@ -432,7 +435,7 @@ msgstr "" msgid "captcha" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "" @@ -448,8 +451,8 @@ msgstr "reddit-widgetit" msgid "bookmarklets" msgstr "sovelluskirjanmerkit" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "ohjeita" @@ -470,150 +473,150 @@ msgstr "sivua ei löytynyt" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "sivua, jota pyysit, ei ole olemassa" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "kaikki" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "kommentit" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "palkinnot" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "aiheeseen liittyvät" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "muut keskustelut" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "hakutulokset" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "*nähty*" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "lisää uusi" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -621,87 +624,112 @@ msgstr "" msgid "password" msgstr "salasana" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "vahvista sähköpostiosoite" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "*nollaa salasana*" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "***jättäydy pois***" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "tervetuloa takaisin" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -709,32 +737,32 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " @@ -742,95 +770,95 @@ msgid "" " or contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" msgstr "" @@ -916,33 +944,33 @@ msgstr "" msgid "profile for %(user)s" msgstr "%(user)s:n profiili" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "lukemattomat" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "vastaukset kommentteihin" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "lähetetyt vastaukset" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "viestit" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "" @@ -951,11 +979,11 @@ msgstr "" msgid "copied from %(source)s" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "" @@ -967,92 +995,92 @@ msgstr "kai olet yli 18-vuotias?" msgid "promoted by you" msgstr "kuuluttamasi" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "lisätty" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "todennus epäonnistui" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "huono kuva" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "haku epäonnistui" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "" @@ -1081,186 +1109,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "tuo url-osoite vaatii tarkistamista" #: r2/lib/errors.py:36 +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:37 msgid "care to try these again?" msgstr "haluaisitko yrittää uudelleen?" -#: r2/lib/errors.py:37 +#: r2/lib/errors.py:38 msgid "invalid user name" msgstr "käyttäjänimi ei kelpaa" -#: r2/lib/errors.py:38 +#: r2/lib/errors.py:39 msgid "that username is already taken" msgstr "tuo käyttäjänimi on jo varattu" -#: r2/lib/errors.py:39 +#: r2/lib/errors.py:40 msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "tuo käyttäjänimi on jo varattu poistetulla käyttäjätilillä" -#: r2/lib/errors.py:40 +#: r2/lib/errors.py:41 msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "et voi lähettää viestejä estetyille käytäjille" -#: r2/lib/errors.py:41 +#: r2/lib/errors.py:42 msgid "id not specified" msgstr "id:tä ei annettu" -#: r2/lib/errors.py:42 +#: r2/lib/errors.py:43 msgid "you provided too many ids" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:43 +#: r2/lib/errors.py:44 msgid "you can't do that" msgstr "et voi tehdä tuota" -#: r2/lib/errors.py:44 +#: r2/lib/errors.py:45 msgid "you are not logged in as that user" msgstr "et ole kirjautunut tuona käyttäjänä" -#: r2/lib/errors.py:45 +#: r2/lib/errors.py:46 msgid "you are already logged in" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:46 +#: r2/lib/errors.py:47 msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "linkki, johon kommentoit, on poistettu" -#: r2/lib/errors.py:47 +#: r2/lib/errors.py:48 msgid "that comment has been deleted" msgstr "tuo kommentti on poistettu" -#: r2/lib/errors.py:48 +#: r2/lib/errors.py:49 msgid "that element has been deleted" msgstr "tuo elementti on poistettu" -#: r2/lib/errors.py:49 +#: r2/lib/errors.py:50 msgid "that password is unacceptable" msgstr "salasana ei ole hyväksyttävä" -#: r2/lib/errors.py:50 +#: r2/lib/errors.py:51 msgid "invalid password" msgstr "salasana ei kelpaa" -#: r2/lib/errors.py:51 +#: r2/lib/errors.py:52 msgid "passwords do not match" msgstr "salasanat eivät ole samoja" -#: r2/lib/errors.py:52 +#: r2/lib/errors.py:53 msgid "please enter a name" msgstr "ole hyvä ja syötä nimi" -#: r2/lib/errors.py:53 +#: r2/lib/errors.py:54 msgid "please enter an email address" msgstr "ole hyvä ja syötä sähköpostiosoite" -#: r2/lib/errors.py:54 +#: r2/lib/errors.py:55 msgid "no email address for that user" msgstr "tuolle käyttäjälle ei ole sähköpostiosoitetta" -#: r2/lib/errors.py:55 +#: r2/lib/errors.py:56 msgid "no verified email address for that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:56 +#: r2/lib/errors.py:57 msgid "send it to whom?" msgstr "lähetä kenelle?" -#: r2/lib/errors.py:57 +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "ole hyvä ja syötä aihe" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "tuota käyttäjää ei löydy" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "syötä käyttäjätunnus" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "kirjoitit käsittämättömän merkin" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "tuo linkki on jo lisätty" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "sinulla ei ole lupaa postata tänne" -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "sinun täytyy määrittää subredditi" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "tuo nimi ei tule toimimaan" -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "istuntosi on vanhentunut" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "säännöt täytyy ensin hyväksyä" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "tuo valinta ei sovi" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "seuraavat sähköpostiosoitteet eivät kelpaa: %(emails)s" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "anna ainakin yksi sähköpostiosoite" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "jaa vain %(num)s sähköpostiosoitetta kerralla" -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1268,217 +1301,217 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "anna päivämäärä muodossa mm/dd/yyyy" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "tähän tarvitaan jotain" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" msgstr "" @@ -1752,7 +1785,7 @@ msgstr "" msgid "clicks by month" msgstr "" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "" @@ -1813,6 +1846,7 @@ msgid "recommended" msgstr "suositellut" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "nousevat" @@ -1846,7 +1880,7 @@ msgstr "kaikilta ajoilta" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "spam" @@ -1854,7 +1888,7 @@ msgstr "spam" msgid "autobanned" msgstr "automaattisella jäähyllä" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "omat asetukset" @@ -1962,7 +1996,7 @@ msgstr "css-tyyli" msgid "home" msgstr "koti" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "tietoja" @@ -1970,7 +2004,7 @@ msgstr "tietoja" msgid "edit subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "" @@ -1986,7 +2020,7 @@ msgstr "" msgid "edit approved submitters" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "laita käyttäjiä jäähylle" @@ -2031,7 +2065,7 @@ msgstr "suositut" msgid "create" msgstr "luo" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "" @@ -2068,7 +2102,7 @@ msgid "info" msgstr "tietoja" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "jaa" @@ -2233,20 +2267,20 @@ msgstr "" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] " kommentti" msgstr[1] " kommenttia" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "lähetetään..." @@ -2295,7 +2329,7 @@ msgstr "" msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "käyttäjätilisi on poistettu, mutta emme tuomitse sinua sen takia." -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "sinun tarvitsee kirjautua tai rekisteröityä tuota varten" @@ -2647,35 +2681,43 @@ msgstr "" #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2685,12 +2727,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2698,7 +2740,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2706,26 +2748,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2738,53 +2780,53 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" msgstr[0] "piste" msgstr[1] "pistettä" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" msgstr[0] "linkki" msgstr[1] "linkkiä" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" msgstr[0] "viesti" msgstr[1] "viestiä" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" @@ -2792,68 +2834,68 @@ msgid_plural "subreddits" msgstr[0] "alireddit" msgstr[1] "aliredditiä" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "lukija" msgstr[1] "lukijat" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "tilaaja" msgstr[1] "tilaajaa" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "moderaattori" msgstr[1] "moderaattorit" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "millisekunti" msgstr[1] "millisekuntia" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "sekunti" msgstr[1] "sekuntia" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "minuutti" msgstr[1] "minuuttia" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "tuntia" msgstr[1] "tuntia" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" @@ -2861,13 +2903,13 @@ msgid_plural "days" msgstr[0] "päivä" msgstr[1] "päivää" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "kuukausi" msgstr[1] "kuukautta" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "vuosi" @@ -2944,411 +2986,420 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "haetaan otsikkoa..." -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "ladataan..." -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "kommentoi" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "kaveri" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "lisääjä" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "redditin virallinen ylläpitäjä" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "%d.%m.%Y" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "ylläpitäjät" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "Äskettäin katsotut linkit" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "laita pääkäyttäjä pois" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "laita pääkäyttäjä päälle" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "etiketti" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "kirjaudu tai rekisteröidy" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "bummeri" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "sivua ei ole enää saatavilla tekijänoikeisrikkomusten vuoksi." -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "lisää %(site)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "mikä tämä on?" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "palkinnon arvoinen suoritus" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "koita syöttää kirjaimet uudelleen" -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "edellinen haku" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "lisää kaveri" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "kaverisi" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "lisää moderaattori" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "jäähyllä olevat käyttäjät" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3357,89 +3408,89 @@ msgstr "" msgid "impressions" msgstr "***jälkiä***" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "etusivusi" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "kaikki" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "" @@ -3540,9 +3591,9 @@ msgid "view" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "muokkaa" @@ -3552,7 +3603,7 @@ msgid "talk" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "" @@ -3602,7 +3653,7 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "" @@ -3616,100 +3667,100 @@ msgid "" "page." msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "etunimi" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "sukunimi" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "osoite" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "kaupunki" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "lääni" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "postiosoite" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "luottokortin numeron pitäisi olla 13-16 merkkiä pitkä" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "päivämäärän pitäisi olla muodossa YYYY-MM" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "luottokortin varmennusnumeron pitäisi olla 3-4 merkkiä pitkä" -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "" @@ -3785,54 +3836,54 @@ msgstr "" msgid "approved by %s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "%(author)s lisäsi %(when)s sitten redditiin %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "%(author)s lisäsi %(when)s sitten" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "[poistettu]" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" @@ -3840,7 +3891,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3849,7 +3900,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3858,60 +3909,60 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "kommentin pisteet ovat raja-arvon alapuolella" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "vastaus viestiin" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "vastaa viestiin" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "***käyttäjälle %(dest)s %(when)s sitten***" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "käyttäjältä %(author)s %(when)s sitten" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "käyttäjälle %(dest)s käyttäjältä %(author)s %(when)s sitten" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "" @@ -4043,7 +4094,7 @@ msgstr "" msgid "edit settings" msgstr "" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "erottuva" @@ -4080,7 +4131,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "" @@ -4127,13 +4178,13 @@ msgstr "jäähy poistettu" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "poistettu" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "" @@ -4241,7 +4292,7 @@ msgid "title" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "" @@ -4372,8 +4423,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "poista" @@ -4419,22 +4470,22 @@ msgstr "" msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "reddit.com:ssa" @@ -4506,62 +4557,86 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "" #: r2/models/token.py:153 -msgid "My Subreddits" +msgid "Moderate Wiki" msgstr "" #: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 +msgid "My Subreddits" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "" -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "" -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "" +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "" @@ -4683,22 +4758,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "oletko aivan varma?" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "kyllä" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "en" @@ -4756,8 +4831,8 @@ msgid "timings" msgstr "" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "piilota" @@ -5033,7 +5108,7 @@ msgstr "" msgid "Yes, please!" msgstr "" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" @@ -5044,8 +5119,8 @@ msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "" @@ -5288,27 +5363,37 @@ msgid "more comments" msgstr "" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "näytä lisää:" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" msgstr "" @@ -5348,13 +5433,13 @@ msgstr "" msgid "css class" msgstr "" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5363,6 +5448,7 @@ msgstr "tallenna" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "edelliset" @@ -5370,6 +5456,7 @@ msgstr "edelliset" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "seuraavat" @@ -5441,7 +5528,7 @@ msgstr "" msgid "remove flair" msgstr "" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "" @@ -5457,161 +5544,174 @@ msgstr "" msgid "cleared" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "näytä url" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "piilota url" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "satunnainen linkki" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "kokeilen onneani" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "mene kotisivullesi" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "kirjaudu sisään / rekisteröidy" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "uutta postia" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "katso linkki ilman toolbaria" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "klikkaa tästä vieraillaksesi pääsivulla katsoaksesi viestisi" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "paina tästä lähettääksesi linkin redditiin" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "äänestä %(direction)s" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "tykkään" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "inhoan" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "peru tallennus" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "tallentamatta" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "poista piilotus" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "piilotus poistettu" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "avaa kommenttipaneeli" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "" @@ -5800,7 +5900,7 @@ msgstr "tämä linkki lisättiin" #: r2/templates/linkinfobar.html:50 msgid "like it" -msgstr "pidä siitä" +msgstr "pidä tästä" #: r2/templates/linkinfobar.html:55 r2/templates/printable.html:183 msgid "upvote" @@ -5820,7 +5920,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "täällä ei näytä olevan mitään." @@ -5964,7 +6064,7 @@ msgstr "et ole enää valvoja" msgid "stop being a moderator?" msgstr "lopeta valvojana oleminen?" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "hyväksy" @@ -6343,95 +6443,124 @@ msgstr "" msgid "view the rest of the comments" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "" @@ -6927,12 +7056,12 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "" @@ -6940,10 +7069,6 @@ msgstr "" msgid "report" msgstr "ilmoita" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "" @@ -6956,92 +7081,92 @@ msgstr "" msgid "unmarked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "erottuva.." -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "erottuiko tämä joukosta?" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "peruuta" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "piilotettu" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "hylkää" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "hyväksytty" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "liikenne" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "pysyväislinkki" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "asiayhteys" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "isäntä" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "vastaa" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "merkkaa luetuksi" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "kytkin" @@ -7727,37 +7852,41 @@ msgstr "linkki pikkukuvan kanssa" msgid "stickied link" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 msgid "images" msgstr "kuvat" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "kuvatiedosto" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "uusi kuvan nimi:" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "(kuvan nimessä sallittu kirjaimet, numerot ja '-' -merkki" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "Huomaa: kaikki muutokset täällä vaikuttavat samantien, eikä niitä voi perua." -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "valitse kuvat" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "liitä tyylimäärittelyyn" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "poista tämä kuva" @@ -8414,23 +8543,23 @@ msgstr "" msgid "other redditor's secret code" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" msgstr "" @@ -8446,8 +8575,20 @@ msgstr "" msgid "stricken" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 @@ -8490,10 +8631,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "" @@ -8505,19 +8650,19 @@ msgstr "" msgid "time zone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "" diff --git a/reddit_i18n/fr/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/fr/LC_MESSAGES/r2.po index d20bed4..f458cee 100644 --- a/reddit_i18n/fr/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/fr/LC_MESSAGES/r2.po @@ -41,6 +41,7 @@ # ribbondino, 2013 # lf6648 , 2012 # akkes , 2013 +# Luegge , 2014 # lvii22 , 2013 # Mystyle , 2013 # MajorRSB , 2013 @@ -49,13 +50,14 @@ # bluepinklady , 2013 # martinarcand1 , 2013 # minicore , 2013 -# naingenieu , 2013 +# naingenieu , 2013-2014 # nicolas , 2013 # Lmkt , 2013 # aurelpoup , 2012 +# Pricia , 2014 # frenchie , 2013 # britishenglishpolice , 2013 -# claytmat16 , 2013 +# claytmat16 , 2013-2014 # sinnic , 2013 # Deshoqub , 2013 # smonff , 2012 @@ -68,8 +70,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:55+0000\n" "Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -236,155 +238,155 @@ msgstr "" msgid "color guide" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "API" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "merci de votre message ! vous devriez recevoir de nos nouvelles sous peu." -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "votre message a été livré" -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "aucun titre trouvé" -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "sauvegardé" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "toutes les autres sessions ont été déconnectées" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "vous devriez recevoir un email de confirmation sous peu." -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "votre email a été modifié" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "votre email et mot de passe ont été modifiés" -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "votre mot de passe a été modifié" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "répondu" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "partagé" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "votre lien a été partagé." -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "erreurs de validation" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "erreur en raison d'un conflit" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "Des conflits ont été détectés lors de l'édition de la feuille de style" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "supprimé" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "nom d'image incorrect" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "trop d'images (vous n'avez droit qu'à %d)" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "Image non valide ou erreur générique concernant l'image" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "La barre latérale n'a pas été sauvegardée" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "La description n'a pas été sauvegardée" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "un email sera prochainement envoyé à l'adresse de ce compte" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "réessayez demain" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "classe css non valide" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "trop de classes css" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "nombre maximal de modèles d'insigne atteint" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "Id client non valide" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "impossible de mettre à jour l'application supprimée" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "l'application ne vous appartient pas" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "application mise à jour" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "application créée" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "développeur ajouté" @@ -425,7 +427,7 @@ msgstr "listes" msgid "search" msgstr "recherche" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "sousreddits" @@ -447,7 +449,7 @@ msgstr "wiki" msgid "captcha" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "documentation sur l'API" @@ -463,8 +465,8 @@ msgstr "widget reddit" msgid "bookmarklets" msgstr "" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "aide" @@ -485,150 +487,150 @@ msgstr "la page est introuvable" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "la page que vous tentez de visualiser n'existe pas" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "pas (encore) de commentaires" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "l'intégralité des %d commentaires" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "les %d meilleurs commentaires" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "afficher les %d" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "en afficher %d" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "tous" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "filtrer par action" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "filtrer par modérateur" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "commentaires" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "récompenses" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "similaires" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "autres discussions" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "résultats de la recherche" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "déjà vu" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "soumettre" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "contactez-nous" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "règles de reddit" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "merci" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -636,87 +638,112 @@ msgstr "" msgid "password" msgstr "mot de passe" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "vérifier adresse email" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "réinitialiser le mot de passe" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "refuser" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "content de vous revoir" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "reddit or" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "bien essayé." -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" msgstr "l'or a été livré !" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -724,32 +751,32 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " @@ -757,95 +784,95 @@ msgid "" " or contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "erreur" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" msgstr "" @@ -931,33 +958,33 @@ msgstr "" msgid "profile for %(user)s" msgstr "profil pour %(user)s" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "non-lus" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "réponses aux commentaires" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "réponses aux soumissions" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "messages" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "" @@ -966,11 +993,11 @@ msgstr "" msgid "copied from %(source)s" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "" @@ -982,92 +1009,92 @@ msgstr "18 ans ou plus ?" msgid "promoted by you" msgstr "promu par vous" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "ajouté" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "erreur lors de la validation de la carte. désolé" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "image incorrecte" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "la recherche a échouée" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "Cette page correspond à la feuille de style du subreddit, les modifications apportées à cette page s'appliquent au css du subreddit" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "Le contenu de cette page s'affiche dans la barre latérale du subreddit" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "affichage de la révision de %s" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "il y a %s" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "comparaison des révisions du %(date_1)s et du %(date_2)s" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "affichage de la révision datant de %s" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "un maximun de %d séparateurs \"/\" est autorisé dans le nom d'une page wiki." -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "Erreur Wiki" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "" @@ -1096,186 +1123,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "vous devriez vérifier cette url" #: r2/lib/errors.py:36 +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:37 msgid "care to try these again?" msgstr "vous voulez essayer de nouveau ?" -#: r2/lib/errors.py:37 +#: r2/lib/errors.py:38 msgid "invalid user name" msgstr "nom d'utilisateur non valide" -#: r2/lib/errors.py:38 +#: r2/lib/errors.py:39 msgid "that username is already taken" msgstr "ce nom d'utilisateur est déjà attribué" -#: r2/lib/errors.py:39 +#: r2/lib/errors.py:40 msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "ce nom d'utilisateur est déjà attribué à un compte supprimé" -#: r2/lib/errors.py:40 +#: r2/lib/errors.py:41 msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "vous ne pouvez pas envoyer à un utilisateur que vous avez bloqué" -#: r2/lib/errors.py:41 +#: r2/lib/errors.py:42 msgid "id not specified" msgstr "identifiant non spécifié" -#: r2/lib/errors.py:42 +#: r2/lib/errors.py:43 msgid "you provided too many ids" msgstr "vous avez fourni trop d'IDs" -#: r2/lib/errors.py:43 +#: r2/lib/errors.py:44 msgid "you can't do that" msgstr "vous ne pouvez pas faire ça" -#: r2/lib/errors.py:44 +#: r2/lib/errors.py:45 msgid "you are not logged in as that user" msgstr "vous n'êtes pas connecté avec ce compte utilisateur" -#: r2/lib/errors.py:45 +#: r2/lib/errors.py:46 msgid "you are already logged in" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:46 +#: r2/lib/errors.py:47 msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "le lien que vous commentez a été effacé" -#: r2/lib/errors.py:47 +#: r2/lib/errors.py:48 msgid "that comment has been deleted" msgstr "ce commentaire a été effacé" -#: r2/lib/errors.py:48 +#: r2/lib/errors.py:49 msgid "that element has been deleted" msgstr "cet élément a été effacé" -#: r2/lib/errors.py:49 +#: r2/lib/errors.py:50 msgid "that password is unacceptable" msgstr "ce mot de passe n'est pas acceptable" -#: r2/lib/errors.py:50 +#: r2/lib/errors.py:51 msgid "invalid password" msgstr "mot de passe non valide" -#: r2/lib/errors.py:51 +#: r2/lib/errors.py:52 msgid "passwords do not match" msgstr "les mots de passe ne concordent pas" -#: r2/lib/errors.py:52 +#: r2/lib/errors.py:53 msgid "please enter a name" msgstr "veuillez saisir un nom" -#: r2/lib/errors.py:53 +#: r2/lib/errors.py:54 msgid "please enter an email address" msgstr "veuillez saisir une adresse email" -#: r2/lib/errors.py:54 +#: r2/lib/errors.py:55 msgid "no email address for that user" msgstr "aucune adresse email pour cet utilisateur" -#: r2/lib/errors.py:55 +#: r2/lib/errors.py:56 msgid "no verified email address for that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:56 +#: r2/lib/errors.py:57 msgid "send it to whom?" msgstr "l'envoyer à qui ?" -#: r2/lib/errors.py:57 +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "veuillez saisir un sujet" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "cet utilisateur n'existe pas" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "veuillez saisir un nom d'utilisateur" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "vous avez utilisé un caractère que nous ne pouvons pas prendre en charge" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "ce lien a déjà été soumis" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "vous n'avez pas le droit de publier ici." -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "vous devez spécifier un subreddit" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "ce nom ne fonctionnera pas" -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "vous dépassez la limite. Essayez de nouveau dans %(time)s." -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "Vous avez soumis trop de liens récemment. Veuillez réessayer dans une heure." -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "vous faites cela trop souvent. veuillez réessayer plus tard." -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "votre session est arrivée à expiration" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "vous devez d'abord accepter les termes d'utilisation" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "cette option n'est pas valide" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "les adresses email suivantes ne sont pas valides : %(emails)s" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "veuillez saisir au moins une adresse email" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "veuillez ne partager qu'avec %(num)s adresses email à la fois." -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1283,217 +1315,217 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "veuillez indiquer une date de la forme mm/jj/aaaa" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "les dates doivent être dans l'ordre et ne peuvent être identiques" -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "problème d'adresse : %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "problème de carte : %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "c'est trop long (max : %(max_length)s )" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "il nous faut quelque chose ici" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "nous n'avons jamais vu cette erreur auparavant" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "ce code à déjà été revendiqué -- par vous peut-être ?" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "c'est du passé ; il est trop tard pour y répondre" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "nom css non valide" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "ID de révision non valide" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "trop de classes css pour les insignes" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "cible d'insigne non valide" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "paramètre redirect_uri non valide" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "étendue demandée non valide" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "accès refusé par l'utilisateur" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "veuillez confirmer le formulaire" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "erreur en raison d'un conflit pendant l'enregistrement" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "impossible d'effectuer cette action via l'API" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "%(domain)s n'est pas autorisé sur reddit : %(reason)s" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "vous devez activer l'authentification forte" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "problème avec l'image" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "déjà ajoutée" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "trop de développeurs" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "je ne vous crois pas." -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "cet utilisateur est déjà modérateur" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" msgstr "" @@ -1767,7 +1799,7 @@ msgstr "" msgid "clicks by month" msgstr "" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "[supprimé]" @@ -1828,6 +1860,7 @@ msgid "recommended" msgstr "recommandé" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "en progression" @@ -1861,7 +1894,7 @@ msgstr "depuis le début" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "spam" @@ -1869,7 +1902,7 @@ msgstr "spam" msgid "autobanned" msgstr "banni automatiquement" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "préférences" @@ -1977,7 +2010,7 @@ msgstr "style" msgid "home" msgstr "accueil" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "à propos" @@ -1985,7 +2018,7 @@ msgstr "à propos" msgid "edit subscriptions" msgstr "modifier mon abonnement" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "réglages du subreddit" @@ -2001,7 +2034,7 @@ msgstr "courrier moderateur" msgid "edit approved submitters" msgstr "modifier les auteurs approuvés" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "utilisateurs bannis" @@ -2046,7 +2079,7 @@ msgstr "populaire" msgid "create" msgstr "créer" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "" @@ -2083,7 +2116,7 @@ msgid "info" msgstr "info" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "partager" @@ -2248,20 +2281,20 @@ msgstr "" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "commentaire" msgstr[1] "commentaires" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "envoi..." @@ -2310,7 +2343,7 @@ msgstr "" msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "votre compte a été supprimé, mais nous n'allons pas vous juger pour ça." -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "vous devez vous connecter ou vous enregistrer pour faire ça" @@ -2662,35 +2695,43 @@ msgstr "Vous êtes sur le point d'acheter %(amount)s crédits reddit gold. Ils f #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "Vous êtes sur le point de donner %(amount)s de reddit gold à %(recipient)s, à qui on indiquera que cela vient de vous." -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "Vous êtes sur le point de donner %(amount)s de reddit gold à %(recipient)s. Ce cadeau restera anonyme." -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "Désole, l'élément a été archivé et n'est plus soumis aux votes." -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2700,12 +2741,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "Vous êtes actuellement connecté à reddit via cette adresse IP : %(address)s." -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2713,7 +2754,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2721,26 +2762,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2753,53 +2794,53 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" msgstr[0] "point" msgstr[1] "points" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" msgstr[0] "lien" msgstr[1] "liens" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" msgstr[0] "message" msgstr[1] "messages" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" @@ -2807,68 +2848,68 @@ msgid_plural "subreddits" msgstr[0] "sousreddit" msgstr[1] "sousreddits" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "crédit" msgstr[1] "crédits" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "lecteur" msgstr[1] "lecteurs" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "abonné" msgstr[1] "abonnés" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" msgstr[0] "émetteur approuvé" msgstr[1] "émetteurs approuvés" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "modérateur" msgstr[1] "modérateurs" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "un utilisateur ici maintenant" msgstr[1] "utilisateurs ici maintenant" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "millisecondes" msgstr[1] "millisecondes" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "seconde" msgstr[1] "secondes" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "minute" msgstr[1] "minutes" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "heure" msgstr[1] "heures" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" @@ -2876,13 +2917,13 @@ msgid_plural "days" msgstr[0] "jour" msgstr[1] "jours" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "mois" msgstr[1] "mois" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "an" @@ -2959,411 +3000,420 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "Vous avez été ajouté à la liste des utilisateurs capables d'afficher [traffic for the sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "recherche le titre..." -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "chargement..." -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "commenter" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "ami" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "émetteur" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "administrateur reddit, parlant à titre officiel" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "%d %b %Y" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "outils wiki" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "outils de modération" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "ces subreddits" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "ce subreddit est archivé et les nouvelles soumissions ne sont pas autorisées." -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "Seuls les auteurs approuvés peuvent soumettre du contenu dans ce subreddit." -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "modérateurs" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "Liens vus récemment" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "désactiver l'administration" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "activer l'administration" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "rediquette" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "extension firefox" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "extension chrome" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "outils" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "reddit.tv" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "radio reddit" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "<3" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "courrier de %(site)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "se connecter ou s'inscrire" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "demande de permission" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "zut" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "cette page n'est plus disponible suite à une revendication de copyright" -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "à propos de %(site)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "rechercher des subreddits par nom" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "qu'est-ce que c'est ?" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "armoire à trophées" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "une quantité inconnue" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "moins d'un jour" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "renouveller votre abonnement reddit gold" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "l'augmenter à %s" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "%s visible" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "Essayez de saisir ces lettres une autre fois" -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "recherche précédente" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "%(site_title)s via %(domain)s\t\t" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "accorder une insigne" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "modèles d'insigne d'utilisateur" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "modèles d'insigne de lien" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "utilisateur" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "remarque" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "amitié" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "ajouter un ami" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "vos amis" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "utilisateurs bloqués" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "ajouter un émetteur approuvé" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "émetteur approuvé pour %(reddit)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "ajouter un modérateur" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "inviter un modérateur" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "vous êtes modérateur de ce subreddit. %(action)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "modérateurs de /r/%(reddit)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "invité" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "utilisateurs bannis" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "ajouter un auteur wiki" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "auteurs de la page wiki" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "aucun" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "lien" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "clics" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3372,89 +3422,89 @@ msgstr "clics" msgid "impressions" msgstr "impressions" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "total des clics" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "total des pages vues" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "activité du compte" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "votre première page" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "tout" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "choix populaires" @@ -3555,9 +3605,9 @@ msgid "view" msgstr "afficher" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "modifier" @@ -3567,7 +3617,7 @@ msgid "talk" msgstr "parler" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "réglages" @@ -3617,7 +3667,7 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "discussions" @@ -3631,100 +3681,100 @@ msgid "" "page." msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "veuillez fournir un prénom" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "veuillez fournir un nom" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "veuillez fournir une adresse" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "veuillez fournir le nom de votre ville" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "veuillez fournir votre état/province" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "veuillez fournir votre code postal" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "longueur maximale %d caractères" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "Un numéro de carte de crédit doit comprendre entre 13 et 16 caractères." -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "la date devrait respecter le format suivant : AAAA-MM" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "le mois doit être compris entre 01 et 12" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "La date d'expiration doit être dans le futur" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "Le numéro vérificateur d'une carte de crédit devrait comprendre de 3 à 4 caractères." -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "une application" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "une application développée par l'utilisateur" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "" @@ -3800,54 +3850,54 @@ msgstr "approuvé par %(who)s il y a %(when)s" msgid "approved by %s" msgstr "approuvé par %s" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "par %(author)s à %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "par %(author)s" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "%(score)s soumis il y a %(when)s%(lastedited)s" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "soumis il y a %(when)s %(lastedited)s par %(author)s dans %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "soumis il y a %(when)s %(lastedited)s par %(author)s" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "%(score)s soumis il y a %(when)s" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "soumis il y a %(when)s par %(author)s à %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "soumis il y a %(when)s par %(author)s" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "[effacé]" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" @@ -3855,7 +3905,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3864,7 +3914,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3873,60 +3923,60 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "nombre de points du commentaire sous la limite" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "utilisateur bloqué" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "réponse à un commentaire" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "poster une réponse" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "[message d'un utilisateur bloqué]" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "[débloquez l'utilisateur pour voir ce message]" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "message subreddit %(author)s envoyé il y a %(when)s" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "à %(dest)s envoyé il y a %(when)s" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "de %(author)s envoyé il y a %(when)s" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "à %(dest)s de %(author)s envoyé il y a %(when)s" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "via %(subreddit)s" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "%(author)s via %(subreddit)s" @@ -4058,7 +4108,7 @@ msgstr "supprimer auteur" msgid "edit settings" msgstr "modifier les paramètres" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "distinguer" @@ -4095,7 +4145,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "" @@ -4142,13 +4192,13 @@ msgstr "dé-banni" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "enlevé" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "approuvé" @@ -4256,7 +4306,7 @@ msgid "title" msgstr "titre" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "description" @@ -4387,8 +4437,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "vider les modèles d'insigne" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "enlever" @@ -4434,22 +4484,22 @@ msgstr "" msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "sur reddit.com" @@ -4521,62 +4571,86 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "" #: r2/models/token.py:153 +msgid "Moderate Wiki" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 msgid "My Subreddits" msgstr "Mes subreddits" -#: r2/models/token.py:154 +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "Accéder à la liste des subreddits que je modère, auxquels je contribue et auxquels je suis inscrit." -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "Messages privés" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "" -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "Lire du contenu" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "Soumettre du contenu" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "Modifier mes inscriptions" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "Gérer mes inscriptions à des subreddits." -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "Voter" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "" +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "" @@ -4698,22 +4772,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "Etes vous certain ?" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "oui" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "non" @@ -4771,8 +4845,8 @@ msgid "timings" msgstr "" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "masquer" @@ -5048,7 +5122,7 @@ msgstr "" msgid "Yes, please!" msgstr "" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" @@ -5059,8 +5133,8 @@ msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "sans espaces, e.g., slashdot" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "nom" @@ -5303,27 +5377,37 @@ msgid "more comments" msgstr "" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "nsfw" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "afficher plus" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" msgstr "" @@ -5363,13 +5447,13 @@ msgstr "texte d'insigne" msgid "css class" msgstr "classe css" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5378,6 +5462,7 @@ msgstr "enregistrer" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "précédent" @@ -5385,6 +5470,7 @@ msgstr "précédent" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "suivant" @@ -5456,7 +5542,7 @@ msgstr "sélectionner une insigne" msgid "remove flair" msgstr "supprimer l'insigne" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "sélection d'insigne non-disponible" @@ -5472,161 +5558,174 @@ msgstr "Effacer tous les modèles d'insigne" msgid "cleared" msgstr "nettoyé" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "afficher l'url" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "masquer l'url" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "ouvrir un lien aléatoire" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "au hasard" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "visiter votre page" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "s'identifier/s'enregistrer" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "nouveau message" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "visiter ce lien sans la barre d'outils" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "cliquer pour visiter la page principale pour cette soumission" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "cliquer pour soumettre un lien à reddit" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "voter %(direction)s" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "aimer" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "rejeter" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "libérer" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "non enregistré" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "libérer" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "visible" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "activer/désactiver le panneau de commentaires" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "Combien de gold voulez-vous donner ?" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "Remarque : si vous voulez donner plus que %(number)d, vous devez d'abord acheter plus de crédits." + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "Acheter pour soi, abonnement récurrent" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "Acheter pour soi, achat unique" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "Donnez reddit gold à quelqu'un." -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "Acheter des crédits reddit gold" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "s'abonner" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "Combien de mois?" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "acheter" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "Combien de gold voulez-vous donner ?" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "Remarque : si vous voulez donner plus que %(number)d, vous devez d'abord acheter plus de crédits." - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "A qui donnez-vous ce reddit gold ?" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "Voulez-vous qu'il sache que cela vient de vous ?" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "oui, inclure mon nom d'utilisateur" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "non, je désire rester anonyme" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "Message du cadeau (optionnel) :" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "donner" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "fermer" @@ -5835,7 +5934,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "commentaires de %(site)s" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "apparement il n'y a rien ici" @@ -5979,7 +6078,7 @@ msgstr "vous n'êtes plus un modérateur" msgid "stop being a moderator?" msgstr "Cesser d'être modérateur ?" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "accepter" @@ -6358,95 +6457,124 @@ msgstr "vous consultez le fil d'un commentaire unique" msgid "view the rest of the comments" msgstr "voir le reste des commentaires" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "(c'est vous !)" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "mise à jour..." -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "secret" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "à propos de l'url" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "rediriger uri" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "mettre à jour l'appli" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "développeurs" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "ajout..." -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "ajouter un développeur" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "supprimer l'application" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "Seulement dans :" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "Seulement dans :" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "révoquer l'accès" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "révoqué" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "applications autorisées" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "applications développées" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "créer une autre application..." -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "Etes-vous un développeur ? créez une application..." -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "en cours de création..." -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "créer une application" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "créer une application" @@ -6942,12 +7070,12 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "approuver" @@ -6955,10 +7083,6 @@ msgstr "approuver" msgid "report" msgstr "signaler" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "nsfw" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "marqué" @@ -6971,92 +7095,92 @@ msgstr "dé-nsfw" msgid "unmarked" msgstr "non-marqué" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "distinction..." -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "Distinguer ceci ?" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "annuler" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "caché" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "rejeter" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "accepté" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "trafic" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "perma-lien" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "contexte" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "tous les commentaires" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "parent" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "répondre" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "bloquer utilisateur" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "bloqué" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "marquer comme non-lu" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "basculer" @@ -7742,37 +7866,41 @@ msgstr "lien avec image" msgid "stickied link" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 msgid "images" msgstr "images" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "fichier image" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "nouveau nom de l'image" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "(les noms d'images devront consister de caractères alphanumériques et '-' seulement)" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "Remarque : tous les changements appliqués aux images ici seront répercutés une fois la page actualisée. Il n'est pas possible d'annuler l'opération." -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "choisissez une image" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "coller dans la feuille de style" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "effacer cette image" @@ -8429,23 +8557,23 @@ msgstr "" msgid "other redditor's secret code" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" msgstr "" @@ -8461,8 +8589,20 @@ msgstr "" msgid "stricken" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 @@ -8505,10 +8645,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "" @@ -8520,19 +8664,19 @@ msgstr "" msgid "time zone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "" diff --git a/reddit_i18n/he/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/he/LC_MESSAGES/r2.po index c970ed7..19318ef 100644 --- a/reddit_i18n/he/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/he/LC_MESSAGES/r2.po @@ -6,6 +6,7 @@ # annweiss , 2013 # OhMrBigshot , 2013 # Zechichit , 2013 +# Translatingismyjob , 2014 # haiyelet , 2013 # leonFedotov , 2012 # FIRST AUTHOR , 2010 @@ -29,8 +30,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:54+0000\n" "Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -197,155 +198,155 @@ msgstr "" msgid "color guide" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "תודה על הודעתך! אתה תשמע מאיתנו בקרוב." -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "הודעתך נשלחה" -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "נשמר" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "כתובת הדואל שלך עודכנה" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "פרטי הדואל והסיסמא שלך עודכנו " -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "הסיסמא שלך עודכנה" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "נמחק" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "" @@ -386,7 +387,7 @@ msgstr "" msgid "search" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "" @@ -408,7 +409,7 @@ msgstr "" msgid "captcha" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "" @@ -424,8 +425,8 @@ msgstr "הווידג'ט של רדהיט" msgid "bookmarklets" msgstr "כפתורי דפדפן" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "עזרה" @@ -446,150 +447,150 @@ msgstr "עמוד לא נמצא" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "העמוד אליו הגעת אינו קיים" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "הכל" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "תגובות" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "פרסים" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "דומים" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "דיונים אחרים" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "תוצאות החיפוש" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "הגש לינק" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -597,87 +598,112 @@ msgstr "" msgid "password" msgstr "סיסמא" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "ודא כתובת דואל" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "אפס סיסמא" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -685,32 +711,32 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " @@ -718,95 +744,95 @@ msgid "" " or contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" msgstr "" @@ -892,33 +918,33 @@ msgstr "" msgid "profile for %(user)s" msgstr "פרופיל של %(user)s" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "תגובות להערות" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "תגובות לכתבות" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "הודעות" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "" @@ -927,11 +953,11 @@ msgstr "" msgid "copied from %(source)s" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "" @@ -943,92 +969,92 @@ msgstr "" msgid "promoted by you" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "" @@ -1057,186 +1083,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "מומלץ שתבדקו את כתובת האתר" #: r2/lib/errors.py:36 -msgid "care to try these again?" +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:37 +msgid "care to try these again?" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:38 msgid "invalid user name" msgstr "שם משתמש שגוי" -#: r2/lib/errors.py:38 +#: r2/lib/errors.py:39 msgid "that username is already taken" msgstr "שם המשתמש כבר בשימוש" -#: r2/lib/errors.py:39 +#: r2/lib/errors.py:40 msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:40 +#: r2/lib/errors.py:41 msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:41 +#: r2/lib/errors.py:42 msgid "id not specified" msgstr "לא ציינתם את קוד הזיהוי" -#: r2/lib/errors.py:42 +#: r2/lib/errors.py:43 msgid "you provided too many ids" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:43 +#: r2/lib/errors.py:44 msgid "you can't do that" msgstr "אתם לא יכולים לעשות את זה" -#: r2/lib/errors.py:44 +#: r2/lib/errors.py:45 msgid "you are not logged in as that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:45 +#: r2/lib/errors.py:46 msgid "you are already logged in" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:46 +#: r2/lib/errors.py:47 msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:47 +#: r2/lib/errors.py:48 msgid "that comment has been deleted" msgstr "ההודעה נמחקה" -#: r2/lib/errors.py:48 +#: r2/lib/errors.py:49 msgid "that element has been deleted" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:49 +#: r2/lib/errors.py:50 msgid "that password is unacceptable" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:50 +#: r2/lib/errors.py:51 msgid "invalid password" msgstr "סיסמא שגויה" -#: r2/lib/errors.py:51 +#: r2/lib/errors.py:52 msgid "passwords do not match" msgstr "הסיסמאות לא תואמות" -#: r2/lib/errors.py:52 +#: r2/lib/errors.py:53 msgid "please enter a name" msgstr "אנא הכניסו שם" -#: r2/lib/errors.py:53 +#: r2/lib/errors.py:54 msgid "please enter an email address" msgstr "אנא הכניסו כתובת דואל" -#: r2/lib/errors.py:54 +#: r2/lib/errors.py:55 msgid "no email address for that user" msgstr "לא קיימת כתובת דואל למשתמש זה" -#: r2/lib/errors.py:55 +#: r2/lib/errors.py:56 msgid "no verified email address for that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:56 +#: r2/lib/errors.py:57 msgid "send it to whom?" msgstr "למי לשלוח?" -#: r2/lib/errors.py:57 +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "אנא הכניסו נושא" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "המשתמש הזה לא קיים" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "אנא הכניסו שם משתמש" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "הלינק הזה כבר נשלח אלינו" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "אינך מורשה להגיב כאן." -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "השם הזה לא יתפוס אצלנו" -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "זמן החיבור שלך פג" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "אתם חייבים לקבל את התנאים" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "האפשרות הזאת לא קיימת" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "אנא הכנס לפחות כתובת דואל אחת" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1244,217 +1275,217 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" msgstr "" @@ -1728,7 +1759,7 @@ msgstr "" msgid "clicks by month" msgstr "" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "" @@ -1789,6 +1820,7 @@ msgid "recommended" msgstr "מומלץ" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "עלייה" @@ -1822,7 +1854,7 @@ msgstr "כל הזמנים" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "ספאם" @@ -1830,7 +1862,7 @@ msgstr "ספאם" msgid "autobanned" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "העדפות" @@ -1938,7 +1970,7 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "אודות" @@ -1946,7 +1978,7 @@ msgstr "אודות" msgid "edit subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "" @@ -1962,7 +1994,7 @@ msgstr "" msgid "edit approved submitters" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "משתמשים חסומים" @@ -2007,7 +2039,7 @@ msgstr "פופולרי" msgid "create" msgstr "יצירת" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "" @@ -2044,7 +2076,7 @@ msgid "info" msgstr "מידע" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "שתף" @@ -2209,20 +2241,20 @@ msgstr "" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "תגובה" msgstr[1] "תגובות" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "מגיש..." @@ -2271,7 +2303,7 @@ msgstr "" msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "החשבון שלך נמחק, אבל אנחנו לא שומרים טינה." -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "" @@ -2623,35 +2655,43 @@ msgstr "" #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2661,12 +2701,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2674,7 +2714,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2682,26 +2722,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2714,53 +2754,53 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" msgstr[0] "נקודה" msgstr[1] "נקודות" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" @@ -2768,68 +2808,68 @@ msgid_plural "subreddits" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "רשום" msgstr[1] "רשומים" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "מנהל" msgstr[1] "מנהלים" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "דקה" msgstr[1] "דקות" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "שעה" msgstr[1] "שעות" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" @@ -2837,13 +2877,13 @@ msgid_plural "days" msgstr[0] "יום" msgstr[1] "ימים" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "חודש" msgstr[1] "חודשים" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "שנה" @@ -2920,411 +2960,420 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "שולף כותרת..." -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "טוען..." -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "הגב" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "חבר" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "%d/%m/%Y" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "מנהלים" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "לינקים אחרונים שקראת" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "שאלות נפוצות" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "קוד הנימוס של רדהיט" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "%(site)s אודות" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "מה זה?" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "חיפוש קודם" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "הוסף חבר" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "החברים שלך" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "הוסף מנהל" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "משתמשים חסומים" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3333,89 +3382,89 @@ msgstr "" msgid "impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "" @@ -3516,9 +3565,9 @@ msgid "view" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "עריכה" @@ -3528,7 +3577,7 @@ msgid "talk" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "" @@ -3578,7 +3627,7 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "" @@ -3592,100 +3641,100 @@ msgid "" "page." msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "" @@ -3761,54 +3810,54 @@ msgstr "" msgid "approved by %s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "נשלח לפני %(when)s על ידי %(author)s ל %(reddit)s " -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "נשלח לפני %(when)s על ידי %(author)s" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" @@ -3816,7 +3865,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3825,7 +3874,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3834,60 +3883,60 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "ניקוד התגובה מתחת למותר" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "נשלח ל%(dest)s לפני %(when)s" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "נשלח מ%(author)s לפני %(when)s" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "נשלח ל%(dest)s מ%(author)s לפני %(when)s" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "" @@ -4019,7 +4068,7 @@ msgstr "" msgid "edit settings" msgstr "" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "" @@ -4056,7 +4105,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "" @@ -4103,13 +4152,13 @@ msgstr "לא מושהה" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "" @@ -4217,7 +4266,7 @@ msgid "title" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "" @@ -4348,8 +4397,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "הסר" @@ -4395,22 +4444,22 @@ msgstr "" msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "" @@ -4482,62 +4531,86 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "" #: r2/models/token.py:153 -msgid "My Subreddits" +msgid "Moderate Wiki" msgstr "" #: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 +msgid "My Subreddits" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "" -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "" -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "" +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "" @@ -4659,22 +4732,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "האם אתה בטוח?" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "כן" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "לא" @@ -4732,8 +4805,8 @@ msgid "timings" msgstr "" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "הסתר" @@ -5009,7 +5082,7 @@ msgstr "" msgid "Yes, please!" msgstr "" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" @@ -5020,8 +5093,8 @@ msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "" @@ -5264,27 +5337,37 @@ msgid "more comments" msgstr "" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "צפה בעוד:" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" msgstr "" @@ -5324,13 +5407,13 @@ msgstr "" msgid "css class" msgstr "" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5339,6 +5422,7 @@ msgstr "שמור" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "הקודם" @@ -5346,6 +5430,7 @@ msgstr "הקודם" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "הבא" @@ -5417,7 +5502,7 @@ msgstr "" msgid "remove flair" msgstr "" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "" @@ -5433,161 +5518,174 @@ msgstr "" msgid "cleared" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "מומלץ" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "מושמץ" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "לא לשמירה" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "לא נשמר" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "בטל הסתרה" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "לא מוסתר" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "" @@ -5796,7 +5894,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "לא נראה שיש פה משהו" @@ -5940,7 +6038,7 @@ msgstr "" msgid "stop being a moderator?" msgstr "" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "" @@ -6319,95 +6417,124 @@ msgstr "" msgid "view the rest of the comments" msgstr "צפה בשאר ההערות" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "" @@ -6903,12 +7030,12 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "" @@ -6916,10 +7043,6 @@ msgstr "" msgid "report" msgstr "דווח" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "" @@ -6932,92 +7055,92 @@ msgstr "" msgid "unmarked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "ביטול" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "מוסתר" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "לינק קבוע" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "הקשר" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "הורה" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "השב" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "סמן כחדש" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "" @@ -7703,37 +7826,41 @@ msgstr "" msgid "stickied link" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 -msgid "images" +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" msgstr "" #: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +msgid "images" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "" @@ -8390,23 +8517,23 @@ msgstr "" msgid "other redditor's secret code" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" msgstr "" @@ -8422,8 +8549,20 @@ msgstr "" msgid "stricken" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 @@ -8466,10 +8605,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "" @@ -8481,19 +8624,19 @@ msgstr "" msgid "time zone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "" diff --git a/reddit_i18n/hi/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/hi/LC_MESSAGES/r2.po index 702e908..33957ee 100644 --- a/reddit_i18n/hi/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/hi/LC_MESSAGES/r2.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the r2 project. # # Translators: -# sunnydelish , 2013 +# sunnydelish , 2013-2014 # आलोक कुमार , 2012 # आलोक कुमार , 2013 # आलोक कुमार , 2012 @@ -17,7 +17,7 @@ # verytroo , 2012 # mooslime , 2012 # titanium_boy , 2013 -# Rahul Jain <>, 2012-2013 +# Rahul Jain <>, 2012-2014 # reddit_hindi , 2013 # scorpio_on_blue_moon , 2013 # shamittomar , 2013 @@ -35,8 +35,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:54+0000\n" "Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: Hindi (India) (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/hi_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "" #: ../../reddit-plugin-about/reddit_about/pages.py:14 #: ../../reddit-plugin-about/reddit_about/pages.py:20 msgid "about reddit" -msgstr "" +msgstr "रेडिट के बारे में" #: ../../reddit-plugin-about/reddit_about/about.py:65 msgid "we spend our days building reddit." @@ -203,155 +203,155 @@ msgstr "" msgid "color guide" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "ऐपीआई" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "आपके सन्देश के लिए धन्यवाद ! हम आप से शीघ्र सम्पर्क करेंगे ।" -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "आपका सन्देश पहुंचा दिया गया है " -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "कोई शीर्षक नहीं मिला! " -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "सहेजा" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "सभी सत्र लॉग आउट हो चुके हैं " -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "आप को जल्दी ही एक सत्यापन ईमेल मिलेगा " -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "आपके ईमेल अद्यतित कर दी गई है" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "आपके ईमेल और गुप्त शब्द अद्यतित कर दिए गए हैं" -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "आपका गुप्त शब्द अद्यतित कर दिया गया है" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "उत्तर दिया" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "बांटा" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "आपका लिंक बांटा गया है ।" -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "सत्यापन त्रुटियाँ" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "संघर्ष गड़बड़ी" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "विन्यास पत्रिका सम्पादित करते हुए कुछ बेमेल प्रविष्टि हुई है |" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "मिटा दिया गया " -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "तस्वीर का नाम ख़राब है " -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "बहुत सारी तस्वीरें (आप को सिर्फ %d तस्वीरें मिलेंगी) " -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "तस्वीर का नाम अमान्य है या तस्वीर त्रुटिपूर्ण है " -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "साइडबार सहेजा नहीं गया था" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "विवरण सहेजा नही गया" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "इस खाताधारक को शीघ्र ही एक ईमेल भेजी जाएगी " -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "कल पुनः प्रयास करें" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "अमान्य सी एस एस क्लास " -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "अत्यधिक सी एस एस क्लास " -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "\"परचम नमूने\" अधिकतम हो गए " -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "अवैध ग्राहक क्रमांक" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "मिटाई हुई एप में अद्यतन नही किया जा सकता" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "एप आपकी नही है" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "एप्लीकेशन अद्यतित" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "एप्लीकेशन बनाई गयी" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "डेवलपर जोड़ा गया" @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "सूचियाँ" msgid "search" msgstr "खोज" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "उपरेडिट" @@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "विकी" msgid "captcha" msgstr "कैप्चा" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "एपीआई प्रलेखन" @@ -430,8 +430,8 @@ msgstr "रेडिट विजेट" msgid "bookmarklets" msgstr "बुक्मार्क्लेट्स" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "सहायता" @@ -452,150 +452,150 @@ msgstr "पृष्ठ नहीं मिला" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "आपके द्वारा अनुरोधित पृष्ठ मौजूद नहीं है" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "कोई टिपण्णी नहीं (अभी तक तो नहीं)" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "सभी %d टिप्पणिया" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "सर्वोत्तम %d टिप्पणिया" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "सभी %d दिखाएँ " -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "%d दिखाएँ " -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "एक सबरेडिट बनाएँ" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "सब" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "क्रिया द्वारा छानें" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "पंच द्वारा छानें" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "लिंक्स और टिप्पणियाँ" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "लिंक्स" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "टिप्पणियाँ" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "दिखाएँ" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "पुरुस्कार" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "संबंधित" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "अन्य विचार - विमर्श" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "खोज के परिणाम " -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "देखा हुआ " -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "प्रस्तुत कीजिए" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "हमसे संपर्क करें" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "रेडिट के नियम" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "ली ! अपनी रेडिट गोल्ड सदस्यता का आनंद लीजिए ।" -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "रेडिट गोल्ड खरीदने के लिए धन्यवाद ! आपके सौदे को पूरा कर आपको ईमेल कर दिया गया है । विरण देखने के लिए अपने खाते में यहाँ प्रवेश करें:" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "रेडिट गोल्ड खरीदने के लिए धन्यवाद ! आपका सौदा संसाधित किया जा रहा है । यदि आप को कोई प्रश्न है तो हमें निम्न पते पर ईमेल करें: %(gold_email)s" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "धन्यवाद" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "पुरस्कार पर दावा ठोकें ?" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "पुरस्कार का दावा" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -603,87 +603,112 @@ msgstr "पुरस्कार का दावा" msgid "password" msgstr "गुप्त शब्द" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "ईमेल सत्यापन करें " -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "गुप्त शब्द फिर से रखिए" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "बाहर निकलिए" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "स्वागतम" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "रेडिट गोल्ड " -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" -msgstr "" +msgstr "ैएक गुमनाम रेडिटवासी" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "अच्छी कोशिश " -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "उस प्रयोक्ता ने अपना खाता मिटा दिया है" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" msgstr "गोल्ड पहुंचा दिया गया है!" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -691,32 +716,32 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " @@ -724,95 +749,95 @@ msgid "" " or contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "अवैध अनुरोध" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "एपीआई गड़बड़ी" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "संपर्क गड़बड़ी" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "गड़बड़ी" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "गड़बड़ी: पता सत्यापन विफल" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "गड़बड़ी: सीवीसी जांच विफल" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "कुछ गड़बड़ हो गई, पुन: कोशिश करें" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "प्रपत्र को बेवकूफ बनाने का प्रयास बंद करें" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "भुगतान जमा किया गया" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" msgstr "" @@ -838,7 +863,7 @@ msgstr "अब तो सही में ऊब गए, नहीं? " #: r2/controllers/listingcontroller.py:553 msgid "filter by subreddit" -msgstr "सबरेडिट द्वारा छानें" +msgstr "उपरेडिट द्वारा छानें" #: r2/controllers/listingcontroller.py:559 msgid "my posts" @@ -898,33 +923,33 @@ msgstr "" msgid "profile for %(user)s" msgstr " %(user)s की रूपरेखा " -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "अपठित" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "टिपण्णी के उत्तर " -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "प्रस्तुतियों पर उत्तर" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "सन्देश " -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "सबरेडिट:" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "" @@ -933,11 +958,11 @@ msgstr "" msgid "copied from %(source)s" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "गोपनीयता नीति" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "प्रयोक्ता समझौता" @@ -949,92 +974,92 @@ msgstr "18 से ऊपर? बालिग? " msgid "promoted by you" msgstr "आप के द्वारा प्रचारित" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "जोड़ा गया" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "कार्ड प्रमाणित होने में असफल रहा । क्षमा कीजिए ।" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "ख़राब तस्वीर" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "खोज विफल रही" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" -msgstr "यह पृष्ठ सबरेडिट की विन्यास पत्रिका है, यहाँ किये गए बदलाव सबरेडिट के सीएसएस में दिखाई देंगे ।" +msgstr "यह पृष्ठ उपरेडिट की विन्यास पत्रिका है, यहाँ किये गए बदलाव उपरेडिट के सीएसएस में दिखाई देंगे ।" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" -msgstr "इस पृष्ठ की सामग्री सबरेडिट साइडबार में दिखेगी" +msgstr "इस पृष्ठ की सामग्री उपरेडिट साइडबार में दिखेगी" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "इस पृष्ठ की सामग्री सार्वजनिक सबरेडीट विवरण में दिखाई देती है" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "% s से संशोधन देख रहे हैं" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s पहले" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "%(date_1)s और %(date_2)s के संशोधनों की तुलना" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "%s पहले का संशोधन देख रहे हैं " -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "यह विकी इतने बड़े पृष्ठ नाम सहन नही कर सकती ! कृपया %d अक्षर से छोटे किसी पृष्ठ नाम का चयन करें ।" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" -msgstr "यह पृष्ठ एक विशेष पृष्ठ है, कृपया सबरेडिट की सेटिंग्स में जा कर एक बार इस पृष्ठ का निर्माण/ सृजन कर लें। " +msgstr "यह पृष्ठ एक विशेष पृष्ठ है, कृपया उपरेडिट की सेटिंग्स में जा कर एक बार इस पृष्ठ का निर्माण/ सृजन कर लें। " -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "विकी पृष्ठ के नाम में %d \"/\" से अधिक विभाजक की अनुमति नहीं है ।" -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "विकी गड़बड़ी" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "आप ऐसा बहुत बार कर रहे हैं, कुछ देर बाद प्रयास करें ।" @@ -1063,186 +1088,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "आपको यह यूआरएल देख भाल लेनी चाहिए " #: r2/lib/errors.py:36 +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:37 msgid "care to try these again?" msgstr "क्या आप यह फिर से करना चाहेंगे ?" -#: r2/lib/errors.py:37 +#: r2/lib/errors.py:38 msgid "invalid user name" msgstr "अमान्य प्रयोक्ता नाम " -#: r2/lib/errors.py:38 +#: r2/lib/errors.py:39 msgid "that username is already taken" msgstr "यह प्रयोक्ता नाम पहले से ही प्रयोग में है " -#: r2/lib/errors.py:39 +#: r2/lib/errors.py:40 msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "यह प्रयोक्ता नाम एक मिट चुके खाते से सम्बंधित है " -#: r2/lib/errors.py:40 +#: r2/lib/errors.py:41 msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "आप एक अपने द्वारा प्रतिबंधित किए गये प्रयोक्ता को नहीं भेज सकते " -#: r2/lib/errors.py:41 +#: r2/lib/errors.py:42 msgid "id not specified" msgstr "आई डी निर्दिष्ट नहीं किया " -#: r2/lib/errors.py:42 +#: r2/lib/errors.py:43 msgid "you provided too many ids" msgstr "आपके द्वारा प्रदान किए गए क्रमांक अतिरिक्त हैं" -#: r2/lib/errors.py:43 +#: r2/lib/errors.py:44 msgid "you can't do that" msgstr "आप ऐसा नहीं कर सकते " -#: r2/lib/errors.py:44 +#: r2/lib/errors.py:45 msgid "you are not logged in as that user" msgstr "आप प्रयोक्ता की तरह लोगिन नहीं हैं " -#: r2/lib/errors.py:45 +#: r2/lib/errors.py:46 msgid "you are already logged in" msgstr "आप पहले ही \"लॉग इन\" कर चुके हैं" -#: r2/lib/errors.py:46 +#: r2/lib/errors.py:47 msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "जिस लिंक पर आप टिपण्णी करना चाहते हैं वो मिटा दिया गया है " -#: r2/lib/errors.py:47 +#: r2/lib/errors.py:48 msgid "that comment has been deleted" msgstr "वह टिपण्णी मिटा दी गयी है " -#: r2/lib/errors.py:48 +#: r2/lib/errors.py:49 msgid "that element has been deleted" msgstr "वह तत्त्व मिटा दिया गया है " -#: r2/lib/errors.py:49 +#: r2/lib/errors.py:50 msgid "that password is unacceptable" msgstr "यह गुप्त शब्द अमान्य है " -#: r2/lib/errors.py:50 +#: r2/lib/errors.py:51 msgid "invalid password" msgstr "अवैध गुप्त शब्द" -#: r2/lib/errors.py:51 +#: r2/lib/errors.py:52 msgid "passwords do not match" msgstr "गुप्त शब्द आपस में मेल नहीं खाते " -#: r2/lib/errors.py:52 +#: r2/lib/errors.py:53 msgid "please enter a name" msgstr "कृपया अपना नाम बताएँ" -#: r2/lib/errors.py:53 +#: r2/lib/errors.py:54 msgid "please enter an email address" msgstr "कृपया एक ईमेल बताएँ" -#: r2/lib/errors.py:54 +#: r2/lib/errors.py:55 msgid "no email address for that user" msgstr "इस प्रयोक्ता से सम्बंधित कोई ईमेल नहीं है " -#: r2/lib/errors.py:55 +#: r2/lib/errors.py:56 msgid "no verified email address for that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:56 +#: r2/lib/errors.py:57 msgid "send it to whom?" msgstr "किसे भेजें?" -#: r2/lib/errors.py:57 +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "कृपया विषय बताएँ" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "ऐसा कोई प्रयोक्ता नहीं है " -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "कृपया एक प्रयोक्ता नाम बताएँ " -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "वह अंक सही सीमा में नही है (%(range)s)" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "आपने ऐसा कुछ दाखिल किया है जो हमारी समझ से परे है " -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "यह लिंक पहले ही प्रस्तुत किया जा चुका है" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "यह सबरेडिट पहले से ही मौजूद है" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "यह सबरेडिट मौजूद नही है" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "आपको यहाँ अपने विचार व्यक्त करने की अनुमति नहीं है ।" -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "आपको कोई उपरेडिट स्पष्ट करनी पड़ेगी " -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "यह नाम नहीं चलेगा " -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "कुछ ज्यादा ही हो गया. %(time)s बाद कोशिश करें " -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "आपने हाल ही में बहुत सारे लिंक प्रस्तुत किए हैं । एक घंटे बाद पुन: प्रयास करें ।" -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "आप ऐसा बहुत बार कर रहे हैं । कृपया कुछ समय बाद पुनः प्रयास करें ।" -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "आप का सत्र समाप्त हो गया है " -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "पहले शर्तें माननी पड़ेंगी " -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "यह चुनाव अमान्य है " -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "निम्न ईमेल अमान्य हैं: %(emails)s" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "कम से कम एक ईमेल बताएँ" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "कृपया एक बार में %(num)s ईमेल ही बांटे" -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1250,217 +1280,217 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "कृपया तिथि mm/dd/yyyy ढंग से बताएँ" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "तिथि क्रम में हो और एक सामान नहीं होनी चाहिए " -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "आप को %(days)s दिनों से कम तिथि सीमा का चयन करना होगा" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "पते में गड़बड़ी: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "कार्ड में गड़बड़ी : %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "कुछ ज्यादा है (अधिकतम: %(max_length)s)" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "यहाँ कुछ होना चाहिए " -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "हमने ऐसा कोड पहले कभी नहीं देखा" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "यह कोड पहले से ही किसी ने हासिल कर लिया है -- शायद आप ने ही?" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "बात पुरानी हो गयी, अब क्या जवाब देना" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "अवैध सीएसएस नाम" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "अवैध सीएसएस" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "अवैध संशोधन क्रमांक" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "अत्यधिक परचम सीएसएस क्लासेस" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "अवैध परचम लक्ष्य" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "अमान्य रीडरेक्ट_यूआआई मापदंड" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "अवैध परिक्षेत्र का अनुरोध किया गया" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "अवैध रिफ्रेश टोकन" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "प्रयोक्ता द्वारा अवरोधित" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "कृपया प्रपत्र की पुष्टि करें" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "सहेजने के दौरान संघर्ष गड़बड़ी" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "यह क्रिया इस एपीआई के माध्यम से पूरी नहीं की जा सकती है" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "%(domain)s रेडिट पर वर्जित है: %(reason)s" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "आप को दो कारक प्रमाणीकरण सक्रिय करना होगा " -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "तस्वीर में गड़बड़ी" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "पहले से ही जोडा जा चुका है" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "अत्याधिक डेवलपर्स" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "मुझे आप पर विश्वास नहीं है" -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "यह प्रयोक्ता पहले से ही पंच हैं" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "उस सबरेडिट के लिए कोई लंबित निमंत्रण नहीं है" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "उस प्रचार के लिए आपके पास अत्याधिक अभियान है" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "अनुमतियाँ उस प्रकार के प्रयोक्ता पर लागू नही होती" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" msgstr "" @@ -1734,7 +1764,7 @@ msgstr "माह के हिसाब से छापे" msgid "clicks by month" msgstr "माह के हिसाब से क्लिक्स" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "[हटा दिया गया]" @@ -1795,6 +1825,7 @@ msgid "recommended" msgstr "संस्तुत" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "चढ़ता हुआ " @@ -1828,7 +1859,7 @@ msgstr "अब तक का " #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "स्पैम" @@ -1836,7 +1867,7 @@ msgstr "स्पैम" msgid "autobanned" msgstr "स्वप्रतिबंधित" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "प्राथमिकताएँ" @@ -1944,7 +1975,7 @@ msgstr "स्टाइलशीट" msgid "home" msgstr "घर" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "बारे में" @@ -1952,9 +1983,9 @@ msgstr "बारे में" msgid "edit subscriptions" msgstr "सदस्यताएँ संपादित करें" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" -msgstr "सबरेडिट सेटिंग्स" +msgstr "उपरेडिट प्राथमिकताएँ" #: r2/lib/menus.py:123 msgid "edit moderators" @@ -1968,7 +1999,7 @@ msgstr "पंच का ईमेल " msgid "edit approved submitters" msgstr "अनुमोदित प्रस्तुतकर्ताओं को सम्पादित करें" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "प्रयोक्ताओं को प्रतिबंधित करें " @@ -2013,7 +2044,7 @@ msgstr "लोकप्रिय " msgid "create" msgstr "बनाएँ" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "मेरे सबरेडिट" @@ -2050,7 +2081,7 @@ msgid "info" msgstr "जानकारी" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "बांटे " @@ -2215,20 +2246,20 @@ msgstr "" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "विकी एवं विकी प्रवेश प्रबंधित कीजिए" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "टिपण्णी " msgstr[1] "टिपण्णियाँ" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "प्रस्तुत किया जा रहा है..." @@ -2277,7 +2308,7 @@ msgstr "यह लिंक बहुत सारी सबरेडिट प msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "अपने खाता मिटा दिया गया है, परंतु इसके लिए हम आपको आँकेगें नहीं ।" -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "ऐसा करने के लिए या तो आपको लॉगिन करना पड़ेगा या पंजीकृत करना पड़ेगा ।" @@ -2415,17 +2446,17 @@ msgid "" "ban was a mistake, please submit a link to our [request a subreddit " "listing](%(link)s) and be sure to include the **exact name of the " "subreddit**." -msgstr "संभवतः यह हमारे अवांछनीय सामग्री हटाने वाले प्रोग्राम द्वारा किया गया था । प्रोग्राम अभी भी विकास की अवस्था में है और इसमें कुछ खराबी हो सकती है । अगर आपके अनुसार यह प्रतिबन्ध एक गलती थी तो कृपया एक लिंक हमारे [सबरेडिट सूची अनुरोध ](%(link)s) में प्रविष्ट करें । कृपया बिना किसी गलती के सबरेडिट का नाम डालें ।" +msgstr "संभवतः यह हमारे अवांछनीय सामग्री हटाने वाले प्रोग्राम द्वारा किया गया था । प्रोग्राम अभी भी विकास की अवस्था में है और इसमें कुछ खराबी हो सकती है । अगर आपके अनुसार यह प्रतिबन्ध एक गलती थी तो कृपया एक लिंक हमारे [उपरेडिट सूची अनुरोध ](%(link)s) में प्रविष्ट करें । कृपया बिना किसी गलती के उपरेडिट का नाम डालें ।" #: r2/lib/strings.py:116 msgid "this subreddit is private" -msgstr "यह सबरेडिट असार्वजनिक है" +msgstr "यह उपरेडिट असार्वजनिक है" #: r2/lib/strings.py:117 msgid "" "the moderators of this subreddit have set it to private. you must be a " "moderator or approved submitter to view its contents." -msgstr "इस सबरेडिट के पंचों ने इसे असार्वजनिक रखा है, प्रस्तुतियाँ देखने के लिए आप का पंच या स्वीकृत प्रयोक्ता होना आवश्यक है ।" +msgstr "इस उपरेडिट के पंचों ने इसे असार्वजनिक रखा है, प्रस्तुतियाँ देखने के लिए आप का पंच या स्वीकृत प्रयोक्ता होना आवश्यक है ।" #: r2/lib/strings.py:118 #, python-format @@ -2629,35 +2660,43 @@ msgstr "आप %(amount)s के रेडिट गोल्ड क्रेड #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "आप %(amount)s का रेडिट गोल्ड %(recipient)s को देने वाले हैं, जिन्हें कि बताया जायगा की यह आप से आया था।" -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "आप %(amount)s का रेडिट गोल्ड %(recipient)s को देने वाले हैं। यह एक अनाम उपहार होगा।" -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "क्षमा करें, इसे पुरालेखित किए जाने के कारण इसपर मतदान नहीं किया जा सकता है" -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2667,12 +2706,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "यह पृष्ठ आपके खाते पर हुई हाल ही की गतिविधियों से आपको वाकिफ़ कराता है । यदि आप को कोई असामान्य गतिविधि नज़र आती है तो आपको तुरंत अपना गुप्त शब्द बदल देना चाहिए । स्थान जानकारी का अनुमान आपके कंप्यूटर के आईपी पते से लगाया गया है जोकी बेहद गलत हो सकती है, ख़ासकर मोबाइल उपकरणों के लिए । ध्यान दें: एक बग के कारण, निजी आईपी पतें (10 के साथ शुरू) कभी कभी साइट का नियमित रूप से इस्तेमाल करने के बाद इस सूची में गलत ढंग से दिखाई देते हैं ।" -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "आप इस आईपी पते से रेडिट तक पहुँच रहे हैं : %(address)s" -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2680,7 +2719,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2688,26 +2727,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "नीचे आप आपके प्रचार का प्रभाव और घंटानुसार क्लिक यातायात देखेंगे । कृपया ध्यान दें कि यह यातायात योग दो से तीन घंटे की देरी से चलता है, और प्रचार खत्म होने के 24 घंटे तक दैनिक योग प्रारंभिक होंगे ।" -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "यातायात प्रसंस्करण वर्तमान में धीमी गति से चल रहा है । सबसे ताज़ा आंकड़े %(date)s से हैं । नए आंकड़े उपलब्ध हो जाने पर इस पृष्ठ को अद्यतित कर दिया जाएगा ।" -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "आवागमन प्रसंस्करण हर एक घंटे के बाद होता है । सबसे ताज़ा आंकड़े %(date)s से हैं । नए आंकड़े उपलब्ध हो जाने पर इस पृष्ठ को अद्यतित कर दिया जाएगा ।" -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2718,124 +2757,124 @@ msgid "" "* **subscriptions** is the number of new subscriptions that have been generated in a given day. This number is less accurate than the first two metrics, as, though we can track new subscriptions, we have no way to track unsubscriptions.\n" "\n" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" -msgstr "\nनीचे आपकी सबरेडिट के यातायात आंकड़े हैं । प्रत्येक ग्राफ निर्दिष्ट अंतराल पर निम्न में से एक का प्रतिनिधित्व करता है ।\n\n*.** पृष्ठ विचार ** दर्शाता %(subreddit)s पर सभी हिट, दोनों सूचीकरण पृष्ठों और टिप्पणी पृष्ठों सहित ।\n\n*.** अद्वितीय ** दर्शाता है अद्वितीय आगंतुकों की कुल संख्या (यह उनके आईपी पते और उपयोगकर्ता एजेंट स्ट्रिंग के एक संयोजन द्वारा निर्धारित होता है) जो की ऊपर दिए गए पृष्ठ विचार को उत्पन्न कर रहा है । यह उनके लॉगिन होने या न होने की सीमा से आजाद है ।\n\n* **सदस्यताएँ** है किसी दिए गए दिन में उत्त्पन्न नई सदस्यताओं की संख्या । यह संख्या पहली दो मैट्रिक्स की तुलना में कम सटीक है क्योंकि यद्यपि जहाँ हम नई सदस्यताओं का पता लगा सकते हैं वहीँ छोड़ी गई सदस्यताओं को ट्रैक करने का हमारे पास इस समय कोई उपाय नहीं है ।\n\nगौर करें: आपके अपने सबरेडिट के परे कई मौके मौजूद हैं जहाँ कोई \"सदस्य बनें\" पर क्लिक कर सकता है । तो संभव है (संभावना कम) की आपकी सदस्यता गिनती, आपकी अद्वितीय गिनती पार कर जाए ।\n" +msgstr "\nनीचे आपकी उपरेडिट के यातायात आंकड़े हैं । प्रत्येक ग्राफ निर्दिष्ट अंतराल पर निम्न में से एक का प्रतिनिधित्व करता है ।\n\n*.** पृष्ठ विचार ** दर्शाता %(subreddit)s पर सभी हिट, दोनों सूचीकरण पृष्ठों और टिप्पणी पृष्ठों सहित ।\n\n*.** अद्वितीय ** दर्शाता है अद्वितीय आगंतुकों की कुल संख्या (यह उनके आईपी पते और उपयोगकर्ता एजेंट स्ट्रिंग के एक संयोजन द्वारा निर्धारित होता है) जो की ऊपर दिए गए पृष्ठ विचार को उत्पन्न कर रहा है । यह उनके लॉगिन होने या न होने की सीमा से आजाद है ।\n\n* **सदस्यताएँ** है किसी दिए गए दिन में उत्त्पन्न नई सदस्यताओं की संख्या । यह संख्या पहली दो मैट्रिक्स की तुलना में कम सटीक है क्योंकि यद्यपि जहाँ हम नई सदस्यताओं का पता लगा सकते हैं वहीँ छोड़ी गई सदस्यताओं को ट्रैक करने का हमारे पास इस समय कोई उपाय नहीं है ।\n\nगौर करें: आपके अपने सबरेडिट के परे कई मौके मौजूद हैं जहाँ कोई \"सदस्य बनें\" पर क्लिक कर सकता है । तो संभव है (संभावना कम) की आपकी सदस्यता गिनती, आपकी अद्वितीय गिनती पार कर जाए ।\n" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "/r/all सम्पूर्ण रेडिट से रचनाएँ दर्शाता है जिनमें वह सबरेडिट भी शामिल हैं जिनके आप सदस्य नहीं हैं । " -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "निम्नलिखित सबरेडिट को छोड़ कर रेडिट के /r/all से सब कुछ दिखाते हुए:" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" msgstr[0] "अंक" msgstr[1] "अंक" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" msgstr[0] "लिंक" msgstr[1] "लिंक्स" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" msgstr[0] "सन्देश " msgstr[1] "सन्देश " -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" msgid_plural "subreddits" -msgstr[0] "सबरेडिट" -msgstr[1] "सबरेडिट" +msgstr[0] "उपरेडिट" +msgstr[1] "उपरेडिट" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "क्रेडिट" msgstr[1] "क्रेडिट्स" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "पाठक" msgstr[1] "पाठक" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "ग्राहक" msgstr[1] "ग्राहक" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" msgstr[0] "अनुमोदित प्रस्तुतकर्ता" msgstr[1] "अनुमोदित प्रस्तुतकर्ता" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "पंच" msgstr[1] "पंचो" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "प्रयोक्ता मौजूद" msgstr[1] "प्रयोक्ता मौजूद" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "मिल्लिसेकंड" msgstr[1] "मिल्लिसेकंड" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "सेकंड" msgstr[1] "सेकंड" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "मिनट" msgstr[1] "मिनट" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "घंटा " msgstr[1] "घंटे" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" @@ -2843,13 +2882,13 @@ msgid_plural "days" msgstr[0] "दिन" msgstr[1] "दिन" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "महीना " msgstr[1] "महीने" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "साल " @@ -2857,7 +2896,7 @@ msgstr[1] "साल " #: r2/lib/system_messages.py:33 msgid "you are a moderator" -msgstr "" +msgstr "आप एक पंच हैं" #: r2/lib/system_messages.py:34 #, python-format @@ -2926,411 +2965,420 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "आप [प्रायोजित लिंक \"%(title)s\"](%(traffic_url)s) पर यातायात देख सकने वाले प्रयोक्तायों की सूची में जोड़ लिए गए हैं " -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "शीर्षक ढूँढा जा रहा है " -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "लोड हो रहा है ..." -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "टिपण्णी करें" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "मित्र " -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "प्रस्तुतकर्ता" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "रेडिट व्यवस्थापक, औपचारिक सन्देश" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "%d %b %Y" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "विकी औज़ार" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "नियंत्रण उपकरण" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" -msgstr "यह सबरेडिट" +msgstr "यह उपरेडिट" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." -msgstr "" +msgstr "यह उपरेडिट पुरालेखित की जा चुकी है और नयी प्रस्तुतियाँ नही स्वीकारेगी ।" -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." -msgstr "इस सबरेडिट में प्रस्तुतीकरण सिर्फ स्वीकृत प्रस्तुतकर्ताओं तक ही सीमित है" +msgstr "इस उपरेडिट में प्रस्तुतीकरण सिर्फ स्वीकृत प्रस्तुतकर्ताओं तक ही सीमित है" -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "इस सबरेडिट में केवल रेडिट गोल्ड सदस्य ही प्रस्तुित कर सकते हैं ।" -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "अपनी सबरेडिट का निर्माण करें" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "व्यवस्थापकों को संदेश भेजें" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "पंचो को संदेश भेजें" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "पंच" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "हाल ही में देखा गयी लिंक" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "व्यवस्थापक विधि निष्क्रिय कीजिए" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "व्यवस्थापक विधि सक्रिय कीजिए" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "बहुधा पूछे गए प्रश्न" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "रेडिट शिष्टाचार" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "फ़ायरफ़ॉक्स एक्सटेंशन" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "क्रोम एक्सटेंशन" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "औज़ार" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "रेडिटउपहार" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "reddit.tv" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "रेडीओ रेडिट" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "<3" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "%(site)s डाक" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "लॉगिन या पंजीकरण करें " -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "अनुमति के लिए अनुरोध" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "दिक्कत हो गयी " -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "कॉपीराइट के कारण यह पृष्ठ उपलब्ध नहीं है ।" -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "%(site)s के बारे में" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "उपरेडिट को नाम से खोजें " -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "आपके मुखपृष्ठ वाले सबरेडिट (%s)" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "यह क्या है?" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "जयचिह्न पेटी" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "एक अज्ञात राशि" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "एक दिन से भी कम" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" msgstr[0] "देने के लिए %(creddits)s गोल्ड क्रेडिट" msgstr[1] "देने के लिए %(creddits)s गोल्ड क्रेडिट" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "अपनी सराहना दिखाने हेतु %(user)s को रेडिट गोल्ड दें" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "रेडिट गोल्ड का नवीकरण करें" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "रेडिट गोल्ड सदस्यता ले कर अतिरिक्त सुविधाएँ पाएँ और रेडिट का समर्थन करें" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "रेडिट इंटरनेट समुदायों के लिए एक मंच है" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "%s तक बढ़ाएँ" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "%s दृष्टित" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "%(bonus)s बोनस सबरेडिट" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "उन शब्दो को फिर से प्रवेश करने की कोशिश करें " -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "पिछली खोज" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "%(site_title)s वाया %(domain)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "परचम दें" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "प्रयोक्ता परचम नमूने" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "लिंक परचम टेम्पलेट्स" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "प्रयोक्ता" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "नोट" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "मित्रता" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "मित्र बनायें" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr " आपके मित्र" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "अवरोधित प्रयोक्ता" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "अनुमोदित प्रस्तुतकर्ता को जोड़ें" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "%(reddit)s के अनुमोदित प्रस्तुतकर्ता" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "पंच जोड़ें" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "पंच आमंत्रित करें" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" -msgstr "आप इस रेडिट के पंच हैं । %(action)s" +msgstr "आप इस उपरेडिट के पंच हैं । %(action)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "/r/%(reddit)s के पंच" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "आमंत्रित" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "प्रतिबंधित प्रयोक्ता" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "विकी योगदानकर्ता जोड़ें" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "विकी पृष्ठ योगदानकर्ता" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "कुछ भी नहीं" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "प्रारंभ तिथि" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "अंत तिथि" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "क्रमांक" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "मालिक" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "यूआरएल" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "क्लिक्स" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3339,89 +3387,89 @@ msgstr "क्लिक्स" msgid "impressions" msgstr "छापे" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "अभियान" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "लिंक क्रमांक" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "अभियान क्रमांक" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "लक्ष्य" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "बोली" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "मुखपृष्ठ क्लिक्स" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "मुखपृष्ठ छापे" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "सबरेडिट क्लिक्स" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "सबरेडिट छापे" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "कुल क्लिक्स" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "कुल छापे" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "खाता गतिविधि" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "आपका मुखपृष्ठ" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "सब कुछ" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "लोकप्रिय विकल्प" @@ -3522,9 +3570,9 @@ msgid "view" msgstr "देखें" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "संपादित करें" @@ -3534,7 +3582,7 @@ msgid "talk" msgstr "बातचीत" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "सेटिंग्स" @@ -3584,7 +3632,7 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "विचार - विमर्श" @@ -3598,100 +3646,100 @@ msgid "" "page." msgstr "इस विकी पृष्ठ पर एक लिंक प्रस्तुत करें या इससे सम्बंधित अन्य विचार-विमर्श देखें ।" -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "%(min)d से कहीं तक भी" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "कहीं से भी %(max)d तक" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "%(min)d से %(max)d तक" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "कृपया अपना पहला नाम बताएँ" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "कृपया अपना आखिरी नाम बताएँ" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "कृपया अपना पता बताएँ" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "कृपया अपना नगर बताएँ" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "कृपया अपना राज्य बताएँ" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "कृपया अपना पिन कोड बताएँ" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "अधिकतम लंबाई %d अक्षर" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "क्रेडिट कार्ड क्रमांक 13 से 16 अंको का होना चाहिए " -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "तिथि YYYY-MM के ढंग में होनी चाहिए " -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "महीने भरने का प्रारूप १ से १२ की श्रेणी में होना चाहिए " -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "समाप्ति की तिथि भविष्य में होनी चाहिए " -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "क्रेडिट कार्ड सत्यापन क्रमांक 3 से 4 अंको का होना चाहिए " -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "एक एप" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "प्रयोक्ता द्वारा विकसित एक एप" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "" @@ -3717,7 +3765,7 @@ msgstr "प्राचीन इतिहास" #: r2/models/account.py:216 msgid "really obscure karma from before it was cool to track per-subreddit" -msgstr "गए रोज़ का प्राचीन कर्म अंक जिससे पहले हम एक एक सबरेडिट के आंकड़े जमा करने शुरू भी नहीं किए थे ।" +msgstr "गए रोज़ का प्राचीन कर्म अंक जिससे पहले हम एक एक उपरेडिट के आंकड़े जमा करने शुरू भी नहीं किए थे ।" #: r2/models/admintools.py:253 #, python-format @@ -3767,133 +3815,133 @@ msgstr "%(who)s द्वारा अनुमोदित %(when)s पहल msgid "approved by %s" msgstr "%s द्वारा अनुमोदित" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "%(author)s द्वारा %(reddit)s पर" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "%(author)s द्वारा" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "%(score)s प्रस्तुत किया गया %(when)s पहले%(lastedited)s" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "%(when)s पहले%(lastedited)s %(reddit)s पर %(author)s द्वारा प्रस्तुत किया गया " -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "%(author)s द्वारा %(when)s पहले%(lastedited)s प्रस्तुत किया गया" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "%(score)s प्रस्तुत किया गया %(when)s पहले" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "%(author)s द्वारा %(reddit)s पर प्रस्तुत किया गया %(when)s पहले" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "%(when)s पहले %(author)s द्वारा प्रस्तुत किया गया" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "[मिटाया हुआ]" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" "redditors have gifted you %(months)d months of reddit gold for this comment." msgstr[0] "इस टिप्पणी के लिए एक प्रयोक्ता ने आपको एक माह का गोल्ड उपहार स्वरूप दिया है ।" -msgstr[1] "इस टिप्पणी के लिए प्रयोक्ताओं ने आपको %(months)d महीनों का गोल्ड उपहार स्वरूप दिया है ।" +msgstr[1] "इस टिप्पणी के लिए रेडिटवासियों ने आपको %(months)d महीनों का गोल्ड उपहार स्वरूप दिया है ।" -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" "you and other redditors have gifted %(months)d months of reddit gold to " "%(recipient)s for this comment." msgstr[0] "आपने इस टिप्पणी के लिए %(recipient)s को रेडिट गोल्ड उपहार स्वरूप दिया है ।" -msgstr[1] "आपने और अन्य प्रयोक्ताओं ने इस टिप्पणी के लिए %(recipient)s को %(months)d महीनों का रेडिट गोल्ड उपहार स्वरूप दिया है ।" +msgstr[1] "आपने और अन्य रेडिटवासियों ने इस टिप्पणी के लिए %(recipient)s को %(months)d महीनों का रेडिट गोल्ड उपहार स्वरूप दिया है ।" -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" "redditors have gifted %(months)d months of reddit gold to %(recipient)s for " "this comment." msgstr[0] "किसी प्रयोक्ता ने इस टिप्पणी के लिए %(recipient)s को रेडिट गोल्ड उपहार स्वरूप दिया है ।" -msgstr[1] "प्रयोक्ताओं ने इस टिप्पणी के लिए %(recipient)s को %(months)d महीनों का रेडिट गोल्ड उपहार स्वरूप दिया है ।" +msgstr[1] "रेडिटवासियों ने इस टिप्पणी के लिए %(recipient)s को %(months)d महीनों का रेडिट गोल्ड उपहार स्वरूप दिया है ।" -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "टिप्पणी के अंक निचली सीमा से कम हैं" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "अवरोधित प्रयोक्ता" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "टिप्पणी का उत्तर" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "प्रस्तुति पर उत्तर" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "[अवरुद्ध प्रयोक्ता से संदेश]" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "[इस सन्देश को देखने के लिए प्रयोक्ता को अनवांछित सूचि से हटाएँ ]" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" -msgstr "सबरेडिट संदेश जो कि %(author)s ने भेजा %(when)s पहले" +msgstr "उपरेडिट संदेश जो कि %(author)s ने भेजा %(when)s पहले" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "%(dest)s को भेजा %(when)s पहले" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "%(author)s द्वारा भेजा गया %(when)s पहले" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "%(author)s ने %(dest)s को भेजा %(when)s पहले" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" -msgstr " %(subreddit)s से होकर" +msgstr "वाया %(subreddit)s" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "%(author)s वाया %(subreddit)s" @@ -4025,7 +4073,7 @@ msgstr "" msgid "edit settings" msgstr "सेटिंग्स संपादित करें" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "सुभिन्न करें" @@ -4062,7 +4110,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "विकी पृष्ठ अनुमतियाँ" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "रपटों को अनदेखा करें" @@ -4109,13 +4157,13 @@ msgstr "अवरोध हटा दिया गया" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "हटाया " #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "स्वीकृत " @@ -4223,7 +4271,7 @@ msgid "title" msgstr "शीर्षक" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "विवरण" @@ -4354,8 +4402,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "परचम के नमूने साफ़ करें" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "हटाएँ" @@ -4401,22 +4449,22 @@ msgstr "" msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "%s (छना हुआ)" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "reddit.com पर " @@ -4451,7 +4499,7 @@ msgstr "परचम नियंत्रित करें" #: r2/models/token.py:123 msgid "Manage and assign flair in subreddits I moderate." -msgstr "उन सबरेडिट में परचम प्रबंधित एवं नियुक्त करें जहाँ मैं पंच हूँ ।" +msgstr "उन उपरेडिट में परचम प्रबंधित एवं नियुक्त करें जहाँ मैं पंच हूँ ।" #: r2/models/token.py:128 msgid "Moderate Posts" @@ -4461,15 +4509,15 @@ msgstr "प्रस्तुतियों को नियंत्रित msgid "" "Approve, remove, mark nsfw, and distinguish content in subreddits I " "moderate." -msgstr "मेरे द्वारा संचालित सबरेडिट में अनुमोदन करें, हटाएँ, वयस्क चिन्हित करें एवं विषय वस्तु सुभिन्न करें" +msgstr "मेरे द्वारा संचालित उपरेडिट में अनुमोदन करें, हटाएँ, वयस्क चिन्हित करें एवं विषय वस्तु सुभिन्न करें" #: r2/models/token.py:135 msgid "Moderate Subreddit Configuration" -msgstr "सबरेडिट विन्यास नियंत्रित करें " +msgstr "उपरेडिट विन्यास नियंत्रित करें " #: r2/models/token.py:136 msgid "Manage the configuration, sidebar, and CSS of subreddits I moderate." -msgstr "मेरे द्वारा संचालित सबरेडिट में विन्यास, साइडबार, और सीएसएस प्रबंधित करें ।" +msgstr "मेरे द्वारा संचालित उपरेडिट में विन्यास, साइडबार, और सीएसएस प्रबंधित करें ।" #: r2/models/token.py:142 msgid "Moderation Log" @@ -4477,73 +4525,97 @@ msgstr "पंच पुस्तिका" #: r2/models/token.py:143 msgid "Access the moderation log in subreddits I moderate." -msgstr "मेरे द्वारा नियंत्रित सबरेडिट की पंच पुस्तिका दिखाएँ । " +msgstr "मेरे द्वारा नियंत्रित उपरेडिट की पंच पुस्तिका दिखाएँ । " #: r2/models/token.py:148 msgid "Subreddit Traffic" -msgstr "सबरेडिट यातायात" +msgstr "उपरेडिट यातायात" #: r2/models/token.py:149 msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." -msgstr "मेरे द्वारा नियंत्रित सबरेडिट के यातायात आँकड़े दिखाएँ ।" +msgstr "मेरे द्वारा नियंत्रित उपरेडिट के यातायात आँकड़े दिखाएँ ।" #: r2/models/token.py:153 -msgid "My Subreddits" -msgstr "मेरे सबरेडिट" +msgid "Moderate Wiki" +msgstr "" #: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 +msgid "My Subreddits" +msgstr "मेरे उपरेडिट" + +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." -msgstr "उन सबरेडिट की सूची दिखाएँ जिन्हें मैं संचालित करता हूँ, जिनका मैं सदस्य हूँ या जिनमें मैं प्रस्तुतियाँ करता हूँ ।" +msgstr "उन उपरेडिट की सूची दिखाएँ जिन्हें मैं संचालित करता हूँ, जिनका मैं सदस्य हूँ या जिनमें मैं प्रस्तुतियाँ करता हूँ ।" -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "निजी संदेश" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "मेरे इनबॉक्स में पहुंचे और अन्य प्रयोक्ताओं को निजी संदेश भेजें ।" -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "रचना पढ़ें" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "प्रस्तुतियों एवं टिप्पणियों तक मेरे खाते से पहुचें ।" -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "रचना प्रस्तुत करें" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "मेरे खाते से लिंक और टिप्पणियों को प्रस्तुत करें ।" -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "मेरी सदस्यताएँ संपादित करें" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." -msgstr "मेरी सबरेडिट सदस्यताएँ प्रबंधित करें ।" +msgstr "मेरी उपरेडिट सदस्यताएँ प्रबंधित करें ।" -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "मत" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "प्रस्तुत करें और टिप्पणियों और प्रस्तुतियों पर मेरे मत बदलिए ।" +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "नाम नदारद" @@ -4640,7 +4712,7 @@ msgstr "" #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 msgid "days" -msgstr "" +msgstr "दिन" #: r2/public/static/js/sponsored.js:284 #, python-format @@ -4649,7 +4721,7 @@ msgstr "" #: r2/public/static/js/traffic.js:11 msgid "view subreddit traffic" -msgstr "सबरेडिट यातायात देखें" +msgstr "उपरेडिट यातायात देखें" #: r2/public/static/js/traffic.js:13 r2/templates/flairlist.html:31 #: r2/templates/promotereport.html:67 @@ -4665,22 +4737,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "कोई अनुमति नही" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "पक्का?" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "हाँ" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "नहीं" @@ -4738,8 +4810,8 @@ msgid "timings" msgstr "समय" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "छुपाएँ" @@ -5015,7 +5087,7 @@ msgstr "# /u/%s के लिए पुरूस्कार लें ? #" msgid "Yes, please!" msgstr "जी हाँ !" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" @@ -5026,8 +5098,8 @@ msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "कोई रिक्त स्थान नहीं, जैसे, slashdot" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "नाम" @@ -5037,11 +5109,11 @@ msgstr "उदाहरण, दूरदर्शन: आवाज़ भार #: r2/templates/createsubreddit.html:68 msgid "publicly describe your subreddit for all to see. 500 characters max." -msgstr "अपनी सबरेडिट का सार्वजनिक ब्यौरा दीजिए । अधिकतम 500 अक्षर ।" +msgstr "अपनी प्राथमिकताएँ का सार्वजनिक विवरण दीजिए । अधिकतम 500 अक्षर ।" #: r2/templates/createsubreddit.html:82 msgid "shown in the sidebar of your subreddit. 5120 characters max." -msgstr "आपके सबरेडिट की साइडबार में दिखाया जाएगा । अधिकतम 5120 अक्षर ।" +msgstr "आपके प्राथमिकताएँ की साइडबार में दिखाया जाएगा । अधिकतम 5120 अक्षर ।" #: r2/templates/createsubreddit.html:96 msgid "text to show on submission page. 1024 characters max." @@ -5152,11 +5224,11 @@ msgstr "कोई भी" #: r2/templates/createsubreddit.html:208 msgid "Anyone who can submit to the subreddit may edit" -msgstr "जो भी सबरेडिट में प्रस्तुत कर सकता है वो संपादन कर सकता है" +msgstr "जो भी उपरेडिट में प्रस्तुत कर सकता है वो संपादन कर सकता है" #: r2/templates/createsubreddit.html:215 msgid "Subreddit karma required to edit and create wiki pages:" -msgstr "विकी पृष्ठों को संपादित करने और बनाने के लिए आवश्यक सबरेडिट कर्म:" +msgstr "विकी पृष्ठों को संपादित करने और बनाने के लिए आवश्यक उपरेडिट कर्म:" #: r2/templates/createsubreddit.html:225 msgid "Account age (days) required to edit and create wiki pages:" @@ -5270,27 +5342,37 @@ msgid "more comments" msgstr "" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "वयस्क" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "और देखें:" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" msgstr "" @@ -5330,13 +5412,13 @@ msgstr "परचम पाठ" msgid "css class" msgstr "सीएसएस क्लास" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5345,6 +5427,7 @@ msgstr "सहेजें" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "पिछला" @@ -5352,6 +5435,7 @@ msgstr "पिछला" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "अगला" @@ -5423,7 +5507,7 @@ msgstr "परचम चुनें" msgid "remove flair" msgstr "परचम हटाएँ" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "परचम चुनाव अनुपलब्ध" @@ -5439,161 +5523,174 @@ msgstr "सभी परचम नमूने साफ़ करें" msgid "cleared" msgstr "साफ़ किया" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "यूआरएल दिखाएँ" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "यूआरएल छुपाएँ" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "एक क्रमरहित लिंक लोड करें" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "संयोग" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "अपने प्रयोक्ता पृष्ठ पर जाएँ" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "लॉगिन / पंजीकरण" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "नया ईमेल" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "उपकरण पट्टी के बिना इस लिंक पर जाएँ" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "इस प्रस्तुति के मुख्य पृष्ठ पर जाने के लिए क्लिक करें" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "इस लिंक को प्रस्तुत करने के लिए क्लिक करें" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "मत %(direction)s" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "पसंद" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "नापसंद" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "मत सहेजें" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "नहीं सहेजा हुआ" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "सामने लाएँ" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "सामने लाया गया" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "टिप्पणी क्षेत्र को टॉगल करें" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "कितना गोल्ड आप प्रदान करना चाहेंगे?" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "ध्यान दें : अगर आप %(number)d से अधिक देना चाहते हैं, तो आपको अधिक क्रेडिट खरीदने होंगे " + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "खुद के लिए निरंतर सदस्यता खरीदें" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "एक बार की खरीद के रूप में अपने लिए खरीदें" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "किसी और को रेडिट गोल्ड दीजिए " -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "रेडिट \"गोल्ड\" क्रेडिट खरीदें" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "%s / माह" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "%s / साल (जो %s / माह के समान है!)" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "सदस्यता लें" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "कितने महीने?" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "खरीदें" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "कितना गोल्ड आप प्रदान करना चाहेंगे?" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "ध्यान दें : अगर आप %(number)d से अधिक देना चाहते हैं, तो आपको अधिक क्रेडिट खरीदने होंगे " - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "किसे दे रहें हैं आप उक्त गोल्ड?" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "क्या आप उन्हें बताना चाहेंगे कि यह आप से आया था?" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "हाँ, मेरा प्रयोक्ता नाम शामिल करें" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "नहीं, अनाम रखें" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "उपहार सन्देश (वैकल्पिक):" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "दें" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "आप कितने क्रेडिट्स खरीदना चाहेंगे? (प्रत्येक आपको एक माह का रेडिट गोल्ड देगा)" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "बंद करें" @@ -5705,14 +5802,14 @@ msgstr "" #: r2/templates/interestbar.html:27 #, python-format msgid "ready for something new? %s subscribe %s to some new subreddits." -msgstr "कुछ नया करने के लिए तैयार है? कुछ नए सबरेडिट की %s सदस्यता %s लीजिए ।" +msgstr "कुछ नया करने के लिए तैयार है? कुछ नए उपरेडिट की %s सदस्यता %s लीजिए ।" #: r2/templates/interestbar.html:29 #, python-format msgid "" "it looks like you haven't %s subscribed %s to any subreddits yet. want some " "ideas?" -msgstr "ऐसा लगता है कि आप अब तक किसी भी रेडिट के %s सदस्य %s नही हैं । कुछ उपाए चाहिएँ ?" +msgstr "ऐसा लगता है कि आप अब तक किसी भी उपरेडिट के %s सदस्य %s नही हैं । कुछ उपाए चाहिएँ ?" #: r2/templates/interestbar.html:35 msgid "what are you interested in?" @@ -5802,7 +5899,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "%(site)s से टिप्पणियाँ" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "यहाँ तो कुछ भी नही है" @@ -5946,7 +6043,7 @@ msgstr "आाप अब पंच नही रहे" msgid "stop being a moderator?" msgstr "पंच नहीं रहना चाहते? " -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "स्वीकार करें" @@ -6001,7 +6098,7 @@ msgstr "" #: r2/templates/multiinfobar.html:46 r2/templates/multiinfobar.html:67 msgid "rename" -msgstr "" +msgstr "नाम बदलें" #: r2/templates/multiinfobar.html:51 msgid "create a copy" @@ -6019,11 +6116,11 @@ msgstr "" #: r2/templates/multiinfobar.html:67 msgid "new name" -msgstr "" +msgstr "नया नाम" #: r2/templates/multiinfobar.html:77 msgid "edit description" -msgstr "" +msgstr "विवरण संपादित करें" #: r2/templates/multiinfobar.html:86 #, python-format @@ -6325,95 +6422,124 @@ msgstr "आप एक एकल टिप्पणी के सूत्र द msgid "view the rest of the comments" msgstr "बाकी की टिप्पणियाँ देखें" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "(यह तो आप स्वयं हैं !)" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "अद्यतन हो रहा है.. " -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "गोपनीय" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "यूआरएल के बारे में" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "यूआरआई को पुनर्निर्देशित करें" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "एप में अद्यतन करें" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "विकासक" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "जोड़ रहे हैं..." -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "विकासक जोड़ें" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "एप मिटाएँ" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "केवल इन में:" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" -msgstr "केवल इन सबरेडिट में:" +msgstr "केवल इन उपरेडिट में:" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "समापन अवधि: " -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "केवल इन में:" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "अभिगम रद्द करें" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "रद्द किया गया" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "अधिकृत एप्लीकेशन्स" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "विकसित एप्लीकेशन्स" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "एक और एप बनाएँ ..." -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "क्या आप एक विकासक हैं? एक एप बनाएँ..." -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "बना रहे हैं..." -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "एप्लीकेशन बनाएँ" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "एप बनाएँ" @@ -6909,12 +7035,12 @@ msgid "" msgstr "(इस जानकारी के लिए क्लिक करने की जरूरत नहीं, बस चेकमार्क पर माउस घुमाएं)" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "स्पैम पुष्टित" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "स्वीकारें" @@ -6922,10 +7048,6 @@ msgstr "स्वीकारें" msgid "report" msgstr "रपट लिखाएँ" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "वयस्क" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "चिह्नित" @@ -6938,92 +7060,92 @@ msgstr "अवयस्क" msgid "unmarked" msgstr "अचिन्हित" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "सुभिन्न किया जा रहा है..." -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "इसे सुभिन्न करें?" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "रद्द करें" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "छुपाया हुआ" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "अस्वीकार करें" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "स्वीकृत" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "यातायात" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "स्थायी लिंक" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "संदर्भ" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "पूरी टिप्पणियाँ" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "जनक" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "इस टिप्पणी की सराहना हेतु रेडिट गोल्ड उपहार स्वरूप दें" -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "गोल्ड दें" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "उत्तर दें" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "प्रयोक्ता को अवरोधित करें" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "अवरोधित" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "अपठित चिह्नित करें" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "टॉगल" @@ -7502,11 +7624,11 @@ msgstr "प्रश्न को %(syntax)s वाक्यविन्या #: r2/templates/searchbar.html:79 msgid "too many results? narrow it down to a subreddit!" -msgstr "अत्याधिक परिणाम ? सबरेडिट द्वारा छाटें ।" +msgstr "अत्याधिक परिणाम ? उपरेडिट द्वारा छाटें ।" #: r2/templates/searchform.html:34 msgid "find submissions in \"subreddit\"" -msgstr "\"सबरेडिट\" में प्रस्तुतियाँ ढूंढे" +msgstr "\"उपरेडिट\" में प्रस्तुतियाँ ढूंढे" #: r2/templates/searchform.html:36 msgid "find submissions by \"username\"" @@ -7631,7 +7753,7 @@ msgstr "इस सुविधा को निष्क्रिय करन msgid "" "Enter a keyword or topic to discover new subreddits around your interests. " "Be specific!" -msgstr "अपनी रूची की सबरेडिट ढूंढने के लिए खोज शब्द दर्ज करें" +msgstr "अपनी रूची की उपरेडिट ढूंढने के लिए खोज शब्द दर्ज करें" #: r2/templates/spotlightlisting.html:94 #, python-format @@ -7653,7 +7775,7 @@ msgstr "18 से ऊपर " #: r2/templates/subredditinfobar.html:38 msgid "logged-in users viewing this subreddit in the past 15 minutes" -msgstr "वो लॉग्ड-इन प्रयोक्ता जिन्होने पिछले 15 मिनट में यह सबरेडिट देखी है" +msgstr "वो लॉग्ड-इन प्रयोक्ता जिन्होने पिछले 15 मिनट में यह उपरेडिट देखी है" #: r2/templates/subredditinfobar.html:56 msgid "you are no longer an approved submitter" @@ -7709,51 +7831,55 @@ msgstr "थम्बनेल के साथ लिंक" msgid "stickied link" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 msgid "images" msgstr "तस्वीरें " -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "छवि फ़ाइल" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "तस्वीर का नया नाम :" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "(तस्वीरों के नाम में सिर्फ अक्षरांकीय वर्ण और '-' हो सकता है)" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "नोट: यहां छवियों में किया गया कोई भी परिवर्तन पुनः लोड करने पर तुरंत परिलक्षित होगा और उसे बदला नहीं जा सकता है ।" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "कृपया एक छवि का चयन करें" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "स्टाइलशीट में चिपकाएँ" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "यह तस्वीर मिटा दें " #: r2/templates/subreddittraffic.html:36 msgid "all DART traffic for this subreddit." -msgstr "इस सबरेडिट के लिए पूरा डार्ट यातायात ।" +msgstr "इस उपरेडिट के लिए पूरा डार्ट यातायात ।" #: r2/templates/subreddittraffic.html:39 msgid "recent 300x100 campaigns in this subreddit:" -msgstr "इस सबरेडिट पर हाल ही में चलाए गए 300x100 अभियान" +msgstr "इस उपरेडिट पर हाल ही में चलाए गए 300x100 अभियान" #: r2/templates/subreddittraffic.html:47 msgid "no recent 300x100 campaigns in this subreddit" -msgstr "इस सबरेडिट पर हाल ही में कोई 300x100 अभियान नही चलाया गया" +msgstr "इस उपरेडिट पर हाल ही में कोई 300x100 अभियान नही चलाया गया" #: r2/templates/subreddittraffic.html:53 msgid "All times are in [UTC](http://en.wikipedia.org/wiki/UTC)." @@ -8315,7 +8441,7 @@ msgstr "" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/meetupportal.html:63 msgid "Meet redditors" -msgstr "" +msgstr "रेडिटवासियों से मिलें" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/meetupportal.html:65 msgid "" @@ -8362,7 +8488,7 @@ msgstr "" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodebadge.html:24 msgid "redditor since" -msgstr "" +msgstr "से रेडिटवासी" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodebadge.html:41 msgid "choose a different fact" @@ -8390,29 +8516,29 @@ msgstr "" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:22 msgid "other redditor's username" -msgstr "" +msgstr "दूसरे रेडिटवासी का नाम" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:29 msgid "other redditor's secret code" -msgstr "" +msgstr "दूसरे रेडिटवासी का गुप्त कोड" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" msgstr "" @@ -8428,8 +8554,20 @@ msgstr "" msgid "stricken" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 @@ -8472,10 +8610,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "" @@ -8487,19 +8629,19 @@ msgstr "" msgid "time zone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "" diff --git a/reddit_i18n/hr/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/hr/LC_MESSAGES/r2.po index 7757bdf..1e14f14 100644 --- a/reddit_i18n/hr/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/hr/LC_MESSAGES/r2.po @@ -7,12 +7,14 @@ # xvvhiteboy , 2013 # DenisHr , 2013 # FIRST AUTHOR , 2009-2010 +# Ivan Pešić, 2014 # Jan Tojnar , 2012 # Zxpipg , 2013 # mjelic , 2013 # matija , 2013 # matija , 2013 # tty, 2012 +# Ivan Pešić, 2014 # tty, 2013 # tty, 2012-2013 # Waddoo1313 , 2013 @@ -20,8 +22,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:55+0000\n" "Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -188,155 +190,155 @@ msgstr "smjernice za uporabu logotipa" msgid "color guide" msgstr "vodič za boje" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "API" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "zahvaljujemo na poruci! uskoro ćemo se ponovno javiti." -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "poruka je isporučena" -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "bez naslova" -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "spremljeno" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "sve su ostale sesije odjavljene" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "potvrdna poruka će ti uskoro stići na adresu epošte." -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "adresa epošte je ažurirana" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "adresa epošte i zaporka su ažurirani" -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "tvoja zaporka je ažurirana" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "odgovoreno" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "podijeljeno" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "objava je podijeljena." -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "pogreške pri provjeri" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "pogreška zbog sukoba" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "Prilikom uređivanja lista stilova došlo je do sukoba" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "izbrisano" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "neispravan naziv slike" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "previše slika (možeš dodati samo %d)" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "Neispravna slika ili općenita pogreška slike" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "Bočna traka nije spremljena" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "Opis nije spremljen" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "uskoro ćemo poslati poruku na adresu tog računa" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "pokušaj opet sutra" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "neispravna CSS klasa" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "previše CSS klasa" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "dosegnut maksimalan broj predložaka za značke" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "neispravan ID klijenta" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "izbrisana aplikacija ne može se ažurirati" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "aplikacija nije tvoja" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "aplikacija je ažurirana" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "aplikacija je napravljena" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "dodan programer" @@ -377,7 +379,7 @@ msgstr "popisi" msgid "search" msgstr "pretraživanje" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "podredditi" @@ -399,7 +401,7 @@ msgstr "wiki" msgid "captcha" msgstr "captcha" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "API dokumentacija" @@ -415,8 +417,8 @@ msgstr "reddit dodatak" msgid "bookmarklets" msgstr "pomagala" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "pomoć" @@ -437,150 +439,150 @@ msgstr "stranica nije pronađena" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "zatražio si stranicu koja ne postoji" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "bez odgovora (trenutačno)" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "svi odgovori (%d)" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "najboljih %d odgovora" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "prikaži sve (%d)" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "prikaži %d" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "napravi podreddit" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "sve" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "filtriraj prema radnji" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "filtriraj prema moderatoru" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "objave i odgovori" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "objave" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "komentari" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "prikaži" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "nagrade" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "srodno" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "druge rasprave" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "rezultati pretraživanja" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "viđeno" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "%s subreddita" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "pošalji" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "obrati nam se" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "reddit pravila" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "tvoje je! uživaj u članstvu reddit zlatnog kluba." -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "preuzeo si zlatne kreddite! sada trk do nečijeg korisničkog profila i daj im dar!" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "hvala na kupnji reddit zlata! transakcija je izvršena i poslana na tvoju adresu epošte. podrobnosti možeš pronaći tako da se prijaviš na svoj račun na:" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "hvala na kupnji reddit zlata! transakcija se obrađuje. ako imaš bilo kakvo pitanje, pošalji nam poruku na %(gold_email)s" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "hvala" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "prihvati ovu nagradu?" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "preuzmi nagradu" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -588,87 +590,112 @@ msgstr "preuzmi nagradu" msgid "password" msgstr "zaporka" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "potvrdi adresu epošte" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "poništi zaporku" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "poništi" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "dobro došao natrag" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "reddit zlato" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "anonimni redditor" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "Neka bude zlata! %s ti je upravo poslao reddit zlato!" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "Tvoj odgovor je pozlaćen!" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "dobar pokušaj." -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "taj korisnik izbrisao je svoj račun" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" msgstr "zlato je isporučeno!" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" msgstr "Eureka! Hvala ti na investiciji u reddit zlato!" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "Hvala na kupnji reddit zlata. Tvoja pomoć uzdržava stranicu te omogućava budući razvoj. Na primjer, jedan mjesec reddit zlata plaća za 5 sati rada redditovih poslužitelja." -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "Eureka! Hvala ti na investiranju u reddit zlatne kreddite!" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "Hvala ti na kupnji kreddita. Tvoja pomoć uzdržava stranicu i omogućava budući razvoj. Kako bi potrošio kreddite i podijelio reddit zlata, posjeti [/gold](/gold) ili korisničku stranicu svoje omiljene osobe." -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "Ponovno hvala na podršci i puno sreće u dijeljenju zlata!" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" msgstr "Hvala ti na darivanju reddit zlata!" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -676,32 +703,32 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "Tvoj dar za %s je dostavljen.\n\nHvala ti što daruješ reddit zlato. Na taj način pružaš potporu našoj stranici i omogućavaš daljnji razvoj." -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "otkazana uplata reddit zlata" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "Tvoja uplata reddit zlata je otkazana, obrati se %(gold_email)s za podrobnosti" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "plaćanje reddit zlata nije uspjelo" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "Tvoja uplata reddit zlata nije uspjela, obrati se %(gold_email)s za podrobnosti" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " @@ -709,95 +736,95 @@ msgid "" " or contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "refundacija reddit zlata" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "Tvoja uplata reddit zlata je refundirana, obrati se %(gold_email)s za podrobnosti" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "nevaljali zahtjev" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "API greška" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "greška pri povezivanju" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "greška" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "greška: neuspješna provjera adrese" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "greška: neuspješna CVC provjera" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "došlo je do pogreške, pokušaj ponovno kasnije" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "pokušavaš prevariti obrazac... prestani!" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "uplata je izvršena" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "uplata reddit zlata" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "Tvoja uplata se obrađuje i ubrzo ćemo dostaviti tvoje zlato" -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" msgstr "" @@ -883,33 +910,33 @@ msgstr "" msgid "profile for %(user)s" msgstr "profil korisnika %(user)s" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "nepročitano" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "odgovori na komentare" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "odgovori na objavu" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "spominjanje korisničkog imena" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "poruke" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "subredditi:" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "pozlaćeni odgovori" @@ -918,11 +945,11 @@ msgstr "pozlaćeni odgovori" msgid "copied from %(source)s" msgstr "preuzeto sa %(source)s" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "polica privatnosti" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "korisnički ugovor" @@ -934,92 +961,92 @@ msgstr "stariji od 18?" msgid "promoted by you" msgstr "ti si promovirao" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "refundacija je uspjela" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "refundacija nije nužna" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "dodano" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "provjera kartice nije uspjela. ispričavamo se." -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "neispravna slika" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "neuspjelo pretraživanje" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "Ova stranica je stylesheet datoteka podreddita, promjene ovdje utječu na CSS podreddita" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "Sadržaj s ove stranice se prikazuje u javnom opisu podreddita" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "Sadržaj ove stranice prikazuje se u opisu javnog subreddita" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "prikaz redakture od %s" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "prije %s" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "usporedba redakture od %(date_1)s do %(date_2)s" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "prikaz redakture od prije %s" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "wiki ne prihvaća tako duge nazive stranica! odaberi naziv kraći od %d pismena" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "ovo je tzv. specijalna stranica, molimo te idi do postavki podreddita i spremi kako bi napravio ovu specijalnu stranicu" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "u nazivu wiki stranice dopušteno je najviše %d razdjelnika \"/\"." -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "Wiki pogreška" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "Prečesto to radiš, probaj opet kasnije." @@ -1048,186 +1075,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "trebao bi provjeriti taj url" #: r2/lib/errors.py:36 +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:37 msgid "care to try these again?" msgstr "želiš li pokušati opet?" -#: r2/lib/errors.py:37 +#: r2/lib/errors.py:38 msgid "invalid user name" msgstr "neispravno korisničko ime" -#: r2/lib/errors.py:38 +#: r2/lib/errors.py:39 msgid "that username is already taken" msgstr "to korisničko ime već je zauzeto" -#: r2/lib/errors.py:39 +#: r2/lib/errors.py:40 msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "to korisničko ime već upotrebljava izbrisani račun" -#: r2/lib/errors.py:40 +#: r2/lib/errors.py:41 msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "ne možeš slati osobi koja je blokirana" -#: r2/lib/errors.py:41 +#: r2/lib/errors.py:42 msgid "id not specified" msgstr "id nije naveden" -#: r2/lib/errors.py:42 +#: r2/lib/errors.py:43 msgid "you provided too many ids" msgstr "unio si previše ID-ova" -#: r2/lib/errors.py:43 +#: r2/lib/errors.py:44 msgid "you can't do that" msgstr "ne možeš to napraviti" -#: r2/lib/errors.py:44 +#: r2/lib/errors.py:45 msgid "you are not logged in as that user" msgstr "nisi prijavljen kao taj korisnik" -#: r2/lib/errors.py:45 +#: r2/lib/errors.py:46 msgid "you are already logged in" msgstr "već si prijavljen" -#: r2/lib/errors.py:46 +#: r2/lib/errors.py:47 msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "objava na koju odgovaraš je izbrisana" -#: r2/lib/errors.py:47 +#: r2/lib/errors.py:48 msgid "that comment has been deleted" msgstr "taj odgovor je izbrisan" -#: r2/lib/errors.py:48 +#: r2/lib/errors.py:49 msgid "that element has been deleted" msgstr "taj je element izbrisan" -#: r2/lib/errors.py:49 +#: r2/lib/errors.py:50 msgid "that password is unacceptable" msgstr "zaporka je neprihvatljiva" -#: r2/lib/errors.py:50 +#: r2/lib/errors.py:51 msgid "invalid password" msgstr "neispravna zaporka" -#: r2/lib/errors.py:51 +#: r2/lib/errors.py:52 msgid "passwords do not match" msgstr "zaporke nisu iste" -#: r2/lib/errors.py:52 +#: r2/lib/errors.py:53 msgid "please enter a name" msgstr "unesi ime" -#: r2/lib/errors.py:53 +#: r2/lib/errors.py:54 msgid "please enter an email address" msgstr "unesi adresu epošte" -#: r2/lib/errors.py:54 +#: r2/lib/errors.py:55 msgid "no email address for that user" msgstr "korisnik nema postavljenu adresu epošte" -#: r2/lib/errors.py:55 +#: r2/lib/errors.py:56 msgid "no verified email address for that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:56 +#: r2/lib/errors.py:57 msgid "send it to whom?" msgstr "komu poslati?" -#: r2/lib/errors.py:57 +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "unesi predmet" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "taj korisnik ne postoji" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "unesi korisničko ime" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "taj broj nije u ispravnom rasponu (%(range)s)" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "upotrijebio si pisme koje ne možemo obraditi" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "proračun ti mora biti najmanje $%(min)d i najviše $%(max)d." -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "ta objava već postoji" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "taj subreddit već postoji" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "taj podreddit ne postoji" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "nemaš dopuštenje za objavu na ovoj lokaciji." -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "moraš navesti podreddit" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "to ime neće funkcionirati" -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "prečesto to radiš. pokušaj ponovno za %(time)s." -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "Već si poslao previše objava. Probaj ponovno za sat vremena." -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "prečesto to radiš. pokušaj ponovno kasnije." -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "tvoja je sesija istekla" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "najprije moraš prihvatiti uvjete" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "ta opcija nije ispravna" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "Iduće poruke su neispravne: %(emails)s" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "unesi najmanje jednu adresu epošte" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "podijeli s najviše %(num)s adresa epošte istovremeno." -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "taj podreddit je već rasprodan od %(start)s do %(end)s. Odaberi neki drugi podreddit ili nadnevak." -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1235,217 +1267,217 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "Nemamo dovoljan inventar za izvršavanje tvojeg traženog proračuna, mete i nadnevka. Samo %(available)s impresija je dostupno na %(target)s od %(start)s do %(end)s." -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "unesi nadnevak oblika mm/dd/yyyy" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "nadnevci moraju biti jedan za drugim i ne smiju biti jednaki" -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "moraš izabrati raspon nadnevka manji od %(days)s dana" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "problemi s adresom: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "problemi s karticom: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "to je predugo (najviše: %(max_length)s)" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "tu nam treba još nešto" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "taj kod nismo nikad prije vidjeli" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "kod već ima vlasnika — je li možda tvoj?" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "taj subreddit ne prihvaća tekstualne priloge" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "taj subreddit prihvaća samo tekstualne priloge" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "to je dio povijesti; prekasno je da bi tu odgovarao" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "neispravan css naziv" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "neispravan css" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "neispravan ID redakture" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "previše CSS klasa za značke" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "meta za značku nije valjana" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "neispravan redirect_uri parametar" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "zatražen neispravan raspon" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "neispravan token za osvježavanje" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "korisnik je zabranio pristup" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "potvrdi obrazac" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "sukob pri spremanju" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "API ne može izvršiti ovu radnju" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "%(domain)s nije dopuštena na redditu: %(reason)s" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "moraš uključiti dvostruku provjeru autentičnosti" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "problem sa slikom" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "već je dodano" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "previše programera" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "ne vjerujem ti." -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "taj korisnik već je moderator." -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "nema neriješenih pozivnica za taj subreddit" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "ne možeš mijenjati proračun oglasa koji se trenutačno prikazuje" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "imaš previše kampanja za tu promociju" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "taj jsonp povratni poziv sadržava neispravna pismena" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "dopuštenja ne vrijede za te korisnike" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "neispravan niz za dopuštenja" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "nevažeća multi putanja" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "%(reason)s" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "taj multireddit ne postoji" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "taj multireddit već postoji" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "ne možeš mijenjati taj multireddit" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "nema više slobodnog mjesta za subreddite u tom multiredditu" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "nije moguće dodati posebni podreddit %(path)s" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "nije moguće parsati JSON podatke" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "neočekivana JSON struktura" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "Nedostaje JSON ključ: \"%(key)s\"" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" msgstr "" @@ -1719,7 +1751,7 @@ msgstr "prikaza po mjesecu" msgid "clicks by month" msgstr "klikova po mjesecu" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "[uklonjeno]" @@ -1780,6 +1812,7 @@ msgid "recommended" msgstr "preporučeno" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "rastuće" @@ -1813,7 +1846,7 @@ msgstr "uvijek" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "spam" @@ -1821,7 +1854,7 @@ msgstr "spam" msgid "autobanned" msgstr "automatski zabranjeno" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "postavke" @@ -1929,7 +1962,7 @@ msgstr "list stilova" msgid "home" msgstr "početak" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "o nama" @@ -1937,7 +1970,7 @@ msgstr "o nama" msgid "edit subscriptions" msgstr "uredi pretplate" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "postavke podreddita" @@ -1953,7 +1986,7 @@ msgstr "moderatorska pošta" msgid "edit approved submitters" msgstr "mijenjaj odobrene objavljivače" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "banaj korisnike" @@ -1998,7 +2031,7 @@ msgstr "popularno" msgid "create" msgstr "napravi" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "moji podredditi" @@ -2035,7 +2068,7 @@ msgid "info" msgstr "informacije" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "proslijedi" @@ -2200,21 +2233,21 @@ msgstr "upotrijebi gumbe za odobravanje, uklanjanje, spam, isticanje i NSFW" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "uredi wiki i pristup wikiju" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "odgovor" msgstr[1] "odgovora" msgstr[2] "odgovora" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "šaljem..." @@ -2263,7 +2296,7 @@ msgstr "to je već objavljeno u nekoliko podreddita, probaj [opet poslati](%s)." msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "tvoj je korisnički račun izbrisan" -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "moraš se prijaviti ili registrirati kako bi to napravio" @@ -2615,35 +2648,43 @@ msgstr "Ovime ćeš kupiti %(amount)s kreddita reddit zlata. Oni su poput poklon #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "Ovime ćeš dati %(amount)s reddit zlata korisniku %(recipient)s, a korisnik će znati tko je poslao zlato." -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "Ovime ćeš dati %(amount)s reddit zlata korisniku %(recipient)s. Dar će biti anoniman." -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "Želiš li reći hvala korisniku *%(recipient)s* za ovaj komentar? Daruj korisniku mjesec dana [reddit zlata](/gold/about)." -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "Daruj korisniku *%(recipient)s* mjesec dana [reddit zlata](/gold/about) za taj komentar:" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "ispričavamo se, ovo je arhivirano i više ne možeš glasovati" -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2653,12 +2694,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "Ova stranica prikazuje nedavnu aktivnost tvog korisničkog računa. Ako primijetiš neobičnu aktivnost, odmah izmijeni zaporku. Podatci o mjestu temelje se na IP adresi računala i mogu biti posve netočni, posebno ako upotrebljavaš prijenosni uređaj. Napomena: privatne adrese (koje počinju s 10.) ponekad se pogrešno prikazuju na ovom popisu nakon uobičajene upotrebe stranice." -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "Trenutačno pristupaš redditu sa ove IP adrese: %(address)s." -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2666,7 +2707,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "\nOve aplikacije imaju dopuštenje za pristup tvojem korisničkom računu. Odjavljivanje iz svih sesija \nukinut će to dopuštenje za sve aplikacije. Dopuštenje možeš poništiti i za pojedinačne\naplikacije u nastavku.\n" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2674,26 +2715,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "Ispod možeš vidjeti broj prikaza i klikova koje je tvoja promovirana objava dobila po satu promocije. Imaj na umu da rezultati prometa kasne najmanje dva do tri sata te da ukupni dnevni rezultati nisu posve točni sve dok ne prođe najmanje 24 sata od promocije." -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "Obrada prometa u ovom je trenu usporena. Najnoviji dostupni podatci su oni od %(date)s. Stranica će se ažurirati čim novi podatci budu dostupni." -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "Promet se obrađuje svakih sat vremena. Najnoviji dostupni podatci su oni od %(date)s. Stranica će se ažurirati čim novi podatci budu dostupni." -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "Imaš pitanja? Obrati nam se putem %(email)s" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2706,32 +2747,32 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "\nOvdje se nalaze statistike prometa podreddita. Vidljive su iduće vrijednosti:\n\n* **prikazi stranica** - svako otvaranje stranica %(subreddit)s, uključujući stranice popisa i stranice odgovora.\n* **jedinstveni** - ukupan broj jedinstvenih posjetitelja (određuje se pomoću kombinacije IP adrese i niza korisničkog agenta) koji su proizveli gornji broj prikaza stranica. Nije bitno jesu li ti posjetitelji prijavljeni ili ne.\n* **pretplate** - broj pretplata tog dana. Broj nije precizan poput prvih dviju brojki zato što ne možemo pratiti poništene pretplate.\n\nNapomena: izvan podreddita postoji nekoliko mjesta na kojima se može pritisnuti gumb za pretplatu i zato jer moguće da se pretplati veći broj korisnika nego što je ovdje prikazano.\n" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "multireddit tvojih pretplata" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "multireddit podreddita koje moderiraš" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "/r/all prikazuje sadržaj s cijelog reddita, uključujući i subreddite na koje nisi pretplaćen." -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "Prikazuje se sadržaj cijelog reddita, izuzev idućih podreddita:" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "Filtriranje /r/all je značajka dostupna samo pretplatnicima na [reddit zlato](/gold/about). Prikazuju se nefiltrirani rezultati." -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" @@ -2739,7 +2780,7 @@ msgstr[0] "bod" msgstr[1] "boda" msgstr[2] "bodova" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" @@ -2747,7 +2788,7 @@ msgstr[0] "objava" msgstr[1] "objave" msgstr[2] "objava" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" @@ -2755,7 +2796,7 @@ msgstr[0] "poruka" msgstr[1] "poruke" msgstr[2] "poruka" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" @@ -2764,28 +2805,28 @@ msgstr[0] "podreddit" msgstr[1] "podreddita" msgstr[2] "podreddita" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "kreddit" msgstr[1] "kreddita" msgstr[2] "kreddita" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "čitatelj" msgstr[1] "čitatelja" msgstr[2] "čitatelja" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "pretplatnik" msgstr[1] "pretplatnika" msgstr[2] "pretplatnika" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" @@ -2793,49 +2834,49 @@ msgstr[0] "odobreni objavljivač" msgstr[1] "odobrena objavljivača" msgstr[2] "odobrenih objavljivača" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "moderator" msgstr[1] "moderatora" msgstr[2] "moderatora" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "korisnik online" msgstr[1] "korisnika online" msgstr[2] "korisnika online" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "milisekunda" msgstr[1] "milisekunde" msgstr[2] "milisekundi" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "sekunda" msgstr[1] "sekunde" msgstr[2] "sekundi" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "minuta" msgstr[1] "minute" msgstr[2] "minuta" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "sat" msgstr[1] "sata" msgstr[2] "sati" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" @@ -2844,14 +2885,14 @@ msgstr[0] "dan" msgstr[1] "dana" msgstr[2] "dana" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "mjesec" msgstr[1] "mjeseca" msgstr[2] "mjeseci" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "godina" @@ -2929,199 +2970,208 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "dodan si na popis korisnika koji mogu vidjeti [promet za sponzoriranu objavu \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "grabim naslov..." -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "učitavanje..." -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "odgovori" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "prijatelj" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "objavljivač" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "reddit admin, službeno" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "%d.%m.%Y." -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "popis domena imgur.com (uključujući i ovu) je trenutačno onemogućen kako bi se ubrzala obrada glasova" -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "pomagala za wiki" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "pomagala za moderiranje" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "ovi podredditi" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "ovaj podreddit je arhiviran i ne prima nove objave." -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "Objave su onemogućene" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "objavljivanje u ovom redditu je omogućeno samo odobrenim objavljivačima." -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "Slanje u ovom subbreditu je dopušteno samo zlatnim reddit članovima." -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "Objave su ograničene" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "Napravi svoj podreddit" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "obrati se adminima" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "obrati se moderatorima" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "moderatori" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "nedavno pregledano" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "isključi admina" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "uključi admina" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "najčešća pitanja" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "reddiketa" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "firefox proširenje" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "chrome proširenje" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "pomagala" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "reddit darovi" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "reddit.tv" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "radio reddit" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "<3" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "%(site)s pošta" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "prijavi se ili registriraj" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "zahtjev za dopuštenje" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "šteta" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "ova stranica nije više dostupna zbog kršenja autorskih prava" -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "više o %(site)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "pretraži podreddite prema nazivu" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "naslovni subredditi (%s)" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "što ovo je?" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "vitrina s trofejima" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "javni multiredditi" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "nepoznata količina" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "manje od jednog dana" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" @@ -3129,212 +3179,212 @@ msgstr[0] "%(creddits)s zlatni kreddit za darivanje" msgstr[1] "%(creddits)s zlatna kreddita za darivanje" msgstr[2] "%(creddits)s zlatnih kreddita za darivanje" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "daruj reddit zlato korisniku %(user)s kako bi pokazao svoju zahvalnost" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "obnovi svoje reddit zlato" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "dođi do novih opcija i daj svoju potporu redditu kupnjom pretplate na reddit zlato" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "reddit je platforma za međumrežne zajednice" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "gdje tvoj glas odlučuje o čemu svijet priča." -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "podigni na %s" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "%s vidljivo" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "%(bonus)s bonus subredditi" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "probaj opet unijeti ta slova" -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "prethodna pretraga" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "%(site_title)s putem %(domain)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "dodijeli značku" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "predlošci korisničkih znački" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "predlošci znački objava" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "korisnik" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "napomena" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "prijateljstvo" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "dodaj prijatelja" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "tvoji prijatelji" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "blokirani korisnici" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "dodaj odobrenog objavljivača" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "odobreni objavljivač za %(reddit)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "dodaj moderatora" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "pozovi moderatora" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "moderator si ovog podreddita. %(action)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "moderatori /r/%(reddit)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "pozvan" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "zabranjeni korisnici" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "dodaj wiki suradnika" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "wiki suradnici na stranici" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "ništa" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "reddit oglasi se sada prodaju na temelju 1000 prikaza. [Tu možeš vidjeti kako to radi](%(link)s)" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "početni nadnevak" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "završni nadnevak" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "id" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "vlasnik" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "URL" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "goreglasovi" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "doljeglasovi" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "klikovi" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3343,89 +3393,89 @@ msgstr "klikovi" msgid "impressions" msgstr "dojmovi" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "kampanje" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "id objave" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "id kampanje" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "cilj" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "ponudi" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "klikovi na naslovnici" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "impresije sa naslovnice" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "klikovi subreddita" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "impresije subreddita" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "ukupni klikovi" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "ukupni dojmovi" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "aktivnost računa" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "pretplaćen" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "tvoja naslovnica" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "sve" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "iz svih podreddita" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "moderiranje" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "podredditi koje moderiraš" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "zlatne povlastice" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "istraži multije" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "popularni odabiri" @@ -3526,9 +3576,9 @@ msgid "view" msgstr "prikaz" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "uredi" @@ -3538,7 +3588,7 @@ msgid "talk" msgstr "rasprava" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "postavke" @@ -3588,7 +3638,7 @@ msgid "" msgstr "Ispod se nalazi popis stranica za ovaj wiki koje su vam vidljive u ovom subredditu." #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "rasprave" @@ -3602,100 +3652,100 @@ msgid "" "page." msgstr "Postavi poveznicu do ove wiki stranice ili pregledaj ostale rasprave o ovoj wiki stranici." -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "%(min)d do koliko god" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "koliko god do %(max)d" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "%(min)d do %(max)d" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "unesi ime" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "unesi prezime" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "unesi adresu" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "unesi grad" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "unesi državu" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "unesi poštanski broj" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "najviše %d pismena" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "broj kreditne kartice mora sadržavati 13 do 16 znamenki" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "nadnevci moraju biti oblika GGGG-MM" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "mjesec mora biti u rasponu 01..12" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "nadnevak isteka mora biti u budućnosti" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "potvrdni kod kartice treba sadržavati 3 ili 4 znamenke" -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "aplikacija" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "aplikacija koju je razvio korisnik" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "razmaci nisu dopušteni" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "nevažeće pisme: '%s'" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "ne može započinjati s '_'" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "ime je prekratko" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "ime je predugačko" @@ -3771,54 +3821,54 @@ msgstr "odobrio %(who)s prije %(when)s" msgid "approved by %s" msgstr "odobrio %s" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "poslao %(author)s u %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "poslao %(author)s" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "%(score)s poslano prije %(when)s%(lastedited)s" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "poslano prije %(when)s%(lastedited)s, poslao %(author)s u %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "poslano prije %(when)s%(lastedited)s, poslao %(author)s" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "%(score)s poslano prije %(when)s" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "poslano prije %(when)s, poslao %(author)s u %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "poslano prije %(when)s, poslao %(author)s" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "[izbrisano]" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" @@ -3827,7 +3877,7 @@ msgstr[0] "redditor ti je za ovaj komentar darovao %(months)d mjesec dana reddit msgstr[1] "redditori su ti za ovaj komentar darovali %(months)d mjeseca reddit zlata." msgstr[2] "redditori su ti za ovaj komentar darovali %(months)d mjeseci reddit zlata." -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3837,7 +3887,7 @@ msgstr[0] "ste darovali korisniku %(recipient)s %(months)d mjeseca reddit zlata msgstr[1] "ti i drugi redditori ste darovali korisniku %(recipient)s %(months)d mjeseca reddit zlata za ovaj komentar." msgstr[2] "ti i drugi redditori ste darovali korisniku %(recipient)s %(months)d mjeseci reddit zlata za ovaj komentar." -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3847,60 +3897,60 @@ msgstr[0] "redditor je darovao korisniku %(recipient)s %(months)d mjeseca reddit msgstr[1] "redditori su darovali korisniku %(recipient)s %(months)d mjeseca zlata za ovaj komentar." msgstr[2] "redditori su darovali korisniku %(recipient)s %(months)d mjeseci zlata za ovaj komentar." -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "ocjena odgovora je ispod praga" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "blokirani korisnik" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "odgovori" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "spominjanje korisničkog imena" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "odgovor na objavu" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "[poruka blokiranog korisnika]" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "[odblokiraj korisnika za prikaz poruke]" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "podreddit poruka koju je poslao %(author)s prije %(when)s" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "poslano u %(dest)s prije %(when)s" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "od %(author)s prije %(when)s" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "u %(dest)s, od %(author)s prije %(when)s" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "putem %(subreddit)s" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "%(author)s putem %(subreddit)s" @@ -4032,7 +4082,7 @@ msgstr "ukloni suradnika" msgid "edit settings" msgstr "uredi postavke" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "istakni" @@ -4069,7 +4119,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "dopuštenja wiki stranice" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "ignoriraj prijave" @@ -4116,13 +4166,13 @@ msgstr "poništena zabrana" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "uklonjeno" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "odobreno" @@ -4230,7 +4280,7 @@ msgid "title" msgstr "naslov" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "opis" @@ -4361,8 +4411,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "izbriši predloške za značke" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "ukloni" @@ -4408,22 +4458,22 @@ msgstr "" msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "%s (filtrirano)" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "objave iz %s" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "%s podredditi koje uređuje /u/%s" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "na reddit.com" @@ -4495,62 +4545,86 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "Pristupi statistici prometa podreddita koje moderiram." #: r2/models/token.py:153 +msgid "Moderate Wiki" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 msgid "My Subreddits" msgstr "Moji podredditi" -#: r2/models/token.py:154 +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "Pristupi popisu podreddita koje moderiram, kojima doprinosim i na koje sam pretplaćen." -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "Privatne poruke" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "Pristupi poštanskom pretincu i šalji privatne poruke drugim korisnicima." -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "Pročitaj sadržaj" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "Pristupi objavama i odgovorima putem mog računa." -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "Spremi sadržaj" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "Spremi i odspremi komentare i objave." -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "Objavi sadržaj" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "Šalje objave i odgovore s mojeg računa." -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "Uredi moje pretplate" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "Upravljaj mojim pretplatama na podreddite." -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "Glasuj" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "Objavi i izmijeni moje glasove za komentare i objave." +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "nedostaje ime" @@ -4672,22 +4746,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "bez dopuštenja" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "jesi siguran?" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "da" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "ne" @@ -4745,8 +4819,8 @@ msgid "timings" msgstr "latencije" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "sakrij" @@ -5023,7 +5097,7 @@ msgstr "# Primi ovu nagradu za /u/%s? #" msgid "Yes, please!" msgstr "Da, molim!" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" @@ -5034,8 +5108,8 @@ msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "bez razmaka, npr., slashdot" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "naziv" @@ -5278,27 +5352,37 @@ msgid "more comments" msgstr "" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "nsfw" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "više:" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" msgstr "" @@ -5338,13 +5422,13 @@ msgstr "tekst značke" msgid "css class" msgstr "CSS klasa" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5353,6 +5437,7 @@ msgstr "spremi" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "natrag" @@ -5360,6 +5445,7 @@ msgstr "natrag" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "dalje" @@ -5431,7 +5517,7 @@ msgstr "odaberi značku" msgid "remove flair" msgstr "ukloni značku" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "odabir značke je nedostupan" @@ -5447,161 +5533,174 @@ msgstr "izbriši sve predloške znački" msgid "cleared" msgstr "očišćeno" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "prikaži URL" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "sakrij URL" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "otvorni nasumično odabranu objavu" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "serendipitet" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "posjetite svoj profil" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "prijava / registracija" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "nova pošta" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "otvori objavu bez trake pomagala" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "klikni kako bi posjetio glavnu stranicu te objave" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "objavi ovo na redditu" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "glasuj %(direction)s" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "sviđa mi se" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "ne sviđa mi se" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "poništi spremanje" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "spremanje poništeno" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "opet prikaži" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "prikazuje se" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "uključi/isključi ploču za odgovore" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "Koliko zlata želiš darovati?" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "Napomena: Ako želiš darovati više od %(number)d, morat ćeš kupiti još kreddita." + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "Kupi za sebe, kao pretplatu koja se obnavlja" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "Kupi za sebe, kao jednokratnu kupovinu" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "Daj reddit zlato nekom drugom" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "Kupi \"kreddite\" za reddit zlato" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "%s na mjesec" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "%s na godinu (isto kao %s na mjesec!)" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "pretplati se" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "Koliko mjeseci?" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "kupi" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "Koliko zlata želiš darovati?" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "Napomena: Ako želiš darovati više od %(number)d, morat ćeš kupiti još kreddita." - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "Komu daješ zlato?" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "Želiš li da korisnik zna tko je poslao zlato?" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "da, uključi moje korisničko ime" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "ne, neka bude anonimno" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "Poruka uz dar (po izboru):" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "daruj" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "Koliko kreddita želiš kupiti? (svaki ti omogućava darivanje jednog mjeseca reddit zlata)" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "zatvori" @@ -5812,7 +5911,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "odgovori sa stranice %(site)s" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "tu nema ničega" @@ -5956,7 +6055,7 @@ msgstr "više nisi moderator" msgid "stop being a moderator?" msgstr "prestati biti moderator?" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "prihvati" @@ -6336,95 +6435,124 @@ msgstr "pregledavaš samo dio odgovora u toj dretvi." msgid "view the rest of the comments" msgstr "prikaži preostale odgovore" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "(to si ti!)" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "ažuriranje..." -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "tajna" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "URL stranice o aplikaciji" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "URI za preusmjeravanje" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "ažuriraj aplikaciju" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "programeri" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "dodaje se..." -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "dodaj programera" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "izbriši aplikaciju" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "Samo u:" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "Samo u subredditima:" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "Istječe za:" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "Zadrži pristup unedogled (ili do ručnog uklanjanja)." -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "Samo u:" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "dokini pristup" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "dokinuto" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "ovlaštene aplikacije" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "programirane aplikacije" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "napravi još jednu aplikaciju..." -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "jesi li programer? napravi aplikaciju..." -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "stvaranje..." -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "napravi aplikaciju" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "napravi aplikaciju" @@ -6920,12 +7048,12 @@ msgid "" msgstr "(ne moraš pritiskati za informacije; idući put samo postavi miš iznad kvačice)" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "spam" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "odobri" @@ -6933,10 +7061,6 @@ msgstr "odobri" msgid "report" msgstr "prijavi" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "nsfw" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "označeno" @@ -6949,92 +7073,92 @@ msgstr "nije nsfw" msgid "unmarked" msgstr "nije označeno" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "isticanje..." -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "istaknuti ovo?" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "ponovno odobri" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "odustani" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "skriveno" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "odbij" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "prihvaćeno" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "promet" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "stalna poveznica" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "kontekst" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "svi odgovori" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "nadređeni" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "daruj reddit zlato kao znak zahvale za ovaj komentar." -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "daruj zlato" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "odgovori" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "blokiraj korisnika" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "blokiran" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "označi kao nepročitano" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "uključi/isključi" @@ -7720,37 +7844,41 @@ msgstr "objava sa sličicom" msgid "stickied link" msgstr "zaljepljena objava" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 msgid "images" msgstr "slike" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "datoteka slike" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "novi naziv slike:" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "(nazivi slika se moraju sastojati samo od pismena, brojeva te znaka '-')" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "Napomena: bilo koja izmjena slika bit će vidljiva odmah nakon osvježavanja te se ne može poništiti." -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "odaberi sliku" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "zalijepi u list stilova" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "izbriši ovu sliku" @@ -8407,23 +8535,23 @@ msgstr "korisničko ime drugog redditora" msgid "other redditor's secret code" msgstr "tajni kȏd drugog redditora" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "to nije važeća vremenska zona" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "ažuriranja" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "uređivači" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "dodaj uređivača" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" msgstr "trenutačni uređivači" @@ -8439,9 +8567,21 @@ msgstr "opominjem..." msgid "stricken" msgstr "opomenut" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" -msgstr "učitavanje…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." +msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 #, python-format @@ -8488,10 +8628,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "prije manje od minutu" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "prijavio:" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "ažuriraj" @@ -8503,19 +8647,19 @@ msgstr "u kojoj vremenskog zoni prikazivati ažuriranja?" msgid "time zone" msgstr "vremenska zona" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "od %(when)s" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "ažuriranje uživo je započelo" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "prikaži više" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "vidi više" diff --git a/reddit_i18n/hu/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/hu/LC_MESSAGES/r2.po index f65904b..2e4bbb2 100644 --- a/reddit_i18n/hu/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/hu/LC_MESSAGES/r2.po @@ -6,7 +6,7 @@ # kryptix , 2013 # r1pp3rj4ck , 2013 # qcz , 2012 -# kettoegy , 2013 +# kettoegy , 2013-2014 # Deimorz , 2013 # DJDavid98 , 2013 # FIRST AUTHOR , 2010 @@ -21,15 +21,15 @@ # stukker , 2013 # pesch42 , 2013 # MrPotatoJunior , 2012 -# CriticalStories, 2013 +# CriticalStories, 2013-2014 # samuraay , 2013 # rpad , 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:54+0000\n" "Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -95,14 +95,14 @@ msgstr "" #: ../../reddit-plugin-about/reddit_about/pages.py:52 r2/lib/menus.py:447 msgid "sorted by" -msgstr "" +msgstr "rendezés" #: ../../reddit-plugin-about/reddit_about/templates/about.html:43 #: ../../reddit-plugin-about/reddit_about/templates/about.html:69 #: r2/controllers/listingcontroller.py:568 #, python-format msgid "submitted by %(user)s" -msgstr "" +msgstr "%(user)s által beküldve" #: ../../reddit-plugin-about/reddit_about/templates/about.html:80 msgid "how reddit works" @@ -196,155 +196,155 @@ msgstr "" msgid "color guide" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "API" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "Köszönjük az üzenetedet! Hamarosan jelentkezünk!" -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "az üzenetedet továbbítottuk" -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "elmentve" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "az e-mail címedet frissítettük" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "az e-mail címedet és a jelszavadat frissítettük" -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "a jelszavadat frissítettük" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "megosztva" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." -msgstr "" +msgstr "hivatkozás megosztva." -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "törölve" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" -msgstr "" +msgstr "túl sok kép (csak %d lehet)" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "hibás kép vagy álltalános kép hiba" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "próbáld meg holnap" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "érvénytelen css osztály" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "túl sok css osztály" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "érvénytelen kliensazonosító" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "" @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "" msgid "search" msgstr "keresés" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "alredditek" @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "" msgid "captcha" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "" @@ -423,8 +423,8 @@ msgstr "reddit widget" msgid "bookmarklets" msgstr "könyvjelzők" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "segítség" @@ -439,156 +439,156 @@ msgstr "ezt nem teheted" #: r2/controllers/error.py:134 msgid "page not found" -msgstr "" +msgstr "oldal nem található" #: r2/controllers/error.py:135 msgid "the page you requested does not exist" msgstr "a kért oldal nem létezik" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "nincsenek hozzászólások (még)" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" -msgstr "" +msgstr "legjobb %d hozzászólás" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" -msgstr "" +msgstr "összes megjelenítése (%d)" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "%d megjelenítése" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "mind" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "hozzászólások" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "díjak" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "hasonló" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "találatok" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "beküldés" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "kapcsolat" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "reddit szabályai" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "köszönöm" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -596,87 +596,112 @@ msgstr "" msgid "password" msgstr "jelszó" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "email megerősítése" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "leiratkozás" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" -msgstr "" +msgstr "üdv újra" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "reddit arany" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "szép próbálkozás!" -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" +msgstr "arany elküldve!" + +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -684,32 +709,32 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " @@ -717,95 +742,95 @@ msgid "" " or contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" msgstr "" @@ -827,7 +852,7 @@ msgstr "legellentmondásosabb hivatkozások" #: r2/controllers/listingcontroller.py:469 msgid "you're really bored now, eh?" -msgstr "" +msgstr "Most épp nagyon unatkozol, ugye?" #: r2/controllers/listingcontroller.py:553 msgid "filter by subreddit" @@ -864,7 +889,7 @@ msgstr "%(user)s által kedvelt" #: r2/controllers/listingcontroller.py:571 #, python-format msgid "disliked by %(user)s" -msgstr "" +msgstr "%(user)s által nem kedvelt" #: r2/controllers/listingcontroller.py:572 #, python-format @@ -891,33 +916,33 @@ msgstr "" msgid "profile for %(user)s" msgstr "%(user)s profilja" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "olvasatlan" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "üzenetek" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "aranyozott hozzászólások" @@ -926,118 +951,118 @@ msgstr "aranyozott hozzászólások" msgid "copied from %(source)s" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "" #: r2/controllers/post.py:141 msgid "over 18?" -msgstr "" +msgstr "18-on felül?" #: r2/controllers/promotecontroller.py:149 msgid "promoted by you" -msgstr "" +msgstr "általad kiemelve" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "hozzáadva" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." -msgstr "" +msgstr "Hiba a kártya hitelesítésében, Elnézést." -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" -msgstr "" +msgstr "hibás kép" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" -msgstr "" +msgstr "keresés sikertelen" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s ezelőtt" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "" #: r2/lib/cssfilter.py:280 msgid "if you need backslashes, you're doing it wrong" -msgstr "" +msgstr "ha visszaperjelekre van szükséged, valamit rosszul csinálsz" #: r2/lib/errors.py:31 msgid "please login to do that" -msgstr "" +msgstr "kérlek, ahhoz jelentkezz be" #: r2/lib/errors.py:32 msgid "this page must be accessed using https" @@ -1045,7 +1070,7 @@ msgstr "" #: r2/lib/errors.py:33 msgid "you need to set a valid email address to do that." -msgstr "" +msgstr "ahhoz egy érvényes email címet kell megadnod" #: r2/lib/errors.py:34 msgid "a url is required" @@ -1056,186 +1081,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "ellenőrizd ezt az URL-t" #: r2/lib/errors.py:36 -msgid "care to try these again?" +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:37 +msgid "care to try these again?" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:38 msgid "invalid user name" msgstr "hibás a felhasználó név" -#: r2/lib/errors.py:38 +#: r2/lib/errors.py:39 msgid "that username is already taken" msgstr "ezt a felhasználónevet már valaki használja" -#: r2/lib/errors.py:39 +#: r2/lib/errors.py:40 msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "ez a felhasználónév egy törölt fiókhoz tartozik" -#: r2/lib/errors.py:40 +#: r2/lib/errors.py:41 msgid "you can't send to a user that you have blocked" -msgstr "" +msgstr "nem küldhetsz olyan felhasználónak, akit blokkoltál" -#: r2/lib/errors.py:41 +#: r2/lib/errors.py:42 msgid "id not specified" msgstr "a felhasználói azonosító nincs meghatározva" -#: r2/lib/errors.py:42 +#: r2/lib/errors.py:43 msgid "you provided too many ids" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:43 +#: r2/lib/errors.py:44 msgid "you can't do that" msgstr "ezt nem teheted" -#: r2/lib/errors.py:44 +#: r2/lib/errors.py:45 msgid "you are not logged in as that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:45 +#: r2/lib/errors.py:46 msgid "you are already logged in" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:46 +#: r2/lib/errors.py:47 msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:47 +#: r2/lib/errors.py:48 msgid "that comment has been deleted" msgstr "a hozzászólás törölve lett" -#: r2/lib/errors.py:48 +#: r2/lib/errors.py:49 msgid "that element has been deleted" -msgstr "" +msgstr "az elem törölve lett" -#: r2/lib/errors.py:49 +#: r2/lib/errors.py:50 msgid "that password is unacceptable" -msgstr "" +msgstr "a jelszó nem elfogadható" -#: r2/lib/errors.py:50 +#: r2/lib/errors.py:51 msgid "invalid password" msgstr "hibás jelszó" -#: r2/lib/errors.py:51 +#: r2/lib/errors.py:52 msgid "passwords do not match" msgstr "hibás jelszó" -#: r2/lib/errors.py:52 +#: r2/lib/errors.py:53 msgid "please enter a name" msgstr "írd be a neved" -#: r2/lib/errors.py:53 +#: r2/lib/errors.py:54 msgid "please enter an email address" msgstr "írd be az e-mail címed" -#: r2/lib/errors.py:54 +#: r2/lib/errors.py:55 msgid "no email address for that user" msgstr "ennek a felhasználónak nincs e-mail címe" -#: r2/lib/errors.py:55 +#: r2/lib/errors.py:56 msgid "no verified email address for that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:56 +#: r2/lib/errors.py:57 msgid "send it to whom?" msgstr "küldés kinek?" -#: r2/lib/errors.py:57 +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "írd be a tárgyat" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "ilyen nevű felhasználó nem létezik" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "írd be a felhasználónevet" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "olyan karaktert használtál, amit nem tudunk kezelni" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "ez a link már be van regisztrálva" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "ez a név nem fog működni" -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." -msgstr "" +msgstr "Túl sok hivatkozást küldtél be az elmúlt időszakban. Próbálkozz egy óra múlva." -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "a munkamenet lejárt" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "először a feltételeket muszáj elfogadnod" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "nem érvényes ez az opció" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "a következő emailek érvénytelenek: %(emails)s" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "kérlek adj meg legalább egy e-mail címet" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1243,217 +1273,217 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "kérlek adj meg egy dátumot hh/nn/éééé formában" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" -msgstr "" +msgstr "a dátumok sorban kell legyenek és nem lehetnek azonosak" -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "cím probléma: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "kártya hiba: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "túl hosszú (legfeljebb %(max_length)s)" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "kell ide valami" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" -msgstr "" +msgstr "még soha sem láttuk ezt a kódot korábban" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" -msgstr "" +msgstr "a kódot már felhasználták -- talán te voltál?" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" -msgstr "" +msgstr "az már a történelem része, már nem lehet rá válaszolni" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "érvénytelen css név" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "kérlek hagyd jóvá az űrlapot" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "engedélyezned kell a kétlépcsős hitelesítést" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" msgstr "" @@ -1727,7 +1757,7 @@ msgstr "" msgid "clicks by month" msgstr "" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "[eltávolítva]" @@ -1788,6 +1818,7 @@ msgid "recommended" msgstr "javasoljuk" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "erősödő" @@ -1821,7 +1852,7 @@ msgstr "eddig" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "spam" @@ -1829,7 +1860,7 @@ msgstr "spam" msgid "autobanned" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "beállítások" @@ -1855,7 +1886,7 @@ msgstr "forráskód" #: r2/lib/menus.py:88 msgid "mobile" -msgstr "" +msgstr "mobil verzió" #: r2/lib/menus.py:89 msgid "store" @@ -1863,7 +1894,7 @@ msgstr "bolt" #: r2/lib/menus.py:90 msgid "advertise" -msgstr "" +msgstr "hirdetés" #: r2/lib/menus.py:94 msgid "rules" @@ -1926,7 +1957,7 @@ msgstr "" #: r2/lib/menus.py:115 r2/lib/pages/trafficpages.py:60 msgid "traffic stats" -msgstr "" +msgstr "forgalmi statisztika" #: r2/lib/menus.py:116 r2/models/modaction.py:154 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:42 @@ -1937,7 +1968,7 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "kezdőlap" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "bemutatkozó" @@ -1945,7 +1976,7 @@ msgstr "bemutatkozó" msgid "edit subscriptions" msgstr "feliratkozások szerkesztése" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "alreddit beállítások" @@ -1959,9 +1990,9 @@ msgstr "" #: r2/lib/menus.py:125 msgid "edit approved submitters" -msgstr "" +msgstr "elfogadott beküldők szerkesztése" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "kitiltott felhasználók" @@ -2006,7 +2037,7 @@ msgstr "népszerű" msgid "create" msgstr "létrehozás" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "" @@ -2016,7 +2047,7 @@ msgstr "" #: r2/lib/menus.py:144 r2/templates/subredditstylesheet.html:81 msgid "errors" -msgstr "" +msgstr "hibák" #: r2/lib/menus.py:146 msgid "ads" @@ -2043,7 +2074,7 @@ msgid "info" msgstr "info" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "megosztás" @@ -2081,11 +2112,11 @@ msgstr "" #: r2/lib/menus.py:164 msgid "create promotion" -msgstr "" +msgstr "kiemelés létrehozása" #: r2/lib/menus.py:165 msgid "my promoted links" -msgstr "" +msgstr "kiemelt linkeim" #: r2/lib/menus.py:166 msgid "all promoted links" @@ -2093,7 +2124,7 @@ msgstr "minden kiemelt link" #: r2/lib/menus.py:168 msgid "unseen" -msgstr "" +msgstr "nem látott" #: r2/lib/menus.py:169 msgid "roadblock" @@ -2110,15 +2141,15 @@ msgstr "élő" #: r2/lib/menus.py:172 msgid "unpaid" -msgstr "" +msgstr "fizetetlen" #: r2/lib/menus.py:173 msgid "pending" -msgstr "" +msgstr "függőben" #: r2/lib/menus.py:174 msgid "rejected" -msgstr "" +msgstr "visszautasított" #: r2/lib/menus.py:176 msgid "sitewide" @@ -2134,7 +2165,7 @@ msgstr "hirdetések" #: r2/lib/menus.py:180 msgid "whitelist" -msgstr "" +msgstr "fehérlista" #. TRANSLATORS: This refers to /r/mod #: r2/lib/menus.py:341 @@ -2154,7 +2185,7 @@ msgstr "" #: r2/lib/menus.py:500 msgid "kind" -msgstr "" +msgstr "fajta" #: r2/lib/menus.py:515 msgid "links from" @@ -2208,20 +2239,20 @@ msgstr "" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "hozzászólás" +msgstr[1] "hozzászólások" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "közreadás ..." @@ -2270,9 +2301,9 @@ msgstr "" msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "a fiókodat töröltük" -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" -msgstr "" +msgstr "a művelet végrehajtásához be kell jelentkezned vagy regisztrálnod" #: r2/lib/strings.py:75 msgid "(don't worry, it only takes a few seconds)" @@ -2304,7 +2335,7 @@ msgstr "" #: r2/lib/strings.py:86 #, python-format msgid "visit [%(link)s](%(link)s) for more information" -msgstr "" +msgstr "további információért látogass el ide: [%(link)s](%(link)s)" #: r2/lib/strings.py:89 msgid "you have not subscribed to any subreddits." @@ -2338,22 +2369,22 @@ msgstr "" #: r2/lib/strings.py:101 #, python-format msgid "\"%(brokenurl)s\" is not a valid URL" -msgstr "" +msgstr "\"%(brokenurl)s\" nem egy érvényes URL-cím" #: r2/lib/strings.py:102 #, python-format msgid "\"%(cssprop)s\" is not a valid CSS property" -msgstr "" +msgstr "\"%(cssprop)s\" nem egy érvényes CSS-tulajdonság" #: r2/lib/strings.py:103 #, python-format msgid "\"%(cssvalue)s\" is not a valid value for CSS property \"%(cssprop)s\"" -msgstr "" +msgstr "\"%(cssvalue)s\" nem érvényes érték a következő CSS-tulajdonságnak: \"%(cssprop)s\"" #: r2/lib/strings.py:104 #, python-format msgid "too big. keep it under %(max_size)dkb" -msgstr "" +msgstr "túl nagy. legyen %(max_size)dkB-nál kisebb" #: r2/lib/strings.py:105 #, python-format @@ -2372,7 +2403,7 @@ msgstr "" #: r2/lib/strings.py:108 #, python-format msgid "invalid CSS property list \"%(proplist)s\"" -msgstr "" +msgstr "érvénytelen CSS-tulajdonságlista: \"%(proplist)s\"" #: r2/lib/strings.py:109 #, python-format @@ -2384,12 +2415,12 @@ msgstr "" #: r2/lib/strings.py:110 #, python-format msgid "unknown CSS rule type \"%(ruletype)s\"" -msgstr "" +msgstr "ismeretlen CSS-szabálytípus: \"%(ruletype)s\"" #: r2/lib/strings.py:112 #, python-format msgid "%(author)s comments on %(title)s" -msgstr "" +msgstr "%(author)s hozzászólásai a következőhöz: %(title)s" #: r2/lib/strings.py:113 #, python-format @@ -2427,20 +2458,20 @@ msgid "" "The full discussion is available [here](%(fd_link)s); you can also get there" " by clicking the link's title (in the middle of the toolbar, to the right of" " the comments button)." -msgstr "" +msgstr "Az alábbi egy minta, hogy a Reddit felhasználóknak mi mondanivalójuk van erről az oldalról. A teljes megbeszélés elérhető [itt](%(fd_link)s); de odajuthatsz úgy is, ha a link címére kattintasz (az eszköztár közepén, a komment gombtól jobbra)." #: r2/lib/strings.py:120 msgid "" "You are submitting a link. The key to a successful submission is interesting" " content and a descriptive title." -msgstr "" +msgstr "Egy linket küldesz be. A sikeres beküldés kulcsa, hogy érdekes tartalmat és találó címet ossz meg!" #: r2/lib/strings.py:121 msgid "" "You are submitting a text-based post. Speak your mind. A title is required, " "but expanding further in the text field is not. Beginning your title with " "\"vote up if\" is violation of intergalactic law." -msgstr "" +msgstr "Szövegalapú bejegyzést küldesz be. Öntsd ki a lelked. A cím kötelező, a szövegmezőben való további kifejtés nem. A \"szavazd fel, ha\" szöveggel kezdődő címek megsértik az intergalaktikus törvényeket." #: r2/lib/strings.py:122 msgid "Submit a new link" @@ -2459,7 +2490,7 @@ msgstr "" #: r2/lib/strings.py:125 msgid "we're going to need to verify your email address for you to proceed." -msgstr "" +msgstr "le kell ellenőriznünk az email címedet, hogy továbbléphess." #: r2/lib/strings.py:126 msgid "" @@ -2472,7 +2503,7 @@ msgstr "" #: r2/lib/strings.py:128 msgid "Verification failed. Please try that again" -msgstr "" +msgstr "Megerősítés nem sikerült. Próbáld újra!" #: r2/lib/strings.py:129 msgid "" @@ -2492,7 +2523,7 @@ msgstr "" msgid "" "I couldn't understand your query, so I simplified it and searched for " "\"%(clean_query)s\" instead." -msgstr "" +msgstr "Nem értettem a lekérdezést, úgyhogy egyszerűsítettem azt és \"%(clean_query)s\"-ra kerestem helyette." #: r2/lib/strings.py:132 msgid "I couldn't understand your search query. Please try again." @@ -2537,7 +2568,7 @@ msgstr "" msgid "" "reddit is in \"emergency read-only mode\" right now. :( you won't be able to" " log in. we're sorry, and are working frantically to fix the problem." -msgstr "" +msgstr "a reddit most \"vész csak-olvasható módban\" van. :( nem jelentkezhetsz be. sajnáljuk és őrülten dolgozunk a probléma megoldásán." #: r2/lib/strings.py:139 msgid "this page is temporarily in read-only mode due to heavy traffic." @@ -2563,19 +2594,19 @@ msgid "" "You sent us a postcard! (Or something similar.) When we run out of room on " "our refrigerator, we might one day auction off the stuff that people sent " "in. Is it okay if we include your thing?" -msgstr "" +msgstr "Küldtél nekünk egy képeslapot! (Vagy valami hasonlót.) Ha kifogy a hely a hűtőnkből, lehet, hogy egy nap elárverezzük azt, amit a emberek küldtek nekünk. Beleegyezel, hogy a tied is köztük legyen?" #: r2/lib/strings.py:143 #, python-format msgid "" "Sorry, the maximum number of comments is %(max)d. (However, if you subscribe" " to reddit gold, it goes up to %(goldmax)d.)" -msgstr "" +msgstr "Sajnos, a kommentek maximális száma %(max)d. (Azonban, ha előfizetsz reddit goldra, ez felmegy %(goldmax)d.)" #: r2/lib/strings.py:144 #, python-format msgid "Sorry, the maximum number of comments is %d." -msgstr "" +msgstr "Sajnálom, a kommentek maximális száma %d." #: r2/lib/strings.py:145 #, python-format @@ -2588,7 +2619,7 @@ msgid "" "\n" "----\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "Itt egy jegyzet, ami csatolva volt:\n\n----\n\n" #: r2/lib/strings.py:147 #, python-format @@ -2602,14 +2633,14 @@ msgstr "" msgid "" "You're about to set up an ongoing, autorenewing subscription to reddit gold " "for yourself (%(user)s)." -msgstr "" +msgstr "Arra készülsz, hogy beállíts magadnak (%(user)s) egy folyamatos, automatikusan megújuló reddit arany előfizetést." #: r2/lib/strings.py:149 #, python-format msgid "" "You're about to make a one-time purchase of %(amount)s of reddit gold for " "yourself (%(user)s)." -msgstr "" +msgstr "Arra készülsz, hogy végrahajts egy egyszeri %(amount)s reddit arany vételt magadnak (%(user)s)." #: r2/lib/strings.py:150 #, python-format @@ -2617,40 +2648,48 @@ msgid "" "You're about to purchase %(amount)s of reddit gold creddits. They work like " "gift certificates: each creddit you have will allow you to give one month of" " reddit gold to someone else." -msgstr "" +msgstr "Arra készülsz, hogy vásárolj %(amount)s reddit arany creddit-et. Ezek úgy működnek, mint az ajándékutalványok: minden creddit-eddel egy hónapnyi reddit goldot adhatsz valakinek." #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" -"You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" -" told that it came from you." +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." msgstr "" #: r2/lib/strings.py:152 #, python-format msgid "" +"You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" +" told that it came from you." +msgstr "Arra készülsz, hogy %(amount)s reddit aranyat adományozz %(recipient)s -nak, aki értesítve lesz, hogy tőled jött." + +#: r2/lib/strings.py:153 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." -msgstr "" +msgstr "Arra készülsz, hogy %(amount)s reddit aranyat adományozz %(recipient)s -nak. Ez egy névtelen ajándék lesz." -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" -msgstr "" +msgstr "sajnálom, ez archiválva lett, és többé nem lehet rá szavazni" -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2660,12 +2699,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." -msgstr "" +msgstr "Jelenleg a következő IP-címről használod a redditet: %(address)s." -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2673,7 +2712,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2681,26 +2720,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2713,140 +2752,140 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "pont" +msgstr[1] "pontok" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "hivatkozás" +msgstr[1] "hivatkozások" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "üzenet" +msgstr[1] "üzenetek" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" msgid_plural "subreddits" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "alreddit" +msgstr[1] "alredditek" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" -msgid_plural "creddits" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgid_plural "creddits" +msgstr[0] "kreddit" +msgstr[1] "kredditek" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "olvasó" +msgstr[1] "olvasók" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "feliratkozó" +msgstr[1] "feliratkozók" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "engedélyezett beküldő" +msgstr[1] "elfogadott beküldők" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "moderátor" +msgstr[1] "moderátorok" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "ezredmásodperc" +msgstr[1] "ezredmásodperccel" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "másodperccel" +msgstr[1] "másodperccel" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "perccel" +msgstr[1] "perccel" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "órával" msgstr[1] "órával" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" msgid_plural "days" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "nap" +msgstr[1] "nappal" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "hónap" +msgstr[1] "hónappal" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "évvel" +msgstr[1] "évvel" #: r2/lib/system_messages.py:33 msgid "you are a moderator" @@ -2897,7 +2936,7 @@ msgstr "engedélyezett beküldő vagy" #: r2/lib/system_messages.py:58 #, python-format msgid "you have been added as an approved submitter to [%(title)s](%(url)s)." -msgstr "" +msgstr "moderátorként hozzá lettél adva ide: [%(title)s](%(url)s)." #: r2/lib/system_messages.py:63 msgid "you've been banned" @@ -2919,411 +2958,420 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "alkalmas cím keresése ..." -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "betöltés ..." -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "hozzászólás" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" -msgstr "" +msgstr "barát" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" -msgstr "" +msgstr "beküldő" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" -msgstr "" +msgstr "reddit admin, hivatalosan beszél" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "%Y.%m.%d" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" -msgstr "" +msgstr "moderátorok" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" -msgstr "" +msgstr "Legutóbb megtekintett hivatkozások" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "kapcsold ki az adminisztrációt" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "kapcsold be az adminisztrációt" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" -msgstr "" +msgstr "GyIK" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" -msgstr "" +msgstr "reddikett" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" -msgstr "" +msgstr "firefox kiterjesztés" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" -msgstr "" +msgstr "chrome bővítmény" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" -msgstr "" +msgstr "eszközök" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" -msgstr "" +msgstr "reddit ajándékok" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" -msgstr "" +msgstr "reddit.tv" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" -msgstr "" +msgstr "reddit rádió" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" -msgstr "" +msgstr "<3" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" -msgstr "" +msgstr "%(site)s mail" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" -msgstr "" +msgstr "bejelentkezés vagy regisztráció" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" -msgstr "" +msgstr "engedélykérés" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" -msgstr "" +msgstr "puff neki" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." -msgstr "" +msgstr "ez a lap már nem érhető el szerzőijog-követelés miatt" -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "%(site)s bemutatkozója" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" -msgstr "" +msgstr "mi ez?" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 -msgid "an unknown amount" +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +msgid "an unknown amount" +msgstr "ismeretlen mennyiség" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" -msgstr "" +msgstr "kevesebb, mint egy nappal" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" -msgstr "" +msgstr "újítsd meg a reddit aranyad" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" -msgstr "" +msgstr "%s látható" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" -msgstr "" +msgstr "próbálja meg újra beütni azokat a betűket" -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "korábbi keresés" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" -msgstr "" +msgstr "kitűző biztosítása" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" -msgstr "" +msgstr "felhasználó" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" -msgstr "" +msgstr "megjegyzés" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" -msgstr "" +msgstr "barátság" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "ismerős hozzáadása" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "barátaid" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" -msgstr "" +msgstr "blokkolt felhasználók" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" -msgstr "" +msgstr "elfogadott beküldő hozzáadása" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "moderátor hozzáadása" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "kitiltott felhasználók" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "kattintások" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3332,89 +3380,89 @@ msgstr "kattintások" msgid "impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" -msgstr "" +msgstr "fiókaktivitás" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "" @@ -3504,7 +3552,7 @@ msgstr "" #: r2/lib/pages/trafficpages.py:754 msgid "share traffic" -msgstr "" +msgstr "forgalom megosztása" #: r2/lib/pages/trafficpages.py:758 msgid "current viewers" @@ -3515,19 +3563,19 @@ msgid "view" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" -msgstr "szerkesztés" +msgstr "szerkeszt" #: r2/lib/pages/wiki.py:108 msgid "talk" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "" @@ -3551,7 +3599,7 @@ msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:172 msgid "editing" -msgstr "" +msgstr "szerkesztés" #: r2/lib/pages/wiki.py:179 msgid "This page is restricted, only moderators may edit it." @@ -3577,7 +3625,7 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "" @@ -3591,100 +3639,100 @@ msgid "" "page." msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" -msgstr "" +msgstr "kérlek, adj meg egy keresztnevet" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" -msgstr "" +msgstr "kérlek adj meg egy vezetéknevet" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" -msgstr "" +msgstr "kérlek adj meg egy címet" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" -msgstr "" +msgstr "kérlek add meg a városodat" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" -msgstr "" +msgstr "kérlek add meg az államodat" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" -msgstr "" +msgstr "kérlek add meg a postai irányítószámodat" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "A bankártya számnak 13 és 16 számjegy között kell lennie" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "a dátum ÉÉÉÉ-HH formátumban legyen" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "a hónapnak ebben a tartományban kell lennie 01..12" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "A kártya ellenőrző kódok 3 vagy 4 számjegynek kell lennie." -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "" @@ -3739,7 +3787,7 @@ msgstr "" #: r2/models/builder.py:117 #, python-format msgid "moderator of /r/%(reddit)s, speaking officially" -msgstr "" +msgstr "/r/%(reddit)s moderátora, hivatalosan beszél" #: r2/models/builder.py:182 #, python-format @@ -3758,56 +3806,56 @@ msgstr "%(who)s által engedélyezve %(when)s ezelőtt" #: r2/models/builder.py:289 #, python-format msgid "approved by %s" -msgstr "" +msgstr "elfogadva %s által" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "%(score)s, beküldve %(when)s ezelőtt %(lastedited)s" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "%(author)s küldte be %(when)s ezelőtt %(lastedited)s ide: %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "%(author)s küldte be %(when)s ezelőtt %(lastedited)s" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "%(score)s, beküldve %(when)s ezelőtt" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "%(author)s küldte be %(when)s ezelőtt, ide: %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "%(author)s küldte be %(when)s ezelőtt" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" -msgstr "" +msgstr "[törölve]" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" @@ -3815,7 +3863,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3824,7 +3872,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3833,60 +3881,60 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "a hozzászólás pontszáma határérték alatt van" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" -msgstr "" +msgstr "blokkolt felhasználó" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" -msgstr "" +msgstr "válasz küldése" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" -msgstr "" +msgstr "[üzenet blokkolt felhasználótól]" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "címzet %(dest)s elküldve %(when)s ezelőtt" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "küldő %(author)s elküldve %(when)s ezelőtt" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "címzet %(dest)s küldő %(author)s elküldve %(when)s ezelőtt" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "" @@ -3894,12 +3942,12 @@ msgstr "" #: r2/models/mail_queue.py:310 #, python-format msgid "[reddit] %(user)s has shared a link with you" -msgstr "" +msgstr "[reddit] %(user)s megosztott veled egy linket" #: r2/models/mail_queue.py:311 #, python-format msgid "[feedback] feedback from '%(user)s'" -msgstr "" +msgstr "[visszajelzés] visszajelzés '%(user)s'-től" #: r2/models/mail_queue.py:312 #, python-format @@ -4018,7 +4066,7 @@ msgstr "közreműködő eltávolítása" msgid "edit settings" msgstr "beállítások szerkesztése" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "" @@ -4055,7 +4103,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "" @@ -4102,13 +4150,13 @@ msgstr "nem tiltott" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "" @@ -4143,7 +4191,7 @@ msgstr "" #: r2/models/modaction.py:112 msgid "edited settings" -msgstr "" +msgstr "szerkesztett beállítások" #: r2/models/modaction.py:113 msgid "edited flair" @@ -4213,13 +4261,13 @@ msgstr "" #: r2/templates/newlink.html:63 r2/templates/promotelinkform.html:129 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:7 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "cím" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" -msgstr "" +msgstr "leírás" #: r2/models/modaction.py:138 r2/templates/createsubreddit.html:82 msgid "sidebar" @@ -4228,11 +4276,11 @@ msgstr "oldalsáv" #: r2/models/modaction.py:139 r2/templates/createsubreddit.html:122 #: r2/templates/languagetrafficsummary.html:33 msgid "language" -msgstr "" +msgstr "nyelv" #: r2/models/modaction.py:140 r2/templates/createsubreddit.html:133 msgid "type" -msgstr "" +msgstr "típus" #: r2/models/modaction.py:141 msgid "link type" @@ -4347,8 +4395,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "kitűző sablonok ürítése" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "törölj" @@ -4364,11 +4412,11 @@ msgstr "" #: r2/models/modaction.py:326 r2/models/modaction.py:340 #: r2/templates/comment.html:68 msgid "by" -msgstr "" +msgstr "által" #: r2/models/modaction.py:342 r2/templates/comment.xml:42 msgid "on" -msgstr "" +msgstr "be" #: r2/models/promo.py:65 msgid "highest" @@ -4394,28 +4442,28 @@ msgstr "" msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" -msgstr "" +msgstr "a reddit.com-on" #: r2/models/token.py:105 msgid "Edit Posts" -msgstr "" +msgstr "Hozzászólások Szerkesztése" #: r2/models/token.py:106 msgid "Edit and delete my comments and submissions." @@ -4432,7 +4480,7 @@ msgstr "" #: r2/models/token.py:117 msgid "My Identity" -msgstr "" +msgstr "Személyazonosságom" #: r2/models/token.py:118 msgid "Access my reddit username and signup date." @@ -4481,62 +4529,86 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "" #: r2/models/token.py:153 -msgid "My Subreddits" +msgid "Moderate Wiki" msgstr "" #: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 +msgid "My Subreddits" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "" -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "" -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "" +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "" @@ -4633,7 +4705,7 @@ msgstr "" #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 msgid "days" -msgstr "" +msgstr "nappal" #: r2/public/static/js/sponsored.js:284 #, python-format @@ -4658,22 +4730,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "biztos vagy benne?" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "igen" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "nem" @@ -4731,8 +4803,8 @@ msgid "timings" msgstr "" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "elrejt" @@ -4764,7 +4836,7 @@ msgstr "" msgid "" "/* Custom css: use this block to insert special translation-dependent css in" " the page header */" -msgstr "" +msgstr "/* Egyedi css: használd ezt a blokkot, hogy speciális, fordítás-függő css-t illessz az oldal fejlécébe */" #: r2/templates/base.htmllite:89 #, python-format @@ -4804,7 +4876,7 @@ msgstr "jobb egér gomb kattintás" #: r2/templates/bookmarklets.html:59 msgid "then choose \"Add to Favorites\" and add to the \"Links\" folder." -msgstr "" +msgstr "utána válaszd a \"Hozzáadás Kedvencekhez\" és tedd a \"Linkek\" mappába. " #: r2/templates/bookmarklets.html:64 msgid "in Safari" @@ -4829,7 +4901,7 @@ msgstr "" #: r2/templates/buttondemopanel.html:35 msgid "commonly used buttons" -msgstr "" +msgstr "gyakran használt gombok" #: r2/templates/buttondemopanel.html:36 msgid "" @@ -4843,7 +4915,7 @@ msgstr "" #: r2/templates/buttondemopanel.html:53 msgid "customizing the look of your buttons" -msgstr "" +msgstr "gombjaid kinézetének testreszabása" #: r2/templates/buttondemopanel.html:54 msgid "the buttons with points have three additional options." @@ -4859,27 +4931,27 @@ msgstr "" #: r2/templates/buttondemopanel.html:61 msgid "opens links in a new window" -msgstr "" +msgstr "új ablakban nyitja meg a linkeket" #: r2/templates/buttondemopanel.html:63 r2/templates/buttondemopanel.html:115 msgid "Example:" -msgstr "" +msgstr "Példa:" #: r2/templates/buttondemopanel.html:69 msgid "simple interactive button" -msgstr "" +msgstr "egyszerű, interaktív gomb" #: r2/templates/buttondemopanel.html:70 msgid "put this code on your page:" -msgstr "" +msgstr "helyezd el ezt a kódot az oldaladon:" #: r2/templates/buttondemopanel.html:74 msgid "and you'll get something like this:" -msgstr "" +msgstr "és valami ilyesmi lesz belőle:" #: r2/templates/buttondemopanel.html:79 msgid "more interactive buttons" -msgstr "" +msgstr "további interaktív gombok" #: r2/templates/buttondemopanel.html:86 msgid "interactive button advanced settings" @@ -4892,11 +4964,11 @@ msgstr "" #: r2/templates/buttondemopanel.html:91 msgid "" "useful in places like blogs, where you want to link to the post's permalink" -msgstr "" +msgstr "hasznos olyan helyeken, mint blogok, ahol a poszt állandó linkjét szeretnéd használni" #: r2/templates/buttondemopanel.html:95 msgid "specify a community to target" -msgstr "" +msgstr "adj meg egy célközönséget" #: r2/templates/buttondemopanel.html:99 msgid "specify a title" @@ -4908,11 +4980,11 @@ msgstr "oldal kinyitása új ablakban" #: r2/templates/buttondemopanel.html:107 msgid "specify the color" -msgstr "" +msgstr "add meg a színt" #: r2/templates/buttondemopanel.html:111 msgid "specify a border color" -msgstr "" +msgstr "add meg a keret színét" #: r2/templates/buttondemopanel.html:116 msgid "to make this button:" @@ -4920,11 +4992,11 @@ msgstr "" #: r2/templates/buttondemopanel.html:118 msgid "use this code:" -msgstr "" +msgstr "használd ezt a kódot:" #: r2/templates/buttondemopanel.html:128 msgid "more badges and buttons" -msgstr "" +msgstr "további jelvények és gombok" #: r2/templates/buttondemopanel.html:159 msgid "view code" @@ -4932,11 +5004,11 @@ msgstr "kód megtekintése" #: r2/templates/buttondemopanel.html:160 msgid "hide code" -msgstr "" +msgstr "kód elrejtése" #: r2/templates/captcha.html:49 msgid "(sorry)" -msgstr "" +msgstr "(sajnáljuk)" #: r2/templates/captcha.html:49 msgid "are you human?" @@ -4989,7 +5061,7 @@ msgstr "" #: r2/templates/commentspanel.html:40 msgid "This sidebar will not be shown automatically." -msgstr "" +msgstr "Ez az oldalsáv nem lesz automatikusan megjelenítve." #: r2/templates/commentvisitsbox.html:25 msgid "Highlight comments posted since previous visit:" @@ -4997,7 +5069,7 @@ msgstr "" #: r2/templates/commentvisitsbox.html:34 msgid "no highlighting" -msgstr "" +msgstr "nincs kiemelés" #: r2/templates/confirmawardclaim.html:31 #, python-format @@ -5008,7 +5080,7 @@ msgstr "" msgid "Yes, please!" msgstr "" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" @@ -5016,17 +5088,17 @@ msgstr "" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 msgid "no spaces, e.g., slashdot" -msgstr "" +msgstr "szóközök nélkül, pl. slashdot" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" -msgstr "" +msgstr "név" #: r2/templates/createsubreddit.html:56 msgid "e.g., slashdot: news for nerds, stuff that matters" -msgstr "" +msgstr "pl. slashdot: hírek kockáknak, arról, ami számít" #: r2/templates/createsubreddit.html:68 msgid "publicly describe your subreddit for all to see. 500 characters max." @@ -5046,7 +5118,7 @@ msgstr "" #: r2/templates/createsubreddit.html:136 r2/templates/multiinfobar.html:40 msgid "public" -msgstr "" +msgstr "nyilvános" #: r2/templates/createsubreddit.html:137 msgid "anyone can view and submit" @@ -5058,7 +5130,7 @@ msgstr "" #: r2/templates/createsubreddit.html:140 msgid "anyone can view, but only some are approved to submit links" -msgstr "" +msgstr "bárki megnézheti, de csak néhányan vannak elfogadva, hogy linket küldjenek be" #: r2/templates/createsubreddit.html:142 r2/templates/multiinfobar.html:39 #: r2/templates/subreddit.html:83 @@ -5067,7 +5139,7 @@ msgstr "személyes" #: r2/templates/createsubreddit.html:143 msgid "only approved members can view and submit" -msgstr "" +msgstr "csak elfogadott tagok nézhetik meg és küldhetnek be" #: r2/templates/createsubreddit.html:148 msgid "archived" @@ -5099,7 +5171,7 @@ msgstr "" #: r2/templates/createsubreddit.html:170 msgid "links only" -msgstr "" +msgstr "csak hivatkozások" #: r2/templates/createsubreddit.html:171 msgid "only links to external sites are allowed" @@ -5107,7 +5179,7 @@ msgstr "" #: r2/templates/createsubreddit.html:173 msgid "text posts only" -msgstr "" +msgstr "csak szöveges bejegyzések" #: r2/templates/createsubreddit.html:174 msgid "only text/self posts are allowed" @@ -5182,7 +5254,7 @@ msgstr "" #: r2/templates/createsubreddit.html:278 msgid "other options" -msgstr "" +msgstr "további beállítások" #: r2/templates/createsubreddit.html:289 msgid "viewers must be over eighteen years old" @@ -5210,7 +5282,7 @@ msgstr "" #: r2/templates/createsubreddit.html:360 msgid "make custom CSS styles apply only when accessed from the cname." -msgstr "" +msgstr "készíts egyedi CSS stílusokat, amik csak akkor jelennek meg, ha cname-en keresztül történik az elérés." #: r2/templates/createsubreddit.html:370 msgid "show sidebar when accessed from the cname." @@ -5234,7 +5306,7 @@ msgstr "" #: r2/templates/createsubreddit.html:397 msgid "edit the stylesheet" -msgstr "" +msgstr "stíluslap szerkesztése" #: r2/templates/createsubreddit.html:401 msgid "leaves this page" @@ -5263,27 +5335,37 @@ msgid "more comments" msgstr "" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "további oldalak" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" msgstr "" @@ -5323,13 +5405,13 @@ msgstr "" msgid "css class" msgstr "" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5338,6 +5420,7 @@ msgstr "mentés" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "előző" @@ -5345,6 +5428,7 @@ msgstr "előző" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "következő" @@ -5416,7 +5500,7 @@ msgstr "" msgid "remove flair" msgstr "" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "" @@ -5432,161 +5516,174 @@ msgstr "" msgid "cleared" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "tetszik" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "nem tetszik" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "nincs elmentve" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "nincs elmentve" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "felfed" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "nyilvános" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "" @@ -5795,7 +5892,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "" @@ -5939,7 +6036,7 @@ msgstr "" msgid "stop being a moderator?" msgstr "" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "" @@ -6244,7 +6341,7 @@ msgstr "" #: r2/templates/paymentform.html:41 msgid "Please pick your credit card:" -msgstr "" +msgstr "Kérlek válaszd ki a hitelkártyádat:" #: r2/templates/paymentform.html:43 msgid "select..." @@ -6318,95 +6415,124 @@ msgstr "" msgid "view the rest of the comments" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "" @@ -6902,12 +7028,12 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "" @@ -6915,10 +7041,6 @@ msgstr "" msgid "report" msgstr "feljelentem" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "" @@ -6931,92 +7053,92 @@ msgstr "" msgid "unmarked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "mégse" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "rejtett" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "permalink" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "összefüggés" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "rokon" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "hozzászólok" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "" @@ -7702,37 +7824,41 @@ msgstr "hivatkozás bélyegképpel" msgid "stickied link" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 msgid "images" msgstr "képek" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "Megjegyzés: bármilyen változtatás a képeken itt, az újratöltésnél azonnal végrehajtásra kerül és nem lesz visszavonható." -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "kérlek válassz egy képet" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "beillesztés a stíluslapba" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "kép törlése" @@ -8389,25 +8515,25 @@ msgstr "" msgid "other redditor's secret code" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" -msgstr "" +msgstr "szerkesztők" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" -msgstr "" +msgstr "szerkesztő hozzáadása" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" -msgstr "" +msgstr "jelenlegi szerkesztők" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:5 msgid "strike" @@ -8421,8 +8547,20 @@ msgstr "" msgid "stricken" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 @@ -8465,10 +8603,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "kevesebb, mint egy perce" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "" @@ -8480,19 +8622,19 @@ msgstr "" msgid "time zone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "" diff --git a/reddit_i18n/id/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/id/LC_MESSAGES/r2.po index 475c07d..9782234 100644 --- a/reddit_i18n/id/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/id/LC_MESSAGES/r2.po @@ -20,12 +20,13 @@ # Peso255 , 2013 # FIRST AUTHOR , 2010 # hermawanadhis , 2013 -# himax , 2013 +# hermawanadhis , 2014 +# himax , 2013-2014 # IndoPr0 , 2013 # Ivan Clvrnm , 2013 # kucing , 2014 # Ivan Clvrnm , 2013 -# Juang Pamungkas , 2013 +# Juang Pamungkas , 2013-2014 # Juang Pamungkas , 2013 # kjoneslol, 2013 # kjoneslol, 2013 @@ -47,8 +48,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:54+0000\n" "Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -215,155 +216,155 @@ msgstr "" msgid "color guide" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "API" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "Terima kasih atas pesan anda! anda akan mendapatkan balasan dari kami secepatnya" -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "Pesan anda telah dikirimkan" -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "telah disimpan" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "email anda telah diperbaharui" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "email dan password anda telah diperbaharui" -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "password anda telah diperbaharui" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "dihapus" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "" @@ -404,7 +405,7 @@ msgstr "" msgid "search" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "" @@ -426,7 +427,7 @@ msgstr "" msgid "captcha" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "" @@ -442,8 +443,8 @@ msgstr "widget reddit" msgid "bookmarklets" msgstr "marka buku" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "bantuan" @@ -464,150 +465,150 @@ msgstr "halaman tidak ditemukan" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "halaman yang anda minta tidak ada" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "semua" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "komentar" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "berhubungan" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "hasil pencarian" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "telah dilihat" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "kirim" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -615,87 +616,112 @@ msgstr "" msgid "password" msgstr "password" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "reset password" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -703,32 +729,32 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " @@ -736,95 +762,95 @@ msgid "" " or contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" msgstr "" @@ -910,33 +936,33 @@ msgstr "" msgid "profile for %(user)s" msgstr "profil untuk %(user)s" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "pesan-pesan" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "" @@ -945,11 +971,11 @@ msgstr "" msgid "copied from %(source)s" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "" @@ -961,92 +987,92 @@ msgstr "diatas 18?" msgid "promoted by you" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "" @@ -1075,186 +1101,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "sebaiknya anda cek urlnya" #: r2/lib/errors.py:36 -msgid "care to try these again?" +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:37 +msgid "care to try these again?" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:38 msgid "invalid user name" msgstr "username salah" -#: r2/lib/errors.py:38 +#: r2/lib/errors.py:39 msgid "that username is already taken" msgstr "username telah ada yang pakai" -#: r2/lib/errors.py:39 +#: r2/lib/errors.py:40 msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:40 +#: r2/lib/errors.py:41 msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:41 +#: r2/lib/errors.py:42 msgid "id not specified" msgstr "id tidak dijelaskan" -#: r2/lib/errors.py:42 +#: r2/lib/errors.py:43 msgid "you provided too many ids" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:43 +#: r2/lib/errors.py:44 msgid "you can't do that" msgstr "anda tidak bisa berbuat seperti itu" -#: r2/lib/errors.py:44 +#: r2/lib/errors.py:45 msgid "you are not logged in as that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:45 +#: r2/lib/errors.py:46 msgid "you are already logged in" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:46 +#: r2/lib/errors.py:47 msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:47 +#: r2/lib/errors.py:48 msgid "that comment has been deleted" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:48 +#: r2/lib/errors.py:49 msgid "that element has been deleted" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:49 +#: r2/lib/errors.py:50 msgid "that password is unacceptable" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:50 +#: r2/lib/errors.py:51 msgid "invalid password" msgstr "password anda salah" -#: r2/lib/errors.py:51 +#: r2/lib/errors.py:52 msgid "passwords do not match" msgstr "password tidak cocok" -#: r2/lib/errors.py:52 +#: r2/lib/errors.py:53 msgid "please enter a name" msgstr "harap masukkan nama" -#: r2/lib/errors.py:53 +#: r2/lib/errors.py:54 msgid "please enter an email address" msgstr "harap masukkan alamat email" -#: r2/lib/errors.py:54 +#: r2/lib/errors.py:55 msgid "no email address for that user" msgstr "tidak ada alamat email untuk user tersebut" -#: r2/lib/errors.py:55 +#: r2/lib/errors.py:56 msgid "no verified email address for that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:56 +#: r2/lib/errors.py:57 msgid "send it to whom?" msgstr "kirim ke siapa?" -#: r2/lib/errors.py:57 +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "masukkan subyeknya" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "user tersebut tidak terdaftar" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "username harap diisi" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "link tersebut sudah pernah dikirim" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "nama itu gak bakal jalan " -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "session anda telah habis" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "anda harus menerima syarat dari kami terlebih dahulu" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "pilihan tersebut tidak benar" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1262,217 +1293,217 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" msgstr "" @@ -1746,7 +1777,7 @@ msgstr "" msgid "clicks by month" msgstr "" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "" @@ -1807,6 +1838,7 @@ msgid "recommended" msgstr "direkomendasikan" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "terpopuler" @@ -1840,7 +1872,7 @@ msgstr "semua waktu" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "spam" @@ -1848,7 +1880,7 @@ msgstr "spam" msgid "autobanned" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "preferensi" @@ -1956,7 +1988,7 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "tentang" @@ -1964,7 +1996,7 @@ msgstr "tentang" msgid "edit subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "" @@ -1980,7 +2012,7 @@ msgstr "" msgid "edit approved submitters" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "ban pengguna" @@ -2025,7 +2057,7 @@ msgstr "populer" msgid "create" msgstr "buat" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "" @@ -2062,7 +2094,7 @@ msgid "info" msgstr "info" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "" @@ -2227,19 +2259,19 @@ msgstr "" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "komentar" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "mengirimkan..." @@ -2288,7 +2320,7 @@ msgstr "" msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "akun anda telah dihapus, kami tidak akan menghakimimu atas hal itu" -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "anda harus login atau mendaftar untuk melakukan itu" @@ -2640,35 +2672,43 @@ msgstr "" #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2678,12 +2718,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2691,7 +2731,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2699,26 +2739,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2731,120 +2771,120 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" msgstr[0] "poin" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" msgid_plural "subreddits" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "pelanggan" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "moderator" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "detik" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "menit" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "jam" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" msgid_plural "days" msgstr[0] "hari" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "bulan" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "tahun" @@ -2920,410 +2960,419 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "mendapatkan judul..." -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "loading..." -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "komentar" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "%d-%m-%Y" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "moderator" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "login atau mendaftar" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "tentang %(site)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "apa ini?" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" msgstr[0] "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "pencarian terakhir" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "tambah teman" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "temanmu" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "tambah moderator" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "user yang diban" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3332,89 +3381,89 @@ msgstr "" msgid "impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "" @@ -3515,9 +3564,9 @@ msgid "view" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "ubah" @@ -3527,7 +3576,7 @@ msgid "talk" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "" @@ -3577,7 +3626,7 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "" @@ -3591,100 +3640,100 @@ msgid "" "page." msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "" @@ -3760,61 +3809,61 @@ msgstr "" msgid "approved by %s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "dikirimkan pada %(when)s yang lalu oleh %(author)s untuk %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "dikirimkan pada %(when)s yang lalu oleh %(author)s" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" "redditors have gifted you %(months)d months of reddit gold for this comment." msgstr[0] "" -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3822,7 +3871,7 @@ msgid_plural "" "%(recipient)s for this comment." msgstr[0] "" -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3830,60 +3879,60 @@ msgid_plural "" "this comment." msgstr[0] "" -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "nilai komentar dibawah rata-rata" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "untuk %(dest)s dikirim %(when)s yang lalu" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "dari %(author)s dikirim %(when)s yang lalu" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "untuk %(dest)s dari %(author)s dikirim %(when)s yang lalu" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "" @@ -4015,7 +4064,7 @@ msgstr "" msgid "edit settings" msgstr "" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "" @@ -4052,7 +4101,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "" @@ -4099,13 +4148,13 @@ msgstr "tidak diban" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "" @@ -4213,7 +4262,7 @@ msgid "title" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "" @@ -4344,8 +4393,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "hilangkan" @@ -4391,22 +4440,22 @@ msgstr "" msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "" @@ -4478,62 +4527,86 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "" #: r2/models/token.py:153 -msgid "My Subreddits" +msgid "Moderate Wiki" msgstr "" #: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 +msgid "My Subreddits" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "" -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "" -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "" +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "" @@ -4655,22 +4728,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "anda yakin?" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "ya" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "tidak" @@ -4728,8 +4801,8 @@ msgid "timings" msgstr "" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "sembunyikan" @@ -5004,7 +5077,7 @@ msgstr "" msgid "Yes, please!" msgstr "" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" @@ -5015,8 +5088,8 @@ msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "" @@ -5259,27 +5332,37 @@ msgid "more comments" msgstr "" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "lihat lebih lanjut:" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" msgstr "" @@ -5319,13 +5402,13 @@ msgstr "" msgid "css class" msgstr "" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5334,6 +5417,7 @@ msgstr "simpan" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "ke belakang" @@ -5341,6 +5425,7 @@ msgstr "ke belakang" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "berikutnya" @@ -5412,7 +5497,7 @@ msgstr "" msgid "remove flair" msgstr "" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "" @@ -5428,161 +5513,174 @@ msgstr "" msgid "cleared" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "suka" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "tidak suka" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "hapus" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "tidak tersimpan" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "tampilkan" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "tampilkan" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "" @@ -5789,7 +5887,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "tidak ada apapun di sini" @@ -5933,7 +6031,7 @@ msgstr "anda bukan lagi moderator" msgid "stop being a moderator?" msgstr "berhenti menjadi moderator?" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "" @@ -6311,95 +6409,124 @@ msgstr "" msgid "view the rest of the comments" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "" @@ -6895,12 +7022,12 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "" @@ -6908,10 +7035,6 @@ msgstr "" msgid "report" msgstr "laporkan" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "" @@ -6924,92 +7047,92 @@ msgstr "" msgid "unmarked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "batal" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "tersembunyi" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "tautan permanen" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "konteks" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "induk" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "balas" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "" @@ -7695,37 +7818,41 @@ msgstr "" msgid "stickied link" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 -msgid "images" +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" msgstr "" #: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +msgid "images" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "" @@ -8382,23 +8509,23 @@ msgstr "" msgid "other redditor's secret code" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" msgstr "" @@ -8414,8 +8541,20 @@ msgstr "" msgid "stricken" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 @@ -8453,10 +8592,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "" @@ -8468,19 +8611,19 @@ msgstr "" msgid "time zone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "" diff --git a/reddit_i18n/is/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/is/LC_MESSAGES/r2.po index 4b7c028..9d872ce 100644 --- a/reddit_i18n/is/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/is/LC_MESSAGES/r2.po @@ -11,6 +11,7 @@ # danielmar96 , 2013 # einaralex , 2013 # FIRST AUTHOR , 2010 +# goodjon , 2014 # grellmaster , 2013 # tussufruss8 , 2013 # vicorator , 2013 @@ -18,8 +19,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:54+0000\n" "Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -186,155 +187,155 @@ msgstr "" msgid "color guide" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "API" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "þökkum skilaboðin! við svörum þér innan skamms." -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "skilaboðin hafa verið send" -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "engin fyrirsögn fundin" -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "vistað" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "þú ættir að fá staðfestingarpóst innan skamms." -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "póstfangið hefur verið uppfært" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "póstfangið og lykilorðið hafa verið uppfærð" -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "lykilorðið hefur verið uppfært" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "svarað" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "deilt" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "þínum hlekk hefur verið deilt." -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "staðfestingarvillur" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "eydd" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "ógilt nafn á mynd" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "of margar myndir (þú færð einungis %d )" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "tölvupóstur verður sendur á skráð netfang innan skamms" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "" @@ -375,7 +376,7 @@ msgstr "" msgid "search" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "undirreddit" @@ -397,7 +398,7 @@ msgstr "" msgid "captcha" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "" @@ -413,8 +414,8 @@ msgstr "reddit smától" msgid "bookmarklets" msgstr "bókamerkjatól" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "hjálp" @@ -435,150 +436,150 @@ msgstr "síðan fannst ekki" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "síðan sem þú óskaðir eftir er ekki til" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "allt" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "athugasemdir" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "verðlaun" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "skylt" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "aðrar umræður" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "leitarniðurstöður" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "hef séð þetta" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "senda" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -586,87 +587,112 @@ msgstr "" msgid "password" msgstr "lykilorð" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "staðfesta póstfang" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "endursetja lykilorð" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "draga sig úr" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "velkomin(n) tilbaka" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -674,32 +700,32 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " @@ -707,95 +733,95 @@ msgid "" " or contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" msgstr "" @@ -881,33 +907,33 @@ msgstr "" msgid "profile for %(user)s" msgstr "prófíll hjá %(user)s" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "ólesið" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "svör við athugasemd" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "svör við færslu" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "skilaboð" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "" @@ -916,11 +942,11 @@ msgstr "" msgid "copied from %(source)s" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "" @@ -932,92 +958,92 @@ msgstr "ertu eldri en 18?" msgid "promoted by you" msgstr "auglýst af þér" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "bætt við" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "þvímiður tókst ekki að staðfesta kort" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "ógild mynd" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "leit mistókst" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "" @@ -1046,186 +1072,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "þú ættir að athuga þessa slóð" #: r2/lib/errors.py:36 +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:37 msgid "care to try these again?" msgstr "viltu prófa aftur?" -#: r2/lib/errors.py:37 +#: r2/lib/errors.py:38 msgid "invalid user name" msgstr "ógilt notandanafn" -#: r2/lib/errors.py:38 +#: r2/lib/errors.py:39 msgid "that username is already taken" msgstr "þetta notandanafn er í notkun" -#: r2/lib/errors.py:39 +#: r2/lib/errors.py:40 msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:40 +#: r2/lib/errors.py:41 msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:41 +#: r2/lib/errors.py:42 msgid "id not specified" msgstr "id ekki skilgreint" -#: r2/lib/errors.py:42 +#: r2/lib/errors.py:43 msgid "you provided too many ids" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:43 +#: r2/lib/errors.py:44 msgid "you can't do that" msgstr "þú getur ekki gert þetta" -#: r2/lib/errors.py:44 +#: r2/lib/errors.py:45 msgid "you are not logged in as that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:45 +#: r2/lib/errors.py:46 msgid "you are already logged in" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:46 +#: r2/lib/errors.py:47 msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "hlekknum sem þú ert að svara hefur verið eytt" -#: r2/lib/errors.py:47 +#: r2/lib/errors.py:48 msgid "that comment has been deleted" msgstr "þessari athugasemd hefur verið eytt" -#: r2/lib/errors.py:48 +#: r2/lib/errors.py:49 msgid "that element has been deleted" msgstr "þessum lið hefur verið eytt" -#: r2/lib/errors.py:49 +#: r2/lib/errors.py:50 msgid "that password is unacceptable" msgstr "þetta lykilorð er " -#: r2/lib/errors.py:50 +#: r2/lib/errors.py:51 msgid "invalid password" msgstr "rangt lykilorð" -#: r2/lib/errors.py:51 +#: r2/lib/errors.py:52 msgid "passwords do not match" msgstr "lykilorðin voru ekki eins" -#: r2/lib/errors.py:52 +#: r2/lib/errors.py:53 msgid "please enter a name" msgstr "vinsamlegast sláðu inn nafn" -#: r2/lib/errors.py:53 +#: r2/lib/errors.py:54 msgid "please enter an email address" msgstr "vinsamlegast sláðu inn póstfang" -#: r2/lib/errors.py:54 +#: r2/lib/errors.py:55 msgid "no email address for that user" msgstr "þessi notandi hefur ekki skráð póstfang" -#: r2/lib/errors.py:55 +#: r2/lib/errors.py:56 msgid "no verified email address for that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:56 +#: r2/lib/errors.py:57 msgid "send it to whom?" msgstr "senda á hvern?" -#: r2/lib/errors.py:57 +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "vinsamlegast skrifaðu titil" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "þessi notandi er ekki til" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "vinsamlegast sláðu inn notandanafn" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "þú notaðir bókstaf sem við ráðum ekki við" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "þessi hlekkur hefur verið sendur inn áður" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "þú hefur ekki leyfi til að pósta hérna." -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "þetta nafn mun ekki virka" -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "þessi lota er útrunnin" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "þú verður fyrst að samþykja skilmálana" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "þessi valmöguleiki er ekki réttur" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "eftirfarandi póstföng eru ógild: %(emails)s" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "vinsamlegast skráðu að minnsta kosti eitt póstfang" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "vinsamlegast deildu bara með %(num)s póstföngum í einu." -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1233,217 +1264,217 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "vinsamlegast gefðu dagsetningu með sniðinu mm/dd/yyyy" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "dagsetningar þurfa að vera í röð og ekki eins" -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "vandamál með: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "kortavandamál: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "þetta er of langt (mest: %(max_length)s )" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "okkur vantar eitthvað hérna" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" msgstr "" @@ -1717,7 +1748,7 @@ msgstr "" msgid "clicks by month" msgstr "" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "" @@ -1778,6 +1809,7 @@ msgid "recommended" msgstr "mælt með" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "á uppleið" @@ -1811,7 +1843,7 @@ msgstr "allra tíma" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "rusl" @@ -1819,7 +1851,7 @@ msgstr "rusl" msgid "autobanned" msgstr "auto-bann" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "stillingar" @@ -1927,7 +1959,7 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "heim" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "um" @@ -1935,7 +1967,7 @@ msgstr "um" msgid "edit subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "" @@ -1951,7 +1983,7 @@ msgstr "stjórnanda póstur" msgid "edit approved submitters" msgstr "breyta samþykktum notendum" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "banna notendur" @@ -1996,7 +2028,7 @@ msgstr "vinsælt" msgid "create" msgstr "búa til" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "" @@ -2033,7 +2065,7 @@ msgid "info" msgstr "upplýsingar" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "deila" @@ -2198,20 +2230,20 @@ msgstr "" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "athugasemd" msgstr[1] "athugasemdir" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "sendi..." @@ -2260,7 +2292,7 @@ msgstr "" msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "þú þarft að skrá þig inn eða nýskrá þig til að geta þetta" @@ -2612,35 +2644,43 @@ msgstr "" #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2650,12 +2690,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2663,7 +2703,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2671,26 +2711,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2703,53 +2743,53 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" msgstr[0] "stig" msgstr[1] "stig" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" msgstr[0] "hlekkur" msgstr[1] "hlekkir" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" msgstr[0] "skilaboð" msgstr[1] "skilaboð" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" @@ -2757,68 +2797,68 @@ msgid_plural "subreddits" msgstr[0] "undirreddit" msgstr[1] "undirreddit" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "lesandi" msgstr[1] "lesendur" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "áskrifandi" msgstr[1] "áskrifendur" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "millisekúndu" msgstr[1] "millisekúndum" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "sekúndu" msgstr[1] "sekúndum" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "mínútu" msgstr[1] "mínútum" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "klukkutíma" msgstr[1] "klukkutímum" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" @@ -2826,13 +2866,13 @@ msgid_plural "days" msgstr[0] "dagur" msgstr[1] "dagar" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "mánuður" msgstr[1] "mánuðir" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "ár" @@ -2909,411 +2949,420 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "sæki titil..." -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "hleð..." -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "skrifa athugasemd" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "vinur" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "innsendandi" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "reddit stjórnandi, opinber ummæli" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "%d.%m.%Y" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "slökkva á admin ham" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "kveikja á admin ham" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "SOS" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "reddit hegðunarvenjur" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "innskráning eða nýskráning" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "svekkjó" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "þessi síða er ekki lengur í boði sökum einkaréttarkröfu" -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "um %(site)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "hvað er þetta?" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "verðlaunaskápur" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "bæta við vini" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "vinir þínir" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3322,89 +3371,89 @@ msgstr "" msgid "impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "" @@ -3505,9 +3554,9 @@ msgid "view" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "breyta" @@ -3517,7 +3566,7 @@ msgid "talk" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "" @@ -3567,7 +3616,7 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "" @@ -3581,100 +3630,100 @@ msgid "" "page." msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "sláðu inn skírnafn" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "sláðu inn eftirnafn" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "sláðu inn heimilisfang" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "sláðu inn bæjarfélag" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "sláðu inn fylki" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "sláðu inn póstfang" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "kreditkortanúmer eiga að vera 13 til 16 tölur" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "dagsetningar eiga að vera í forminu ÁÁÁÁ-MM" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "staðfestinganúmer á korti ætti að vera 3 til 4 tölur" -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "" @@ -3750,54 +3799,54 @@ msgstr "" msgid "approved by %s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "sent inn fyrir %(when)s síðan by %(author)s to %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "[eytt]" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" @@ -3805,7 +3854,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3814,7 +3863,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3823,60 +3872,60 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "" @@ -4008,7 +4057,7 @@ msgstr "" msgid "edit settings" msgstr "" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "" @@ -4045,7 +4094,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "" @@ -4092,13 +4141,13 @@ msgstr "" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "" @@ -4206,7 +4255,7 @@ msgid "title" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "" @@ -4337,8 +4386,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "" @@ -4384,22 +4433,22 @@ msgstr "" msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "" @@ -4471,62 +4520,86 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "" #: r2/models/token.py:153 -msgid "My Subreddits" +msgid "Moderate Wiki" msgstr "" #: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 +msgid "My Subreddits" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "" -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "" -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "" +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "" @@ -4648,22 +4721,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "ertu viss?" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "já" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "nei" @@ -4721,8 +4794,8 @@ msgid "timings" msgstr "" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "fela" @@ -4998,7 +5071,7 @@ msgstr "" msgid "Yes, please!" msgstr "" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" @@ -5009,8 +5082,8 @@ msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "" @@ -5253,27 +5326,37 @@ msgid "more comments" msgstr "" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" msgstr "" @@ -5313,13 +5396,13 @@ msgstr "" msgid "css class" msgstr "" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5328,6 +5411,7 @@ msgstr "vista" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "fyrri" @@ -5335,6 +5419,7 @@ msgstr "fyrri" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "næsta" @@ -5406,7 +5491,7 @@ msgstr "" msgid "remove flair" msgstr "" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "" @@ -5422,161 +5507,174 @@ msgstr "" msgid "cleared" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "sýna slóð" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "fela slóð" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "hlaða hlekk af handahófi" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "handahóf" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "sjá þína notandasíðu" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "nýr póstur" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "líkar" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "líkar ekki" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "afvista" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "óvistað" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "af-fela" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "ófalið" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "" @@ -5785,7 +5883,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "það virðist ekkert vera hérna" @@ -5929,7 +6027,7 @@ msgstr "þú ert ekki lengur stjórnandi" msgid "stop being a moderator?" msgstr "hætta sem stjórnandi?" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "" @@ -6308,95 +6406,124 @@ msgstr "" msgid "view the rest of the comments" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "" @@ -6892,12 +7019,12 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "" @@ -6905,10 +7032,6 @@ msgstr "" msgid "report" msgstr "kvarta" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "" @@ -6921,92 +7044,92 @@ msgstr "" msgid "unmarked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "hætta við" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "falið" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "reply" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "" @@ -7692,37 +7815,41 @@ msgstr "" msgid "stickied link" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 -msgid "images" +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" msgstr "" #: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +msgid "images" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "" @@ -8379,23 +8506,23 @@ msgstr "" msgid "other redditor's secret code" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" msgstr "" @@ -8411,8 +8538,20 @@ msgstr "" msgid "stricken" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 @@ -8455,10 +8594,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "" @@ -8470,19 +8613,19 @@ msgstr "" msgid "time zone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "" diff --git a/reddit_i18n/it/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/it/LC_MESSAGES/r2.po index b013590..9ce7519 100644 --- a/reddit_i18n/it/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/it/LC_MESSAGES/r2.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Ludus90 , 2012 # CatWalks , 2013 # xvvhiteboy , 2013 +# howl , 2014 # LuBu , 2013 # il_doc , 2013 # il_doc , 2013 @@ -26,15 +27,16 @@ # sempiternvm , 2013 # Sheepie <>, 2012 # sinnic , 2013 -# spaccaossi , 2013 +# spaccaossi , 2013-2014 # spaccaossi , 2012 # trugoyo , 2013 +# Vmoney , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:54+0000\n" "Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/it_IT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -201,155 +203,155 @@ msgstr "linee guida per l'utilizzo del logo" msgid "color guide" msgstr "guida colori" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "API" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "grazie per il tuo messaggio! ti faremo sapere al più presto." -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "il messaggio è stato spedito" -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "nessun titolo trovato" -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "salvati" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "tutte le altre sessioni sono state disconnesse" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "dovresti ricevere un email di verifica a breve." -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "la tua email è stata aggiornata" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "la tua email e la tua password sono state aggiornate" -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "la tua password è stata aggiornata" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "risposto" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "condiviso" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "il tuo link è stato condiviso." -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "errori di validazione" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "errore di conflitto" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "C'è stato un conflitto durante la modifica del foglio di stile" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "cancellato" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "nome immagine sbagliato" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "troppe immagini (ne hai solo %d)" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "Immagine non valida o errore generale dell'immagine" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "La barra laterale non è stata salvata" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "La descrizione non è stata salvata" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "presto ti manderemo una email all'indirizzo del tuo account" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "prova di nuovo domani" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" -msgstr "" +msgstr "password aggiornata" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "classe css non valida" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "troppe classi css" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "numero massimo di template flair raggiunto" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "id client non valido" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "impossibile aggiornare un'applicazione cancellata" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "quest'applicazione non ti appartiene" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "applicazione aggiornata" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "applicazione creata" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "sviluppatore aggiunto" @@ -390,7 +392,7 @@ msgstr "elenchi" msgid "search" msgstr "cerca" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "subreddit" @@ -412,7 +414,7 @@ msgstr "wiki" msgid "captcha" msgstr "captcha" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "documentazione API" @@ -428,8 +430,8 @@ msgstr "widget di reddit" msgid "bookmarklets" msgstr "bookmarklet" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "aiuto" @@ -450,150 +452,150 @@ msgstr "pagina non trovata" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "la pagina che hai richiesto non esiste" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" -msgstr "" +msgstr "esplora" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "nessun commento (ancora)" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "tutti i %d commenti" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "i migliori %d commenti" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "mostra tutti %d" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "mostra %d" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "crea un subreddit" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "tutti" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "filtra per azione" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "filtra per moderatore" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "link e commenti" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "link" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "commenti" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "visualizza" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "riconoscimenti" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "pertinente" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "altre discussioni" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "risultati ricerca" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "visto" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "%s subreddit" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "invia" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "contattaci" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "regolamento di reddit" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "riscattato! goditi il tuo livello reddit gold." -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "i tuoi gold creddit sono stati riscattati! adesso vai nella pagina utente di qualcuno e fagli un regalo!" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "grazie per aver comprato un po' di reddit gold! la tua transazione è stata completata e ti è stata inviata tramite email. puoi controllarne i dettagli accedendo al tuo account a:" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "grazie per aver comprato reddit gold! La tua transazione è in fase di elaborazione. Se hai domande puoi scriverci a %(gold_email)s" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "grazie" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "richiedere questo premio?" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "richiedi premio" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -601,87 +603,112 @@ msgstr "richiedi premio" msgid "password" msgstr "password" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "verifica email" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "resetta la password" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "annulla iscrizione" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "bentornato" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "reddit gold" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" -msgstr "" +msgstr "abbonamento a reddit gold" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "un redditor anonimo" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "Sia fatto l'oro! %s ti ha appena mandato del reddit gold!" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "Il tuo commento è stato dorato!" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "bel tentativo." -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "quell'utente ha eliminato il proprio account" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" msgstr "il reddit gold è stato consegnato!" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" msgstr "Eureka! Grazie per aver investito sul reddit gold!" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "Grazie per aver acquistato reddit gold. Il tuo contributo supporta il sito e rende possibile lo sviluppo futuro. Per esempio, un mese di reddit gold può servire a pagare 5 ore dei server di reddit." -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "Eureka! Grazie per aver investito sui reddit gold creddit!" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "Grazie per aver acquistato dei creddit. Il tuo contributo supporta il sito e rende possibile lo sviluppo futuro. Per spendere i tuoi creddit e diffondere il reddit gold, visita [/gold](/gold) o il profilo della persona che preferisci. " -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "Grazie ancora per il tuo supporto, e divertiti a diffondere il gold!" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" msgstr "Grazie per aver regalato del reddit gold!" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -689,32 +716,32 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "Il tuo elegante regalo per %s è stato consegnato.⏎\n⏎\nGrazie per aver regalato reddit gold. Il tuo contributo supporta il sito e rende possibile uno sviluppo futuro. " -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "pagamento reddit gold cancellato" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "Il tuo pagamento per il reddit gold è stato cancellato, contatta %(gold_email)s per maggiori informazioni" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "pagamento reddit gold fallito" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "Il tuo pagamento per reddit gold è fallito, contatta %(gold_email)s per i dettagli " -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" -msgstr "" +msgstr "pagamento dell'abbonamento a reddit gold fallito" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " @@ -722,97 +749,97 @@ msgid "" " or contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "rimborso reddit gold" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "Il tuo pagamento per il reddit gold è stato rimborsato, contatta %(gold_email)s per maggiori informazioni" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" -msgstr "" +msgstr "errore: %(error)s" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "richiesta non valida" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "errore api" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "errore di connessione" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "errore" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "errore: verifica indirizzo fallita" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "errore: controllo cvc fallito" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" -msgstr "" +msgstr "Il tuo abbonamento a reddit gold è stato cancellato" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" -msgstr "" +msgstr "se hai qualsiasi domanda, invia un'email a %(email)s" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "qualcosa è andato storto, riprova più tardi" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" -msgstr "" +msgstr "il tuo account ha già un abbonamento a reddit gold" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "Smettila di cercare di aggirare il modulo!" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" -msgstr "" +msgstr "abbonamento creato" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "pagamento inviato" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "pagamento reddit gold" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "Il tuo pagamento sta per essere processato e i reddit gold verranno consegnati a breve." -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" -msgstr "" +msgstr "i tuoi dettagli per il pagamento sono stati aggiornati" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" -msgstr "" +msgstr "il tuo abbonamento è stato cancellato" #: r2/controllers/listingcontroller.py:365 msgid "newest submissions" @@ -840,11 +867,11 @@ msgstr "filtra per subreddit" #: r2/controllers/listingcontroller.py:559 msgid "my posts" -msgstr "" +msgstr "i miei commenti" #: r2/controllers/listingcontroller.py:560 msgid "posts gilded by me" -msgstr "" +msgstr "commenti dorati da me" #: r2/controllers/listingcontroller.py:566 #, python-format @@ -859,7 +886,7 @@ msgstr "commenti di %(user)s" #: r2/controllers/listingcontroller.py:569 #, python-format msgid "gilded comments by %(user)s" -msgstr "" +msgstr "commenti dorati da %(user)s" #: r2/controllers/listingcontroller.py:570 #, python-format @@ -889,40 +916,40 @@ msgstr "promosso da %(user)s" #: r2/controllers/listingcontroller.py:576 #, python-format msgid "comments gilded by %(user)s" -msgstr "" +msgstr "commenti dorati da %(user)s" #: r2/controllers/listingcontroller.py:578 #, python-format msgid "profile for %(user)s" msgstr "profilo di %(user)s" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "non letti" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "risposte al commento" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "posta risposta" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "menzioni nome utente" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "messaggi" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "subreddit: " -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "commenti dorati" @@ -931,11 +958,11 @@ msgstr "commenti dorati" msgid "copied from %(source)s" msgstr "copiato da %(source)s" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "politica sulla privacy" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "Accordo con gli utenti" @@ -947,92 +974,92 @@ msgstr "sei maggiorenne?" msgid "promoted by you" msgstr "votato da te" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "rimborso risucito" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "rimborso non necessario" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "aggiunto" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "impossibile autenticare la carta. siamo spiacenti." -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "immagine sbagliata" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "ricerca fallita" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "Questa pagina è il foglio di stile del subreddit, i cambiamenti fatti qui si applicano al css del subreddit" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "Il contenuto di questa pagina appare nella barra laterale del subreddit" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "Il contenuto di questa pagina appare nella descrizione pubblica del subreddit" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "stai visualizzando la revisione di %s" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s fa" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "comparazione revisioni del %(date_1)s e del %(date_2)s" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "stai visualizzando la revisione di %s fa" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "questa wiki non può gestire nomi di pagina di questa grandezza! seleziona un nome di pagina con meno di %d caratteri" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "questa pagina è una pagina speciale, vai nelle impostazioni del subreddit e salva il campo per creare questa pagina speciale" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "sono permessi al massimo %d separatori \"/\" nel nome di una pagina della wiki." -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "Errore Wiki" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "Stai eseguendo quell'operazione troppo spesso, riprova in seguito." @@ -1061,186 +1088,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "dovresti controllare quell'url" #: r2/lib/errors.py:36 +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:37 msgid "care to try these again?" msgstr "ti dispiacerebbe provarci ancora?" -#: r2/lib/errors.py:37 +#: r2/lib/errors.py:38 msgid "invalid user name" msgstr "nome utente non valido" -#: r2/lib/errors.py:38 +#: r2/lib/errors.py:39 msgid "that username is already taken" msgstr "quel nome utente è già stato preso" -#: r2/lib/errors.py:39 +#: r2/lib/errors.py:40 msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "questo nome utente è già stato preso da un account cancellato" -#: r2/lib/errors.py:40 +#: r2/lib/errors.py:41 msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "non puoi inviare ad un utente che hai bloccato" -#: r2/lib/errors.py:41 +#: r2/lib/errors.py:42 msgid "id not specified" msgstr "id non specificato" -#: r2/lib/errors.py:42 +#: r2/lib/errors.py:43 msgid "you provided too many ids" msgstr "hai fornito troppi id" -#: r2/lib/errors.py:43 +#: r2/lib/errors.py:44 msgid "you can't do that" msgstr "non puoi farlo" -#: r2/lib/errors.py:44 +#: r2/lib/errors.py:45 msgid "you are not logged in as that user" msgstr "non sei connesso come quell'utente" -#: r2/lib/errors.py:45 +#: r2/lib/errors.py:46 msgid "you are already logged in" msgstr "sei già connesso" -#: r2/lib/errors.py:46 +#: r2/lib/errors.py:47 msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "il link che stai commentando è stato cancellato" -#: r2/lib/errors.py:47 +#: r2/lib/errors.py:48 msgid "that comment has been deleted" msgstr "quel commento è stato cancellato" -#: r2/lib/errors.py:48 +#: r2/lib/errors.py:49 msgid "that element has been deleted" msgstr "quell'elemento è stato cancellato" -#: r2/lib/errors.py:49 +#: r2/lib/errors.py:50 msgid "that password is unacceptable" msgstr "quella password è inaccettabile" -#: r2/lib/errors.py:50 +#: r2/lib/errors.py:51 msgid "invalid password" msgstr "password non valida" -#: r2/lib/errors.py:51 +#: r2/lib/errors.py:52 msgid "passwords do not match" msgstr "le password non corrispondono" -#: r2/lib/errors.py:52 +#: r2/lib/errors.py:53 msgid "please enter a name" msgstr "inserisci un nome" -#: r2/lib/errors.py:53 +#: r2/lib/errors.py:54 msgid "please enter an email address" msgstr "inserisci un indirizzo email" -#: r2/lib/errors.py:54 +#: r2/lib/errors.py:55 msgid "no email address for that user" msgstr "nessun indirizzo email per quell'utente" -#: r2/lib/errors.py:55 +#: r2/lib/errors.py:56 msgid "no verified email address for that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:56 +#: r2/lib/errors.py:57 msgid "send it to whom?" msgstr "a chi vuoi inviarlo?" -#: r2/lib/errors.py:57 +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "inserisci un oggetto" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "quell'utente non esiste" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "inserisci un nome utente" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "quel numero non è entro il giusto intervallo (%(range)s)" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "qui hai usato un carattere che non possiamo gestire" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "il tuo budget deve essere almeno di $%(min)d e non superiore a $%(max)d." -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "quel link è già stato inviato" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "Quello subreddit esiste già" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "Quello subreddit non esiste" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "non ti è consentito postare qui." -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "devi specificare un subreddit" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "quel nome non funzionerà" -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "stai esagerando. riprova fra %(time)s." -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "Hai inviato troppi link recentemente. Per favore, riprova tra un'ora." -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "stai esagerando, riprova più tardi" -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "la tua sessione è scaduta" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "devi prima accettare i termini" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "quella opzione non è valida" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "le email seguenti non sono valide: %(emails)s" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "indica almeno un indirizzo email" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "per favore, condividi al massimo %(num)s email per volta" -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "quel subreddit è già stato ipervenduto da %(start)s a %(end)s. Per favore scegli un altro subreddit o data." -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1248,219 +1280,219 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "Non abbiamo mezzi sufficienti per accomodare la tua richiesta. Solo %(available)s impression sono disponibili per %(target)s da %(start)s a %(end)s." -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "per favore inserisci una data nel formato mm/gg/aaaa" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "le date devono essere in ordine e non identiche" -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "devi scegliere un intervallo di tempo inferiore a %(days)s days" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "problema con l'indirizzo: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "problema con la carta: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "questo è troppo lungo (max: %(max_length)s)" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "ci serve qualcosa qui" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "non abbiamo mai visto quel codice prima" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "quel codice è già stato riscattato, forse da te?" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "quel subreddit non permette messaggi di testo" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "quel subreddit permette solo messaggi di testo" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "è un pezzo di storia ormai, è troppo tardi per rispondervi" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "nome css non valido" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "css non valido" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "Id di revisione non valido" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "troppe classi di stile css" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "flair non valido" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "parametro redirect_uri non valido" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "scopo non valido richiesto" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "token di aggiornamento non valido" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "accesso negato dall'utente" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "per favore conferma il modulo" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "errore di conflitto durante il salvataggio" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "impossibile compiere questa azione tramite l'API" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "il dominio %(domain)s non è ammesso su reddit: %(reason)s" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "devi abilitare l'autenticazione a due fattori" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "problema con l'immagine" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "già aggiunta" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "troppi sviluppatori" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "non ti credo." -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "quell'utente è già un moderatore" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "non c'è nessun invito in sospeso per quel subreddit" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "non puoi modificare il budget di una pubblicità in corso" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "hai troppe campagne per quella promozione" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "quel callback jsonp contiene caratteri non validi" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "i permessi non sono validi per quel tipo di utente" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "stringa dei permessi non valida" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "path multipla non valida" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "%(reason)s" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "quel multireddit non esiste" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "quel multireddit esiste già" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "non puoi modificare quel multireddit" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "non c'è più spazio per altri subreddit in quel multireddit" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "non puoi aggiungere il subreddit speciale %(path)s" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "impossibili analizzare le informazioni JSON" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "struttura JSON inaspettata" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "key JSON mancante: \"%(key)s\"" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" -msgstr "" +msgstr "posizione non valida" #. TRANSLATORS: Do not translate literally. Come up with a funny/relevant #. phrase @@ -1732,7 +1764,7 @@ msgstr "impression al mese" msgid "clicks by month" msgstr "click al mese" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "[rimosso]" @@ -1774,7 +1806,7 @@ msgstr "discussi" #: r2/lib/menus.py:56 msgid "gilded" -msgstr "" +msgstr "dorato" #: r2/lib/menus.py:57 msgid "best" @@ -1793,6 +1825,7 @@ msgid "recommended" msgstr "consigliati" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "in crescita" @@ -1826,7 +1859,7 @@ msgstr "dall'inizio" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "spam" @@ -1834,7 +1867,7 @@ msgstr "spam" msgid "autobanned" msgstr "auto bannato" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "preferenze" @@ -1942,7 +1975,7 @@ msgstr "foglio di stile" msgid "home" msgstr "home" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "info" @@ -1950,7 +1983,7 @@ msgstr "info" msgid "edit subscriptions" msgstr "modifica sottoscrizioni" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "impostazioni subreddit" @@ -1966,7 +1999,7 @@ msgstr "mail moderatore" msgid "edit approved submitters" msgstr "modifica autori approvati" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "banna utenti" @@ -2011,7 +2044,7 @@ msgstr "popolari" msgid "create" msgstr "crea" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "I miei subreddit" @@ -2048,7 +2081,7 @@ msgid "info" msgstr "informazioni" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "condividi" @@ -2106,7 +2139,7 @@ msgstr "blocco stradale" #: r2/lib/menus.py:170 msgid "inventory" -msgstr "" +msgstr "Inventario" #: r2/lib/menus.py:171 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:14 @@ -2213,20 +2246,20 @@ msgstr "usa i tasti approva, rimuovi, spam, distingui e nsfw" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "gestisci la wiki e l'accesso alla wiki" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "commento" msgstr[1] "commenti" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "invio in corso..." @@ -2275,7 +2308,7 @@ msgstr "quel link è già stato inviato a molteplici subreddit. puoi provare a [ msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "il tuo account è stato cancellato ma non ti giudicheremo per questo." -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "devi accedere o registrarti per farlo" @@ -2473,7 +2506,7 @@ msgstr "sarai in grado di inviare contenuti più spesso una volta che avrai veri #: r2/lib/strings.py:127 msgid "your email address has been verified" -msgstr "" +msgstr "il tuo indirizzo email è stato verificato" #: r2/lib/strings.py:128 msgid "Verification failed. Please try that again" @@ -2627,35 +2660,43 @@ msgstr "Stai per effettuare un acquisto di %(amount)s reddit gold. Funzionano co #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "Stai per regalare %(amount)s reddit gold a %(recipient)s, a cui sarà detto che sei stato tu a fargli il regalo." -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "Stai per regalare %(amount)s reddit gold a %(recipient)s. Sarà un regalo anonimo." -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "Vuoi ringraziare *%(recipient)s* per questo commento? Donagli un mese di [reddit gold](/gold/about)." -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "Dai a *%(recipient)s* un mese di [reddit gold](/gold/about) per questo commento:" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "spiacente, questo è stato archiviato e non puoi più votare" -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2665,12 +2706,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "Questa pagina mostra la cronologia dell'attività recente del tuo account. Se noti dell'attività sospetta, ti consigliamo di cambiare immediatamente password. L'informazione sulla località è ricavata dall'indirizzo IP del tuo computer e potrebbe essere sbagliata, specialmente per visite da parte di dispositivi mobili. Nota: per colpa di un bug, gli indirizzi ad uso privato (quelli che iniziano con 10.) a volte vengono visualizzati per errore in questo elenco dopo un uso regolare del sito." -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "Stai accedendo a reddit da questo indirizzo IP: %(address)s." -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2678,7 +2719,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "\nQueste applicazioni sono autorizzate ad accedere al tuo account. Disconnettendo tutte le sessioni\nverrà revocato l'accesso da tutte le applicazioni. Puoi anche revocare l'accesso dalle singole\napplicazioni qui sotto.\n" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2686,26 +2727,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "In basso vedrai il traffico generato in un'ora dalle impression e dai clic della promozione. Tieni presente che questi dati sono in ritardo di 2-3 ore, e i totali giornalieri saranno provvisori fino a 24 ore dopo la fine della promozione del link." -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "Il calcolo del traffico sta avvenendo lentamente. Gli ultimi dati disponibili risalgono a %(date)s. Questa pagina verrà aggiornata quando nuovi dati saranno disponibili." -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "Il calcolo del traffico avviene ogni ora. Gli ultimi dati disponibili risalgono a %(date)s. Questa pagina verrà aggiornata quando nuovi dati saranno disponibili." -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "Domande? Invia un'email al supporto self service: %(email)s" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2718,53 +2759,53 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "\nIn basso puoi vedere le statistiche di traffico del tuo subreddit. Ogni grafico rappresenta una delle seguenti categorie nell'intervallo specificato.\n\n* **visualizzazioni di pagina** sono tutti i clic a %(subreddit)s, incluse le pagine di elenco e quelle dei commenti.\n* **visualizzazioni uniche** è il numero totale di visitatori unici (determinato da una combinazione di indirizzi IP e stringhe User Agent) che generano le visualizzazioni di pagina. Questo è indipendente dal fatto che abbiano effettuato l'accesso o no.\n* **sottoscrizioni** è il numero di nuove sottoscrizioni generate in un dato giorno. Questo numero è meno accurato dei precedenti, dato che non possiamo tracciare le rimozioni dalle sottoscrizioni, ma solo le nuove sottoscrizioni.\n\nNota: ci sono un paio di posti fuori dal tuo subreddit dove qualcuno può cliccare \"sottoscrivi\", quindi è possibile (anche se improbabile) che il numero di sottoscrizioni possa superare il numero di visualizzazioni uniche in un dato giorno.\n" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "multireddit delle tue sottoscrizioni" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "multireddit di subreddit che moderi" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "/r/all mostra tutti i contenuti di reddit, compresi i subreddit ai quali non sei iscritto." -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "Visualizzazione contenuto da /r/all di reddit, esclusi i seguenti subreddit:" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "L'oppurtunità di filtrare /r/all è una funzione esclusiva dei membri [reddit gold](/gold/about). Visualizzazione risultati non filtrati da /r/all" -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" msgstr[0] "punto" msgstr[1] "punti" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" msgstr[0] "link" msgstr[1] "link" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" msgstr[0] "messaggio" msgstr[1] "messaggi" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" @@ -2772,68 +2813,68 @@ msgid_plural "subreddits" msgstr[0] "subreddit" msgstr[1] "subreddit" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "creddit" msgstr[1] "creddit" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "lettore" msgstr[1] "lettori" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "iscritto" msgstr[1] "iscritti" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" msgstr[0] "autore approvato" msgstr[1] "autori approvati" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "moderatore" msgstr[1] "moderatori" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "utente qui ora" msgstr[1] "utenti qui ora" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "millisecondo" msgstr[1] "millisecondi" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "secondo" msgstr[1] "secondi" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "minuto" msgstr[1] "minuti" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "ora" msgstr[1] "ore" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" @@ -2841,13 +2882,13 @@ msgid_plural "days" msgstr[0] "giorno" msgstr[1] "giorni" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "mese" msgstr[1] "mesi" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "anno" @@ -2924,411 +2965,420 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "sei stato aggiunto all'elenco degli utenti in grado di vedere il [traffico per il link sponsorizzato \" %(title)s \"]( %(traffic_url)s )." -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "analizzando il titolo..." -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "sto caricando..." -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "commenta" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "amico" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "autore" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "amministratore di reddit, parlando a titolo ufficiale" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "%d %b %Y" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "gli elenchi di dominio di imgur.com (incluso questo) sono al momento disabilitati per velocizzare l'elaborazione dei voti." -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "strumenti wiki" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "strumenti di moderazione" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "questi subreddit" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "questo subreddit è archiviato e non accetta più l'invio di altri contenuti." -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "Invii disabilitati" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "l'invio di contenuti in questo subreddit è ristretto ai membri approvati." -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "l'invio di contenuti in questo subreddit è limitato ai membri con reddit gold." -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "Invii limitati" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "Crea il tuo subreddit" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "invia un messaggio agli amministratori" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "invia un messaggio ai moderatori" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "moderatori" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "Link visitati di recente" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "disattiva admin" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "attiva admin" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "Domande frequenti" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "reddiquette" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "estensione per firefox" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "estensione per chrome" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "strumenti" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "redditgift" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "reddit.tv" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "radio reddit" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "<3" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "mail %(site)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "accedi o registrati" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "richiesta di permesso" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" -msgstr "" +msgstr "permesso" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "oh no" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "questa pagina non è più disponibile a causa della violazione del copyright." -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "info su %(site)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "cerca subreddit per nome" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "i tuoi subreddit in prima pagina (%s)" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "cos'è?" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "bacheca dei trofei" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "multireddit pubblici" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "una quantità sconosciuta" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "meno di un giorno" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" msgstr[0] "%(creddits)s creddit gold da dare" msgstr[1] "%(creddits)s creddit gold da dare" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "invia reddit gold a %(user)s per mostrargli il tuo apprezzamento" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "rinnova il tuo reddit gold" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "ricevi funzionalità extra e supporta reddit con un abbonamento a reddit gold" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "reddit è una piattaforma per comunità su internet" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "dove i vostri voti plasmano ciò di cui si parla nel mondo." -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "aumentalo a %s" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "%s visibili" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "%(bonus)s subreddit bonus" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "riprova a digitare" -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "ricerca precedente" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "%(site_title)s tramite %(domain)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "concedi flair" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "template flair utente" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "template flair link" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "utente" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "nota" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "amicizia" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "aggiungi un amico" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "i tuoi amici" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "utenti bloccati" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "aggiungi autore approvato" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "autori approvati per %(reddit)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "aggiungi moderatore" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "invita moderatore" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "sei un moderatore di questo subreddit. %(action)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "moderatori di /r/%(reddit)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "invitato" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "utenti bannati" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "aggiungi un contributore wiki" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "contributori wiki della pagina" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "niente" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "le pubblicità su reddit vengono vendute in base CPM. [Ecco come funziona](%(link)s)" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "data iniziale" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "data finale" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "id" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "proprietario" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "url" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "upvoti" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "downvoti" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "clic" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3337,89 +3387,89 @@ msgstr "clic" msgid "impressions" msgstr "impression" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "campagne" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "id link" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "id campagna" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "destinazione" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "offerta" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "click prima pagina" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "impression prima pagina" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "click subreddit" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "impression subreddit" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "clic totali" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "impression totali" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "attività account" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "iscritto" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "la tua pagina principale" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "tutto" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "da tutti i subreddit" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "moderazione" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "subreddit che tu moderi" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "vantaggi gold" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "esplora multireddit" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "scelte comuni" @@ -3520,9 +3570,9 @@ msgid "view" msgstr "visualizza" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "modifica" @@ -3532,7 +3582,7 @@ msgid "talk" msgstr "discussione" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "impostazioni" @@ -3582,7 +3632,7 @@ msgid "" msgstr "In basso si trova un elenco di pagine in questa wiki che puoi visualizzare in questo subreddit." #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "discussioni" @@ -3596,100 +3646,100 @@ msgid "" "page." msgstr "Invia un link a questa pagina wiki o leggi altre discussioni su questa pagina wiki." -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "almeno %(min)d" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "al massimo %(max)d" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "da %(min)d a %(max)d" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "fornisci un nome" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "fornisci un cognome" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "fornisci un indirizzo" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "per favore fornisci la tua città" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "per favore fornisci il tuo stato" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "per favore fornisci il tuo zip o codice postale" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "lunghezza massima %d caratteri" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "i numeri della carta di credito dovrebbero essere compresi fra 13 e 16 cifre" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "le date dovrebbero essere nel formato AAAA-MM" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "il mese deve essere compreso tra 01 e 12" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "la data di scadenza deve essere nel futuro" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "i codici di verifica della carta dovrebbero essere di 3 o 4 cifre" -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "un'applicazione" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "un'applicazione sviluppata dall'utente" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "spazi non consentiti" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "carattere non valido: \"%s\"" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "non può iniziare con un \"_\"" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "quel nome è troppo corto" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "quel nome è troppo lungo" @@ -3765,54 +3815,54 @@ msgstr "approvato da %(who)s, %(when)s fa" msgid "approved by %s" msgstr "approvato da %s" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "da %(author)s per %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "da %(author)s" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "%(score)s inviato %(when)s fa%(lastedited)s" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "inviato %(when)s fa%(lastedited)s da %(author)s a %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "inviato %(when)s fa%(lastedited)s da %(author)s" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "%(score)s inviato %(when)s fa" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "inviato %(when)s fa da %(author)s a %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "inviato %(when)s fa da %(author)s" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "[cancellato]" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" @@ -3820,7 +3870,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "un redditor ti ha donato un mese di reddit gold per questo commento." msgstr[1] "dei redditor ti hanno donato %(months)d mesi di reddit gold per questo commento." -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3829,7 +3879,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "hai donato reddit gold a %(recipient)s per questo commento." msgstr[1] "tu e altri redditor avete donato %(months)d mesi di reddit gold a %(recipient)s per questo commento." -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3838,60 +3888,60 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "un redditor ha donato reddit gold a %(recipient)s per questo commento." msgstr[1] "dei redditor hanno donato %(months)d mesi di reddit gold a %(recipient)s per questo commento." -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "punteggio del commento sotto il minimo" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "utente bloccato" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "rispondi al commento" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "menzione nome utente" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "rispondi al post" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "[messaggio da utente bloccato]" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "[sblocca utente per vedere questo messaggio]" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "messaggio del subreddit %(author)s inviato %(when)s fa" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "per %(dest)s inviato %(when)s fa" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "da %(author)s inviato %(when)s fa" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "per %(dest)s da %(author)s inviato %(when)s fa" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "tramite %(subreddit)s" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "%(author)s tramite %(subreddit)s" @@ -4023,7 +4073,7 @@ msgstr "rimuovi contributore" msgid "edit settings" msgstr "modifica impostazioni" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "distinto" @@ -4060,7 +4110,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "permessi pagina wiki" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "ignora segnalazioni" @@ -4107,13 +4157,13 @@ msgstr "sbannato" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "cancellato" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "approvato" @@ -4221,7 +4271,7 @@ msgid "title" msgstr "titolo" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "descrizione" @@ -4352,8 +4402,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "azzera template del flair" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "cancella" @@ -4399,22 +4449,22 @@ msgstr "" msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "%s (filtrato)" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "post da %s" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "%s subreddit curati da /u/%s" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "su reddit.com" @@ -4486,62 +4536,86 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "Accedi alle statistiche del traffico dei subreddit che modero." #: r2/models/token.py:153 +msgid "Moderate Wiki" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 msgid "My Subreddits" msgstr "I miei subreddit" -#: r2/models/token.py:154 +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "Accedi all'elenco dei subreddit di cui sono moderatore, a cui contribuisco e a quelli a cui sono sottoscritto." -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "Messaggi privati" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "Accedi alla cartella dei messaggi in arrivo e invia messaggi privati ad altri utenti." -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "Leggi contenuto" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "Accedi ai post e ai commenti attraverso il mio account" -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "Salva contenuto" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "Salva e rimuovi commenti e link." -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "Invia contenuto" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "Invia link e commenti dal mio account." -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "Modifica le mie sottoscrizioni" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "Gestisci le mie sottoscrizioni ai subreddit." -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "Vota" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "Invia e cambia i miei voti nei commenti e nei contenuti inviati." +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "nome mancante" @@ -4663,22 +4737,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "nessun permesso" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "sei sicuro?" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "sì" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "no" @@ -4736,8 +4810,8 @@ msgid "timings" msgstr "tempi" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "nascondi" @@ -5013,7 +5087,7 @@ msgstr "# Richiedere questo premio per /u/%s? #" msgid "Yes, please!" msgstr "Si, per favore!" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" @@ -5024,8 +5098,8 @@ msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "senza spazi, es. slashdot" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "nome" @@ -5268,27 +5342,37 @@ msgid "more comments" msgstr "" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "nsfw" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "altri:" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" msgstr "" @@ -5328,13 +5412,13 @@ msgstr "testo flair" msgid "css class" msgstr "classe css" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5343,6 +5427,7 @@ msgstr "salva" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "indietro" @@ -5350,6 +5435,7 @@ msgstr "indietro" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "avanti" @@ -5421,7 +5507,7 @@ msgstr "seleziona flair" msgid "remove flair" msgstr "rimuovi flair" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "selezione del flair non disponibile" @@ -5437,161 +5523,174 @@ msgstr "azzera tutti i template del flair" msgid "cleared" msgstr "ripulito" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "mostra url" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "nascondi url" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "carica un link casuale" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "scoperta" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "visita la tua pagina personale" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "accedi / registrati" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "nuova mail" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "visita il link senza la toolbar" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "clicca per visitare la pagina principale di questo link" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "clicca per inviare questo link a reddit" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "vota %(direction)s" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "su" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "giù" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "elimina" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "eliminato" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "mostra" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "mostrato" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "attiva/disattiva il pannello di controllo" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "Quanto reddit gold desideri dare?" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "Nota: se vuoi dare più di %(number)d, devi acquistare più creddit." + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "compra per te, come abbonamento" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "compra per te, come un singolo acquisto" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "Dona reddit gold ad un altro utente" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "Acquista reddit gold \"creddit\"" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "%s / mese" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "%s / anno (che equivale a solo %s / mese!)" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "sottoscriviti" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "Quanti mesi?" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "compra" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "Quanto reddit gold desideri dare?" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "Nota: se vuoi dare più di %(number)d, devi acquistare più creddit." - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "A chi vorresti dare il suddetto \"reddit gold\"?" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "Vuoi che sappiano che è arrivato da te?" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "sì, includi il mio nome utente" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "no, rendilo anonimo" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "Messaggio allegato (facoltativo):" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "dona" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "Quanti creddit vuoi comprare? (ogni creddit di darà la possibilità di donare un mese di reddit gold)" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "chiudi" @@ -5800,7 +5899,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "commenti da %(site)s" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "sembra che qui non ci sia nulla" @@ -5944,7 +6043,7 @@ msgstr "non sei più un moderatore" msgid "stop being a moderator?" msgstr "vuoi smettere di essere un moderatore?" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "accetta" @@ -6323,95 +6422,124 @@ msgstr "stai vedendo una discussione derivante da un commento" msgid "view the rest of the comments" msgstr "guarda il resto dei commenti" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "(sei tu!)" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "aggiornamento..." -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "segreto" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "url per le info" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "uri di reindirizzamento" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "aggiorna app" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "sviluppatori" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "aggiunta..." -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "aggiungi sviluppatore" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "cancella app" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "Solo in:" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "Solo nei subreddit:" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "Scade fra:" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "Mantieni questo accesso a tempo indeterminato (o finché non viene revocato manualmente)." -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "Solo in:" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "revoca accesso" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "revocato" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "applicazioni autorizzate" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "applicazioni sviluppatore" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "crea un'altra app..." -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "sei uno sviluppatore? crea un'applicazione..." -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "creazione..." -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "crea applicazione" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "crea app" @@ -6907,12 +7035,12 @@ msgid "" msgstr "(non c'è bisogno di cliccare per queste info; basta passare sopra il segno)" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "spammato" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "approva" @@ -6920,10 +7048,6 @@ msgstr "approva" msgid "report" msgstr "segnala" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "nsfw" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "segnato" @@ -6936,92 +7060,92 @@ msgstr "non-nsfw" msgid "unmarked" msgstr "non segnato" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "distinzione in corso..." -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "distinguerlo?" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "riapprova" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "annulla" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "nascosto" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "respingi" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "accettato" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "traffico" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "permalink" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "contesto" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "commenti completi" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "riferimento" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "dona reddit gold come apprezzamento per questo commento." -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "dona gold" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "rispondi" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "blocca utente" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "bloccato" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "segna da leggere" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "attiva/disattiva" @@ -7212,7 +7336,7 @@ msgstr "altezza" msgid "" "media override (adds an onclick to the link to generate a drop-down rather " "than a link out)" -msgstr "" +msgstr "sovrascrivi tipo di contenuto (aggiunge un evento onclick al collegamento per generare un menu a discesa invece che un collegamento in uscita)" #: r2/templates/promotelinkform.html:278 msgid "campaign dashboard" @@ -7291,7 +7415,7 @@ msgstr "target (indirizza ad un subreddit ed i suoi iscritti)" msgid "" "You will only be charged for the portion of your budget that is actually " "spent. Any unspent portion will be refunded." -msgstr "" +msgstr "Ti verrà addebitata solo la porzione del tuo budget effettivamente spesa. Tutto il resto verrà rimborsato." #: r2/templates/promotelinkform.html:461 msgid "" @@ -7305,7 +7429,7 @@ msgid "" "to more than one subreddit, add a new campaign (its easy, you just fill this" " form out again by clicking the '+ add new' button on the top right of your " "dashboard)." -msgstr "" +msgstr "Puoi selezionare un solo subreddit per ciascuna campagna. Se vuoi inviare a più di un subreddit, aggiungi una nuova campagna (è facile, devi solo riempire questo form di nuovo cliccando il pulsante '+ aggiungi nuova' in alto a destra nella tua dashboard)" #: r2/templates/promotelinkform.html:495 msgid "You have too many campaigns for this link." @@ -7707,37 +7831,41 @@ msgstr "link con anteprima" msgid "stickied link" msgstr "link evidenziato" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 msgid "images" msgstr "immagini" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "file immagine" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "nuovo nome file immagine:" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "(i nomi delle immagini dovrebbero contenere solo caratteri alfanumerici e \"-\")" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "Attenzione: qualunque modifica fatta qui alle immagini verrà messa online al prossimo reload e non può essere annullata." -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "seleziona un'immagine" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "incolla nel foglio di stile" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "cancella questa immagine" @@ -8332,7 +8460,7 @@ msgid "" "write down their username and secret code and enter them in here after the " "meetup. **Note: you must be scanned by each person you scan for your " "connections to count!**" -msgstr "" +msgstr "Tieni traccia di chi incontri. Se hai uno smartphone, usa un lettore di QR Code per scansionare il codice sul loro badge e registrarlo immediatamente su reddit . Se non ne possiedi uno, scriviti il loro nome utente e codice segreto e inseriscili qui dopo il meetup. **Nota bene: devi farti scansionare da ogni persona che scansioni perché le tue connessioni vengano conteggiate!**" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/mobileqrcodebadge.html:4 msgid "reddit meetup badge" @@ -8394,23 +8522,23 @@ msgstr "nome utente dell'altro redditor" msgid "other redditor's secret code" msgstr "codice segreto dell'altro redditor" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "non è un fuso orario valido" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "aggiornamenti" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "editori" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "aggiungi editore" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" msgstr "editori attuali" @@ -8426,8 +8554,20 @@ msgstr "" msgid "stricken" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 @@ -8470,10 +8610,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "meno di un minuto fa" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "segnalato da:" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "crea aggiornamento" @@ -8485,19 +8629,19 @@ msgstr "Fuso orario nel quale mostrare gli aggiornamenti" msgid "time zone" msgstr "fuso orario" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "ultimo aggiornamento %(when)s" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "aggiornamenti live iniziati" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "mostra di più" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "visualizza di più" diff --git a/reddit_i18n/ja/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/ja/LC_MESSAGES/r2.po index 5505537..d647dcd 100644 --- a/reddit_i18n/ja/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/ja/LC_MESSAGES/r2.po @@ -29,6 +29,7 @@ # Orbixx , 2012 # barleytea , 2013 # Shirayuki/しらゆき Shira , 2012 +# Takumiboo , 2014 # boweruk , 2013 # toshitalk , 2012 # woonie , 2012 @@ -40,8 +41,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:54+0000\n" "Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -208,155 +209,155 @@ msgstr "" msgid "color guide" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "メッセージありがとう! 早いうちに返事します" -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "メッセージを送りました" -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "タイトルが見つかりませんでした" -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "保存済み" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "メールアドレスが更新されました" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "メールアドレスとパスワードが更新されました" -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "パスワードが更新されました" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "返信済み" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "共有済み" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "削除したもの" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "また明日試してみて下さい" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "" @@ -397,7 +398,7 @@ msgstr "" msgid "search" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "" @@ -419,7 +420,7 @@ msgstr "" msgid "captcha" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "" @@ -435,8 +436,8 @@ msgstr "reddit用ウィジェット" msgid "bookmarklets" msgstr "ブックマークレット" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "ヘルプ" @@ -457,150 +458,150 @@ msgstr "ページが見つかりません" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "指定されたページは存在しません" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "すべて" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "個のコメント" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "関連" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "検索結果" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "投稿" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -608,87 +609,112 @@ msgstr "" msgid "password" msgstr "パスワード" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "パスワードをリセットする" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "おかえり！" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -696,32 +722,32 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " @@ -729,95 +755,95 @@ msgid "" " or contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" msgstr "" @@ -903,33 +929,33 @@ msgstr "" msgid "profile for %(user)s" msgstr "%(user)sのプロフィール" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "メッセージ" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "" @@ -938,11 +964,11 @@ msgstr "" msgid "copied from %(source)s" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "" @@ -954,92 +980,92 @@ msgstr "18歳以上ですか?" msgid "promoted by you" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "" @@ -1068,186 +1094,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "URLを確認してください" #: r2/lib/errors.py:36 -msgid "care to try these again?" +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:37 +msgid "care to try these again?" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:38 msgid "invalid user name" msgstr "ユーザ名が無効です" -#: r2/lib/errors.py:38 +#: r2/lib/errors.py:39 msgid "that username is already taken" msgstr "そのユーザ名は既に使われています" -#: r2/lib/errors.py:39 +#: r2/lib/errors.py:40 msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:40 +#: r2/lib/errors.py:41 msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:41 +#: r2/lib/errors.py:42 msgid "id not specified" msgstr "IDが指定されていません" -#: r2/lib/errors.py:42 +#: r2/lib/errors.py:43 msgid "you provided too many ids" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:43 +#: r2/lib/errors.py:44 msgid "you can't do that" msgstr "それはできません" -#: r2/lib/errors.py:44 +#: r2/lib/errors.py:45 msgid "you are not logged in as that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:45 +#: r2/lib/errors.py:46 msgid "you are already logged in" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:46 +#: r2/lib/errors.py:47 msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "コメントをしようとしているリンクは削除されています" -#: r2/lib/errors.py:47 +#: r2/lib/errors.py:48 msgid "that comment has been deleted" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:48 +#: r2/lib/errors.py:49 msgid "that element has been deleted" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:49 +#: r2/lib/errors.py:50 msgid "that password is unacceptable" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:50 +#: r2/lib/errors.py:51 msgid "invalid password" msgstr "パスワードが不正です。" -#: r2/lib/errors.py:51 +#: r2/lib/errors.py:52 msgid "passwords do not match" msgstr "パスワードが一致しません" -#: r2/lib/errors.py:52 +#: r2/lib/errors.py:53 msgid "please enter a name" msgstr "ユーザ名を入力してください" -#: r2/lib/errors.py:53 +#: r2/lib/errors.py:54 msgid "please enter an email address" msgstr "メールアドレスを入力してください" -#: r2/lib/errors.py:54 +#: r2/lib/errors.py:55 msgid "no email address for that user" msgstr "そのユーザにはメールアドレスが登録されていません" -#: r2/lib/errors.py:55 +#: r2/lib/errors.py:56 msgid "no verified email address for that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:56 +#: r2/lib/errors.py:57 msgid "send it to whom?" msgstr "誰に送りますか?" -#: r2/lib/errors.py:57 +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "題名を入力してください" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "そのユーザは存在しません" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "ユーザ名を入力してください" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "そのリンクは既に登録されています" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "subreddit を指定してください" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "その名前は使えません" -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "セッションの有効期限が切れました" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "まず利用条件に合意しなければなりません" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "そのオプションは無効です" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "以下のメールアドレスは無効です：%(emails)s" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1255,217 +1286,217 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "ここに何かが必要です" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" msgstr "" @@ -1739,7 +1770,7 @@ msgstr "" msgid "clicks by month" msgstr "" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "" @@ -1800,6 +1831,7 @@ msgid "recommended" msgstr "お薦め" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "上昇度" @@ -1833,7 +1865,7 @@ msgstr "全部" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "迷惑投稿" @@ -1841,7 +1873,7 @@ msgstr "迷惑投稿" msgid "autobanned" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "個人設定" @@ -1949,7 +1981,7 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "情報" @@ -1957,7 +1989,7 @@ msgstr "情報" msgid "edit subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "" @@ -1973,7 +2005,7 @@ msgstr "" msgid "edit approved submitters" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "特定ユーザによる投稿を禁止する" @@ -2018,7 +2050,7 @@ msgstr "人気" msgid "create" msgstr "作成" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "" @@ -2055,7 +2087,7 @@ msgid "info" msgstr "情報" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "" @@ -2220,19 +2252,19 @@ msgstr "" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "個のコメント" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "送信中..." @@ -2281,7 +2313,7 @@ msgstr "" msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "あなたのアカウントを削除しちゃいました… ベツニキラワレタナンテオモッテナイケド。" -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "この操作にはログインまたは登録が必要です" @@ -2633,35 +2665,43 @@ msgstr "" #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2671,12 +2711,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2684,7 +2724,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2692,26 +2732,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2724,120 +2764,120 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" msgstr[0] "ポイント" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" msgstr[0] "リンク" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" msgid_plural "subreddits" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "購読者" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "調停者" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "秒" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "分" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "時間" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" msgid_plural "days" msgstr[0] "日" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "ヶ月" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "年" @@ -2913,410 +2953,419 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "タイトル取得中..." -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "ロード中..." -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "コメント" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "友達" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "投稿者" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "%Y年%m月%d日" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "調停者" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "管理モードオフ" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "管理モードオン" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "ツール" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "ログインまたは登録" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "%(site)s について" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" msgstr[0] "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "前回の検索" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "友達を追加する" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "友達" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "調停者を追加" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "投稿を禁止されたユーザ" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3325,89 +3374,89 @@ msgstr "" msgid "impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "" @@ -3508,9 +3557,9 @@ msgid "view" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "編集" @@ -3520,7 +3569,7 @@ msgid "talk" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "" @@ -3570,7 +3619,7 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "" @@ -3584,100 +3633,100 @@ msgid "" "page." msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "" @@ -3753,61 +3802,61 @@ msgstr "" msgid "approved by %s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "%(author)sによる%(reddit)sへの%(when)s前の投稿" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "%(author)sによる%(when)s前の投稿" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" "redditors have gifted you %(months)d months of reddit gold for this comment." msgstr[0] "" -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3815,7 +3864,7 @@ msgid_plural "" "%(recipient)s for this comment." msgstr[0] "" -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3823,60 +3872,60 @@ msgid_plural "" "this comment." msgstr[0] "" -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "スコアが基準値未満のコメント" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "%(dest)sに%(when)s前に送ったメッセージ" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "%(author)sから%(when)s前に送られてきたメッセージ" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "%(author)sから%(dest)sに%(when)s前に送ったメッセージ" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "" @@ -4008,7 +4057,7 @@ msgstr "" msgid "edit settings" msgstr "" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "" @@ -4045,7 +4094,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "" @@ -4092,13 +4141,13 @@ msgstr "排除を解除しました" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "" @@ -4206,7 +4255,7 @@ msgid "title" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "" @@ -4337,8 +4386,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "削除する" @@ -4384,22 +4433,22 @@ msgstr "" msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "" @@ -4471,62 +4520,86 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "" #: r2/models/token.py:153 -msgid "My Subreddits" +msgid "Moderate Wiki" msgstr "" #: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 +msgid "My Subreddits" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "" -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "" -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "" +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "" @@ -4648,22 +4721,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "本当にいいですか?" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "はい" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "いいえ" @@ -4721,8 +4794,8 @@ msgid "timings" msgstr "" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "非表示" @@ -4997,7 +5070,7 @@ msgstr "" msgid "Yes, please!" msgstr "" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" @@ -5008,8 +5081,8 @@ msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "" @@ -5252,27 +5325,37 @@ msgid "more comments" msgstr "" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "続きを見る" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" msgstr "" @@ -5312,13 +5395,13 @@ msgstr "" msgid "css class" msgstr "" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5327,6 +5410,7 @@ msgstr "保存" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "前" @@ -5334,6 +5418,7 @@ msgstr "前" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "次" @@ -5405,7 +5490,7 @@ msgstr "" msgid "remove flair" msgstr "" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "" @@ -5421,161 +5506,174 @@ msgstr "" msgid "cleared" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "好き" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "嫌い" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "保存解除" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "保存解除しました" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "非表示解除" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "非表示を解除しました" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "" @@ -5782,7 +5880,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "" @@ -5926,7 +6024,7 @@ msgstr "" msgid "stop being a moderator?" msgstr "" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "" @@ -6304,95 +6402,124 @@ msgstr "" msgid "view the rest of the comments" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "" @@ -6888,12 +7015,12 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "" @@ -6901,10 +7028,6 @@ msgstr "" msgid "report" msgstr "問題を報告" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "" @@ -6917,92 +7040,92 @@ msgstr "" msgid "unmarked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "取消" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "非表示にしたもの" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "固定リンク" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "元の投稿" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "親コメント" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "返事を書く" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "" @@ -7688,37 +7811,41 @@ msgstr "" msgid "stickied link" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 -msgid "images" +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" msgstr "" #: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +msgid "images" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "" @@ -8375,23 +8502,23 @@ msgstr "" msgid "other redditor's secret code" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" msgstr "" @@ -8407,8 +8534,20 @@ msgstr "" msgid "stricken" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 @@ -8446,10 +8585,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "" @@ -8461,19 +8604,19 @@ msgstr "" msgid "time zone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "" diff --git a/reddit_i18n/ko/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/ko/LC_MESSAGES/r2.po index 1f6cad1..863b95d 100644 --- a/reddit_i18n/ko/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/ko/LC_MESSAGES/r2.po @@ -15,6 +15,7 @@ # ilbunilcho , 2012 # jwnism , 2013 # jeffy1009 , 2012 +# Jennajlee86 , 2014 # BigFatCake , 2013 # BigFatCake , 2013 # Jimin Park , 2013 @@ -35,8 +36,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:54+0000\n" "Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -203,155 +204,155 @@ msgstr "" msgid "color guide" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "API" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "메시지를 받았습니다. 확인되는 대로 답문을 보내드리도록 하겠습니다" -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "메시지가 전송되었습니다" -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "제목이 없습니다" -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "보관했습니다" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "인증 메일이 발송되었습니다." -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "메일 주소 정보를 갱신했습니다" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "메일 주소 및 비밀번호 정보를 갱신했습니다" -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "비밀번호 정보를 갱신했습니다" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "답변함" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "공유됨" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "링크를 올렸습니다" -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "링크를 검증하는 과정에 오류가 발생했습니다 ??? validating what? links? emails?" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "삭제되었습니다" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "그림파일 이름 관련 오류가 발생했습니다. 그림파일 이름을 확인하십시오" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "그림이 너무 많습니다 (한 번에 그림 %d 개 만 올릴 수 있습니다)" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "이미지가 올바르지 않거나 오류입니다" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "잠시 후에 입력하신 주소로 메일을 보내드리도록 하겠습니다" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "내일 다시 시도하세요" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "CSS 클래스가 올바르지 않습니다" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "CSS 클래스가 너무 많습니다" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "플레어 템플릿을 더 추가할 수 없습니다" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "올바르지 않은 클라이언트 아이디" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "" @@ -392,7 +393,7 @@ msgstr "" msgid "search" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "하위 레딧" @@ -414,7 +415,7 @@ msgstr "" msgid "captcha" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "" @@ -430,8 +431,8 @@ msgstr "레딧 위짓" msgid "bookmarklets" msgstr "부크마크렛" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "도움말" @@ -452,150 +453,150 @@ msgstr "페이지를 찾을 수 없습니다" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "요청하신 페이지가 존재하지 않습니다" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "아직 댓글 없음" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "댓글 %d개" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "댓글 상위 %d개" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "전체 %d개 보기" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "%d개 보기" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "모두" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "댓글" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "상" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "관련된 링크" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "검색 결과" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "본 링크입니다 ???" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "올리기" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "문의하기" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "감사합니다" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -603,87 +604,112 @@ msgstr "" msgid "password" msgstr "비밀번호" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "이메일 인증" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "비밀번호 초기화하기" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "이메일을 받고 싶지 않다 ??? what is this" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "안녕하십니까?" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "레딧 골드" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "잘했습니다." -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -691,32 +717,32 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " @@ -724,95 +750,95 @@ msgid "" " or contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" msgstr "" @@ -898,33 +924,33 @@ msgstr "" msgid "profile for %(user)s" msgstr "%(user)s님의 프로필" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "메세지" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "" @@ -933,11 +959,11 @@ msgstr "" msgid "copied from %(source)s" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "" @@ -949,92 +975,92 @@ msgstr "만 19세 이상의 성인이십니까?" msgid "promoted by you" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "추가했습니다" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "그림파일 오류가 발생했습니다. 그림파일을 확인하십시오" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "" @@ -1063,186 +1089,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "주소를 다시 한 번 확인 하십시요" #: r2/lib/errors.py:36 +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:37 msgid "care to try these again?" msgstr "다시 시도하세요." -#: r2/lib/errors.py:37 +#: r2/lib/errors.py:38 msgid "invalid user name" msgstr "사용하실 수 없는 아이디입니다" -#: r2/lib/errors.py:38 +#: r2/lib/errors.py:39 msgid "that username is already taken" msgstr "다른 사용자가 사용하고있는 아이디입니다. 희망하시는 다른 아이디를 입력하십시오" -#: r2/lib/errors.py:39 +#: r2/lib/errors.py:40 msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "삭제된 계정의 아이디입니다" -#: r2/lib/errors.py:40 +#: r2/lib/errors.py:41 msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "차단하신 유저에게는 보낼 수 없습니다" -#: r2/lib/errors.py:41 +#: r2/lib/errors.py:42 msgid "id not specified" msgstr "아이디를 입력 하셔야합니다" -#: r2/lib/errors.py:42 +#: r2/lib/errors.py:43 msgid "you provided too many ids" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:43 +#: r2/lib/errors.py:44 msgid "you can't do that" msgstr "하실 수 없는 작업입니다" -#: r2/lib/errors.py:44 +#: r2/lib/errors.py:45 msgid "you are not logged in as that user" msgstr "해당 사용자로 로그인되지 않았습니다" -#: r2/lib/errors.py:45 +#: r2/lib/errors.py:46 msgid "you are already logged in" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:46 +#: r2/lib/errors.py:47 msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "작성중인 댓글에 연결된 링크가 삭제됐습니다" -#: r2/lib/errors.py:47 +#: r2/lib/errors.py:48 msgid "that comment has been deleted" msgstr "삭제된 댓글입니다" -#: r2/lib/errors.py:48 +#: r2/lib/errors.py:49 msgid "that element has been deleted" msgstr "삭제된 항목입니다" -#: r2/lib/errors.py:49 +#: r2/lib/errors.py:50 msgid "that password is unacceptable" msgstr "해당 비밀번호가 옳지 않습니다" -#: r2/lib/errors.py:50 +#: r2/lib/errors.py:51 msgid "invalid password" msgstr "비밀번호를 확인하십시오" -#: r2/lib/errors.py:51 +#: r2/lib/errors.py:52 msgid "passwords do not match" msgstr "입력하신 비밀번호가 일치하지 않습니다" -#: r2/lib/errors.py:52 +#: r2/lib/errors.py:53 msgid "please enter a name" msgstr "이름을 입력하십시오" -#: r2/lib/errors.py:53 +#: r2/lib/errors.py:54 msgid "please enter an email address" msgstr "이메일 주소를 입력하십시오" -#: r2/lib/errors.py:54 +#: r2/lib/errors.py:55 msgid "no email address for that user" msgstr "입력하신 사용자의 이메일 주소정보가 없습니다" -#: r2/lib/errors.py:55 +#: r2/lib/errors.py:56 msgid "no verified email address for that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:56 +#: r2/lib/errors.py:57 msgid "send it to whom?" msgstr "누구한테 보낼까요?" -#: r2/lib/errors.py:57 +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "제목을 입력하십시오" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "존재하지 않는 아이디입니다" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "아이디를 입력하십시오" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "허용되지 않는 문자를 사용하였습니다" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "누가 이미 올린 링크입니다" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "등록할 권한이 없습니다" -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "서브레딧을 입력하세요" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "사용 하실 수 없는 이름입니다" -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "너무 잦은 시도. %(time)s 후에 다시 시도하여 주십시오." -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "시간이 많이 지나서 로그인이 만료되었습니다 ???" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "이용약관에 먼저 동의에 하셔야 합니다" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "선택 할 수 없는 설정입니다" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "다음 메일 주소가 잘 못 됐습니다: %(emails)s" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "이메일 주소를 한 개 이상 입력하십시오" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "한 번에 이메일을 %(num)s 개 이상 보낼 수 없습니다" -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1250,217 +1281,217 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "날짜를 입력하여 주십시오(월/일/년)" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "날짜는 순서대로 입력해야 하며, 중복될 수 없습니다." -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "주소 오류: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "카드번호 오류: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "길이 초과입니다 (최대 길이: %(max_length)s)" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "이미 사용된 코드입니다." -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "이 글은 이제 역사의 일부입니다. 댓글을 달 수 없습니다." -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "사용자에 의해 접근이 거부되었습니다" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "양식 확인 바랍니다." -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" msgstr "" @@ -1734,7 +1765,7 @@ msgstr "" msgid "clicks by month" msgstr "" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "[삭제됨]" @@ -1795,6 +1826,7 @@ msgid "recommended" msgstr "내가 추천했던 링크" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "뜨고 있는 링크" @@ -1828,7 +1860,7 @@ msgstr "시간과 상관 없이" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "스팸" @@ -1836,7 +1868,7 @@ msgstr "스팸" msgid "autobanned" msgstr "자동차단됨" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "사용자설정" @@ -1944,7 +1976,7 @@ msgstr "스타일 시트" msgid "home" msgstr "홈" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "에 대해" @@ -1952,7 +1984,7 @@ msgstr "에 대해" msgid "edit subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "" @@ -1968,7 +2000,7 @@ msgstr "" msgid "edit approved submitters" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "사용자 탈퇴 시키기" @@ -2013,7 +2045,7 @@ msgstr "인기 레딧" msgid "create" msgstr "만들기" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "" @@ -2050,7 +2082,7 @@ msgid "info" msgstr "정보" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "추천하기" @@ -2215,19 +2247,19 @@ msgstr "" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "댓글" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "올리는 중..." @@ -2276,7 +2308,7 @@ msgstr "" msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "아이디를 삭제했습니다" -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "아이디를 만드시거나 로그인을 하셔야 사용할 수 있는 기능입니다" @@ -2628,35 +2660,43 @@ msgstr "" #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2666,12 +2706,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2679,7 +2719,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2687,26 +2727,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2719,120 +2759,120 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" msgstr[0] "점" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" msgstr[0] "링크" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" msgstr[0] "메세지" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" msgid_plural "subreddits" msgstr[0] "하위 레딧" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "구독자" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "운영자" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "천분의 일 초" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "초" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "분" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "시간" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" msgid_plural "days" msgstr[0] "일" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "달" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "년" @@ -2908,410 +2948,419 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "제목 불러오는 중..." -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "로딩 중..." -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "댓글 달기" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "%Y년 %m월 %d일" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "운영자" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "관리자 사용안함" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "관리자 사용" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "파이어폭스 확장기능" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "새계정 만들기 또는 로그인하기" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "%(site)s에 대하여" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "이건 뭐죠?" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" msgstr[0] "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "글씨를 다시 입력해 주십시요." -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "검색 결과 ??? this search?" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "친구 추가하기" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "친구 목록" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "레딧 운영자 추가하기" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "탈퇴당한 사용자" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3320,89 +3369,89 @@ msgstr "" msgid "impressions" msgstr "느낌 ???" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "" @@ -3503,9 +3552,9 @@ msgid "view" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "편집" @@ -3515,7 +3564,7 @@ msgid "talk" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "" @@ -3565,7 +3614,7 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "" @@ -3579,100 +3628,100 @@ msgid "" "page." msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "이름을 입력하여 주십시오" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "성을 입력하여 주십시오" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "주소를 입력하여 주십시오" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "시를 입력하여 주십시오" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "주를 입력하여 주십시오" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "우편번호를 입력하여 주십시오" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "신용카드번호는 13~16자리이어야 합니다" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "날짜 형식은 YYYY-MM 입니다" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "카드인증코드는 3 또는 4자리 입니다" -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "" @@ -3748,61 +3797,61 @@ msgstr "" msgid "approved by %s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "%(when)s 전 %(author)s님께서 %(reddit)s 레딧에 올린 글" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "%(when)s 전 %(author)s님께서 올린 글" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "[삭제된 글] " -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" "redditors have gifted you %(months)d months of reddit gold for this comment." msgstr[0] "" -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3810,7 +3859,7 @@ msgid_plural "" "%(recipient)s for this comment." msgstr[0] "" -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3818,60 +3867,60 @@ msgid_plural "" "this comment." msgstr[0] "" -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "설정하신 최소 댓글 점수에 못 미쳐 숨긴 글" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "%(dest)s님에게 %(when)s 전에 보낸 글" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "%(author)s님께서 %(when)s 전에 보낸 글" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "%(author)s님께서 %(dest)s님에게 %(when)s 전에 보낸 글" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "" @@ -4003,7 +4052,7 @@ msgstr "" msgid "edit settings" msgstr "" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "" @@ -4040,7 +4089,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "" @@ -4087,13 +4136,13 @@ msgstr "탈퇴목록에서 뺐습니다" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "" @@ -4201,7 +4250,7 @@ msgid "title" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "" @@ -4332,8 +4381,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "제거하기" @@ -4379,22 +4428,22 @@ msgstr "" msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "레딧 닷 컴에 ???" @@ -4466,62 +4515,86 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "" #: r2/models/token.py:153 -msgid "My Subreddits" +msgid "Moderate Wiki" msgstr "" #: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 +msgid "My Subreddits" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "" -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "" -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "" +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "" @@ -4643,22 +4716,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "정말 신고하시겠습니까?" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "예" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "아니요" @@ -4716,8 +4789,8 @@ msgid "timings" msgstr "" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "숨기기" @@ -4992,7 +5065,7 @@ msgstr "" msgid "Yes, please!" msgstr "" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" @@ -5003,8 +5076,8 @@ msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "" @@ -5247,27 +5320,37 @@ msgid "more comments" msgstr "" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "더 보기" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" msgstr "" @@ -5307,13 +5390,13 @@ msgstr "" msgid "css class" msgstr "" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5322,6 +5405,7 @@ msgstr "보관하기" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "전 페이지" @@ -5329,6 +5413,7 @@ msgstr "전 페이지" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "다음 페이지" @@ -5400,7 +5485,7 @@ msgstr "" msgid "remove flair" msgstr "" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "" @@ -5416,161 +5501,174 @@ msgstr "" msgid "cleared" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "좋아하는 글" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "싫어하는 글" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "보관목록에서 빼기" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "보관목록에서 뺐습니다" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "숨김 풀기" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "숨김 풀림" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "" @@ -5777,7 +5875,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "보여드릴 정보가 없습니다" @@ -5921,7 +6019,7 @@ msgstr "더이상 이 레딧의 운영자가 아니십니다" msgid "stop being a moderator?" msgstr "운영자자격 기권하기" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "" @@ -6299,95 +6397,124 @@ msgstr "" msgid "view the rest of the comments" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "" @@ -6883,12 +7010,12 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "" @@ -6896,10 +7023,6 @@ msgstr "" msgid "report" msgstr "신고하기" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "" @@ -6912,92 +7035,92 @@ msgstr "" msgid "unmarked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "닫기" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "숨김" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "페이지 이용량???" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "댓글 주소로 가기" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "문맥으로 가기" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "윗글 보기" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "댓글 달기" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "" @@ -7683,37 +7806,41 @@ msgstr "미리보기가 있는 링크" msgid "stickied link" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 msgid "images" msgstr "그림" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "그림파일" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "새 그림의 이름" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "그림의 이름은 영문 알파벳과 '-' 기호로만 구성하셔야 합니다" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "이곳의 그림에 나타나는 변화는 화면 재생 시에만 나타나며 취소하실 수 없습니다" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "그림을 선택 하십시요" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "스타일 시트에 붙여넣기" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "그림 지우기" @@ -8370,23 +8497,23 @@ msgstr "" msgid "other redditor's secret code" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" msgstr "" @@ -8402,8 +8529,20 @@ msgstr "" msgid "stricken" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 @@ -8441,10 +8580,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "" @@ -8456,19 +8599,19 @@ msgstr "" msgid "time zone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "" diff --git a/reddit_i18n/la/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/la/LC_MESSAGES/r2.po index 93c6424..c106a13 100644 --- a/reddit_i18n/la/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/la/LC_MESSAGES/r2.po @@ -30,8 +30,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:54+0000\n" "Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: Latin (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/la/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -198,155 +198,155 @@ msgstr "" msgid "color guide" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "Ianus Programmatos Apparatuum" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "ob nuntium gratias tibi agimus! ab nobis mox audies." -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "nuntius tuus redditus est" -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "nullus titulus inventus est" -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "reservatum" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "potes exspectare mox e-pistolam confirmationis." -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "locus e-pistola renovata est" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "e-pistulam tesseramque renovata sunt" -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "tessera tua renovata est" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "responsu" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "communicatu" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "nexus tuus communicatus est." -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "errores confirmationis" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "deletus" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "nomen imaginis irritum" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "nimiae imagines (recipis %d )" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "Irrita imago vel generale error imaginis" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "epistola loci illius computi mittetur" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "conare cras iterum" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "css classis irrita" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr " nimiae css classes" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "" @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "" msgid "search" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "subreddita" @@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "" msgid "captcha" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "" @@ -425,8 +425,8 @@ msgstr "reddit instrumentulum" msgid "bookmarklets" msgstr "paginacula" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "auxilium" @@ -447,150 +447,150 @@ msgstr "" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "nulla commenta (adhuc)" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "omnia %d commenta" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "%d commenta summa" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "omnes %d ostendere" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "%d ostendere" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "omnes" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "commenta" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "praemia" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "similes" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "colloquia alia" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "eventus inquisitionis" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "id visi" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "summittere" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "nosbiscum dicere" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -598,87 +598,112 @@ msgstr "" msgid "password" msgstr "verbus secretus" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "confirmare e-pistolam" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "tesseram integrare" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "redditum aurum" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "conatus bonus." -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "ille usor computum suum delevit" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" msgstr "aurum donatum est!" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -686,32 +711,32 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " @@ -719,95 +744,95 @@ msgid "" " or contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" msgstr "" @@ -893,33 +918,33 @@ msgstr "" msgid "profile for %(user)s" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "responsa commenti" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "responsa positi" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "epistulae" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "" @@ -928,11 +953,11 @@ msgstr "" msgid "copied from %(source)s" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "" @@ -944,92 +969,92 @@ msgstr "senior quam duodeviginti es?" msgid "promoted by you" msgstr "a te promotum" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "additum" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "mala imago" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "inquisitio defecit" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "" @@ -1058,186 +1083,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:36 +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:37 msgid "care to try these again?" msgstr "vultisne conari iterum?" -#: r2/lib/errors.py:37 +#: r2/lib/errors.py:38 msgid "invalid user name" msgstr "appellatio irrita" -#: r2/lib/errors.py:38 +#: r2/lib/errors.py:39 msgid "that username is already taken" msgstr "illa appellatio iam capitur." -#: r2/lib/errors.py:39 +#: r2/lib/errors.py:40 msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "illa appellatio computo deleto capitur" -#: r2/lib/errors.py:40 +#: r2/lib/errors.py:41 msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "ad usorem quem obstitisti mittere nequis" -#: r2/lib/errors.py:41 +#: r2/lib/errors.py:42 msgid "id not specified" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:42 +#: r2/lib/errors.py:43 msgid "you provided too many ids" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:43 +#: r2/lib/errors.py:44 msgid "you can't do that" msgstr "illum agere nequis" -#: r2/lib/errors.py:44 +#: r2/lib/errors.py:45 msgid "you are not logged in as that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:45 +#: r2/lib/errors.py:46 msgid "you are already logged in" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:46 +#: r2/lib/errors.py:47 msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "nexus quo commentum facis deletus est" -#: r2/lib/errors.py:47 +#: r2/lib/errors.py:48 msgid "that comment has been deleted" msgstr "illud commentum deletum est" -#: r2/lib/errors.py:48 +#: r2/lib/errors.py:49 msgid "that element has been deleted" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:49 +#: r2/lib/errors.py:50 msgid "that password is unacceptable" msgstr "illa tessera non acceptabilis est" -#: r2/lib/errors.py:50 +#: r2/lib/errors.py:51 msgid "invalid password" msgstr "tessera irrita" -#: r2/lib/errors.py:51 +#: r2/lib/errors.py:52 msgid "passwords do not match" msgstr "tesserae non identicae sunt" -#: r2/lib/errors.py:52 +#: r2/lib/errors.py:53 msgid "please enter a name" msgstr "sodes nominem da" -#: r2/lib/errors.py:53 +#: r2/lib/errors.py:54 msgid "please enter an email address" msgstr "sodes locum e-pistolae da" -#: r2/lib/errors.py:54 +#: r2/lib/errors.py:55 msgid "no email address for that user" msgstr "nullus exsistit locus e-pistolae illius usoris" -#: r2/lib/errors.py:55 +#: r2/lib/errors.py:56 msgid "no verified email address for that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:56 +#: r2/lib/errors.py:57 msgid "send it to whom?" msgstr "cui id mittere?" -#: r2/lib/errors.py:57 +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "sodes subiectum da" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "ille usor non exstat" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "sodes nominem da" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "littera quam uti nequimus hic usam es" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "ille nexus iam summissus est " -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "ibi tibi ponere non licet." -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "subredditum decernere debes" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "illud nomen non operabit" -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "Tu nexus nimis recenter summisisti. Si placet, proxima hora conare. " -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "sessio tua irrita facta est" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "condicionibus primum consentire debes" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "illa optio non valida est" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "e-pistolae consequae sunt irritae: %(emails)s" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr " sodes intra saltem unus locus e-pistolae" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "communiceas solus inter e-pistolas %(num)s simul" -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1245,217 +1275,217 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "sodes da tempus in forma mm/dd/aaaa" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "aliquid hic requirimus" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "illum codicem numquam vidimus" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "illum codicem iam electum est -- fortasse a te?" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "ille res historiae nunc est; respondere nequis" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "css nomen irritum" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "nimiae css insignia classes" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "si placet, formam confirmare" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "%(domain)s in reddite non sinitur: %(reason)s" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "ille usor praetor iam est" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" msgstr "" @@ -1729,7 +1759,7 @@ msgstr "" msgid "clicks by month" msgstr "" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "[deletum]" @@ -1790,6 +1820,7 @@ msgid "recommended" msgstr "commendatum" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "surgentes" @@ -1823,7 +1854,7 @@ msgstr "omni tempore" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "nugae" @@ -1831,7 +1862,7 @@ msgstr "nugae" msgid "autobanned" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "optata" @@ -1939,7 +1970,7 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "domus" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "" @@ -1947,7 +1978,7 @@ msgstr "" msgid "edit subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "" @@ -1963,7 +1994,7 @@ msgstr "censorium praetorum" msgid "edit approved submitters" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "" @@ -2008,7 +2039,7 @@ msgstr "amata" msgid "create" msgstr "creare" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "" @@ -2045,7 +2076,7 @@ msgid "info" msgstr "informatio" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "communicare" @@ -2210,20 +2241,20 @@ msgstr "" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "commentum" msgstr[1] "commenta" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "summittens..." @@ -2272,7 +2303,7 @@ msgstr "" msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "computus tuus deletus est, sed te non despiciemus." -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "" @@ -2624,35 +2655,43 @@ msgstr "" #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "me paenitet, hoc in tabulario positum est et censeri non iam potest" -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2662,12 +2701,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2675,7 +2714,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2683,26 +2722,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2715,53 +2754,53 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" msgstr[0] "nexus" msgstr[1] "nexus" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" msgstr[0] "nuntius" msgstr[1] "nuntii" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" @@ -2769,68 +2808,68 @@ msgid_plural "subreddits" msgstr[0] "subredditum" msgstr[1] "subreddita" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "credditum" msgstr[1] "creddita" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "lector" msgstr[1] "lectores" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" msgstr[0] "summittor approbatus" msgstr[1] "summittores approbati" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "praetor" msgstr[1] "praetores" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "minuta" msgstr[1] "minutae" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "hora" msgstr[1] "horae" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" @@ -2838,13 +2877,13 @@ msgid_plural "days" msgstr[0] "dies" msgstr[1] "dies" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "mensis" msgstr[1] "menses" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "annum" @@ -2921,411 +2960,420 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "titulum arcessens..." -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "aperiens..." -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "commentum {verb}" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr " amicum addere" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "summittor" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "dictator redditis, officiale dicens" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "haec subreddita" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "praetores" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "nexus nuper videntur" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "dictatorem instrenuum facere" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "dictatorem strenuum facere" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "instrumenta" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "redditdona" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "<3" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "permissum efflagitare" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "dedecus" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "quid hoc est?" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "minor quam dies" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "redditum aurum tuum renovare" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "usor" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "amicitia" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "amicum addere" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "amici tui" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "praetorem addere" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "praetorem invitare" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "praetores subredditorum /r/%(reddit)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3334,89 +3382,89 @@ msgstr "" msgid "impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "actiones computi" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "" @@ -3517,9 +3565,9 @@ msgid "view" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "" @@ -3529,7 +3577,7 @@ msgid "talk" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "" @@ -3579,7 +3627,7 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "" @@ -3593,100 +3641,100 @@ msgid "" "page." msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "si placet, praenomen da" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "si placet, cognomen da" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "si placet, locum da" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "si placet, urbem tuam da" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "si placet, provinciam tuam da" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "" @@ -3762,54 +3810,54 @@ msgstr "" msgid "approved by %s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "[deletum]" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" @@ -3817,7 +3865,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3826,7 +3874,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3835,60 +3883,60 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "redditor redditum aurum ad %(recipient)s propter hoc commentum donavit." msgstr[1] "redditores %(months)d menses redditi auri ad %(recipient)s propter hoc commentum donaverunt." -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "summa commenti inferior limite" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "responsum commenti" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "responsum ponere" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "" @@ -4020,7 +4068,7 @@ msgstr "" msgid "edit settings" msgstr "" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "" @@ -4057,7 +4105,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "" @@ -4104,13 +4152,13 @@ msgstr "" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "" @@ -4218,7 +4266,7 @@ msgid "title" msgstr "titulus" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "descriptio" @@ -4349,8 +4397,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "" @@ -4396,22 +4444,22 @@ msgstr "" msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "in reddit.com" @@ -4483,62 +4531,86 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "" #: r2/models/token.py:153 -msgid "My Subreddits" +msgid "Moderate Wiki" msgstr "" #: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 +msgid "My Subreddits" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "" -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "" -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "posita et commenta per computum meum arcessere" -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "" +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "" @@ -4660,22 +4732,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "" @@ -4733,8 +4805,8 @@ msgid "timings" msgstr "" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "" @@ -5010,7 +5082,7 @@ msgstr "" msgid "Yes, please!" msgstr "" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" @@ -5021,8 +5093,8 @@ msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "nomen" @@ -5265,27 +5337,37 @@ msgid "more comments" msgstr "" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" msgstr "" @@ -5325,13 +5407,13 @@ msgstr "" msgid "css class" msgstr "" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5340,6 +5422,7 @@ msgstr "" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "" @@ -5347,6 +5430,7 @@ msgstr "" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "" @@ -5418,7 +5502,7 @@ msgstr "" msgid "remove flair" msgstr "" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "" @@ -5434,161 +5518,174 @@ msgstr "" msgid "cleared" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "cursorium novum" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "Quantum aurum donare vis?" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "Quantum aurum donare vis?" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "" @@ -5797,7 +5894,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "commenta ab %(site)s" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "" @@ -5941,7 +6038,7 @@ msgstr "tu praetor non iam es" msgid "stop being a moderator?" msgstr "" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "" @@ -6320,95 +6417,124 @@ msgstr "" msgid "view the rest of the comments" msgstr "commenta reliqua videre" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "" @@ -6904,12 +7030,12 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "" @@ -6917,10 +7043,6 @@ msgstr "" msgid "report" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "" @@ -6933,92 +7055,92 @@ msgstr "" msgid "unmarked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "redditum aurum in gratia huius commenti donare." -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "" @@ -7704,37 +7826,41 @@ msgstr "" msgid "stickied link" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 -msgid "images" +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" msgstr "" #: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +msgid "images" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "" @@ -8391,23 +8517,23 @@ msgstr "" msgid "other redditor's secret code" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" msgstr "" @@ -8423,8 +8549,20 @@ msgstr "" msgid "stricken" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 @@ -8467,10 +8605,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "" @@ -8482,19 +8624,19 @@ msgstr "" msgid "time zone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "" diff --git a/reddit_i18n/lol/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/lol/LC_MESSAGES/r2.po index aa15161..de9b4c1 100644 --- a/reddit_i18n/lol/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/lol/LC_MESSAGES/r2.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Kyoxo , 2013 +# RavenPanther , 2014 +# captaincharles , 2014 # AtheistAgnostic , 2013 # xvvhiteboy , 2013 # SchindHaughton , 2013 # ultrabadpokerface , 2013 # AlphaWolf101 , 2013 # nowayjose , 2013 -# LUIGI2323 , 2013 +# LUIGI2323 , 2013-2014 # FIRST AUTHOR , 2010 # xnaut , 2013 # Ismail Jadun , 2014 @@ -21,6 +23,7 @@ # ManofTellurium , 2013 # akkatracker , 2013 # John Palmenetti , 2013 +# bytester , 2014 # sfitzknott , 2013 # radeklew , 2013 # robben , 2013 @@ -29,8 +32,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:54+0000\n" "Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: LOLCAT English (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/en@lolcat/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -197,155 +200,155 @@ msgstr "" msgid "color guide" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "AYYPEEIIII" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "THX 4 UR MESAGE! U SHUD HEAR BAK FRUM US SHORTLY." -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "UR MESAGE HAS BEEN DELIVERD" -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "lolz no title 4 u" -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "SAVD" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "ALL OTHR SESHUNS HAS BEEN LOGGD OUT" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "U R GET EMAIL SOON" -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "UR EMAIL HAS BEEN UPDATD" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "UR EMAIL AN PASWORD HAS BEEN UPDATD" -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "UR PASWORD HAS BEEN UPDATD" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "U HAS SPOKEN" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "U HAV SHOWN IT TO EVERY1" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "UR LINK HAZ BEEEN SHARED" -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "VALIDTATEON ERRORZ" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "DELEETD" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "Imadge cannot has dis name!" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "2 many imagz (u only getz %d) lol" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "Imadge iz not good or dgeneral error" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "Email iz gonna be sent to dat adress soon!" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "TRY AGAIN TEWMOROW" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" -msgstr "" +msgstr "UR PASWORD HAS BEEN UPDATD" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "INVALED CSS CLAZZ" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "TOO MANEH CSS CLAZZEZ" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "MAHX FLAIR TERMPlATEZ REACHD" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "INVALED CLIENT ID" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "" @@ -386,7 +389,7 @@ msgstr "LISTINGS" msgid "search" msgstr "SEARCH" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "submeows" @@ -408,7 +411,7 @@ msgstr "" msgid "captcha" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "API DOCUMENTASHUN" @@ -424,8 +427,8 @@ msgstr "REDDIT WIDGIT" msgid "bookmarklets" msgstr "WHOYOOSDESE?" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "HALP!" @@ -446,150 +449,150 @@ msgstr "FUR OH FUR (404)" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "TEH PAEG U REQUESTD DOEZ NOT EXIST" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "NU COMMNTZ (YET)" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "OLL %d COMMNTZ" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "TAWP %d COMMNTZ" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "SHAW OLL %d" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "SHAW %d" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "ALL" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "FILTR BY ACSHUN" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "FILTR BY MODERATOR" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "COMMNTZ" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "AWWARDZ" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "RELATD" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "ODAHR DISCUSHUNZ" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "SURCH RESULTZ" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "SEEN IT!" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "SUBMIT" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "CATTACT US" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "RULEZ OV REDDIT" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "THX!" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -597,87 +600,112 @@ msgstr "" msgid "password" msgstr "PASWURD" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "VERIFAI EMAILZ" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "RESET PASWURDedit" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "AWPT AWT" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "WELKUM BAKZ!" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "REDDITZ GOLDZ" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "UR COMNTZ HAZ BEEN JILDED!!!1!" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "NAIS TRAI!" -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" msgstr "DUH GOLDZ IZ DELIVRD" -#: r2/controllers/ipn.py:440 -msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:497 +msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" +msgstr "THX FO BAYING REDDITZ GOLDZ!" + +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" -msgstr "" +msgstr "THX FO GEEVING REDDITZ GOLDZ!" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -685,32 +713,32 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " @@ -718,95 +746,95 @@ msgid "" " or contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" msgstr "" @@ -892,33 +920,33 @@ msgstr "" msgid "profile for %(user)s" msgstr "PROWFIL FO %(user)s" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "UNRID" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "COMMTNZ REEPLYZ" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "POZT REEPLYZ" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "MESSUGEZ" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "JILDED COMUNTZ" @@ -927,11 +955,11 @@ msgstr "JILDED COMUNTZ" msgid "copied from %(source)s" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "" @@ -943,92 +971,92 @@ msgstr "OVAR 18?" msgid "promoted by you" msgstr "PROMOTD BAI U" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "ONE PLUS ONE EQUALS TWO" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "AUTHENTIKASHUNZ CARD FAILZ! I IZ SORREH." -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "CANNOT HAZ DIS IMAGE" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "LOL, SEARCH FAIL!" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" -msgstr "" +msgstr "WIKI HAZ ERROR" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "" @@ -1057,186 +1085,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "U SHUD CHECK DAT URL" #: r2/lib/errors.py:36 +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:37 msgid "care to try these again?" msgstr "Lol try againz" -#: r2/lib/errors.py:37 +#: r2/lib/errors.py:38 msgid "invalid user name" msgstr "USR NAME SUX0RZ" -#: r2/lib/errors.py:38 +#: r2/lib/errors.py:39 msgid "that username is already taken" msgstr "DAT MY NAME! YOU CANNOT HAS" -#: r2/lib/errors.py:39 +#: r2/lib/errors.py:40 msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "Name iz taken by a deleteds account" -#: r2/lib/errors.py:40 +#: r2/lib/errors.py:41 msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "Cannot send to blockeds uzer lolz!" -#: r2/lib/errors.py:41 +#: r2/lib/errors.py:42 msgid "id not specified" msgstr "ID NOT SPECIFID" -#: r2/lib/errors.py:42 +#: r2/lib/errors.py:43 msgid "you provided too many ids" msgstr "U GAVE MA 2 MANY IDS" -#: r2/lib/errors.py:43 +#: r2/lib/errors.py:44 msgid "you can't do that" msgstr "U CANT DO DAT HERE" -#: r2/lib/errors.py:44 +#: r2/lib/errors.py:45 msgid "you are not logged in as that user" msgstr "Name iz not you!" -#: r2/lib/errors.py:45 +#: r2/lib/errors.py:46 msgid "you are already logged in" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:46 +#: r2/lib/errors.py:47 msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "WE NO HAZ UR LINK" -#: r2/lib/errors.py:47 +#: r2/lib/errors.py:48 msgid "that comment has been deleted" msgstr "WE NO HAZ UR COMMNT" -#: r2/lib/errors.py:48 +#: r2/lib/errors.py:49 msgid "that element has been deleted" msgstr "WE NO HAZ UR ELEMENT" -#: r2/lib/errors.py:49 +#: r2/lib/errors.py:50 msgid "that password is unacceptable" msgstr "WE NO LIKE UR PASSWORD" -#: r2/lib/errors.py:50 +#: r2/lib/errors.py:51 msgid "invalid password" msgstr "FAIL!" -#: r2/lib/errors.py:51 +#: r2/lib/errors.py:52 msgid "passwords do not match" msgstr "FAIL! PASWORDZ NO MATCH" -#: r2/lib/errors.py:52 +#: r2/lib/errors.py:53 msgid "please enter a name" msgstr "PLZ ENTR NAYM" -#: r2/lib/errors.py:53 +#: r2/lib/errors.py:54 msgid "please enter an email address" msgstr "PLZ ENTR AN EMAIL ADDRES" -#: r2/lib/errors.py:54 +#: r2/lib/errors.py:55 msgid "no email address for that user" msgstr "NO EMAIL ADDRES 4 DAT USR" -#: r2/lib/errors.py:55 +#: r2/lib/errors.py:56 msgid "no verified email address for that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:56 +#: r2/lib/errors.py:57 msgid "send it to whom?" msgstr "WHO GET DIS?" -#: r2/lib/errors.py:57 +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "PLZ ENTR SUBJECT" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "FAIL! DAT USR DOESNT EXIST" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "PLZ ENTR USRNAME" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "UR USING CHARACTERS WE NO UNDRSTAND" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "U FAIL! DAT LINK HAS ALREADY BEEN SUBMITTD" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "UR NO ALLOWD TO POST HER" -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "U HAZ TO PICK A SUBREDDIT" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "DAT NAYM ISNT GOIN 2 WERK" -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "UR DOIN DAT TOO MACH! TRY AGANE IN %(time)s." -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "U HAZ SUBMTTED 2 MANY LEENKS REECENTLY! TRY AGAN IN AN HOUR PLZ!" -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "UR DOIN DAT TOO MACH! TRY AGANE L8R" -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "UR SESHUN HAS EXPIRD" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "U MUST ACCEPT TEH TERMS FURST" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "DAT OPSHUN IZ NOT VALID" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "DA FOLOWING EMALES ARE INVLD: %(emails)s" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "ENTR AN EMAIL ADRES PLZ" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "ONLY SHAR TO %(num)s EMALS AT A TIM PLZ." -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1244,217 +1277,217 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "PLZ PRUVID A DAIT OF THE FURM mm/dd/yyyy" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "TA DATES NEED TO BEE IN ORDR, NO IDENTICL" -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "ADDRESS PRUBLM: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "KART PRUBLM: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "LONGCAT IS TOO LONG (max: %(max_length)s)" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "WE NID SUMFING HIER" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "WI'V NEVR SIN DAT KOUD BEEFOR" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "DAT KOUD IZ ALRDI CLAIMD - PERHAPZ BAI U?" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "IZ TOO OLD; TOO LAIT TO TLK BACK TO IT" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "INVALED CSS NAME" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "TOO MANEH FLEIR CSS CLAZZEZ" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "NOT VALID FLAIR TARGET" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "INVALID REDIRECT_URI PARAMETR" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "AKSHEZZ DENIED BAY U!" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "PLZ CUNFERM THE FURM" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "CANT PERFORM DIS ACSHUN VIA TEH API" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "U CANT POST %(domain)s HERE CUZ: %(reason)s" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "2 MANY DEEVELUPRZZ" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." -msgstr "" +msgstr "I NO BELIVE U" -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" msgstr "" @@ -1728,7 +1761,7 @@ msgstr "" msgid "clicks by month" msgstr "" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "[IN TEH TRASH]" @@ -1789,6 +1822,7 @@ msgid "recommended" msgstr "RECUMMENDED" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "RISIN" @@ -1822,7 +1856,7 @@ msgstr "FWEVER" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "SPAM" @@ -1830,7 +1864,7 @@ msgstr "SPAM" msgid "autobanned" msgstr "AUTOBAND" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "PREFRNZ" @@ -1938,7 +1972,7 @@ msgstr "LOOKS" msgid "home" msgstr "HAWM" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "ABOWT" @@ -1946,7 +1980,7 @@ msgstr "ABOWT" msgid "edit subscriptions" msgstr "EDIT SUBSCRIPSHUNZ" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "SUBREDDIT SETTINGS" @@ -1962,7 +1996,7 @@ msgstr "MODERATR MAILZ" msgid "edit approved submitters" msgstr "EDIT APPRUWVD SAWBMITTRZ" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "BAN USERZ" @@ -2007,7 +2041,7 @@ msgstr "POPOLAR" msgid "create" msgstr "CRE8" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "" @@ -2044,7 +2078,7 @@ msgid "info" msgstr "NFO" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "SHOW IT 2 EVERY1" @@ -2209,20 +2243,20 @@ msgstr "" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "COMMNT" msgstr[1] "COMMNTZ" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "SUBMITTIN..." @@ -2271,7 +2305,7 @@ msgstr "" msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "YER ACCOUNT HAZ BEEN DELEETD, BUT WE CAN STIL B FRENDZ" -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "U NEEDZ LOGIN OR REGUSTER TODO DAT" @@ -2504,7 +2538,7 @@ msgstr "I COULDN'T UNDERSTAND UR SEARCH QUERY. PLEASE TRY AGAIN." msgid "" "You may also want to check the [search help page](%(search_help)s) for more " "information." -msgstr "" +msgstr "U CUD ALSO WANTS 2 CHECK TEH [search help page](%(search_help)s) 4 MOAR INFORMASHUN." #: r2/lib/strings.py:134 msgid "" @@ -2623,35 +2657,43 @@ msgstr "U R ABOAT TO PURCHASE %(amount)s OF REDDIT GOLD CREDDITS... THEY WURK LI #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "U R ABOUT 2 GIVE %(amount)s OF REDDIT GOLD 2 %(recipient)s, WHO WIL BE TOLD THAT IT CAME FRUM U" -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "ur about to give %(amount)s of reddit gold 2 %(recipient)s.. itll be an anonymoose gift." -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "SOZ, DIS HAZ BEEN ARCHIVED AND CAN NU LNGER BE VOTED ON" -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2661,12 +2703,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "DIS PAEG SHOWS HISTORY OV RESENT ACTIVITY ON UR AKOWNT. IF U NOTICE UNUSUAL ACTIVITY, U SHUD CHANGE UR PASWORD IMMEDIATELY. LOCASHUN INFORMASHUN IZ GUESD FRUM UR COMPUTERS IP ADDRES AN CUD BE WILDLY WRONG, ESPECIALLY 4 VISITS FRUM MOBILE DEVICEZ. NOWT: DUE 2 BUG, PRIVATE-USE ADDRESEZ (STARTIN WIF 10.) SOMETIMEZ SHOW UP ERRONEOUSLY IN DIS LIST AFTR REGULAR USE OV TEH SIET." -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "U R CURENTLY ACCESSING REDDIT FRUM DIS IP: %(address)s." -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2674,7 +2716,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2682,26 +2724,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "BELOW U WILL C UR PROMOSHUNS IMPRESHUN AN CLICK TRAFFIC PER HOUR OV PROMOSHUN. PLZ NOWT DAT THEES TRAFFIC TOTALS WILL LAG BEHIND BY 2 2 3 HOURS, AN DAT DAILY TOTALS WILL BE PRELIMINARY TIL 24 HOURS AFTR TEH LINK HAS FINISHD ITZ RUN." -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "TRAFFIC PROCESIN IZ CURRENTLY RUNNIN SLOW. TEH LATEST DATA AVAILABLE IZ FRUM %(date)s. DIS PAEG WILL BE UPDATD AS NEW DATA BECOMEZ AVAILABLE." -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "TRAFFIC PROCESIN OCCURS ON AN HOURLY BASIS. TEH LATEST DATA AVAILABLE IZ FRUM %(date)s. DIS PAEG WILL BE UPDATD AS NEW DATA BECOMEZ AVAILABLE." -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2714,53 +2756,53 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "\nBELOW R TEH TRAFFIC STATISTICS 4 UR SUBREDDIT. EACH GRAF REPRESENTS WAN OV TEH FOLLOWIN OVAR TEH INTERVAL SPECIFID.\n\n* **PAGEVIEWS** R ALL HITS 2 %(subreddit)s, INCLUDIN BOTH LISTIN PAGEZ AN COMMENT PAGEZ.\n* **UNIQUEZ** R TEH TOTAL NUMBR OV UNIQUE VISITORS (DETERMIND BY COMBINASHUN OV THEIR IP ADDRES AN USR AGENT STRIN) DAT GENERATE TEH ABOOV PAGEVIEWS. DIS AR TEH INDEPENDENT OV WHETHR OR NOT THEY R LOGGD IN.\n* **SUBSCRIPSHUNS** IZ TEH NUMBR OV NEW SUBSCRIPSHUNS DAT HAS BEEN GENERATD IN GIVEN DAI. DIS NUMBR IZ LES ACCURATE THAN TEH FURST 2 METRICS, AS, THOUGH WE CAN TRACK NEW SUBSCRIPSHUNS, WE HAS NOWAI 2 TRACK UNSUBSCRIPSHUNS.\n\nNOWT: THAR R COUPLE OV PLACEZ OUTSIDE OV UR SUBREDDIT WER SOMEONE CAN CLICK \"SUBSCRIBE\", SO IT POSIBLE (THOUGH UNLIKELY) DAT TEH SUBSCRIPSHUN COUNT CAN EXCED TEH UNIQUE COUNT ON GIVEN DAI.\n" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" msgstr[0] "POINT" msgstr[1] "POINTZ" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" msgstr[0] "WUN LEENK" msgstr[1] "OTHR LEENKS" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" msgstr[0] "" msgstr[1] "MESSUGEZ" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" @@ -2768,68 +2810,68 @@ msgid_plural "subreddits" msgstr[0] "submeow" msgstr[1] "submeows" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "WUN CREDEET" msgstr[1] "OTHR CREDEETS" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "WUN REEDR" msgstr[1] "OTHR REEDRZ" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "SUBSCRIBR" msgstr[1] "SUBSCRUBRZ" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" msgstr[0] "APPRUVED SUBMITTER" msgstr[1] "APPRUVED SUBMITTERZ" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "MODERATR" msgstr[1] "MODERATRZ" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "MILISECOND" msgstr[1] "MILISECONDZ" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "WUN SECND" msgstr[1] "OTHR SECNDZ" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "MINUT" msgstr[1] "MINUTZ" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "OUR" msgstr[1] "OURZ" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" @@ -2837,13 +2879,13 @@ msgid_plural "days" msgstr[0] "DAY" msgstr[1] "DAYZ" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "MUNTH" msgstr[1] "MUNTHZ" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "YEER" @@ -2851,7 +2893,7 @@ msgstr[1] "YEERZ" #: r2/lib/system_messages.py:33 msgid "you are a moderator" -msgstr "" +msgstr "U R MODERATOR" #: r2/lib/system_messages.py:34 #, python-format @@ -2920,411 +2962,420 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "U HAVE BEEN ADDED 2 DA LIST OF USERS ABLE TO SEE [TRAFFIC FOR DA SPONSORED LINK \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "FETCHIN TITLE..." -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "LOADEN..." -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "COMMENT" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "FREND" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "SUBMTTER" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "REDDIT ADMN, SPEEKING AFFISHIALLY" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "%d %b %Y" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "MODERASHUN TOOLS" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "THEES SUBREDDITS" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "LOL, IT DED, SRY" -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "SUBMISHUN IN DIS SUBREDDIT IZ RESTRICTD 2 APPROVD SUBMITTERS." -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "MODERATRZ" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "REECENTLY VEWED LEENKS" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "TURN ADMIN OFF" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "TURN ADMIN ON" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" -msgstr " REDDITQUETTE REDDITQUETTE REDDITQUETTE REDDITQUETTE REDDITQUETTE REDDITQUETTE " +msgstr " REDDITQUETTE!!! " -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "FAIERFAWX EXTENSHUN" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "CHROME EXTENSHUN" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "TOOLZ" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "REDDIT GIFTZ" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "REDDIT.TV" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "RAYDEEO REDDIT" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "<3" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "%(site)s MAIL" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "LAWGIN OR REGISTAR" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "REQUEST FOR PERMISSION" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "POOPOO" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "DIS PAGE IZ NO LONGER AVAILABLE CUZ OF A COPYRIGHT CLAIM" -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "ABOWT %(site)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "WUT IZ DIS?" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "TROPHY KASE" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "AN AMOUNT WE DUNT KNOW" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "LESS DEN A DAE" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "RENEW UR REDDIT GOLD" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "RAISE IT TO %s" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "%s VISABL" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "TRY PUTTIN IN DEM LETTERS AGAIN" -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "PREEVUS SURCH" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "%(site_title)s VIAZ %(domain)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "GIVE FLAIR" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "USR FLAIR TEMPLATEZ" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "LINK FLAIR TEMPLATEZ" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "UZER" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "NOTE" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "FRENDSHEEP" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "ADD FREND" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "UR FRENDZ" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "BLOKD USRS" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "AD APPRUVED SUBMITTER" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "APPRUVED SUBMITTERZ FOR %(reddit)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "ADD MODER8R" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "U R MODERATOR OV DIS SUBREDDIT. %(action)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "BANND USERZ" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "NONE" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "URL" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3333,96 +3384,96 @@ msgstr "" msgid "impressions" msgstr "EMPRESSIONS" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "TOETAL CLICKS" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "ACCOWNT ACTIVITY" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "UR FRONT PAGES" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "EVERYTHING" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "POPULAR CHOICEZ" #: r2/lib/pages/trafficpages.py:134 #, python-format msgid "uniques by %s" -msgstr "" +msgstr "UNIQUEZ BY %s" #: r2/lib/pages/trafficpages.py:135 r2/lib/pages/trafficpages.py:802 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:35 @@ -3516,9 +3567,9 @@ msgid "view" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "EDUT" @@ -3528,7 +3579,7 @@ msgid "talk" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "" @@ -3578,7 +3629,7 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "" @@ -3592,100 +3643,100 @@ msgid "" "page." msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "PLZ PRUVID A FURST NAYM" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "PLZ PRUVID A LAST NAEM" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "PLZ PRUVID AN ADREZZ" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "PLZ PRUVID YOR CITEH" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "PLZ PRUVID YOR STATEH" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "PLZ PRUVID YOR ZIP OR POST CODZ" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "MAX LENGTH %d CHARACTERS" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "CREDIT CARD NUMBRZ SHUD B 13 TO 16 DIGTZ" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "DATEZ SHUD B YYYY-MM" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "MONTH MUST BE IN DA RANGE 01..12" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "EXPIRASHUN DATE MUST BE IN DA FUCHUR" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "CARD VERIFIKAISHUN CODEZ SHUD BE 3 OR 4 DIGITZ" -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "" @@ -3761,54 +3812,54 @@ msgstr "" msgid "approved by %s" msgstr "APPRVD BY %s" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "BY %(author)s 2 %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "BY %(author)s" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "%(score)s SUBMITTD %(when)s AGO%(lastedited)s" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "SUBMITTD %(when)s AGO%(lastedited)s BY %(author)s 2 %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "SUBMITTD %(when)s AGO%(lastedited)s BY %(author)s" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "%(score)s SABMITD %(when)s BEE4 NAU" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "SUBMITTD %(when)s AGO BY %(author)s 2 %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "SUBMITTD %(when)s ago by %(author)s" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "[IN DA TRASH]" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" @@ -3816,7 +3867,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3825,7 +3876,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3834,60 +3885,60 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "DIS COMMENT SCORE 2 LOW" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "BLOCKD YUSER" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "COMMNT REEPLY" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "POST REEPLY" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "[MSSGE FROM BLOCKD USR]" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "[UNBLOCK USR 2 SEE THIS MSSAGE]" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "SUBREDDIT MESAGE %(author)s SENT %(when)s AGO" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "TO %(dest)s SNT %(when)s UHGO" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "FRUM %(author)s SNT %(when)s UHGO" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "TO %(dest)s FRUM %(author)s SNT %(when)s UHGO" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "VIA %(subreddit)s" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "%(author)s via %(subreddit)s" @@ -4019,7 +4070,7 @@ msgstr "REMOOV CONTRIBUTOR" msgid "edit settings" msgstr "EDIT SETTINGS" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "SHOW OFF YOU MODERATOR" @@ -4029,11 +4080,11 @@ msgstr "MARK NSFW" #: r2/models/modaction.py:81 msgid "ban from wiki" -msgstr "" +msgstr "BAN FRUM WIKI" #: r2/models/modaction.py:82 msgid "unban from wiki" -msgstr "" +msgstr "UNBAN FRUM WIKI" #: r2/models/modaction.py:83 msgid "add wiki contributor" @@ -4056,7 +4107,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "" @@ -4103,13 +4154,13 @@ msgstr "UNBAND" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "REMOOFED" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "APPROVD" @@ -4217,7 +4268,7 @@ msgid "title" msgstr "TITLE" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "DESCRIPSHON" @@ -4348,8 +4399,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "CLEAR FLAIR TEMPLATEZ" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "REMOOF" @@ -4395,22 +4446,22 @@ msgstr "" msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "ON REDDIT.COM" @@ -4482,62 +4533,86 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "" #: r2/models/token.py:153 -msgid "My Subreddits" +msgid "Moderate Wiki" msgstr "" #: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 +msgid "My Subreddits" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "" -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "" -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "" +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "" @@ -4643,7 +4718,7 @@ msgstr "" #: r2/public/static/js/traffic.js:11 msgid "view subreddit traffic" -msgstr "" +msgstr "SEEZ SUBREDDIT TRAFFIK" #: r2/public/static/js/traffic.js:13 r2/templates/flairlist.html:31 #: r2/templates/promotereport.html:67 @@ -4659,22 +4734,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "R U SUR?" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "YEZ" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "NO" @@ -4732,8 +4807,8 @@ msgid "timings" msgstr "" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "HIDE" @@ -5009,7 +5084,7 @@ msgstr "" msgid "Yes, please!" msgstr "" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" @@ -5020,8 +5095,8 @@ msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "NO SPACES E.G., SLASHDOT" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "NAME" @@ -5264,29 +5339,39 @@ msgid "more comments" msgstr "" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "PR0NZ" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "VU MOR" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" -msgstr "" +msgstr "TRY TRY AGANZ" #: r2/templates/feedback.html:46 r2/templates/sharelink.html:59 msgid "your name" @@ -5324,13 +5409,13 @@ msgstr "FLAIR TXT" msgid "css class" msgstr "CSS CLASS" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5339,6 +5424,7 @@ msgstr "SAVE" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "PREEV" @@ -5346,6 +5432,7 @@ msgstr "PREEV" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "NEXT" @@ -5417,7 +5504,7 @@ msgstr "SELECT FLAIR" msgid "remove flair" msgstr "BYE BYE FLAIR" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "FLAIR SELECTION UNAVAILABLE" @@ -5433,161 +5520,174 @@ msgstr "CLEAR ALL FLAIR TEMPLATES" msgid "cleared" msgstr "CLEARD" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "SHOW URL" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "HIDE URL" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "LOAD-A RANDOM LINK" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "SERENDIPITY" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "VISIT UR USERPAGE" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "LOGIN / REGISTER" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "NOO MAIL" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "VISIT DIS LINK WITHOUT DA TOOLBAR" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "CLCIK TO VISIT DA MAIN PAGE FOR DIS SUBMISSION" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "CLICK 2 SUBMIT DIS LINK 2 REDDIT" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "VOTE %(direction)s" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "LIKE" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "DISLIKE" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "UNSAVE" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "UNSAVD" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "UNHIDE" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "UNHIDDN" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "TOGGLE DA COMMENTS PANEL" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "HOW MUCH GOLD DO U WISH TO BESTOW?" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "NOTE: IF U WANT 2 GIVE MOAR THAN %(number)d, U WILL NEED TO BUY MORE CREDDITS." + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "BUY FOR URSELF, AS AN ONGOING SUBSCRIPTION" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "BUY FOR URSELF, AS A ONE-TIME PURCHASE" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "GIVE REDDIT GOLD TO SOME1 ELSE" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "BUY REDDIT GOLD \"CREDDITZ\"" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "SUBCRIB" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "HOW MANY MONTHS?" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "BUY" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "HOW MUCH GOLD DO U WISH TO BESTOW?" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "NOTE: IF U WANT 2 GIVE MOAR THAN %(number)d, U WILL NEED TO BUY MORE CREDDITS." - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "TO WHOM ARE U GIVING SAID GOLD?" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "DO U WANT DEM 2 KNOW IT CAME FROM U?" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "YES, INCLUDE MY USERNAME" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "NO, MAKE IT ANONYMOUS" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "GIFT MESSAGE (OPTIONAL):" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "GIVE" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "how many creddits would u liek 2 buy??? (each will allow u 2 give a month of reddit gold)" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "" @@ -5796,7 +5896,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "COMMENTS FRUM %(site)s" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "WE NID SUMFING HIER" @@ -5841,7 +5941,7 @@ msgstr "USRNAEM" #: r2/templates/login.html:72 r2/templates/register.html:72 msgid "try another" -msgstr "" +msgstr "TRY ANOTHR" #: r2/templates/login.html:73 r2/templates/register.html:73 msgid "available!" @@ -5940,7 +6040,7 @@ msgstr "BYE BYE EX MODERATOR" msgid "stop being a moderator?" msgstr "NO PLS DONT LEAVE MODERATRZ" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "YUS" @@ -6319,95 +6419,124 @@ msgstr "UR ONLY VIEWIN 1 COMMENT" msgid "view the rest of the comments" msgstr "VIEW RESTS OF COMMENTS" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "" @@ -6903,12 +7032,12 @@ msgid "" msgstr "(NO NED 2 CLICK 4 DIS INFO; JUS HOVR OVAR TEH CHECKMARK NEXT TIEM)" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "SPAMMD" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "APROVE" @@ -6916,10 +7045,6 @@ msgstr "APROVE" msgid "report" msgstr "TATTLE" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "PR0NZ" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "MRK" @@ -6932,92 +7057,92 @@ msgstr "NO PR0NZ" msgid "unmarked" msgstr "UNMRKED" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "SHOWING OFF MODERATION..." -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "PROVE YOUR MODERATOR?" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "KANCEL" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "HIDDN" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "NOPE" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "YUSSED" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "TRAFIK" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "PERMLINKZ" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "CAHNTXT" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "FULL COMENTS" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "MOM" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "TLK BACK" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "BLK USER?" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "blokd" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "maark unrid" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "togel" @@ -7703,37 +7828,41 @@ msgstr "LINK WITH A PINKIENAIL" msgid "stickied link" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 msgid "images" msgstr "IMAGES" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "IMAG FILE" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "NEW IMAG NAME" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "(IMAG NAMES ONLY ALPHABET AND \"-\" PLS PL0X)" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "NOTE: ANY CHANGGS TO IMAGS HERE WILL BE MIRROR IMMEDITALY ON F5 AND CANNOT BE GO BACK YO" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "PLS SELECT IMAGE" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "PASTE ONTO DA STYLESHEET" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "DELETE IMAGE?" @@ -8390,25 +8519,25 @@ msgstr "" msgid "other redditor's secret code" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" -msgstr "" +msgstr "CURRNT EDDITURS" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:5 msgid "strike" @@ -8422,8 +8551,20 @@ msgstr "" msgid "stricken" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 @@ -8466,10 +8607,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "" @@ -8481,19 +8626,19 @@ msgstr "" msgid "time zone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "" @@ -8576,7 +8721,7 @@ msgstr "" #: ../../reddit-plugin-gold/reddit_gold/templates/goldinfopage.html:52 msgid "send us a postcard" -msgstr "" +msgstr "SEND US POSTCARD" #: ../../reddit-plugin-gold/reddit_gold/templates/goldinfopage.html:62 msgid "become a member today." diff --git a/reddit_i18n/lt/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/lt/LC_MESSAGES/r2.po index b03a519..41ec5f7 100644 --- a/reddit_i18n/lt/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/lt/LC_MESSAGES/r2.po @@ -20,8 +20,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:54+0000\n" "Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -188,155 +188,155 @@ msgstr "" msgid "color guide" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "API" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "ačiū už žinutę! netrukus mes su jumis susisieksime." -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "jūsų žinutė sėkmingai nusiųsta" -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "išsaugota" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "jūsų e-mail adresas sėkmingai pakeistas" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "jūsų e-mail adresas ir slaptažodis sėkmingai pakeisti" -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "jūsų slaptažodis sėkmingai pakeistas" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "ištrinta" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "" @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "" msgid "search" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "" @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "" msgid "captcha" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "" @@ -415,8 +415,8 @@ msgstr "reddit įrankis" msgid "bookmarklets" msgstr "žymekliai" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "pagalba" @@ -437,150 +437,150 @@ msgstr "puslapis nerastas" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "visos" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "komentarai" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "susiję" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "paieškos rezultatai" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "jau matyta" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "pateikti" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -588,87 +588,112 @@ msgstr "" msgid "password" msgstr "slaptažodis" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "anuliuoti slaptažodį" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -676,32 +701,32 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " @@ -709,95 +734,95 @@ msgid "" " or contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" msgstr "" @@ -883,33 +908,33 @@ msgstr "" msgid "profile for %(user)s" msgstr "%(user)s profilis" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "žinutės" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "" @@ -918,11 +943,11 @@ msgstr "" msgid "copied from %(source)s" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "" @@ -934,92 +959,92 @@ msgstr "virš 18?" msgid "promoted by you" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "" @@ -1048,186 +1073,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "patikrinkite nuorodą" #: r2/lib/errors.py:36 -msgid "care to try these again?" +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:37 +msgid "care to try these again?" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:38 msgid "invalid user name" msgstr "blogas vartotojo vardas" -#: r2/lib/errors.py:38 +#: r2/lib/errors.py:39 msgid "that username is already taken" msgstr "vartotojo vardas jau užimtas" -#: r2/lib/errors.py:39 +#: r2/lib/errors.py:40 msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:40 +#: r2/lib/errors.py:41 msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:41 +#: r2/lib/errors.py:42 msgid "id not specified" msgstr "nenorodytas id" -#: r2/lib/errors.py:42 +#: r2/lib/errors.py:43 msgid "you provided too many ids" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:43 +#: r2/lib/errors.py:44 msgid "you can't do that" msgstr "taip negalima" -#: r2/lib/errors.py:44 +#: r2/lib/errors.py:45 msgid "you are not logged in as that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:45 +#: r2/lib/errors.py:46 msgid "you are already logged in" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:46 +#: r2/lib/errors.py:47 msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:47 +#: r2/lib/errors.py:48 msgid "that comment has been deleted" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:48 +#: r2/lib/errors.py:49 msgid "that element has been deleted" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:49 +#: r2/lib/errors.py:50 msgid "that password is unacceptable" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:50 +#: r2/lib/errors.py:51 msgid "invalid password" msgstr "blogas slaptažodis" -#: r2/lib/errors.py:51 +#: r2/lib/errors.py:52 msgid "passwords do not match" msgstr "slaptažodžiai neatitinka" -#: r2/lib/errors.py:52 +#: r2/lib/errors.py:53 msgid "please enter a name" msgstr "prašome įvesti vardą" -#: r2/lib/errors.py:53 +#: r2/lib/errors.py:54 msgid "please enter an email address" msgstr "prašome įvesti e-mail adresą" -#: r2/lib/errors.py:54 +#: r2/lib/errors.py:55 msgid "no email address for that user" msgstr "vartot" -#: r2/lib/errors.py:55 +#: r2/lib/errors.py:56 msgid "no verified email address for that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:56 +#: r2/lib/errors.py:57 msgid "send it to whom?" msgstr "kam siųsite?" -#: r2/lib/errors.py:57 +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "prašome įvesti temą" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "šis vartotojas neegzistuoja" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "prašome įvesti vartotojo vardą" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "ši nuoroda jau buvo pateikta" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "šis pavadinimas netiks" -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "sesijos laikas baigėsi" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "pirma turite sutikti su sąlygomis" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "šis pasirinkimas negalimas" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1235,217 +1265,217 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" msgstr "" @@ -1719,7 +1749,7 @@ msgstr "" msgid "clicks by month" msgstr "" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "" @@ -1780,6 +1810,7 @@ msgid "recommended" msgstr "rekomenduojami" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "kylantys" @@ -1813,7 +1844,7 @@ msgstr "visų laikų" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "spamas" @@ -1821,7 +1852,7 @@ msgstr "spamas" msgid "autobanned" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "nustatymai" @@ -1929,7 +1960,7 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "apie" @@ -1937,7 +1968,7 @@ msgstr "apie" msgid "edit subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "" @@ -1953,7 +1984,7 @@ msgstr "" msgid "edit approved submitters" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "uždrausti vartotojus" @@ -1998,7 +2029,7 @@ msgstr "populiaru" msgid "create" msgstr "sukurti" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "" @@ -2035,7 +2066,7 @@ msgid "info" msgstr "info" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "" @@ -2200,21 +2231,21 @@ msgstr "" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "komentaras" msgstr[1] "komentarų" msgstr[2] "komentarai" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "" @@ -2263,7 +2294,7 @@ msgstr "" msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "jūsų vartotojas buvo panaikintas, bet mes už tai jūsų neteisime." -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "tam turite prisijungti arba užsiregistruoti" @@ -2615,35 +2646,43 @@ msgstr "" #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2653,12 +2692,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2666,7 +2705,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2674,26 +2713,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2706,32 +2745,32 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" @@ -2739,7 +2778,7 @@ msgstr[0] "taškas" msgstr[1] "taškų" msgstr[2] "taškai" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" @@ -2747,7 +2786,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" @@ -2755,7 +2794,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" @@ -2764,28 +2803,28 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" @@ -2793,49 +2832,49 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "moderatorius" msgstr[1] "moderatorių" msgstr[2] "moderatoriai" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "sekundę" msgstr[1] "sekundžių" msgstr[2] "sekundes" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "minutę" msgstr[1] "minučių" msgstr[2] "minutes" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "valandą" msgstr[1] "valandų" msgstr[2] "valandas" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" @@ -2844,14 +2883,14 @@ msgstr[0] "dieną" msgstr[1] "dienų" msgstr[2] "dienas" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "mėnesį" msgstr[1] "mėnesius" msgstr[2] "mėnesių" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "metus" @@ -2929,199 +2968,208 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "komentuoti" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "%Y-%m-%d" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "moderatoriai" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "prisijungti arba registruotis" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "apie %(site)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" @@ -3129,212 +3177,212 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "ankstesnė paieška" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "pridėti draugą(-ę)" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "jūsų draugai" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "pridėti moderatorių" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "apriboti vartotojai" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3343,89 +3391,89 @@ msgstr "" msgid "impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "" @@ -3526,9 +3574,9 @@ msgid "view" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "keisti" @@ -3538,7 +3586,7 @@ msgid "talk" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "" @@ -3588,7 +3636,7 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "" @@ -3602,100 +3650,100 @@ msgid "" "page." msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "" @@ -3771,54 +3819,54 @@ msgstr "" msgid "approved by %s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "į %(reddit)s įdėjo %(author)s prieš %(when)s" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "įdėjo %(author)s prieš %(when)s" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" @@ -3827,7 +3875,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3837,7 +3885,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3847,60 +3895,60 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "komentaro taškai žemiau matomumo sleksčio" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "" @@ -4032,7 +4080,7 @@ msgstr "" msgid "edit settings" msgstr "" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "" @@ -4069,7 +4117,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "" @@ -4116,13 +4164,13 @@ msgstr "" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "" @@ -4230,7 +4278,7 @@ msgid "title" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "" @@ -4361,8 +4409,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "" @@ -4408,22 +4456,22 @@ msgstr "" msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "" @@ -4495,62 +4543,86 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "" #: r2/models/token.py:153 -msgid "My Subreddits" +msgid "Moderate Wiki" msgstr "" #: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 +msgid "My Subreddits" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "" -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "" -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "" +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "" @@ -4672,22 +4744,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "" @@ -4745,8 +4817,8 @@ msgid "timings" msgstr "" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "slėpti" @@ -5023,7 +5095,7 @@ msgstr "" msgid "Yes, please!" msgstr "" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" @@ -5034,8 +5106,8 @@ msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "" @@ -5278,27 +5350,37 @@ msgid "more comments" msgstr "" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "žiūrėti daugiau:" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" msgstr "" @@ -5338,13 +5420,13 @@ msgstr "" msgid "css class" msgstr "" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5353,6 +5435,7 @@ msgstr "išsaugoti" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "buvęs" @@ -5360,6 +5443,7 @@ msgstr "buvęs" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "sekantis" @@ -5431,7 +5515,7 @@ msgstr "" msgid "remove flair" msgstr "" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "" @@ -5447,161 +5531,174 @@ msgstr "" msgid "cleared" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "patinka" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "nepatinka" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "nebesaugoti" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "nebesaugoma" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "parodyti" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "rodoma" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "" @@ -5812,7 +5909,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "daugiau nieko nėra" @@ -5956,7 +6053,7 @@ msgstr "" msgid "stop being a moderator?" msgstr "" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "" @@ -6336,95 +6433,124 @@ msgstr "" msgid "view the rest of the comments" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "" @@ -6920,12 +7046,12 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "" @@ -6933,10 +7059,6 @@ msgstr "" msgid "report" msgstr "pranešti" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "" @@ -6949,92 +7071,92 @@ msgstr "" msgid "unmarked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "nutraukti" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "paslėpta" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "pastovi nuoroda" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "pradinis" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "atsakyti" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "" @@ -7720,37 +7842,41 @@ msgstr "" msgid "stickied link" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 -msgid "images" +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" msgstr "" #: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +msgid "images" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "" @@ -8407,23 +8533,23 @@ msgstr "" msgid "other redditor's secret code" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" msgstr "" @@ -8439,8 +8565,20 @@ msgstr "" msgid "stricken" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 @@ -8488,10 +8626,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "" @@ -8503,19 +8645,19 @@ msgstr "" msgid "time zone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "" diff --git a/reddit_i18n/lv/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/lv/LC_MESSAGES/r2.po index 769c6e9..129a77c 100644 --- a/reddit_i18n/lv/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/lv/LC_MESSAGES/r2.po @@ -16,13 +16,13 @@ # seolfor , 2012 # Kristaps, 2012 # Lādiņš <>, 2012 -# oskarsc , 2013 +# oskarsc , 2013-2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:54+0000\n" "Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -189,155 +189,155 @@ msgstr "" msgid "color guide" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "" @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "" msgid "search" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "" @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "" msgid "captcha" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "" @@ -416,8 +416,8 @@ msgstr "" msgid "bookmarklets" msgstr "" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "" @@ -438,150 +438,150 @@ msgstr "" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -589,87 +589,112 @@ msgstr "" msgid "password" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -677,32 +702,32 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " @@ -710,95 +735,95 @@ msgid "" " or contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" msgstr "" @@ -884,33 +909,33 @@ msgstr "" msgid "profile for %(user)s" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "" @@ -919,11 +944,11 @@ msgstr "" msgid "copied from %(source)s" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "" @@ -935,92 +960,92 @@ msgstr "" msgid "promoted by you" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "" @@ -1049,186 +1074,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:36 -msgid "care to try these again?" +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:37 -msgid "invalid user name" +msgid "care to try these again?" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:38 -msgid "that username is already taken" +msgid "invalid user name" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:39 -msgid "that username is taken by a deleted account" +msgid "that username is already taken" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:40 -msgid "you can't send to a user that you have blocked" +msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:41 -msgid "id not specified" +msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:42 -msgid "you provided too many ids" +msgid "id not specified" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:43 -msgid "you can't do that" +msgid "you provided too many ids" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:44 -msgid "you are not logged in as that user" +msgid "you can't do that" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:45 -msgid "you are already logged in" +msgid "you are not logged in as that user" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:46 -msgid "the link you are commenting on has been deleted" +msgid "you are already logged in" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:47 -msgid "that comment has been deleted" +msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:48 -msgid "that element has been deleted" +msgid "that comment has been deleted" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:49 -msgid "that password is unacceptable" +msgid "that element has been deleted" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:50 -msgid "invalid password" +msgid "that password is unacceptable" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:51 -msgid "passwords do not match" +msgid "invalid password" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:52 -msgid "please enter a name" +msgid "passwords do not match" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:53 -msgid "please enter an email address" +msgid "please enter a name" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:54 -msgid "no email address for that user" +msgid "please enter an email address" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:55 -msgid "no verified email address for that user" +msgid "no email address for that user" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:56 -msgid "send it to whom?" +msgid "no verified email address for that user" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:57 +msgid "send it to whom?" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1236,217 +1266,217 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" msgstr "" @@ -1720,7 +1750,7 @@ msgstr "" msgid "clicks by month" msgstr "" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "" @@ -1781,6 +1811,7 @@ msgid "recommended" msgstr "" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "" @@ -1814,7 +1845,7 @@ msgstr "" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "" @@ -1822,7 +1853,7 @@ msgstr "" msgid "autobanned" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "" @@ -1930,7 +1961,7 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "" @@ -1938,7 +1969,7 @@ msgstr "" msgid "edit subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "" @@ -1954,7 +1985,7 @@ msgstr "" msgid "edit approved submitters" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "" @@ -1999,7 +2030,7 @@ msgstr "" msgid "create" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "" @@ -2036,7 +2067,7 @@ msgid "info" msgstr "" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "" @@ -2201,21 +2232,21 @@ msgstr "" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "" @@ -2264,7 +2295,7 @@ msgstr "" msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "" @@ -2616,35 +2647,43 @@ msgstr "" #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2654,12 +2693,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2667,7 +2706,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2675,26 +2714,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2707,32 +2746,32 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" @@ -2740,7 +2779,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" @@ -2748,7 +2787,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" @@ -2756,7 +2795,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" @@ -2765,28 +2804,28 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" @@ -2794,49 +2833,49 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" @@ -2845,14 +2884,14 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "" @@ -2930,199 +2969,208 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "%d.%m.%Y" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" @@ -3130,212 +3178,212 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3344,89 +3392,89 @@ msgstr "" msgid "impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "" @@ -3527,9 +3575,9 @@ msgid "view" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "" @@ -3539,7 +3587,7 @@ msgid "talk" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "" @@ -3589,7 +3637,7 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "" @@ -3603,100 +3651,100 @@ msgid "" "page." msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "" @@ -3772,54 +3820,54 @@ msgstr "" msgid "approved by %s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" @@ -3828,7 +3876,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3838,7 +3886,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3848,60 +3896,60 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "" @@ -4033,7 +4081,7 @@ msgstr "" msgid "edit settings" msgstr "" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "" @@ -4070,7 +4118,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "" @@ -4117,13 +4165,13 @@ msgstr "" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "" @@ -4231,7 +4279,7 @@ msgid "title" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "" @@ -4362,8 +4410,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "" @@ -4409,22 +4457,22 @@ msgstr "" msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "" @@ -4496,62 +4544,86 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "" #: r2/models/token.py:153 -msgid "My Subreddits" +msgid "Moderate Wiki" msgstr "" #: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 +msgid "My Subreddits" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "" -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "" -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "" +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "" @@ -4673,22 +4745,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "" @@ -4746,8 +4818,8 @@ msgid "timings" msgstr "" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "" @@ -5024,7 +5096,7 @@ msgstr "" msgid "Yes, please!" msgstr "" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" @@ -5035,8 +5107,8 @@ msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "" @@ -5279,27 +5351,37 @@ msgid "more comments" msgstr "" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" msgstr "" @@ -5339,13 +5421,13 @@ msgstr "" msgid "css class" msgstr "" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5354,6 +5436,7 @@ msgstr "" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "" @@ -5361,6 +5444,7 @@ msgstr "" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "" @@ -5432,7 +5516,7 @@ msgstr "" msgid "remove flair" msgstr "" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "" @@ -5448,161 +5532,174 @@ msgstr "" msgid "cleared" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "" @@ -5813,7 +5910,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "" @@ -5957,7 +6054,7 @@ msgstr "" msgid "stop being a moderator?" msgstr "" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "" @@ -6337,95 +6434,124 @@ msgstr "" msgid "view the rest of the comments" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "" @@ -6921,12 +7047,12 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "" @@ -6934,10 +7060,6 @@ msgstr "" msgid "report" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "" @@ -6950,92 +7072,92 @@ msgstr "" msgid "unmarked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "" @@ -7721,37 +7843,41 @@ msgstr "" msgid "stickied link" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 -msgid "images" +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" msgstr "" #: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +msgid "images" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "" @@ -8408,23 +8534,23 @@ msgstr "" msgid "other redditor's secret code" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" msgstr "" @@ -8440,8 +8566,20 @@ msgstr "" msgid "stricken" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 @@ -8489,10 +8627,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "" @@ -8504,19 +8646,19 @@ msgstr "" msgid "time zone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "" diff --git a/reddit_i18n/nl/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/nl/LC_MESSAGES/r2.po index 816a7b9..394cec5 100644 --- a/reddit_i18n/nl/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/nl/LC_MESSAGES/r2.po @@ -14,7 +14,7 @@ # Gijsbeer , 2013 # Ian32 , 2013 # Agonaii , 2012 -# JamesCole , 2013 +# JamesCole , 2013-2014 # Perdy88 , 2012 # Keith Mitchell , 2012-2013 # ilarsnl , 2012 @@ -25,6 +25,7 @@ # niomaster , 2013 # niomaster , 2012-2013 # niomaster , 2013 +# rctgamer3 , 2014 # OutrageousBunny , 2013 # Sibren duisters , 2012 # Vanthella , 2013 @@ -34,8 +35,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:54+0000\n" "Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -202,155 +203,155 @@ msgstr "richtlijnen logogebruik" msgid "color guide" msgstr "kleurengids" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "API" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "bedankt voor je bericht! je hoort snel van ons." -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "je bericht is bezorgd" -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "geen titel gevonden" -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "bewaard" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "alle andere sessies zijn uitgelogd" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "je zult snel een verificatie-e-mail ontvangen." -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "je e-mailadres is bijgewerkt" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "je e-mailadres en wachtwoord zijn bijgewerkt" -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "je wachtwoord is bijgewerkt" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "gereageerd" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "gedeeld" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "je link is gedeeld." -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "validatiefouten" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "conflict" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "Er is een conflict opgetreden bij het bewerken van het opmaakmodel" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "verwijderd" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "ongeldige afbeeldingsnaam" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "te veel afbeeldingen (je krijgt er maar %d)" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "ongeldige afbeelding of algemene afbeeldingsfout" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "Zijbalk is niet opgeslagen" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "Beschrijving is niet opgeslagen" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "er zal snel een e-mail naar het e-mailadres van dat account worden verzonden" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "probeer het morgen opnieuw" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "ongeldige css class" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "te veel css classes" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "maximum aantal flairsjablonen bereikt" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "ongeldige client-id" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "kan een verwijderde app niet bijwerken" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "app is niet van jou" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "applicatie bijgewerkt" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "applicatie gemaakt" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "ontwikkelaar toegevoegd" @@ -391,7 +392,7 @@ msgstr "lijsten" msgid "search" msgstr "zoeken" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "subreddits" @@ -413,7 +414,7 @@ msgstr "wiki" msgid "captcha" msgstr "captcha" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "api-documentatie" @@ -429,8 +430,8 @@ msgstr "redditwidget" msgid "bookmarklets" msgstr "bookmarklets" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "help" @@ -451,150 +452,150 @@ msgstr "pagina niet gevonden" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "de pagina die je hebt opgevraagd bestaat niet" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "(nog) geen reacties" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "alle %d reacties" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "top %d reacties" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "alle %d weergeven" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "%d weergeven" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "een subreddit maken" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "alle" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "filteren op actie" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "filteren op moderator" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "links en reacties" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "links" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "reacties" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "weergeven" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "prijzen" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "gerelateerd" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "andere discussies" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "zoekresultaten" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "gezien" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "%s subreddits" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "verzenden" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "contact opnemen" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "regels van reddit" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "geclaimd! veel plezier met je reddit gold-lidmaatschap." -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "Je Gold creddits zijn geclaimd! Ga vlug naar iemands gebruikerspagina en geef ze een cadeautje!" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "bedankt dat je reddit gold hebt gekocht! je transactie is voltooid en er is een overzicht naar je gemaild. je kunt de details bekijken door hier in te loggen:" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "bedankt voor je aankop van reddit gold! je betaling wordt nu verwerkt. als je vragen hebt, kun je ons mailen op %(gold_email)s" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "bedankt" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "deze trofee claimen?" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "trofeeclaim" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -602,87 +603,112 @@ msgstr "trofeeclaim" msgid "password" msgstr "wachtwoord" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "e-mailadres bevestigen" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "wachtwoord resetten" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "uitschrijven" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "welkom terug" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "reddit gold" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "een anonieme redditor" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "gold! %s heeft je net reddit gold gegeven!" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "Je hebt goud gekregen voor deze opmerking!" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "leuk geprobeerd." -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "het account van deze gebruiker is verwijderd" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" msgstr "het gold is bezorgd!" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" msgstr "Eureka! Bedankt voor het aanschaffen van reddit gold!" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "Bedankt voor het kopen van reddit Gold. Je aankoop ondersteunt de website en maakt toekomstig onderhoud mogelijk. Als voorbeeld, één maand reddit Gol betaalt 5 uur reddit." -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "Bedankt voor het investeren in reddit Gold creddits!" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "Bedankt voor het kopen van creddits. Je aankoop ondersteunt de website en maakt toekomstig onderhoud mogelijk. Om je creddits te gebruiken en reddit gold te verspreiden, bezoek [/gold](/gold), of je favoriete persoon zijn profielpagina." -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "nogmaals bedankt voor je ondersteuning en veel plezier met het verspreiden van gold!" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" msgstr "bedankt voor het geven van reddit gold!" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -690,32 +716,32 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "je kado aan %s has been delivered.class=\"marksource newline\" title=\"New line\">⏎\nclass=\"marksource newline\" title=\"New line\">⏎\n\nBedankt voor het geven van reddit gold. Je aankoop ondersteunt de website en maakt verder onderhoud mogelijk." -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "Aankoop van reddit gold geannuleerd." -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "je aankoop van reddit gold is geannuleerd, contact %(gold_email)s voor meer informatie" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "betaling voor reddit gold mislukt" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "er is een fout opgetreden bij je reddit goldaankoop, neem contact op met %(gold_email)s voor meer informatie" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " @@ -723,95 +749,95 @@ msgid "" " or contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "reddit gold teruggave" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "je aankoop van reddit gold is terug betaald, neem contact op met %(gold_email)s voor meer informatie" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "ongeldig verzoek" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "api-fout" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "verbindingsfout" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "fout" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "fout: verificatie van adres mislukt" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "fout: controle van verificatiecode mislukt" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "er is iets misgegaan. probeer het later opnieuw." -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "blijf nou eens van het formulier af!" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "betaling verzonden" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "reddit goldbetaling" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "je betaling wordt verwerkt en je gold zal snel worden geleverd" -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" msgstr "" @@ -821,7 +847,7 @@ msgstr "nieuwste posts" #: r2/controllers/listingcontroller.py:409 msgid "rising submissions" -msgstr "populaire inzendingen" +msgstr "populaire posts" #: r2/controllers/listingcontroller.py:452 msgid "top scoring links" @@ -897,33 +923,33 @@ msgstr "" msgid "profile for %(user)s" msgstr "profiel van %(user)s" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "ongelezen" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "reacties op opmerking" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "reacties op post" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "gebruikersnaamvermeldingen" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "berichten" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "subreddits:" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "vergulde opmerkingen" @@ -932,11 +958,11 @@ msgstr "vergulde opmerkingen" msgid "copied from %(source)s" msgstr "gekopiëerd van %(source)s" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "privacybeleid" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "gebruikersovereenkomst" @@ -948,92 +974,92 @@ msgstr "ouder dan 18?" msgid "promoted by you" msgstr "door jou gepromoot" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "terugbetaling geslaagd" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "terugbetaling niet nodig" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "toegevoegd" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "kaart kan niet worden gecontroleerd. Sorry." -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "ongeldige afbeelding" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "zoeken mislukt" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "Op deze pagina staat het subreddit-opmaakmodel. Wijzigingen op deze pagina hebben betrekking op de subreddit-css" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "De inhoud van deze pagina verschijnt in de zijbalk van de subreddit" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "De inhoud van deze pagina wordt weergegeven in de openbare subreddit-beschrijving" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "wijzigingen van %s" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s geleden" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "wijzigingen van %(date_1)s en %(date_2)s" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "wijzigingen van %s geleden" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "deze wiki kan geen paginanamen van deze lengte verwerken! selecteer een paginanaam van minder dan %d tekens" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "dit is een speciale pagina. ga naar de subreddit-instellingen en sla het veld een keer op om deze speciale pagina te maken" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "er zijn maximaal %d scheidingstekens \"/\" toegestaan in een wikipaginanaam." -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "Wiki-fout" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "Je doet dat te vaak. Probeer het later opnieuw." @@ -1062,186 +1088,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "controleer die url nog eens" #: r2/lib/errors.py:36 +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:37 msgid "care to try these again?" msgstr "wil je deze opnieuw proberen?" -#: r2/lib/errors.py:37 +#: r2/lib/errors.py:38 msgid "invalid user name" msgstr "ongeldige gebruikersnaam" -#: r2/lib/errors.py:38 +#: r2/lib/errors.py:39 msgid "that username is already taken" msgstr "die gebruikersnaam is al in gebruik" -#: r2/lib/errors.py:39 +#: r2/lib/errors.py:40 msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "die gebruikersnaam is in gebruik door een verwijderd account" -#: r2/lib/errors.py:40 +#: r2/lib/errors.py:41 msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "je kunt niet iets verzenden naar een gebruiker die je hebt geblokkeerd" -#: r2/lib/errors.py:41 +#: r2/lib/errors.py:42 msgid "id not specified" msgstr "id niet opgegeven" -#: r2/lib/errors.py:42 +#: r2/lib/errors.py:43 msgid "you provided too many ids" msgstr "je hebt te veel id's opgegeven" -#: r2/lib/errors.py:43 +#: r2/lib/errors.py:44 msgid "you can't do that" msgstr "dat kun je niet doen" -#: r2/lib/errors.py:44 +#: r2/lib/errors.py:45 msgid "you are not logged in as that user" msgstr "je ben niet ingelogd als die gebruiker" -#: r2/lib/errors.py:45 +#: r2/lib/errors.py:46 msgid "you are already logged in" msgstr "je bent al ingelogd" -#: r2/lib/errors.py:46 +#: r2/lib/errors.py:47 msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "de link waarop je probeert te reageren is verwijderd" -#: r2/lib/errors.py:47 +#: r2/lib/errors.py:48 msgid "that comment has been deleted" msgstr "die reactie is verwijderd" -#: r2/lib/errors.py:48 +#: r2/lib/errors.py:49 msgid "that element has been deleted" msgstr "dat element is verwijderd" -#: r2/lib/errors.py:49 +#: r2/lib/errors.py:50 msgid "that password is unacceptable" msgstr "dat wachtwoord is niet goed genoeg" -#: r2/lib/errors.py:50 +#: r2/lib/errors.py:51 msgid "invalid password" msgstr "ongeldig wachtwoord" -#: r2/lib/errors.py:51 +#: r2/lib/errors.py:52 msgid "passwords do not match" msgstr "wachtwoorden komt niet overeen" -#: r2/lib/errors.py:52 +#: r2/lib/errors.py:53 msgid "please enter a name" msgstr "vul een naam in" -#: r2/lib/errors.py:53 +#: r2/lib/errors.py:54 msgid "please enter an email address" msgstr "vul een e-mailadres in" -#: r2/lib/errors.py:54 +#: r2/lib/errors.py:55 msgid "no email address for that user" msgstr "er is geen e-mailadres voor die gebruiker" -#: r2/lib/errors.py:55 +#: r2/lib/errors.py:56 msgid "no verified email address for that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:56 +#: r2/lib/errors.py:57 msgid "send it to whom?" msgstr "verzenden naar wie?" -#: r2/lib/errors.py:57 +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "vul een onderwerp in" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "die gebruiker bestaat niet" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "vul een gebruikersnaam in" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "dat nummer ligt niet binnen het juiste bereik (%(range)s)" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "je hebt een teken gebruikt waarmee we niet overweg kunnen" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "je budget moet tenminste $%(min)d zijn en mag niet meer dan $%(max)d. bedragen" -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "die link is al geplaatst" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "die subreddit bestaat al" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "die subreddit bestaat niet" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "je mag hier niets posten" -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "je moet een subreddit opgeven" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "die naam gaat niet werken" -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "je doet dat te veel, probeer het over %(time)s opnieuw." -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "Je hebt de laatste tijd te veel links geplaatst. Probeer het later opnieuw." -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "je doet dat te vaak. probeer het later opnieuw." -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "je sessie is verlopen" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "je moet eerst de voorwaarden accepteren" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "die optie is niet mogelijk" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "de volgende e-mailadressen zijn ongeldig: %(emails)s" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "je moet ten minste één e-mailadres opgeven" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "je kunt dit met maximaal %(num)s e-mailadressen tegelijk delen" -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "deze subreddit is al overboekt van %(start)s tot %(end)s. Kies een andere subreddit of datum." -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1249,217 +1280,217 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "We hebben niet genoeg inventaris voor je gevraagde budget, target en data. Er zijn %(available)s impressies beschikbaar op %(target)s van %(start)s tot %(end)s." -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "geef een datum op met de indeling mm/dd/jjjj" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "de data moeten op volgorde en niet identiek zijn." -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "je moet een datumbereik kiezen met minder dan %(days)s dagen" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "probleem met adres: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "probleem met kaart: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "dit is te lang (max.: %(max_length)s)" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "hier moet nog iets komen" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "die code hebben we nog nooit gezien" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "die code is al geclaimd -- misschien door jou?" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "die subreddit staat geen tekstposts toe" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "die subreddit staat alleen tekstposts toe" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "dat is nu een stukje geschiedenis, het is te laat om erop te reageren" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "ongeldige css-naam" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "ongeldige css" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "ongeldig wijzigings-id" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "te veel flair CSS classes" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "ongeldig flairdoel" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "ongeldige redirect_uri-parameter" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "ongeldige scope aangevraagd" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "ongeldige vernieuwingstoken" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "toegang geweigerd door de gebruiker" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "bevestig het formulier" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "conflict bij opslaan" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "kan deze actie niet uitvoeren via de API" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "%(domain)s is niet toegestaan op reddit: %(reason)s" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "je moet two-factor-verificatie inschakelen" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "afbeeldingprobleem" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "al toegevoegd" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "te veel ontwikkelaars" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "ik geloof je niet." -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "deze gebruiker is al een moderator" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "er zijn geen uitnodigingen in afwachting voor die subreddit" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "je kunt het budget van een live advertentie niet veranderen" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "je hebt te veel campagnes voor die promotie" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "die jsonp-callback bevat ongeldige tekens" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "machtigingen zijn niet van toepassing op dat type gebruiker" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "ongeldige machtigingentekenreeks" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "ongeldig multireddit pad" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "%(reason)s" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "deze multireddit bestaat niet" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "deze multireddit bestaat al" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "je kunt deze multireddit niet aanpassen" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "geen ruimte meer voor subreddits in deze multireddit" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "kan speciale subreddit %(path)s niet toevoegen" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "kan JSON-gegevens niet verwerken" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "onverwachte JSON structuur" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "sleutel ontbreekt in JSON: \"%(key)s\"" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" msgstr "" @@ -1733,7 +1764,7 @@ msgstr "impressies per maand" msgid "clicks by month" msgstr "aantal klikken per maand" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "[verwijderd]" @@ -1794,6 +1825,7 @@ msgid "recommended" msgstr "aangeraden" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "stijgend" @@ -1827,7 +1859,7 @@ msgstr "allertijden" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "spam" @@ -1835,7 +1867,7 @@ msgstr "spam" msgid "autobanned" msgstr "automatisch geband" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "voorkeuren" @@ -1943,7 +1975,7 @@ msgstr "opmaakmodel" msgid "home" msgstr "home" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "over" @@ -1951,7 +1983,7 @@ msgstr "over" msgid "edit subscriptions" msgstr "abonnementen wijzigen" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "instellingen voor subreddit" @@ -1967,7 +1999,7 @@ msgstr "moderatormail" msgid "edit approved submitters" msgstr "goedgekeurde posters bewerken" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "gebruikers bannen" @@ -2012,7 +2044,7 @@ msgstr "populair" msgid "create" msgstr "maken" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "mijn subreddits" @@ -2049,7 +2081,7 @@ msgid "info" msgstr "info" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "delen" @@ -2214,20 +2246,20 @@ msgstr "gebruik de knoppen goedkeuren, verwijderen, spam, onderscheiden en nsfw" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "de wiki en de toegang tot de wiki beheren" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "reactie" msgstr[1] "reacties" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "bezig met verzenden..." @@ -2276,7 +2308,7 @@ msgstr "die link is al ingestuurd naar verscheidene subreddits. je kunt proberen msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "je account is verwijderd, maar we zullen je er niet om veroordelen" -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "je moet inloggen of je registreren om dat te doen" @@ -2628,35 +2660,43 @@ msgstr "Je staat op het punt om %(amount)s aan reddit gold-creddits te kopen. Cr #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "Je staat op het punt om %(amount)s aan reddit gold aan %(recipient)s te geven. Hierbij wordt vermeld dat het van jou komt." -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "Je staat op het punt om %(amount)s aan reddit gold als anoniem cadeau aan %(recipient)s te geven." -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "Wil je *%(recipient)s* bedanken voor deze reactie? Geef hem/haar een maand [reddit gold](/gold/about)." -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "Geef *%(recipient)s* een maand [reddit gold](/gold/about) voor deze reactie:" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "sorry, dit is gearchiveerd en er kan niet meer op worden gestemd" -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2666,12 +2706,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "Op deze pagina vind je een geschiedenis van recente activiteit op je account. Als je ongebruikelijke activiteit ontdekt, moet je onmiddellijk je wachtwoord wijzigen. Je locatie wordt afgeleid van je IP-adres en is mogelijk helemaal verkeerd, vooral als je een mobiel apparaat gebruikt. Opmerking: door een bug worden privéadressen (beginnend met 10) soms verkeerd in de lijst weergegeven na regelmatig gebruik van de site." -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "Je bezoekt reddit momenteel vanaf dit IP-adres: %(address)s." -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2679,7 +2719,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "\nDeze apps hebben toegang tot je account. Door alle sessies uit te loggen\ntrek je de toegang van alle apps in. Je kunt ook hieronder de toegang van afzonderlijke apps\nintrekken.\n" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2687,26 +2727,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "Hieronder zie je het aantal weergaven en klikken per uur voor de promotie. Houd er rekening mee dat deze verkeerstotalen twee tot drie uur achterliggen en dat dagelijkse totalen voorbarig zijn tot 24 uur na het einde van de promotie van de link." -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "Gegevensverkeer wordt op dit moment maar langzaam verwerkt. De meest actuele beschikbare gegevens zijn van %(date)s. Deze pagina zal wordt bijgewerkt zodra nieuwe gegevens beschikbaar komen." -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "Gegevensverkeer wordt elk uur verwerkt. De meest actuele beschikbare gegevens zijn van %(date)s. Deze pagina wordt bijgewerkt zodra nieuwe gegevens beschikbaar komen." -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "Vragen? Email de self serve support: %(email)s" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2719,53 +2759,53 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "\nHieronder zie je de verkeersstatistieken voor je subreddit. Elke grafiek beeldt één van de volgende dingen uit voor de gespecificeerde interval.\n\n* **paginaweergaven** zijn alle hits op %(subreddit)s, inclusief lijstpagina's en reactiepagina's\n* **unieke bezoeken** zijn het totaal aantal unieke bezoekers van de pagina (vastgesteld door de combinatie van hun IP-adres en 'useragent'). Het maakt daarbij niet uit of de bezoeker is ingelogd.\n* **abonnementen** zijn het aantal nieuwe abonnementen dat is gegenereerd op een gegeven dag. Dit aantal is minder nauwkeurig dan de eerste twee cijfers, omdat we alleen nieuwe abonnementen kunnen bijhouden en geen uitschrijvingen.\n\nOpmerking: er zijn enkele plaatsen buiten je subreddit waar iemand kan klikken op \"abonneren\", dus het is mogelijk (maar niet waarschijnlijk) dat het aantal abonnementen op een bepaalde dag hoger is dan het aantal unieke bezoekers.\n" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "multireddit van je abonnementen" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "multireddit van subreddits waarvan je moderator bent" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "in /r/all zie je alle inhoud op reddit, inclusief subreddits waar je je niet op hebt geabonneerd." -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "Inhoud van /r/all op reddit, behalve de volgende subreddits:" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "Het filteren van /r/all is alleen mogelijk voor [reddit gold](/gold/about)-abonnees. Ongefilterde resultaten van /r/all worden weergegeven." -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" msgstr[0] "punt" msgstr[1] "punten" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" msgstr[0] "link" msgstr[1] "links" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" msgstr[0] "bericht" msgstr[1] "berichten" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" @@ -2773,68 +2813,68 @@ msgid_plural "subreddits" msgstr[0] "subreddit" msgstr[1] "subreddits" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "creddit" msgstr[1] "creddits" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "lezer" msgstr[1] "lezers" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "abonnee" msgstr[1] "abonnees" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" msgstr[0] "goedgekeurde poster" msgstr[1] "goedgekeurde posters" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "moderator" msgstr[1] "moderators" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "gebruiker aanwezig" msgstr[1] "gebruikers aanwezig" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "milliseconde" msgstr[1] "milliseconden" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "seconde" msgstr[1] "seconden" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "minuut" msgstr[1] "minuten" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "uur" msgstr[1] "uur" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" @@ -2842,13 +2882,13 @@ msgid_plural "days" msgstr[0] "dag" msgstr[1] "dagen" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "maand" msgstr[1] "maanden" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "jaar" @@ -2925,411 +2965,420 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "je bent toegevoegd aan de lijst gebruikers die [verkeer voor de gesponsorde link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s) kunnen bekijken." -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "titel ophalen..." -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "bezig met laden..." -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "reageren" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "vriend" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "poster" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "reddit-admin, officiëel sprekend" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "%d %b %Y" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "domeinweergaven van imgur.com (inclusief deze) zijn nu uitgeschakeld om de stemverwerking te versnellen." -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "wikitools" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "moderatortools" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "deze subreddits" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "deze subreddit is gearchiveerd en er kan niets meer geplaatst worden." -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" -msgstr "Inzendingen uitgeschakeld" +msgstr "posts plaatsen uitgeschakeld" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "alleen goedgekeurde posters kunnen posts in deze subreddit plaatsen." -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "alleen reddit Gold-leden kunnen posts in deze subreddit plaatsen." -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" -msgstr "Inzendingen beperkt" +msgstr "posts plaatsen beperkt" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "Je eigen subreddit maken" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "bericht verzenden naar de admins" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "bericht verzenden naar de moderators" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "moderators" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "Onlangs bekeken links" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "admin uitschakelen" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "admin inschakelen" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "veelgestelde vragen" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "reddiquette" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "firefox-extensie" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "chrome-extensie" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "hulpmiddelen" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "reddit-cadeaus" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "reddit.tv" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "radio reddit" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "<3" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "e-mail van %(site)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "inloggen of registreren" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "toestemmingsverzoek" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "wat jammer" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "deze pagina is niet meer beschikbaar vanwege een copyrightclaim." -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "over %(site)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "subreddits zoeken op naam" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "je startpagina-subreddits (%s)" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "wat is dit?" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "trofeeënkast" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "publieke multireddits" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "een onbekend aantal" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "minder dan een dag" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" msgstr[0] "%(creddits)s gold-creddit om te geven" msgstr[1] "%(creddits)s gold-creddits om te geven" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "geef reddit gold aan %(user)s om je waardering te laten blijken" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "je reddit gold vernieuwen" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "ontvang extra functionaliteiten en steun reddit met een gold-abonnement" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "reddit is een platform voor internetcommunity's" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "waar jouw stemmen bepalen waar de wereld over praat." -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "verhogen naar %s" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "%s zichtbaar" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "%(bonus)s bonussubreddits" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "probeer deze letters opnieuw in te vullen" -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "vorige zoekopdracht" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "%(site_title)s via %(domain)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "flair geven" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "gebruikersflairsjablonen" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "linkflairsjablonen" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "gebruiker" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "opmerking" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "vriendschap" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "een vriend toevoegen" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "je vrienden" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "geblokkeerde gebruikers" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "goedgekeurde poster toevoegen" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "goedgekeurde poster voor %(reddit)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "moderator toevoegen" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "moderator uitnodigen" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "je bent een moderator van deze subreddit. %(action)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "moderators van /r/%(reddit)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "uitgenodigd" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "gebande gebruikers" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "een wikibijdrager toevoegen" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "wikipaginabijdragers" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "geen" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "reddit advertenties worden nu verkocht op CPM-basis. [Zo werkt het](%(link)s)" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "startdatum" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "einddatum" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "id" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "eigenaar" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "url" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "upvotes" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "downvotes" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "klikken" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3338,89 +3387,89 @@ msgstr "klikken" msgid "impressions" msgstr "weergaven" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "campagnes" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "link id" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "campain id" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "doel" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "bod" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "voorpaginakliks" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "voorpagina-weergaves" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "subredditkliks" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "subreddit-weergaves" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "totaal aantal klikken" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "totaal aantal weergaven" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "accountactiviteit" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "geabonneerd" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "je startpagina" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "alles" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "van alle subreddits" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "modereren" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "subreddits die jij modereert" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "Gold extra's" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "verken multireddits" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "populaire keuzes" @@ -3521,9 +3570,9 @@ msgid "view" msgstr "weergeven" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "bewerken" @@ -3533,7 +3582,7 @@ msgid "talk" msgstr "praten" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "instellingen" @@ -3583,7 +3632,7 @@ msgid "" msgstr "In de lijst hieronder zie je de pagina's in deze wiki die je kunt zien in deze subreddit." #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "discussies" @@ -3597,100 +3646,100 @@ msgid "" "page." msgstr "Plaats een link naar deze wikipagina of lees andere discussies over deze wikipagina." -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "vanaf %(min)d" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "tot %(max)d" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "%(min)d tot %(max)d" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "vul een voornaam in" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "vul een achternaam in" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "vul een adres in" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "vul je woonplaats in" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "vul je provincie in" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "vul je postcode in" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "maximaal %d tekens" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "creditcardnummers bestaan uit 13 tot 16 cijfers" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "datums moeten de indeling JJJJ-MM hebben" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "maand moet in het bereik van 01 tot 12 liggen" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "vervaldatum moet in de toekomst liggen" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "kaartverificatiecodes bestaan uit 3 of 4 cijfers" -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "een app" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "een app ontwikkeld door de gebruiker" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "geen spaties toegestaan" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "ongeldig teken: '%s'" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "kan niet beginnen met '_'" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "de naam is te kort" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "de naam is te lang" @@ -3766,54 +3815,54 @@ msgstr "goedgekeurd door %(who)s %(when)s geleden" msgid "approved by %s" msgstr "goedgekeurd door %s" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "door %(author)s in %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "door %(author)s" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "%(score)s %(when)s geleden geplaatst%(lastedited)s" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "%(when)s geleden geplaatst%(lastedited)s door %(author)s in %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "%(when)s geleden geplaatst%(lastedited)s door %(author)s" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "%(score)s %(when)s geleden geplaatst" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "%(when)s geleden geplaatst door %(author)s in %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "%(when)s geleden geplaatst door %(author)s" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "[verwijderd]" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" @@ -3821,7 +3870,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "een redditor heeft je een maand reddit gold gegeven voor deze reactie." msgstr[1] "redditors hebben je %(months)d maanden reddit gold gegeven voor deze reactie." -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3830,7 +3879,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "je hebt reddit gold gegeven aan %(recipient)s voor deze reactie." msgstr[1] "jij en andere redditors hebben %(months)d maanden reddit gold gegeven aan%(recipient)s voor deze reactie." -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3839,60 +3888,60 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "een redditor heeft reddit gold gegeven aan %(recipient)s voor deze reactie." msgstr[1] "redditors hebben %(months)d maanden reddit gold gegeven aan %(recipient)s voor deze reactie." -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "reactiescore onder drempelwaarde" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "geblokkeerde gebruiker" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "reactie op opmerking" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "gebruikersnaamvermelding" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "reactie plaatsen" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "[bericht van geblokkeerde gebruiker]" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "[deblokkeer de gebruiker om dit bericht te zien]" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "subreddit-bericht %(when)s geleden verzonden door %(author)s" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "%(when)s geleden verzonden naar %(dest)s" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "%(when)s geleden verzonden door %(author)s" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "%(when)s geleden verzonden naar %(dest)s door %(author)s" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "via %(subreddit)s" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "%(author)s via %(subreddit)s" @@ -4024,7 +4073,7 @@ msgstr "bijdrager verwijderen" msgid "edit settings" msgstr "instellingen wijzigen" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "onderscheiden" @@ -4061,7 +4110,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "rechten voor wikipagina" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "meldingen negeren" @@ -4108,13 +4157,13 @@ msgstr "ban opgeheven" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "verwijderd" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "goedgekeurd" @@ -4222,7 +4271,7 @@ msgid "title" msgstr "titel" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "beschrijving" @@ -4353,8 +4402,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "flairsjablonen wissen" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "verwijderen" @@ -4400,22 +4449,22 @@ msgstr "" msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "%s (gefilterd)" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "posts van %s" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "%s subreddits beheerd door /u/%s" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "op reddit.com" @@ -4425,7 +4474,7 @@ msgstr "Posts bewerken" #: r2/models/token.py:106 msgid "Edit and delete my comments and submissions." -msgstr "Mijn reacties en opmerkingen bewerken en verwijderen." +msgstr "Mijn reacties en posts bewerken en verwijderen." #: r2/models/token.py:110 msgid "History" @@ -4487,62 +4536,86 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "Verkeerstatistieken van subreddits waarvan ik moderator ben bekijken." #: r2/models/token.py:153 +msgid "Moderate Wiki" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 msgid "My Subreddits" msgstr "Mijn subreddits" -#: r2/models/token.py:154 +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "De lijst van subreddits waarvan ik moderator ben, waaraan ik bijdraag en waarop ik geabonneerd ben bekijken." -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "Privéberichten" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "Mijn inbox bekijken en privéberichten verzenden naar andere gebruikers." -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "Inhoud lezen" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "Posts en reacties bekijken via mijn account." -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "bewaar inhoud" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "Bewaar reacties en posts of gooi ze weer weg" -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "Inhoud verzenden" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "Links en reacties verzenden via mijn account." -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "Mijn abonnementen bewerken" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "Mijn subreddit-abonnementen beheren." -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "Stemmen" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "Mijn stemmen op reacties en abonnementen verzenden en wijzigen." +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "naam ontbreekt" @@ -4664,22 +4737,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "geen machtigingen" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "weet je het zeker?" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "ja" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "nee" @@ -4737,8 +4810,8 @@ msgid "timings" msgstr "tijdmetingen" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "verbergen" @@ -5014,7 +5087,7 @@ msgstr "# Deze trofee claimen voor /u/%s? #" msgid "Yes, please!" msgstr "Ja, graag!" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" @@ -5025,8 +5098,8 @@ msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "geen spaties, bijv. fansvansesamstraat" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "naam" @@ -5269,27 +5342,37 @@ msgid "more comments" msgstr "" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "nsfw" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "meer:" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" msgstr "" @@ -5329,13 +5412,13 @@ msgstr "flairtekst" msgid "css class" msgstr "css class" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5344,6 +5427,7 @@ msgstr "opslaan" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "vorige" @@ -5351,6 +5435,7 @@ msgstr "vorige" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "volgende" @@ -5422,7 +5507,7 @@ msgstr "flair selecteren" msgid "remove flair" msgstr "flair verwijderen" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "flairselectie niet beschikbaar" @@ -5438,161 +5523,174 @@ msgstr "alle flairsjablonen wissen" msgid "cleared" msgstr "gewist" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "url weergeven" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "url verbergen" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "een willekeurige link laden" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "iets onverwachts vinden" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "naar je gebruikerspagina" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "inloggen / registreren" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "nieuwe mail" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "deze link zonder de taakbalk bezoeken" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "klik om naar de hoofdpagina van deze post te gaan" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "klik om deze link op reddit te plaatsen" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "%(direction)s stemmen" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "leuk" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "niet leuk" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "verwijderen" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "verwijderd" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "weergeven" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "wordt nu weergegeven" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "reactiepaneel in-/uitschakelen" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "Hoeveel gold kun je missen?" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "Opmerking: als je meer dan %(number)d wilt geven, moet je meer creddits kopen." + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "Voor jezelf kopen als doorlopend abonnement" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "Voor jezelf kopen als eenmalige aankoop" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "Reddit gold aan iemand anders geven" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "Reddit gold-\"creddits\" kopen" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "%s per maand" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "%s per jaar (dat is maar %s per maand!)" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "abonneren" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "Hoeveel maanden?" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "kopen" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "Hoeveel gold kun je missen?" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "Opmerking: als je meer dan %(number)d wilt geven, moet je meer creddits kopen." - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "Wie is de gelukkige nieuwe eigenaar van dit gold?" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "Wil je de ontvanger laten weten dat het van jou is?" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "ja, voeg mijn gebruikersnaam toe" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "nee, ik wil anoniem blijven" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "Bericht bij cadeau (optioneel):" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "geven" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "Hoeveel creddits wil je kopen? (elk is goed voor een maand reddit gold)" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "sluiten" @@ -5801,7 +5899,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "reacties van %(site)s" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "er lijkt hier helemaal niks te zijn" @@ -5945,7 +6043,7 @@ msgstr "je bent geen moderator meer" msgid "stop being a moderator?" msgstr "wil je geen moderator meer zijn?" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "accepteren" @@ -6324,95 +6422,124 @@ msgstr "je bekijkt nu de thread van één reactie." msgid "view the rest of the comments" msgstr "de rest van de reacties weergeven" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "(dat ben jij!)" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "bezig met bijwerken..." -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "geheim" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "over url" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "doorstuur-uri" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "app bijwerken" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "ontwikkelaars" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "bezig met toevoegen..." -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "ontwikkelaar toevoegen" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "app verwijderen" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "Alleen in:" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "Alleen in de subreddits:" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "Vervalt over:" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "Deze toegang voor onbepaalde tijd verlenen (of tot de toegang handmatig wordt ingetrokken)." -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "Alleen in:" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "toegang intrekken" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "ingetrokken" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "goedgekeurde applicaties" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "ontwikkelde applicaties" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "nog een app maken..." -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "ben je een ontwikkelaar? maak een app..." -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "bezig met maken..." -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "applicatie maken" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "app maken" @@ -6908,12 +7035,12 @@ msgid "" msgstr "(je hoeft niet te klikken voor informatie; de volgende keer kun je gewoon de muiscursor over het vinkje bewegen)" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "gespamd" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "goedkeuren" @@ -6921,10 +7048,6 @@ msgstr "goedkeuren" msgid "report" msgstr "rapporteren" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "nsfw" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "gemarkeerd" @@ -6937,92 +7060,92 @@ msgstr "niet nsfw" msgid "unmarked" msgstr "markeren ongedaan gemaakt" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "bezig met onderscheiden..." -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "wil je dit onderscheiden?" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "Opnieuw accepteren" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "annuleren" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "verborgen" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "weigeren" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "geaccepteerd" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "verkeer" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "permalink" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "context" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "volledige reacties" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "oorspronkelijke post" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "geef reddit gold als je deze reactie waardeert." -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "gold geven" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "reageren" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "gebruiker blokkeren" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "geblokkeerd" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "markeren als ongelezen" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "in-/uitschakelen" @@ -7708,37 +7831,41 @@ msgstr "link met voorbeeldafbeelding" msgid "stickied link" msgstr "stickied link" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 msgid "images" msgstr "afbeeldingen" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "afbeeldingsbestand" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "naam van nieuwe afbeelding:" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "(afbeeldingsnamen mogen alleen letters, cijfers en '-' bevatten)" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "Opmerking: iedere wijziging in een afbeelding wordt direct toegepast bij het vernieuwen van de pagina en kan niet ongedaan worden gemaakt." -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "kies een afbeelding" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "plakken in opmaakmodel" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "deze afbeelding verwijderen" @@ -8395,23 +8522,23 @@ msgstr "gebruikersnaam van de andere redditor" msgid "other redditor's secret code" msgstr "geheime code van de andere redditor" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "dat is geen geldige tijdzone" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "updates" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "editors" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "editor toevoegen" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" msgstr "huidige editors" @@ -8427,9 +8554,21 @@ msgstr "bezig..." msgid "stricken" msgstr "geraakt" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" -msgstr "bezig met laden…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." +msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 #, python-format @@ -8471,10 +8610,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "minder dan een minuut geleden" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "gerapporteerd door:" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "maak update" @@ -8486,19 +8629,19 @@ msgstr "in welke tijdzone de updates weer te geven" msgid "time zone" msgstr "tijdzone" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "per %(when)s" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "begonnen met live updates" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "laat meer zien" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "bekijk meer" diff --git a/reddit_i18n/nn/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/nn/LC_MESSAGES/r2.po index 772d2e5..38f9686 100644 --- a/reddit_i18n/nn/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/nn/LC_MESSAGES/r2.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:54+0000\n" "Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/nn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -181,155 +181,155 @@ msgstr "" msgid "color guide" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "API" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "takk for meldinga di! du vil høyre frå oss snart." -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "meldinga di har vorte sendt" -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "ingen tittel funne" -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "lagra" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "alle andre økter har vortne logga ut" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "du vil straks få ein stadfestingsepost." -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "eposten din har vorte oppdatert" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "eposten og passordet ditt har vorte oppdatert" -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "passordet ditt har vorte oppdatert" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "svart" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "delt" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "lenkja di har vorte delt." -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "gildskapsfeil" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "konfliktfeil" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "det var ei konflikt medan stilarket vart endra" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "sletta" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "ugyldig biletnamn" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "for mange bilete (du får berre %d)" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "ugyldig bilete eller feil på biletet" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "Sidefeltet vart ikkje lagra" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "Skildringa vart ikkje lagra" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "ein epost er straks på veg til den kontoen si adresse" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "prøv om att i morgon" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "ugyldig css-klasse" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "for mange css-klasser" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "øvre grense på mengda skilt er nådd" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "ugyldig klient-ID" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "kan ikkje oppdatere ein sletta app" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "appen høyrer ikkje til deg" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "applikasjonen er oppdatert" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "applikasjonen er oppretta" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "utviklaren er lagd til" @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "opplistingar" msgid "search" msgstr "søk" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "subredditar" @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "wiki" msgid "captcha" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "api-dokumentasjon" @@ -408,8 +408,8 @@ msgstr "reddit-widget" msgid "bookmarklets" msgstr "bokmerke" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "hjelp" @@ -430,150 +430,150 @@ msgstr "sida vart ikkje funne" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "sida du spurde etter finst ikkje" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "ingen innlegg (enno)" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "alle %d innlegg" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "topp %d innlegg" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "vis alle %d" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "vis %d" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "alle" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "filtrer etter handling" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "filtrer etter moderator" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "lenkjer" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "innlegg" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "utmerkingar" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "i slekt" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "andre ordskifte" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "søkjeresultat" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "sett det" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "post" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "kontakt oss" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "reglane for reddit" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "tinga! nyt gullredditmedlemskapen din." -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "takk for at du kjøpte gullreddit! transaksjonen er utført og sendt til eposten din. du kan sjekke detaljane ved å logge inn på kontoen din her:" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "takk for at du kjøpte gullreddit! transaksjonen din blir utført. send oss ein epost på %(gold_email)s viss du lurer på noko" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "takk" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -581,87 +581,112 @@ msgstr "" msgid "password" msgstr "passord" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "stadfest e-post" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "nullstill passord" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "vel vekk" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "velkomen attende" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "redditgull" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "prøv betre." -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "den brukaren har sletta kontoen sin" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" msgstr "gullet er levert!" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -669,32 +694,32 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " @@ -702,95 +727,95 @@ msgid "" " or contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "api-feil" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "tilkoplingsfeil" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "feil" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "noko gjekk galen, prøv seinare" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "ikkje prøv å lure skjemaet" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" msgstr "" @@ -876,33 +901,33 @@ msgstr "" msgid "profile for %(user)s" msgstr "profilen for %(user)s" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "ulesne" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "innleggsvar" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "postsvar" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "meldingar" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "gylne innlegg" @@ -911,11 +936,11 @@ msgstr "gylne innlegg" msgid "copied from %(source)s" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "" @@ -927,92 +952,92 @@ msgstr "over 18?" msgid "promoted by you" msgstr "fremja av deg" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "lagt til" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "klarde ikkje å stadfeste kortet. orsak." -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "biletfeil" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "søk mislykka" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "Denne sida er stilarket for subredditen, og endringar vil bli lagra til CSS-fila. " -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "Innhaldet i sida her vil hamne i sidefeltet til subredditen" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "Innhaldet på den her sida vil hamne i den offentlege subredditskildringa" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "viser ein revisjon frå %s" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s sia" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "samanliknar revisjonar frå %(date_1)s og %(date_2)s" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "viser ein revisjon frå %s sia" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "wikien klarer ikkje å handtere sidenamn av den storleiken! vel eit sidenamn kortare enn %d teikn" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "det her er ei spesiell side. gå inn på innstillingane for subredditen og lagre feltet for å opprette denne sida" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "ikkje fleire separatorar \"/\" enn %d er tillatne i eit wikisidenamn" -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "wikifeil" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "Du gjer det der for mykje - prøv om att seinare." @@ -1041,186 +1066,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "du lyt sjekke den lenkja" #: r2/lib/errors.py:36 +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:37 msgid "care to try these again?" msgstr "vil du prøve desse om att?" -#: r2/lib/errors.py:37 +#: r2/lib/errors.py:38 msgid "invalid user name" msgstr "ugyldig brukarnamn" -#: r2/lib/errors.py:38 +#: r2/lib/errors.py:39 msgid "that username is already taken" msgstr "brukarnamnet er allereie teke" -#: r2/lib/errors.py:39 +#: r2/lib/errors.py:40 msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "brukarnamnet er allereie teke av ein sletta konto" -#: r2/lib/errors.py:40 +#: r2/lib/errors.py:41 msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "du kan ikkje sende til ein brukar som du har blokkert" -#: r2/lib/errors.py:41 +#: r2/lib/errors.py:42 msgid "id not specified" msgstr "ID-en er ikkje spesifisert" -#: r2/lib/errors.py:42 +#: r2/lib/errors.py:43 msgid "you provided too many ids" msgstr "du oppgav alt for mange ID-ar" -#: r2/lib/errors.py:43 +#: r2/lib/errors.py:44 msgid "you can't do that" msgstr "du kan ikkje gjere det" -#: r2/lib/errors.py:44 +#: r2/lib/errors.py:45 msgid "you are not logged in as that user" msgstr "du er ikkje logga inn som den brukaren" -#: r2/lib/errors.py:45 +#: r2/lib/errors.py:46 msgid "you are already logged in" msgstr "du er allereie logga inn" -#: r2/lib/errors.py:46 +#: r2/lib/errors.py:47 msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "lenkja som du svarer på har vorte sletta" -#: r2/lib/errors.py:47 +#: r2/lib/errors.py:48 msgid "that comment has been deleted" msgstr "det innlegget har vorte sletta" -#: r2/lib/errors.py:48 +#: r2/lib/errors.py:49 msgid "that element has been deleted" msgstr "det elementet har vorte sletta" -#: r2/lib/errors.py:49 +#: r2/lib/errors.py:50 msgid "that password is unacceptable" msgstr "det passordet er ikkje gyldig" -#: r2/lib/errors.py:50 +#: r2/lib/errors.py:51 msgid "invalid password" msgstr "ugyldig passord" -#: r2/lib/errors.py:51 +#: r2/lib/errors.py:52 msgid "passwords do not match" msgstr "passorda samsvarer ikkje" -#: r2/lib/errors.py:52 +#: r2/lib/errors.py:53 msgid "please enter a name" msgstr "skriv inn eit namn" -#: r2/lib/errors.py:53 +#: r2/lib/errors.py:54 msgid "please enter an email address" msgstr "skriv inn ei e-postadresse" -#: r2/lib/errors.py:54 +#: r2/lib/errors.py:55 msgid "no email address for that user" msgstr "inga e-postadresse for den brukaren" -#: r2/lib/errors.py:55 +#: r2/lib/errors.py:56 msgid "no verified email address for that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:56 +#: r2/lib/errors.py:57 msgid "send it to whom?" msgstr "sende til kven?" -#: r2/lib/errors.py:57 +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "skriv eit meldignsemne" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "den brukaren finst ikkje" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "fyll inn eit brukarnamn" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "det talet er utanfor det lovlege intervallet (%(range)s)" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "du brukte ein bokstav her som vi ikkje kan handtere" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "den lenkja er allereie sendt inn" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "du har ikkje lov til å poste der." -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "du må spesifisere ein subreddit" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "det namnet der kjem ikkje til å fungere" -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "du gjør det der alt for mykje. prøv om att om %(time)s." -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "Du har sendt inn for mange lenkjer i det siste. Prøv om att om ein time." -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "du gjør det der for mykje. prøv att seinare." -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "økta di har gått ut" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "du må samtykkje i vilkåra først" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "det valet er ugyldig" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "følgjande e-postar er ugyldige: %(emails)s" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "fyll inn minst ei e-postadresse" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "ikkje del meir enn %(num)s e-postar om gongen." -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1228,217 +1258,217 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "oppgi ein dato på forma mm/dd/yyyy" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "datoane må vere i rekkjefølgje og ikkje like" -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "adresser problem: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "kortproblem: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "det her er for langt (maks: %(max_length)s)" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "me treng noko her" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "vi har aldri sett den koden før" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "den koden er allereie tinga -- kanskje av deg?" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "det der er ein del av historia no - det er for seint å svare på det" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "ugyldig css-namn" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "ugyldig css" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "ugyldig revisjons-ID" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "for mange css-klasser for skilt" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "ikkje eit gyldig skiltmål" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "ugyldig parameter for redirect_url" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "eit ugyldig verkefelt (scope) vart etterspurd" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "ugyldig oppdaterings-ID" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "tilgjenge nekta av brukaren" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "stadfest skjemaet" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "konfliktfeil under lagringa" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "kan ikkje utføre den her handlinga via API-et" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "%(domain)s er ikkje tillate på reddit: %(reason)s" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "du må skru på to-faktors identitetsstadfesting" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "biletproblem" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "allereie lagt til" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "alt for mange utviklarar" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "eg trur deg ikkje." -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "den brukaren er allereie ein moderator" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "du har alt for mange kampanjar for den der fremjinga" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "JSONP-tilbakekallet innhald ugyldige teikn" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" msgstr "" @@ -1712,7 +1742,7 @@ msgstr "visingar etter månad" msgid "clicks by month" msgstr "klikk etter månad" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "[fjerna]" @@ -1773,6 +1803,7 @@ msgid "recommended" msgstr "tilrådd" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "på frammars" @@ -1806,7 +1837,7 @@ msgstr "alle tider" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "søppel" @@ -1814,7 +1845,7 @@ msgstr "søppel" msgid "autobanned" msgstr "autobannlyst" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "innstillingar" @@ -1922,7 +1953,7 @@ msgstr "stilark" msgid "home" msgstr "heim" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "om" @@ -1930,7 +1961,7 @@ msgstr "om" msgid "edit subscriptions" msgstr "endre tingingar" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "subredditinstillingar" @@ -1946,7 +1977,7 @@ msgstr "moderator-e-post" msgid "edit approved submitters" msgstr "endre godkjende innsendarar" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "bannlys brukarar" @@ -1991,7 +2022,7 @@ msgstr "populær" msgid "create" msgstr "lag ny" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "" @@ -2028,7 +2059,7 @@ msgid "info" msgstr "info" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "del" @@ -2193,20 +2224,20 @@ msgstr "" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "innlegg" msgstr[1] "innlegg" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "sender inn ..." @@ -2255,7 +2286,7 @@ msgstr "" msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "brukarkontoen din har vorte sletta, men me skal ikkje dømme deg for det." -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "du må logge inn eller registrere deg for å gjere det der" @@ -2607,35 +2638,43 @@ msgstr "Du er i ferd med å kjøpe %(amount)s med kredittar for redditgull. Dei #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "Du er i ferd med å gi %(amount)s med redditgull til %(recipient)s, merka deg som avsendaren." -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "Du er i ferd med å gi %(amount)s med redditgull til %(recipient)s. Det vil vere ei anonym gåve. " -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "Orsak, det her har vorte arkivert og kan ikkje lenger røystast på" -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2645,12 +2684,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "Denne sida viser den siste aktiviteten på kontoen din. Viss du legg merke til uvanleg aktivitet lyt du byte passordet ditt umiddelbart. Stadsplasseringa blir gjetta ut frå datamaskina di si IP-adresse og kan vera fullstendig feil, spesielt for vitjingar frå flyttbare einingar. Merk: Grunna ein feil dukkar privatnettsadresser (startar med 10.) stundom opp i den lista her etter regelmessig bruk av sida." -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "For augneblinken vitjar du reddit frå denne IP-adressa: %(address)s." -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2658,7 +2697,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "\nDesse appane har vorte skjenka tilgjenge til kontoen din. Loggar du ut av alle øktene\nvil tilgjenget bli trekt tilbake frå alle appar. Du kan òg trekkje tilbake tilgjenge frå \neinskilde appar nedanfor.\n" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2666,26 +2705,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "Nedanfor vil du sjå fremjinga sine visingar og klikketrafikk for kvar time ho er verksam. Merk deg at dei summane her vil henge etter med ein par tre timar, og dei dagvisse summane vil vere førebels inntil eit døgn etter at lenkja har køyrd seg ferdig. " -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "Trafikkhandsaminga er for augneblinken treg. Dei siste dataa er frå %(date)s. Den sida her vil bli oppdatert så snart ny data blir tilgjengeleg." -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "Trafikkhandsaminga skjer timeviss. Dei siste dataa er frå %(date)s. Den sida her vil bli oppdatert så snart ny data blir tilgjengeleg." -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2698,53 +2737,53 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "\nNedanfor ser du trafikkstatistikken for subredditen din. Kvar graf representerer ein av dei følgjande over eit vald intervall.\n\n***sidevisingar** er alle treff på %(subreddit)s, både listesider og innleggsider.\n***unike** er summen unike vitjande (avgjort ut frå IP-en og User Agent-strengen deira) som skapar sidevisingane ovanfor. Det her er uavhengig om dei er logga inn eller ikkje.\n***tingingar** er talet på nye tingingar ein gitt dag. Talet er mindre treffsikkert enn dei to første måla; Sjølv om vi klarer å halde styr på nye tingingar, har vi ingen middel til å halde styr over dei oppheva. \n\nMerknad: Det finst eit par stader utanfor subredditen din kor nokon kan klikke \"ting\", så det er mogleg, om ulikleg, at talet på tingingar kan vera større enn talet på unike på ein gitt dag.\n" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "multireddit av tingingane dine" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "multireddit av subredditane du modererer" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" msgstr[0] "poeng" msgstr[1] "poeng" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" msgstr[0] "lenkje" msgstr[1] "lenkjer" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" msgstr[0] "melding" msgstr[1] "meldingar" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" @@ -2752,68 +2791,68 @@ msgid_plural "subreddits" msgstr[0] "subreddit" msgstr[1] "subredditar" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "kreddit" msgstr[1] "kredditar" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "lesar" msgstr[1] "lesarar" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "tingar" msgstr[1] "tingarar" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" msgstr[0] "godkjend innsendar" msgstr[1] "godkjende innsendarar" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "moderator" msgstr[1] "moderatorar" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "brukar her no" msgstr[1] "brukarar her no" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "millisekund" msgstr[1] "millisekund" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "sekund" msgstr[1] "sekund" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "minutt" msgstr[1] "minutt" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "time" msgstr[1] "timar" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" @@ -2821,13 +2860,13 @@ msgid_plural "days" msgstr[0] "dag" msgstr[1] "dagar" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "månad" msgstr[1] "månader" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "år" @@ -2904,411 +2943,420 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "du har vorte lagt til lista over brukarar som kan sjå [trafikken for den sponsa lenkja \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "hentar namn ..." -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "lastar ..." -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "kommenter" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "ven" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "innsendar" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "redditadmin, uttalar seg offisielt" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "%d %b %Y" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "opplistingar frå imgur.com-domenet (inkludert den her) er for augneblinken skrudd av for å gjere røysteprosessen raskare." -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "wikiverktøy" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "modereringsverktøy" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "dei subredditane her" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "den subredditen her er arkivert, og kan ikkje ta fleire bidrag" -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "berre godkjende innsendarar får sende inn til den subredditen her." -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "moderatorar" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "Nyleg vitja lenkjer" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "skru admin av" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "skru admin på" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "reddikette" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "firefox-utviding" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "chrome-utviding" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "verktøy" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "redditgåver" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "reddit.tv" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "radioreddit" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "<3" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "%(site)s epost" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "logg inn eller registrer" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "spør om løyve" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "farsken" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "denne sida er ikkje lenger tilgjengeleg grunna eit opphavsrettskrav." -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "om %(site)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "søk subredditar etter namn" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "kva er det her?" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "premieskap" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "ein uviss sum" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "mindre enn ein dag" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" msgstr[0] "%(creddits)s gullreddit å gi" msgstr[1] "%(creddits)s gullkredditar å gi" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "forny redditgullet ditt" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "hev det til %s" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "%s synlege" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "prøv å skrive inn dei bokstavane på nytt" -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "førre søk" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "%(site_title)s via %(domain)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "skjenk skilt" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "malar for brukarskilt" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "lenk skiltmalar" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "brukar" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "merknad" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "venskap" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "legg til ein ven" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "venene dine" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "blokka brukarar" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "legg til ein godkjend innsendar" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "godkjende innsendarar for %(reddit)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "legg til ein moderator" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "inviter moderator" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "du er ein moderator for denne subredditen. %(action)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "moderatorane for /r/%(reddit)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "invitert" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "bannlyste brukarar" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "legg til ein wikimedverkar" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "medverkarar til wikisida" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "ingen" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "ID" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "lenkje" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "klikk" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3317,89 +3365,89 @@ msgstr "klikk" msgid "impressions" msgstr "visingar" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "mål" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "bod" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "totale klikk" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "totale visingar" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "kontoaktivitet" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "framsida di" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "alt" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "populære val" @@ -3500,9 +3548,9 @@ msgid "view" msgstr "vis" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "endre" @@ -3512,7 +3560,7 @@ msgid "talk" msgstr "prat" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "innstillingar" @@ -3562,7 +3610,7 @@ msgid "" msgstr "Nedanfor ser du ei liste med sider som er synlege for deg i den her subredditen." #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "ordskifte" @@ -3576,100 +3624,100 @@ msgid "" "page." msgstr "Send inn ei lenkje til den her wikisida eller sjå andre ordskifte om ho." -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "%(min)d og meir" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "til og med %(max)d" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "%(min)d to %(max)d" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "oppgi eit fornamn" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "oppgi eit etternamn" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "oppgi ei adresse" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "oppgi kva by du bur i" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "oppgi kva fylke/stat du bur i" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "oppgi postnummeret ditt" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "maks lengd er %d teikn" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "kredittkortnummer lyt vere 13 til 16 siffer" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "datoar må vere i formatet ÅÅÅÅ-MM" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "månaden må vera mellom 01 og 12" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "utløpsdatoen må vera i framtida" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "kortkontrollnummera lyt vere 3 eller 4 siffer" -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "ein app" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "ein app utvikla av brukaren" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "" @@ -3745,54 +3793,54 @@ msgstr "" msgid "approved by %s" msgstr "godkjend av %s" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "av %(author)s til %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "av %(author)s" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "%(score)s sendt inn %(when)s sia%(lastedited)s" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "sendt inn %(when)s sia%(lastedited)s av %(author)s til %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "sendt inn %(when)s sia%(lastedited)s av %(author)s" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "%(score)s sendt inn %(when)s sia" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "sendt inn %(when)s sia av %(author)s til %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "sendt inn %(when)s sia av %(author)s" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "[sletta]" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" @@ -3800,7 +3848,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "ein redditør gav deg ein månads gullreddit for det her innlegget." msgstr[1] "redditørar har gitt deg %(months)d månaders gullreddit for det her innlegget." -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3809,7 +3857,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "du har gitt %(recipient)s gullreddit for det her innlegget." msgstr[1] "du og andre redditørar har gitt %(recipient)s %(months)d månader gullreddit." -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3818,60 +3866,60 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "Ein redditør har gitt %(recipient)s gullreddit for det her innlegget." msgstr[1] "redditørar har gitt %(recipient)s %(months)d månader gullreddit for det her innlegget." -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "innleggsskår under terskelen" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "blokka brukar" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "innleggssvar" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "send svar" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "[meldinga frå blokka brukar]" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "[fjern blokkeringa for å sjå meldinga]" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "subredditmelding som %(author)s sende for %(when)s ago" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "til %(dest)s, sendt for %(when)s sia" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "frå %(author)s, sendt for %(when)s sia" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "til %(dest)s, frå %(author)s, sendt for %(when)s sia" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "via %(subreddit)s" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "%(author)s via %(subreddit)s" @@ -4003,7 +4051,7 @@ msgstr "fjern innsendar" msgid "edit settings" msgstr "endre innstillingar" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "skil" @@ -4040,7 +4088,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "løyve for wikisider" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "" @@ -4087,13 +4135,13 @@ msgstr "ikkje bannlyst" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "fjerna" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "godkjend" @@ -4201,7 +4249,7 @@ msgid "title" msgstr "tittel" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "skildring" @@ -4332,8 +4380,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "tøm skiltmalar" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "fjern" @@ -4379,22 +4427,22 @@ msgstr "" msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "på reddit.com" @@ -4466,62 +4514,86 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "Sjå trafikkstatistikk i subredditane som eg modererer" #: r2/models/token.py:153 +msgid "Moderate Wiki" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 msgid "My Subreddits" msgstr "Subredditane mine" -#: r2/models/token.py:154 +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "Sjå lista over subredditar som eg modererer, medverkar til og tingar på. " -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "Personlege meldingar" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "Sjå innboksen min og send personlege meldingar til andre brukarar." -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "Les innhald" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "Sjå postar og innlegg gjennom kontoen min." -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "Send innhald" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "Send lenkjer og innlegg frå kontoen min" -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "Endre tingingane mine" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "Handsam subreddit-tingingane mine." -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "Røyst" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "Send inn og endre røystene mine på innlegg og bidrag." +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "" @@ -4643,22 +4715,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "er du sikker?" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "ja" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "nei" @@ -4716,8 +4788,8 @@ msgid "timings" msgstr "" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "gøym" @@ -4993,7 +5065,7 @@ msgstr "" msgid "Yes, please!" msgstr "" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" @@ -5004,8 +5076,8 @@ msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "ingen mellomrom, t.d., slashdot" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "namn" @@ -5248,27 +5320,37 @@ msgid "more comments" msgstr "" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "nsfw" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "vis meir:" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" msgstr "" @@ -5308,13 +5390,13 @@ msgstr "skilttekst" msgid "css class" msgstr "css-klasse" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5323,6 +5405,7 @@ msgstr "lagre" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "førre" @@ -5330,6 +5413,7 @@ msgstr "førre" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "neste" @@ -5401,7 +5485,7 @@ msgstr "vel skilt" msgid "remove flair" msgstr "fjern skiltet" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "skiltvalet er utilgjengeleg" @@ -5417,161 +5501,174 @@ msgstr "tøm alle skiltmalar" msgid "cleared" msgstr "tømd" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "vis lenkja" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "gøym lenkja" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "last ei tilfeldig lenkje" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "lukketreff" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "vitj brukarsida di" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "logg inn / registrer" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "ny post" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "vitj den her lenkja utan verktøylinja" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "trykk for å gå til hovudsida for dette innlegget" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "trykk for å sende inn den her lenkja til reddit" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "røyst %(direction)s" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "lik" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "mislik" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "ulagre" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "ulagra" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "vis" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "vist" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "skru på/av innleggspanelet" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "Kor mykje gull vil du overrekkje?" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "Merknad: Du må kjøpe fleire kredditar om du ønskjer å gje meir enn %(number)d" + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "Kjøp til deg sjølv, som ei sjølvfornyande tinging" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "Kjøp til deg sjølv, som eit eingongskjøp" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "Gi redditgull åt nokon andre" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "Kjøp \"kredditar\" til redditgull" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "%s / månaden" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "%s / året (som blir %s / månaden!)" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "ting" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "Kor mange månader" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "kjøp" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "Kor mykje gull vil du overrekkje?" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "Merknad: Du må kjøpe fleire kredditar om du ønskjer å gje meir enn %(number)d" - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "Kven skal få gleda av det overnemnde gullet?" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "Vil du at dei skal vete at gullet kom frå deg?" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "ja, ta med brukarnamnet mitt" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "nei, gjer det anonymt" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "Gåvemelding (valfri)" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "gje" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "Kor mange kredditar vil du kjøpe? (kvar av dei gir deg eller nokon andre ein månad med redditgull)" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "lukk" @@ -5780,7 +5877,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "innlegg frå %(site)s" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "det ser ikkje ut til å vera noko her" @@ -5924,7 +6021,7 @@ msgstr "du er ikkje lenger ein moderator" msgid "stop being a moderator?" msgstr "slutte å vere moderator?" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "godta" @@ -6303,95 +6400,124 @@ msgstr "du ser på tråden for eit einskild innlegg" msgid "view the rest of the comments" msgstr "sjå resten av innlegga" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "(det er deg, det!)" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "oppdaterer ..." -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "løyndom" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "om-adresse" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "omdiriger uri" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "oppdater app" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "utviklarar" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "legg til ..." -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "legg til utviklar" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "slett app" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "Berre i:" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "Berre i subredditane:" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "Går ut om:" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "Opprett tilgangen til evig tid (eller til du sjølv avbryt han)." -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "Berre i:" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "trekk tilbake tilgjenge" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "trekt tilbake" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "autoriserte applikasjonar" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "utvikla applikasjonar" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "lag ein annan app ..." -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "er du ein utviklar? lag ein app ..." -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "lagar ..." -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "lag applikasjon" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "lag app" @@ -6887,12 +7013,12 @@ msgid "" msgstr "(ingen grunn til å trykke den her for info, berre hald peikaren over haka neste gong)" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "søpla" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "godkjenn" @@ -6900,10 +7026,6 @@ msgstr "godkjenn" msgid "report" msgstr "rapporter" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "nsfw" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "merkt" @@ -6916,92 +7038,92 @@ msgstr "ikkje-nsfw" msgid "unmarked" msgstr "merkinga fjerna" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "skil ..." -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "skilje det her?" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "avbryt" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "gøymd" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "avvis" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "godteke" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "trafikk" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "permalenk" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "samanheng" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "heile innlegg" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "forelder" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "skjenk gullreddit for å vise di takksemd for det innlegget her." -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "gje gull" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "svar" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "blokker brukar" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "blokkert" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "merk som ulesen" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "veksle" @@ -7687,37 +7809,41 @@ msgstr "lenkje med miniatyr" msgid "stickied link" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 msgid "images" msgstr "bilete" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "biletfil" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "nytt biletnamn:" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "(biletnamn kan berre innehalde tal, bokstavar og bindestrek)" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "Merk: alle endringar som du gjer her blir gjeldande straks du oppfriskar, og kan ikkje angrast." -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "vel eit bilete" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "lim inn i stilarket" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "slett det her biletet" @@ -8374,23 +8500,23 @@ msgstr "" msgid "other redditor's secret code" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" msgstr "" @@ -8406,8 +8532,20 @@ msgstr "" msgid "stricken" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 @@ -8450,10 +8588,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "" @@ -8465,19 +8607,19 @@ msgstr "" msgid "time zone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "" diff --git a/reddit_i18n/no/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/no/LC_MESSAGES/r2.po index 2ac0784..da58304 100644 --- a/reddit_i18n/no/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/no/LC_MESSAGES/r2.po @@ -7,11 +7,12 @@ # Aleksooooooo , 2012 # Bzzzzzzzzagemann , 2012 # Kanelbolle , 2013 +# skoen , 2014 # FIRST AUTHOR , 2010 # HOSkogmo , 2013 # jonnablaze , 2012 # BoomBoomMushroom , 2012 -# Jon Harald Søby, 2013 +# Jon Harald Søby, 2013-2014 # tressejt, 2013 # tressejt, 2013 # Kakolr, 2013 @@ -24,15 +25,16 @@ # Thor K.H. , 2012 # Olav Lindekleiv <>, 2012 # bysan , 2012 -# Thor K.H. , 2013 +# Thor K.H. , 2013-2014 # Thor K.H. , 2012-2013 +# Tokiko , 2014 # SC4M , 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:55+0000\n" "Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: Norwegian (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/no/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -199,155 +201,155 @@ msgstr "" msgid "color guide" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "API" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "takk for meldingen din! du burde høre fra oss om ikke så lenge" -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "meldingen din har blitt levert" -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "ingen tittel funnet" -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "lagret" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "du burde få en e-post for å bekrefte straks" -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "e-posten ditt har blitt oppdatert" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "e-posten og passordet ditt har blitt oppdatert" -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "passordet ditt har blitt oppdatert" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "svart" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "delt" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "din lenke har blitt delt." -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "feil ved validering" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "konfliktfeil" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "slettet" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "dårlig bildenavn" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "for mange bilder (du får bare %d )" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "Ugyldig bilde eller generelt bilde problem" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "en e-post vil bli sendt til den kontoens e-post straks" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "prøv igjen i morgen" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "ugyldig css klasse" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "for mange css klasser" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "maksimalt antall maler for preg er nådd" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "ugyldig klient id" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "" @@ -388,7 +390,7 @@ msgstr "" msgid "search" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "subredditer" @@ -410,7 +412,7 @@ msgstr "" msgid "captcha" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "" @@ -426,8 +428,8 @@ msgstr "reddit-widget" msgid "bookmarklets" msgstr "snarveier" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "hjelp" @@ -448,150 +450,150 @@ msgstr "side ikke funnet" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "siden du prøvde å nå finnes ikke" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "ingen kommentarer (enda)" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "alle %d kommentarer" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "topp %d kommentarer" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "vis alle %d" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "vis %d" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "alle" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "filtrer etter handling" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "filtrer etter moderator" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "kommentarer" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "premier" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "relatert" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "andre diskusjoner" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "søkeresultater" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "har sett det" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "post" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "kontakt oss" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "aktivert! nyt godene av ditt reddit gull-medlemskap." -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "takk for at du kjøpte reddit gull! din transaksjon er fullført og er sendt på e-post til deg. du kan sjekke detaljene ved å logge inn på din konto på:" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "takk" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -599,87 +601,112 @@ msgstr "" msgid "password" msgstr "passord" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "bekreft e-post" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "tilbakestill passord" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "velg ut" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "velkommen tilbake" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "reddit gold" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "godt forsøk." -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "den brukeren har slettet kontoen sin" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" msgstr "gullet har blitt levert!" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -687,32 +714,32 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " @@ -720,95 +747,95 @@ msgid "" " or contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" msgstr "" @@ -894,33 +921,33 @@ msgstr "" msgid "profile for %(user)s" msgstr "profil for %(user)s" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "ulest" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "svar på kommentarer" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "svar på poster" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "meldinger" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "forgylte kommentare" @@ -929,11 +956,11 @@ msgstr "forgylte kommentare" msgid "copied from %(source)s" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "" @@ -945,92 +972,92 @@ msgstr "over 18?" msgid "promoted by you" msgstr "promotert av deg" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "lagt til" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "feil med autentisering av kort. beklager." -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "dårlig bilde" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "søk mislykkes" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "det er en grense på %d \"/\"-separatorer tillatt i navnet til en wiki-side" -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "" @@ -1059,186 +1086,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "du burde sjekke den lenken" #: r2/lib/errors.py:36 +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:37 msgid "care to try these again?" msgstr "vil du prøve disse igjen?" -#: r2/lib/errors.py:37 +#: r2/lib/errors.py:38 msgid "invalid user name" msgstr "ugyldig brukernavn" -#: r2/lib/errors.py:38 +#: r2/lib/errors.py:39 msgid "that username is already taken" msgstr "brukernavnet har allerede blitt tatt" -#: r2/lib/errors.py:39 +#: r2/lib/errors.py:40 msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "det brukernavnet er tatt av en slettet brukerkonto" -#: r2/lib/errors.py:40 +#: r2/lib/errors.py:41 msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "du kan ikke sende til en bruker du har blokkert" -#: r2/lib/errors.py:41 +#: r2/lib/errors.py:42 msgid "id not specified" msgstr "id er ikke spesifisert" -#: r2/lib/errors.py:42 +#: r2/lib/errors.py:43 msgid "you provided too many ids" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:43 +#: r2/lib/errors.py:44 msgid "you can't do that" msgstr "du kan ikke gjøre det" -#: r2/lib/errors.py:44 +#: r2/lib/errors.py:45 msgid "you are not logged in as that user" msgstr "du er ikke logget inn som den brukeren" -#: r2/lib/errors.py:45 +#: r2/lib/errors.py:46 msgid "you are already logged in" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:46 +#: r2/lib/errors.py:47 msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "linken du vil kommentere har blitt slettet" -#: r2/lib/errors.py:47 +#: r2/lib/errors.py:48 msgid "that comment has been deleted" msgstr "den kommentaren har blitt slettet" -#: r2/lib/errors.py:48 +#: r2/lib/errors.py:49 msgid "that element has been deleted" msgstr "elementet har blitt slettet" -#: r2/lib/errors.py:49 +#: r2/lib/errors.py:50 msgid "that password is unacceptable" msgstr "passordet er ikke akseptabelt" -#: r2/lib/errors.py:50 +#: r2/lib/errors.py:51 msgid "invalid password" msgstr "feil passord" -#: r2/lib/errors.py:51 +#: r2/lib/errors.py:52 msgid "passwords do not match" msgstr "passordene er ikke like" -#: r2/lib/errors.py:52 +#: r2/lib/errors.py:53 msgid "please enter a name" msgstr "vennligst angi et navn" -#: r2/lib/errors.py:53 +#: r2/lib/errors.py:54 msgid "please enter an email address" msgstr "vennligst angi en e-postadresse" -#: r2/lib/errors.py:54 +#: r2/lib/errors.py:55 msgid "no email address for that user" msgstr "ingen e-postadresse for den brukeren" -#: r2/lib/errors.py:55 +#: r2/lib/errors.py:56 msgid "no verified email address for that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:56 +#: r2/lib/errors.py:57 msgid "send it to whom?" msgstr "sende den til hvem?" -#: r2/lib/errors.py:57 +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "vennligst angi en tittel" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "den brukeren eksisterer ikke" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "vennligst angi et brukernavn" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "det nummeret er ikke innenfor området (%(range)s)" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "du brukte et tegn vi ikke kan håndtere" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "den lenken har blitt postet før" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "du har ikke tillatelse til å poste der." -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "du må angi en subreddit" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "det navnet kommer ikke til å virke" -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "du gjør det der for ofte. prøv igjen om %(time)s." -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "Du har nylig delt for mange linker. Vennligst prøv igjen om en time." -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "forbindelsen din har utløpt" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "du må akseptere betingelsene først" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "det alternativet er ikke gyldig" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "følgende e-postadresser er ugyldige: %(emails)s" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "vennligst skriv minst èn e-postadresse" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "vennligst bare del med %(num)s e-postadresser samtidig." -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1246,217 +1278,217 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "vennligst angi en dato i form av mm/dd/åååå" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "datoene må være riktig rangert og ikke identiske" -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "adresseproblem: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "kortproblem: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "dette er for langt (maks: %(max_length)s )" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "vi trenger noe her" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "vi har aldri sett den koden før" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "den koden har allerede blitt hevdet -- kanskje av deg?" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "det er et stykke historie nå; det er for sent å svare på det" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "ugyldig css navn" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "ugyldig CSS" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "ugyldig revisjonsnummer" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "det er for mange CSS-klasser for pregene" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "ugyldig oppdaterings-ID" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "tilgang nektet av brukeren" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "vennligst bekreft skjemaet" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "kan ikke utføre denne handlingen via API-en" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "JSONP-tilbakekallet inneholder ugyldige tegn" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" msgstr "" @@ -1730,7 +1762,7 @@ msgstr "" msgid "clicks by month" msgstr "" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "[fjernet]" @@ -1791,6 +1823,7 @@ msgid "recommended" msgstr "anbefalt" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "oppkommende" @@ -1824,7 +1857,7 @@ msgstr "gjennom tidene" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "spam" @@ -1832,7 +1865,7 @@ msgstr "spam" msgid "autobanned" msgstr "automatisk blokkert" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "innstillinger" @@ -1940,7 +1973,7 @@ msgstr "stilark" msgid "home" msgstr "hjem" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "om" @@ -1948,7 +1981,7 @@ msgstr "om" msgid "edit subscriptions" msgstr "endre abonnementer" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "" @@ -1964,7 +1997,7 @@ msgstr "moderator-mail" msgid "edit approved submitters" msgstr "endre godkjente innsendere" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "sperr brukere" @@ -2009,7 +2042,7 @@ msgstr "populære" msgid "create" msgstr "ny" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "" @@ -2046,7 +2079,7 @@ msgid "info" msgstr "info" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "del" @@ -2211,20 +2244,20 @@ msgstr "" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "kommentar" msgstr[1] "kommentarer" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "sender..." @@ -2273,7 +2306,7 @@ msgstr "" msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "brukeren din har blitt slettet, men vi dømmer deg ikke for det." -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "du trenger å logge inn eller registrere deg for å gjøre det" @@ -2625,35 +2658,43 @@ msgstr "Du er i ferd med å kjøpe %(amount)s av reddit gull credditer. De funge #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "Du er i ferd med å gi bort %(amount)s med reddit gull til %(recipient)s, som vil bli fortalt at gaven kommer fra deg." -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "Du er i ferd med å gi bort %(amount)s med reddit gull til %(recipient)s. Det vil være en anonym gave." -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "beklager, dette har blitt arkivert og kan ikke lengre stemmes på" -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2663,12 +2704,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "Du er for øyeblikket på reddit fra denne IP adressen: %(address)s" -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2676,7 +2717,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "\nDisse applikasjonene er autoriserte for tilgang til din konto. Utlogging av alle sesjoner\n vil fjerne tilgangen til alle applikasjoner. Du kan også fjerne en applikasjons individuelle tilgang nedenfor.\n" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2684,26 +2725,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2716,53 +2757,53 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" msgstr[0] "poeng" msgstr[1] "poeng" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" msgstr[0] "lenke" msgstr[1] "lenker" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" msgstr[0] "melding" msgstr[1] "meldinger" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" @@ -2770,68 +2811,68 @@ msgid_plural "subreddits" msgstr[0] "subreddit" msgstr[1] "subredditer" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "creddit" msgstr[1] "credditer" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "leser" msgstr[1] "lesere" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "abonnent" msgstr[1] "abonnenter" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" msgstr[0] "godkjent innsender" msgstr[1] "godkjente innsendere" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "moderator" msgstr[1] "moderatorer" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "millisekund" msgstr[1] "millisekunder" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "sekund" msgstr[1] "sekunder" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "minutt" msgstr[1] "minutter" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "time" msgstr[1] "timer" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" @@ -2839,13 +2880,13 @@ msgid_plural "days" msgstr[0] "dag" msgstr[1] "dager" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "måned" msgstr[1] "måneder" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "år" @@ -2922,411 +2963,420 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "du har blitt lagt til i listen av brukere som kan se [trafikk for sponsede lenker \"%(title)s\"](%(traffic_url)s). " -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "henter tittel..." -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "laster..." -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "kommenter" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "venn" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "poster" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "reddit admin, offisielt talende" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "%d.%m.%Y" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "wiki-verktøy" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "modereringsverktøy" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "denne subredditen har blitt arkivert og aksepterer ikke lenger nytt innhold." -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "innsending av innhold til denne subredditen er forbeholdt godkjente bidragsytere." -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "moderatorer" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "Nylig besøkte lenker" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "slå admin av" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "slå admin på" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "reddikette" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "firefox utvidelse" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "chrome utvidelse" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "verktøy" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "redditgaver" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "reddit.tv" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "radio reddit" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "<3" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "%(site)s e-post" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "logg inn eller registrer" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "etterspør tillatelse" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "kjipt" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "denne siden er ikke lenger tilgjengelig pga. opphavsrett." -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "om %(site)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "hva er dette?" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "trofèskapet" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "et ukjent antall" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "mindre enn en dag" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" msgstr[0] "%(creddits)s gull-kreddit å gi" msgstr[1] "%(creddits)s gull-kredditer å gi" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "forny din reddit gold" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "øk til %s" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "%s synlig" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "prøv å skriv de bokstavene på nytt" -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "forrige søk" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "%(site_title)s via %(domain)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "tillat preg" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "bruker" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "notat" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "vennskap" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "legg til en venn" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "dine venner" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "blokkerte brukere" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "legg til godkjent innsender" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "godkjente innsendere for %(reddit)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "legg til en moderator" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "moderatorer av /r/%(reddit)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "brukere som har blitt sperret" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "url" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3335,89 +3385,89 @@ msgstr "" msgid "impressions" msgstr "inntrykk" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "kontoaktivitet" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "din fremside" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "alt" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "populære valg" @@ -3518,9 +3568,9 @@ msgid "view" msgstr "vis" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "rediger" @@ -3530,7 +3580,7 @@ msgid "talk" msgstr "diskusjon" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "innstillinger" @@ -3580,7 +3630,7 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "" @@ -3594,100 +3644,100 @@ msgid "" "page." msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "fra %(min)d til slutt " -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "fra start til %(max)d" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "fra %(min)d til %(max)d" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "vennligst angi et fornavn" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "vennligst angi et etternavn" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "vennligst angi en adresse" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "vennligst oppgi din by" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "vennligst oppgi ditt fylke" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "vennligst oppgi ditt postnummer" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "bankkortnummeret burde være 13 eller 16 siffer" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "datoer må være ÅÅÅÅ-MM" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "kortkontrollnummerene burde være 3 eller 4 siffer" -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "" @@ -3763,54 +3813,54 @@ msgstr "" msgid "approved by %s" msgstr "godkjent av %s" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "av %(author)s til %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "av %(author)s" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "%(score)s lagt til %(when)s siden" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "lagt til %(when)s siden av %(author)s til %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "lagt til %(when)s siden av %(author)s" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "[slettet]" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" @@ -3818,7 +3868,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "en redditor ga deg en måned med reddit gull for denne kommentaren." msgstr[1] "redditorer har gitt deg %(months)d måneder med reddit gull for denne kommentaren." -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3827,7 +3877,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "du har gitt reddit gull til %(recipient)s for denne kommentaren." msgstr[1] "du og andre redditorer har gitt %(months)d måneder med reddit gull til %(recipient)s for denne kommentaren." -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3836,60 +3886,60 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "en redditor har gitt reddit gull til %(recipient)s for denne kommentaren." msgstr[1] "redditorer har gitt %(months)d måneder med reddit gull til %(recipient)s for denne kommentaren." -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "kommentaren har for få poeng til å vises" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "blokkert bruker" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "kommentarsvar" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "innleggssvar" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "[melding fra blokkert bruker]" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "[opphev blokkering av bruker for å se denne meldingen]" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "til %(dest)s sendt %(when)s siden" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "fra %(author)s sendt %(when)s siden" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "til %(dest)s fra %(author)s sendt %(when)s siden" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "via %(subreddit)s" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "%(author)s via %(subreddit)s" @@ -4021,7 +4071,7 @@ msgstr "fjern bidrager" msgid "edit settings" msgstr "endre instillinger" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "framheve" @@ -4058,7 +4108,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "" @@ -4105,13 +4155,13 @@ msgstr "Opphevet utestenging av brukeren" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "fjernet" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "godkjent" @@ -4219,7 +4269,7 @@ msgid "title" msgstr "tittel" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "beskrivelse" @@ -4350,8 +4400,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "fjern" @@ -4397,22 +4447,22 @@ msgstr "" msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "på reddit.com" @@ -4484,62 +4534,86 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "Tilgang til trafikkstatistikken i subredditer hvor jeg modererer." #: r2/models/token.py:153 -msgid "My Subreddits" +msgid "Moderate Wiki" msgstr "" #: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 +msgid "My Subreddits" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "Tilgang til listen av subredditer hvor jeg modererer, bidrar og abonnerer." -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "Tilgang til min innboks og muligheten til å sende private meldinger til andre brukere." -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "Les innhold" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "Tilgang til innlegg og kommentarer gjennom min konto." -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "Endre mine abonnement" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "Behandle mine abonnement på subreddits." -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "Stem" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "Sende inn og endre mine stemmer på kommentarer og innlegg." +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "" @@ -4661,22 +4735,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "er du sikker?" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "ja" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "nei" @@ -4734,8 +4808,8 @@ msgid "timings" msgstr "" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "gjem" @@ -5011,7 +5085,7 @@ msgstr "" msgid "Yes, please!" msgstr "" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" @@ -5022,8 +5096,8 @@ msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "ingen mellomrom, f.eks., slashdot" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "navn" @@ -5266,27 +5340,37 @@ msgid "more comments" msgstr "" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "nsfw" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "se flere:" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" msgstr "" @@ -5326,13 +5410,13 @@ msgstr "flair tekst" msgid "css class" msgstr "css klasse" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5341,6 +5425,7 @@ msgstr "lagre" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "forrige" @@ -5348,6 +5433,7 @@ msgstr "forrige" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "neste" @@ -5419,7 +5505,7 @@ msgstr "velg flair" msgid "remove flair" msgstr "" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "valg av preg er utilgjengelig" @@ -5435,161 +5521,174 @@ msgstr "tilbakestill alle maler for preg" msgid "cleared" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "vis url" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "gjem url" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "last en tilfeldig lenke" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "tilfeldig" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "vis din brukerside" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "logg inn / registrer" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "ny mail" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "vis lenken uten denne verktøylinjen" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "klikk for å vise hovedsiden til denne posten" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "klikk for å poste denne lenken til reddit" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "stem %(direction)s" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "liker" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "liker ikke" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "fjern" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "fjernet" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "vis" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "vist" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "velg kommentarpanelet" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "Hvor mye gull ønsker du å gi bort?" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "Merk: Hvis du ønsker å gi mer enn %(number)d, må du kjøpe mer creddits." + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "Kjøp til deg selv, som et løpende abonnement" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "Kjøp til deg selv, som et engangskjøp" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "Gi reddit gold til noen andre" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "Kjøp reddit gold \"creddits\"" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "%s / måned" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "%s / år (som da blir bare %s / måneden!)" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "abonner" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "Hvor mange måneder?" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "kjøp" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "Hvor mye gull ønsker du å gi bort?" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "Merk: Hvis du ønsker å gi mer enn %(number)d, må du kjøpe mer creddits." - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "Hvem gir du gullet til?" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "Ønsker du at de får vite at det kom fra deg?" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "ja, inkluder brukernavnet mitt" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "nei, gjør det anonymt" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "Gave melding (valgfritt):" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "gi" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "Hvor mange credditer ønsker du å kjøpe? (hver enkel gjør at du kan gi bort en måned av reddit gull)" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "" @@ -5798,7 +5897,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "kommentarer fra %(site)s" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "ser ikke ut som om det er noe her" @@ -5942,7 +6041,7 @@ msgstr "du er ikke lenger en moderator" msgid "stop being a moderator?" msgstr "stopp med å være moderator?" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "aksepter" @@ -6321,95 +6420,124 @@ msgstr "du viser en enkel kommentar sin tråd." msgid "view the rest of the comments" msgstr "vis resten av kommentarene" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "" @@ -6905,12 +7033,12 @@ msgid "" msgstr "(ingen grunn til å klikke for denne informasjonen: bare hold pekeren over haken neste gang)" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "spammet" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "godkjenn" @@ -6918,10 +7046,6 @@ msgstr "godkjenn" msgid "report" msgstr "rapporter" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "nsfw" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "markert" @@ -6934,92 +7058,92 @@ msgstr "un-nsfw" msgid "unmarked" msgstr "umarkert" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "framhever..." -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "framheve dette?" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "avbryt" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "gjemt" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "avvis" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "akspertert" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "trafikk" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "permalenke" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "kontekst" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "alle kommentarer" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "foreldre" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "svar" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "blokker bruker" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "blokkert" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "marker som ulest" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "vis" @@ -7705,37 +7829,41 @@ msgstr "lenke med forhåndsbilde" msgid "stickied link" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 msgid "images" msgstr "bilder" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "bildefil" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "nytt bildenavn" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "(bildenavn burde inneholde kun bokstaver og \"-\")" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "Merk: noen forandringer til bildene her vil bli reflektert umiddelbart når den blir lastet på nytt og kan ikke bli stilt tilbake" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "vennligst velg et bilde" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "lim inn i stilark" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "slett dette bildet" @@ -8392,23 +8520,23 @@ msgstr "" msgid "other redditor's secret code" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" msgstr "" @@ -8424,8 +8552,20 @@ msgstr "" msgid "stricken" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 @@ -8468,10 +8608,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "" @@ -8483,19 +8627,19 @@ msgstr "" msgid "time zone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "" diff --git a/reddit_i18n/pir/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/pir/LC_MESSAGES/r2.po index 41ec271..42c7794 100755 --- a/reddit_i18n/pir/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/pir/LC_MESSAGES/r2.po @@ -12,6 +12,8 @@ # AlphaWolf101 , 2013 # nowayjose , 2013 # FIRST AUTHOR , 2010 +# Jesuspunk , 2014 +# jakeable , 2014 # powerlanguage , 2012 # greypo, 2013 # Keith Mitchell , 2012 @@ -29,8 +31,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:54+0000\n" "Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: Pirate English (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/en@pirate/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -197,155 +199,155 @@ msgstr "" msgid "color guide" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "API" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "we be thankin' ye for yer bottled message! ye shall be hearin' th' roar of our muskets b'fore th' next full moon. arr!" -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "yer bottled message be set adrift, matey!" -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "no title be found" -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "saved" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "ye be recieven e-lectronic mail soon." -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "avast! yer email be updated, matey" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "avast! yer email an' password be updated, matey" -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "avast! yer password be updated, matey" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "replied" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "shared" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "ye link be shared" -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "validatin errors" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "scuppered" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "bad image name" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "too many images (ye only have %d)" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "There be a image error" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "a e-lectrionic mail be sent to that address a-shortly" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "mayhaps ye try to-morrow" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "ye css class be invalid " -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "ye have too many css classes" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "ye have as much flair as ye can have" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "yer client id be invalid" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "" @@ -386,7 +388,7 @@ msgstr "" msgid "search" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "subreddits" @@ -408,7 +410,7 @@ msgstr "" msgid "captcha" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "" @@ -424,8 +426,8 @@ msgstr "widget 'o th' reddit" msgid "bookmarklets" msgstr "marklets 'o th' book" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "help" @@ -446,150 +448,150 @@ msgstr "yarrr! we be checkin' th' map and yer page be not found" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "avast! th' page ye seek does not be existin'" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "there be no comments (yet) ye swab!" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "be seein' all %d comments" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "loudest %d reactions" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "all" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "filter by captain" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "blatherin'" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "booty" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "related" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "other ships be findin' this treasure" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "searchin' results" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "observed it, ye did" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "hoist!" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "send us a message in a bottle" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "code of conduct of reddit" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "yarrr" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -597,87 +599,112 @@ msgstr "" msgid "password" msgstr "password" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "verify yer landing address" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "be resettin' yer password" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "welcome back aboard, matey" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "pirate's gold" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "scallywag" -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" msgstr "yer booty has been delivered" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -685,32 +712,32 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " @@ -718,95 +745,95 @@ msgid "" " or contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" msgstr "" @@ -892,33 +919,33 @@ msgstr "" msgid "profile for %(user)s" msgstr "here be all t'know 'bout %(user)s" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "unopened" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "replies t' yer jabberin'" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "replies t' yer log entries" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "messages in bottles" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "" @@ -927,11 +954,11 @@ msgstr "" msgid "copied from %(source)s" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "" @@ -943,92 +970,92 @@ msgstr "over 18?" msgid "promoted by you" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "added" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "that thar search failed" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "" @@ -1057,186 +1084,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "we don't be likin' th' cut of that url's jib, matey!" #: r2/lib/errors.py:36 +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:37 msgid "care to try these again?" msgstr "ye better give thisun another try." -#: r2/lib/errors.py:37 +#: r2/lib/errors.py:38 msgid "invalid user name" msgstr "avast! we be not knowin' ye!" -#: r2/lib/errors.py:38 +#: r2/lib/errors.py:39 msgid "that username is already taken" msgstr "aye! that jim lad be sailin' here already!" -#: r2/lib/errors.py:39 +#: r2/lib/errors.py:40 msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "that username be taken by ghosts!" -#: r2/lib/errors.py:40 +#: r2/lib/errors.py:41 msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "ye can't be sending to scallys ye sent down the plank" -#: r2/lib/errors.py:41 +#: r2/lib/errors.py:42 msgid "id not specified" msgstr "avast! ye be not statin' th' id!" -#: r2/lib/errors.py:42 +#: r2/lib/errors.py:43 msgid "you provided too many ids" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:43 +#: r2/lib/errors.py:44 msgid "you can't do that" msgstr "avast! that thar may be a sendin' ye to Davey Jones locker!" -#: r2/lib/errors.py:44 +#: r2/lib/errors.py:45 msgid "you are not logged in as that user" msgstr "ye ain't logged in as that matey" -#: r2/lib/errors.py:45 +#: r2/lib/errors.py:46 msgid "you are already logged in" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:46 +#: r2/lib/errors.py:47 msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "ye be tryin' to comment on a link that's been scuppered!" -#: r2/lib/errors.py:47 +#: r2/lib/errors.py:48 msgid "that comment has been deleted" msgstr "avast! that comment's been scuppered!" -#: r2/lib/errors.py:48 +#: r2/lib/errors.py:49 msgid "that element has been deleted" msgstr "avast! that element's been scuppered!" -#: r2/lib/errors.py:49 +#: r2/lib/errors.py:50 msgid "that password is unacceptable" msgstr "that password ain't gonna work" -#: r2/lib/errors.py:50 +#: r2/lib/errors.py:51 msgid "invalid password" msgstr "be ye marooned on a land lubber's password?" -#: r2/lib/errors.py:51 +#: r2/lib/errors.py:52 msgid "passwords do not match" msgstr "avast! yer boots and yer passwords be not a matchin" -#: r2/lib/errors.py:52 +#: r2/lib/errors.py:53 msgid "please enter a name" msgstr "yer mother be callin' ye somethin' what be it?" -#: r2/lib/errors.py:53 +#: r2/lib/errors.py:54 msgid "please enter an email address" msgstr "arrr! bottled messages be not a workin' we be needin' an email!" -#: r2/lib/errors.py:54 +#: r2/lib/errors.py:55 msgid "no email address for that user" msgstr "avast! ye can't be floatin' a message to that pirate!" -#: r2/lib/errors.py:55 +#: r2/lib/errors.py:56 msgid "no verified email address for that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:56 +#: r2/lib/errors.py:57 msgid "send it to whom?" msgstr "at what dread pirate be ye pointin' yer message?" -#: r2/lib/errors.py:57 +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "be ye talkin' 'bout somethin'?" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "thar be no pirates called by that name here- arrr!" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "be enterin' a pirate name, me hearty!" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "ye be using letters we don't know abouts" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "avast! ye've been beaten to hoisting that!" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "ye can't be postin here." -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "ye must be sayin what subreddit ye want" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "avast scurvy dog! ye can't be usin' that name!" -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "ye be doin that too much. come back in %(time)s." -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "ye've been buryin' too much treasure lately. try again in an hour" -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "ye be pillagin' too much. try again later." -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "man overboard! yer session be lyin' in Davey Jones' locker!" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "yo ho! ye must be acceptin' th' terms, matey!" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "avast! thar be no valid option nar gold here!" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "these e-lectronic mail be bad: %(emails)s" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "ye best be enterin an e-lectronic mail address" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "ye can only tell %(num)s mateys at once." -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1244,217 +1276,217 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "I need ye birthday like mm/dd/yyyy" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "this be too long (max: %(max_length)s)" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "ye must be placing something on this here horizon" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "that code is irrarrgular" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "that code be claimed already -- perhaps by ye?" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "that thar ship has sailed" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "yer css name be invalid" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "avast! ye've got too many flair css classes" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "ye can't be rigging that up" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "ye have been forbidden by the user" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "please confirm th' form" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" msgstr "" @@ -1728,7 +1760,7 @@ msgstr "" msgid "clicks by month" msgstr "" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "[keelhaul'ed]" @@ -1789,6 +1821,7 @@ msgid "recommended" msgstr "recommended" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "risin'" @@ -1822,7 +1855,7 @@ msgstr "all time" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "give th' black spot" @@ -1830,7 +1863,7 @@ msgstr "give th' black spot" msgid "autobanned" msgstr "autobanned" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "pref'rences" @@ -1938,7 +1971,7 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "ship" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "'bout" @@ -1946,7 +1979,7 @@ msgstr "'bout" msgid "edit subscriptions" msgstr "change yer subscriptions" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "ship's law" @@ -1962,7 +1995,7 @@ msgstr "talk t' yer ship's mates" msgid "edit approved submitters" msgstr "edit yer ship's crew" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "keel haul 'em" @@ -2007,7 +2040,7 @@ msgstr "popular" msgid "create" msgstr "be creatin'" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "" @@ -2044,7 +2077,7 @@ msgid "info" msgstr "info" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "holler" @@ -2209,20 +2242,20 @@ msgstr "" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "comment" msgstr[1] "comments" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "hoistin'..." @@ -2271,7 +2304,7 @@ msgstr "" msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "avast! yer account has been sent to th' depths- we be not a judgin' ye fer it." -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "avast! ye be needin' to login or register afore ye can do that" @@ -2623,35 +2656,43 @@ msgstr "" #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "this treasure be buried to deep to be gettin' voted upon" -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2661,12 +2702,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "ye be lookin' at reddit from this thar IP address: %(address)s" -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2674,7 +2715,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2682,26 +2723,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2714,53 +2755,53 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" msgstr[0] "point" msgstr[1] "points" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" msgstr[0] "message" msgstr[1] "messages" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" @@ -2768,68 +2809,68 @@ msgid_plural "subreddits" msgstr[0] "subreddit" msgstr[1] "subreddits" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "piece o' eight" msgstr[1] "pieces o' eight" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "scallywag" msgstr[1] "scallywags" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "subscriber" msgstr[1] "subscribers" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" msgstr[0] "mate" msgstr[1] "crewmates" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "captain" msgstr[1] "captains" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "crew here now" msgstr[1] "crew here now" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "milliseconds" msgstr[1] "milliseconds" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "second" msgstr[1] "seconds" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "minute" msgstr[1] "minutes" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "hour" msgstr[1] "hours" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" @@ -2837,13 +2878,13 @@ msgid_plural "days" msgstr[0] "day" msgstr[1] "days" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "month" msgstr[1] "months" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "year" @@ -2920,411 +2961,420 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "fetchin' yer page title..." -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "loadin'..." -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "be commentin'" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "matey" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "mate" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "captain o' all the reddits" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "%d %b %Y" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "captain's cabin" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "these ships" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "this ship has put into port permanently" -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "only crew can be putting treasure on this ship" -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "Crew yer own subreddit" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "captains" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "treasure recently plundered" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "turn admiral off" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "turn admiral on" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "pirate code" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "mates" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "be loggin in 'r registerin'" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "scupper that" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "about %(site)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "search ships by name" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "what be thee?" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "treasure chest" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "be tryin' t' enter th' letters 'gain" -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "previous search" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "crew rigging templates" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "treasure rigging templates" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "crew" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "be addin' a matey" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "yer mateys" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "scallywags" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "add a crewmate" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "crewmates for %(reddit)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "be addin' a privateer" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "ye be a captain o' this ship. %(action)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "banned scurvy dogs" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3333,89 +3383,89 @@ msgstr "" msgid "impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "yer main deck" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "the motherload" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "captaining" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "ships ye captain" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "gold booty" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "dig up multis" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "" @@ -3516,9 +3566,9 @@ msgid "view" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "be editin'" @@ -3528,7 +3578,7 @@ msgid "talk" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "" @@ -3578,7 +3628,7 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "" @@ -3592,100 +3642,100 @@ msgid "" "page." msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "ye need t' be providin' a first name, matey" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "ye need t' be providin' a last name, matey" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "ye need t' be providin' an address, matey" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "ye need t' be providin' a city, matey" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "ye need t' be providin' a state, matey" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "ye need t' be providin' a zip or post code" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "yer card number needs t' be 13 to 16 digits" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "yer card verification code must be 3 or 4 numbers" -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "" @@ -3761,54 +3811,54 @@ msgstr "" msgid "approved by %s" msgstr "inspected by %s" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "%(score)s hoisted %(when)s ago%(lastedited)s" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "hoisted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "hoisted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "%(score)s hoisted %(when)s ago" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "hoisted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "hoisted %(when)s ago by %(author)s" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "[Davy Jones]" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" @@ -3816,7 +3866,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3825,7 +3875,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3834,60 +3884,60 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "comment score be b'low threshold" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "ye've told this one to walk the plank" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "reply t' yer jabberin'" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "reply t' yer treasure map" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "[ye've told this one to walk the plank]" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "[unblock this rapscallion to see this message]" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "ship's log message %(author)s sent %(when)s ago" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "to %(dest)s sent %(when)s ago" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "from %(author)s sent %(when)s ago" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "" @@ -4019,7 +4069,7 @@ msgstr "send this crewman to Davy Jones' locker" msgid "edit settings" msgstr "" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "captain's orders" @@ -4056,7 +4106,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "" @@ -4103,13 +4153,13 @@ msgstr "" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "keel haul'd" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "" @@ -4217,7 +4267,7 @@ msgid "title" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "" @@ -4348,8 +4398,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "clear rigging templates" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "keel haul" @@ -4395,22 +4445,22 @@ msgstr "" msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "" @@ -4482,62 +4532,86 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "" #: r2/models/token.py:153 -msgid "My Subreddits" +msgid "Moderate Wiki" msgstr "" #: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 +msgid "My Subreddits" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "" -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "" -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "" +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "" @@ -4659,22 +4733,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "avast! be ye certain?" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "aye" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "nay" @@ -4732,8 +4806,8 @@ msgid "timings" msgstr "" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "stow" @@ -5009,7 +5083,7 @@ msgstr "" msgid "Yes, please!" msgstr "" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" @@ -5020,8 +5094,8 @@ msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "" @@ -5264,27 +5338,37 @@ msgid "more comments" msgstr "" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "be viewin' more:" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" msgstr "" @@ -5324,13 +5408,13 @@ msgstr "" msgid "css class" msgstr "" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5339,6 +5423,7 @@ msgstr "be savin'" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "prev" @@ -5346,6 +5431,7 @@ msgstr "prev" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "next" @@ -5417,7 +5503,7 @@ msgstr "choose yer rigging" msgid "remove flair" msgstr "sink that rigging" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "ye can't be choosing yer rigging" @@ -5433,161 +5519,174 @@ msgstr "send all these riggings to Davy Jones' locker" msgid "cleared" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "spirits" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "be joinin' us" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "avast!" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "be sendin' this link to a ship" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "aye" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "nay" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "be unsavin'" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "unsaved" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "unstow" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "unstowed" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "join th' crew" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "" @@ -5796,7 +5895,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "avast ye! thar be nothin' on this here horizon" @@ -5940,7 +6039,7 @@ msgstr "avast! ye be no longer a privateer" msgid "stop being a moderator?" msgstr "be ye wishin' to no longer be a privateer?" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "plunder" @@ -6319,95 +6418,124 @@ msgstr "ye just be gettin' some o' the spirits" msgid "view the rest of the comments" msgstr "be gettin' the rest of the spirits" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "" @@ -6903,12 +7031,12 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "let it be" @@ -6916,10 +7044,6 @@ msgstr "let it be" msgid "report" msgstr "be squawkin'" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "" @@ -6932,92 +7056,92 @@ msgstr "" msgid "unmarked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "be speakin' as the captain?" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "cancel" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "stowed" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "keelhaul" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "plundered" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "permasail" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "afore" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "parent" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "share booty" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "reply" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "" @@ -7703,37 +7827,41 @@ msgstr "" msgid "stickied link" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 -msgid "images" +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" msgstr "" #: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +msgid "images" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "" @@ -8390,23 +8518,23 @@ msgstr "" msgid "other redditor's secret code" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" msgstr "" @@ -8422,8 +8550,20 @@ msgstr "" msgid "stricken" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 @@ -8466,10 +8606,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "" @@ -8481,19 +8625,19 @@ msgstr "" msgid "time zone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "" diff --git a/reddit_i18n/pl/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/pl/LC_MESSAGES/r2.po index 1098ad3..bd9ba3e 100644 --- a/reddit_i18n/pl/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/pl/LC_MESSAGES/r2.po @@ -19,6 +19,7 @@ # FIRST AUTHOR , 2010 # flatpotato , 2012 # Grzechooo , 2012 +# katrinoczka , 2014 # iemcanceled , 2013 # szymon.filip , 2012 # suchareq3, 2013 @@ -40,7 +41,7 @@ # Mew3 , 2013 # michcioperz , 2013 # Konowy , 2014 -# wlodi , 2013 +# wlodi , 2013-2014 # Vissy , 2013 # Vissy , 2012 # lubiesezamki , 2012 @@ -53,8 +54,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:54+0000\n" "Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -221,155 +222,155 @@ msgstr "" msgid "color guide" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "API" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "dzięki za wiadomość! odezwiemy się wkrótce." -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "twoja wiadomość została dostarczona" -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "nie znaleziono tytułu" -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "zapisane" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "weryfikacyjny email powinien wkrótce do ciebie dotrzeć." -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "twój adres email został zmieniony" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "twój adres email i hasło zostały zmienione" -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "twoje hasło zostało zmienione" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "odpowiedziano" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "udostępniono" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "twój link został udostępniony" -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "błędy walidacji" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "usunięte" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "zła nazwa obrazka" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "za dużo obrazków (możesz dodać %d)" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "email zostanie wkrótce wysłany pod podany adres" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "" @@ -410,7 +411,7 @@ msgstr "" msgid "search" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "subredditów" @@ -432,7 +433,7 @@ msgstr "" msgid "captcha" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "" @@ -448,8 +449,8 @@ msgstr "widget reddita" msgid "bookmarklets" msgstr "bookmarklety" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "pomoc" @@ -470,150 +471,150 @@ msgstr "nie znaleziono strony" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "strona której szukasz nie istnieje" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "wszystko" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "komentarze" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "nagrody" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "pokrewne" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "inne dyskusje" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "wyniki wyszukiwania" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "widziałem to" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "dodaj" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -621,87 +622,112 @@ msgstr "" msgid "password" msgstr "hasło" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "zweryfikuj email" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "zresetuj hasło" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "opt out" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "witaj z powrotem" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -709,32 +735,32 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " @@ -742,95 +768,95 @@ msgid "" " or contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" msgstr "" @@ -916,33 +942,33 @@ msgstr "" msgid "profile for %(user)s" msgstr "profil %(user)s" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "nieprzeczytane" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "odpowiedzi na komentarze" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "odpowiedzi na posty" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "wiadomości" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "" @@ -951,11 +977,11 @@ msgstr "" msgid "copied from %(source)s" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "" @@ -967,92 +993,92 @@ msgstr "dowodzik jest?" msgid "promoted by you" msgstr "promowane przez ciebie" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "dodano" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "zły obrazek" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "wyszukiwanie się nie powiodło" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "" @@ -1081,186 +1107,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "sprawdź url" #: r2/lib/errors.py:36 +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:37 msgid "care to try these again?" msgstr "źle" -#: r2/lib/errors.py:37 +#: r2/lib/errors.py:38 msgid "invalid user name" msgstr "niewłaściwa nazwa użytkownika" -#: r2/lib/errors.py:38 +#: r2/lib/errors.py:39 msgid "that username is already taken" msgstr "ta nazwa używkownika jest już zajęta" -#: r2/lib/errors.py:39 +#: r2/lib/errors.py:40 msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:40 +#: r2/lib/errors.py:41 msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:41 +#: r2/lib/errors.py:42 msgid "id not specified" msgstr "nie podano id" -#: r2/lib/errors.py:42 +#: r2/lib/errors.py:43 msgid "you provided too many ids" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:43 +#: r2/lib/errors.py:44 msgid "you can't do that" msgstr "nie możesz tego zrobić" -#: r2/lib/errors.py:44 +#: r2/lib/errors.py:45 msgid "you are not logged in as that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:45 +#: r2/lib/errors.py:46 msgid "you are already logged in" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:46 +#: r2/lib/errors.py:47 msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "link który próbujesz skomentować został usunięty" -#: r2/lib/errors.py:47 +#: r2/lib/errors.py:48 msgid "that comment has been deleted" msgstr "ten komentarz został usunięty" -#: r2/lib/errors.py:48 +#: r2/lib/errors.py:49 msgid "that element has been deleted" msgstr "ten element został usunięty" -#: r2/lib/errors.py:49 +#: r2/lib/errors.py:50 msgid "that password is unacceptable" msgstr "to hasło jest nie do przyjęcia!" -#: r2/lib/errors.py:50 +#: r2/lib/errors.py:51 msgid "invalid password" msgstr "złe hasło" -#: r2/lib/errors.py:51 +#: r2/lib/errors.py:52 msgid "passwords do not match" msgstr "hasła nie są identyczne" -#: r2/lib/errors.py:52 +#: r2/lib/errors.py:53 msgid "please enter a name" msgstr "proszę podać imię" -#: r2/lib/errors.py:53 +#: r2/lib/errors.py:54 msgid "please enter an email address" msgstr "proszę podać adres email" -#: r2/lib/errors.py:54 +#: r2/lib/errors.py:55 msgid "no email address for that user" msgstr "brak adresu email dla tego użytkownika" -#: r2/lib/errors.py:55 +#: r2/lib/errors.py:56 msgid "no verified email address for that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:56 +#: r2/lib/errors.py:57 msgid "send it to whom?" msgstr "wysłać do kogo?" -#: r2/lib/errors.py:57 +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "proszę podać tytuł" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "taki użytkownik nie istnieje" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "proszę podać nazwę użytkownika" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "ten link został już dodany" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "nie możesz tu pisać." -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "taka nazwa nie może zostać wprowadzona" -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "twoja sesja wygasła" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "musisz wyrazić zgodę na warunki korzystania z usług" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "ta opcja jest niewłaściwa" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "te adresy są błędne: %(emails)s" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "proszę podać przynajmniej jeden adres email" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "jednorazowo możesz udostępnić do %(num)s emaili" -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1268,217 +1299,217 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "proszę o datę w formacie mm/dd/rrrr" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "daty powinny być w kolejności i nie identyczne" -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "problem z adresem: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "problem z kartą: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "zbyt długie (maks.: %(max_length)s)\t" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "potrzebujemy tutaj czegoś" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" msgstr "" @@ -1752,7 +1783,7 @@ msgstr "" msgid "clicks by month" msgstr "" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "" @@ -1813,6 +1844,7 @@ msgid "recommended" msgstr "rekomendowane" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "wschodzące" @@ -1846,7 +1878,7 @@ msgstr "zawsze" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "spam" @@ -1854,7 +1886,7 @@ msgstr "spam" msgid "autobanned" msgstr "automatycznie zbanowane" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "ustawienia" @@ -1962,7 +1994,7 @@ msgstr "arkusz stylów" msgid "home" msgstr "strona główna" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "o stronie" @@ -1970,7 +2002,7 @@ msgstr "o stronie" msgid "edit subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "" @@ -1986,7 +2018,7 @@ msgstr "poczta moderatorów" msgid "edit approved submitters" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "banuj użytkowników" @@ -2031,7 +2063,7 @@ msgstr "popularne" msgid "create" msgstr "utwórz" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "" @@ -2068,7 +2100,7 @@ msgid "info" msgstr "info" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "podziel się" @@ -2233,21 +2265,21 @@ msgstr "" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "komentarz" msgstr[1] "komentarze" msgstr[2] "komentarzy" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "momencik..." @@ -2296,7 +2328,7 @@ msgstr "" msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "twoje konto zostało usunięte" -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "musisz się zalogować żeby to zrobić" @@ -2648,35 +2680,43 @@ msgstr "" #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2686,12 +2726,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2699,7 +2739,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2707,26 +2747,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2739,32 +2779,32 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" @@ -2772,7 +2812,7 @@ msgstr[0] "punkt" msgstr[1] "punkty" msgstr[2] "punktów" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" @@ -2780,7 +2820,7 @@ msgstr[0] "link" msgstr[1] "linki" msgstr[2] "linków" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" @@ -2788,7 +2828,7 @@ msgstr[0] "wiadomość" msgstr[1] "wiadomości" msgstr[2] "wiadomości" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" @@ -2797,28 +2837,28 @@ msgstr[0] "subreddit" msgstr[1] "subreddity" msgstr[2] "subredditów" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "czytelnik" msgstr[1] "czytelników" msgstr[2] "czytelników" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "subskrybent" msgstr[1] "subskrybentów" msgstr[2] "subskrybentów" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" @@ -2826,49 +2866,49 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "moderator" msgstr[1] "moderatorzy" msgstr[2] "moderatorzy" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "milisekunda" msgstr[1] "milisekundy" msgstr[2] "milisekund" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "sekunda" msgstr[1] "sekundy" msgstr[2] "sekund" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "minuta" msgstr[1] "minuty" msgstr[2] "minut" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "godzina" msgstr[1] "godziny" msgstr[2] "godzin" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" @@ -2877,14 +2917,14 @@ msgstr[0] "dzień" msgstr[1] "dni" msgstr[2] "dni" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "miesiąc" msgstr[1] "miesiące" msgstr[2] "miesięcy" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "rok" @@ -2962,199 +3002,208 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "ładowanie tytułu..." -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "ładowanie..." -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "skomentuj" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "znajomy" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "dodający" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "administrator reddita, oficjalna wypowiedź" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "%d.%m.%Y" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "moderatorzy" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "Ostatnio przeglądane" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "wyłącz admin" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "włącz admin" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "reddykieta" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "zaloguj albo zarejestruj się" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "a niech to." -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "ta strona nie jest dostępna z powodu roszczeń do praw autorskich" -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "o %(site)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "co to?" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "półka z nagrodami" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" @@ -3162,212 +3211,212 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "spróbuj wpisać literki ponownie" -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "wyszukiwanie" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "%(site_title)s przez %(domain)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "dodaj znajomego" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "twoi znajomi" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "dodaj moderatora" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "użytkownicy zbanowani" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3376,89 +3425,89 @@ msgstr "" msgid "impressions" msgstr "odsłony" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "twoja strona główna" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "wszystko" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "" @@ -3559,9 +3608,9 @@ msgid "view" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "edytuj" @@ -3571,7 +3620,7 @@ msgid "talk" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "" @@ -3621,7 +3670,7 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "" @@ -3635,100 +3684,100 @@ msgid "" "page." msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "wpisz imię" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "wpisz nazwisko" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "wpisz adres" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "wpisz miasto" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "wpisz stan" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "wpisz kod pocztowy" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "numer karty kredytowej powinien mieć od 13 do 16 cyfr" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "daty powinny być w formacie RRRR-MM" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "kod weryfikacji powinien być trzy lub czterocyfrowy" -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "" @@ -3804,54 +3853,54 @@ msgstr "" msgid "approved by %s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "dodano %(when)s temu przez %(author)s do %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "dodano %(when)s temu przez %(author)s" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "[usunięto]" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" @@ -3860,7 +3909,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3870,7 +3919,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3880,60 +3929,60 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "komentarze poniżej progu" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "odpowiedź na komentarz" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "odpowiedź na post" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "do %(dest)s wysłany %(when)s ago" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "od %(author)s wysłany %(when)s ago" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "do %(dest)s od %(author)s wysłany %(when)s ago" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "" @@ -4065,7 +4114,7 @@ msgstr "" msgid "edit settings" msgstr "" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "wyróżnij" @@ -4102,7 +4151,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "" @@ -4149,13 +4198,13 @@ msgstr "" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "usunięto" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "" @@ -4263,7 +4312,7 @@ msgid "title" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "" @@ -4394,8 +4443,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "usuń" @@ -4441,22 +4490,22 @@ msgstr "" msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "na reddit.com" @@ -4528,62 +4577,86 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "" #: r2/models/token.py:153 -msgid "My Subreddits" +msgid "Moderate Wiki" msgstr "" #: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 +msgid "My Subreddits" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "" -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "" -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "" +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "" @@ -4705,22 +4778,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "na pewno?" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "tak" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "nie" @@ -4778,8 +4851,8 @@ msgid "timings" msgstr "" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "ukryj" @@ -5056,7 +5129,7 @@ msgstr "" msgid "Yes, please!" msgstr "" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" @@ -5067,8 +5140,8 @@ msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "" @@ -5311,27 +5384,37 @@ msgid "more comments" msgstr "" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "zobacz więcej:" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" msgstr "" @@ -5371,13 +5454,13 @@ msgstr "" msgid "css class" msgstr "" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5386,6 +5469,7 @@ msgstr "zapisz" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "poprzednie" @@ -5393,6 +5477,7 @@ msgstr "poprzednie" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "następne" @@ -5464,7 +5549,7 @@ msgstr "" msgid "remove flair" msgstr "" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "" @@ -5480,161 +5565,174 @@ msgstr "" msgid "cleared" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "pokaż url" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "ukryj url" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "załaduj losowe łącze" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "serendypność" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "odwiedź swoją stronę" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "zaloguj / zarejestruj" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "nowa poczta" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "odwiedź łącze bez toolbara" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "kliknij żeby odwiedzić stronę tego linka" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "kliknij żeby dodać ten link" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "głosuj %(direction)s" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "podoba mi się" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "nie podoba mi się" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "wypisz" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "wypisane" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "odkryj" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "odkryte" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "przełącz panel z komentarzami" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "" @@ -5845,7 +5943,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "komentarze z %(site)s" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "wygląda na to, że niczego tu nie ma" @@ -5989,7 +6087,7 @@ msgstr "nie jesteś już moderatorem" msgid "stop being a moderator?" msgstr "chcesz przestać być moderatorem?" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "akceptuj" @@ -6369,95 +6467,124 @@ msgstr "oglądasz odpowiedzi na jeden komentarz" msgid "view the rest of the comments" msgstr "zobacz resztę komentarzy" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "" @@ -6953,12 +7080,12 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "" @@ -6966,10 +7093,6 @@ msgstr "" msgid "report" msgstr "zgłoś" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "" @@ -6982,92 +7105,92 @@ msgstr "" msgid "unmarked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "wyróżnianie..." -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "wyróżnić to?" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "anuluj" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "ukryte" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "odrzuć" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "zaakceptowano" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "ruch" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "permalink" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "kontekst" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "rodzic" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "odpowiedz" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "oznacz jako nieprzeczytane" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "przełącz" @@ -7753,37 +7876,41 @@ msgstr "link z miniaturką" msgid "stickied link" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 msgid "images" msgstr "obrazy" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "plik obrazu" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "nowa nazwa obrazu:" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "(nazwy obrazów mogą zawierać tylko litery, cyfry i znak '-')" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "Uwaga: wszelkie zmiany będą natychmiast zapisywane i nie mogą być odwrócone." -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "proszę wybrać obraz" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "wklej do arkusza stylów" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "usuń obraz" @@ -8440,23 +8567,23 @@ msgstr "" msgid "other redditor's secret code" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" msgstr "" @@ -8472,8 +8599,20 @@ msgstr "" msgid "stricken" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 @@ -8521,10 +8660,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "" @@ -8536,19 +8679,19 @@ msgstr "" msgid "time zone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "" diff --git a/reddit_i18n/pt-pt/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/pt-pt/LC_MESSAGES/r2.po index 3f23de8..db6ee50 100644 --- a/reddit_i18n/pt-pt/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/pt-pt/LC_MESSAGES/r2.po @@ -9,7 +9,7 @@ # OneNinjaKitten , 2013 # Psychamele0n , 2013 # dinis_cunha , 2013 -# LordLeet , 2013 +# LordLeet , 2013-2014 # FIRST AUTHOR , 2009 # gastice , 2012 # Ian32 , 2013 @@ -26,18 +26,20 @@ # pyker, 2013 # Hitsuh , 2013 # rogou , 2012 +# Ricardo Ribeiro , 2014 +# Ricardo Ribeiro , 2014 # ricardosimoes , 2013 -# minecast , 2013 +# minecast , 2013-2014 # samuka222 , 2013 # capitainawesome , 2013 -# Sandro Amaral , 2013 +# Sandro Amaral , 2013-2014 # sepheN , 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:55+0000\n" "Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -204,155 +206,155 @@ msgstr "" msgid "color guide" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "API" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "obrigado pela sua mensagem! deverá ouvir da nossa parte em breve." -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "a sua mensagem foi entregue" -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "não foi encontrado um título" -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "salvo" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "deverá receber um email de verificação brevemente" -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "o seu e-mail foi atualizado" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "o seu e-mail e senha foram atualizados" -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "a sua senha foi atualizada" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "respondido" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "partilhado" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "o seu link foi partilhado" -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "erros de validação" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "apagado" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "nome de imagem incorreto" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "demasiadas imagens (só pode receber %d)" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "Imagem inválida ou erro geral de imagem" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "um email será enviado para o endereço dessa conta brevemente" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "tenta outra vez amanhã" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "classe de css inválida" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "demasiadas classes de css" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "numero máximo de templates de flair atingido" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "identidade de cliente inválida" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "" @@ -393,7 +395,7 @@ msgstr "" msgid "search" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "" @@ -415,7 +417,7 @@ msgstr "" msgid "captcha" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "" @@ -431,8 +433,8 @@ msgstr "widget do reddit" msgid "bookmarklets" msgstr "marcadores" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "ajuda" @@ -453,150 +455,150 @@ msgstr "" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "a página solicitada não existe" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "tudo" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "comentários" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "relacionado" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "pesquisar resultados" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "submeter" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -604,87 +606,112 @@ msgstr "" msgid "password" msgstr "senha" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -692,32 +719,32 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " @@ -725,95 +752,95 @@ msgid "" " or contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" msgstr "" @@ -899,33 +926,33 @@ msgstr "" msgid "profile for %(user)s" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "mensagens" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "" @@ -934,11 +961,11 @@ msgstr "" msgid "copied from %(source)s" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "" @@ -950,92 +977,92 @@ msgstr "" msgid "promoted by you" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "adicionado" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "" @@ -1064,186 +1091,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "você deve verificar esse endereço" #: r2/lib/errors.py:36 +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:37 msgid "care to try these again?" msgstr "quer experimentar estes outra vez?" -#: r2/lib/errors.py:37 +#: r2/lib/errors.py:38 msgid "invalid user name" msgstr "nome de utilizador inválido" -#: r2/lib/errors.py:38 +#: r2/lib/errors.py:39 msgid "that username is already taken" msgstr "esse nome de utilizador já está em uso" -#: r2/lib/errors.py:39 +#: r2/lib/errors.py:40 msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "esse nome de utilizador pertence a uma conta apagada" -#: r2/lib/errors.py:40 +#: r2/lib/errors.py:41 msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "não pode enviar a um utilizador que bloqueou" -#: r2/lib/errors.py:41 +#: r2/lib/errors.py:42 msgid "id not specified" msgstr "identidade não especificada" -#: r2/lib/errors.py:42 +#: r2/lib/errors.py:43 msgid "you provided too many ids" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:43 +#: r2/lib/errors.py:44 msgid "you can't do that" msgstr "você não pode fazer isso" -#: r2/lib/errors.py:44 +#: r2/lib/errors.py:45 msgid "you are not logged in as that user" msgstr "não está ligado como esse utilizador" -#: r2/lib/errors.py:45 +#: r2/lib/errors.py:46 msgid "you are already logged in" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:46 +#: r2/lib/errors.py:47 msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "o link em que está a comentar foi apagado" -#: r2/lib/errors.py:47 +#: r2/lib/errors.py:48 msgid "that comment has been deleted" msgstr "esse comentário foi apagado" -#: r2/lib/errors.py:48 +#: r2/lib/errors.py:49 msgid "that element has been deleted" msgstr "esse elemento foi apagado" -#: r2/lib/errors.py:49 +#: r2/lib/errors.py:50 msgid "that password is unacceptable" msgstr "essa senha é inaceitável" -#: r2/lib/errors.py:50 +#: r2/lib/errors.py:51 msgid "invalid password" msgstr "senha inválida" -#: r2/lib/errors.py:51 +#: r2/lib/errors.py:52 msgid "passwords do not match" msgstr "senhas não são iguais" -#: r2/lib/errors.py:52 +#: r2/lib/errors.py:53 msgid "please enter a name" msgstr "por favor escreva um nome" -#: r2/lib/errors.py:53 +#: r2/lib/errors.py:54 msgid "please enter an email address" msgstr "por favor escreva um endereço de email" -#: r2/lib/errors.py:54 +#: r2/lib/errors.py:55 msgid "no email address for that user" msgstr "nenhum endereço de email para esse utilizador" -#: r2/lib/errors.py:55 +#: r2/lib/errors.py:56 msgid "no verified email address for that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:56 +#: r2/lib/errors.py:57 msgid "send it to whom?" msgstr "enviar para quem?" -#: r2/lib/errors.py:57 +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "por favor insira um assunto" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "esse utilizador não existe" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "por favor escreva um nome de utilizador" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "usou aqui um caracter que não conseguimos ler" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "esse link já foi submetido" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "não tem permissão para postar aqui" -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "deve especificar um subreddit" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "esse nome não vai funcionar" -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "estás a ver muito isso. tenta outra vez em %(time)s." -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "a sua sessão expirou" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "você deve aceitar os termos primeiro" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "essa opção não é válida" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "os seguintes emails são inválidos: %(emails)s" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "por favor insira pelo menos um endereço de email" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "por favor partilhe apenas com %(num)s endereços de uma vez" -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1251,217 +1283,217 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "por favor insira a data no formato mm/dd/aaaa" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "as datas necessitam de estar em ordem e não ser idênticas" -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "problema de enderço: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "problemas de cartão: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "isto é demasiado longo (max: %(max_length)s)" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "precisamos de alguma coisa aqui" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "nunca vimos esse código antes" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "esse código já foi utilizado -- talvez por si?" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "isso já é um pedaço de história; é demasiado tarde para responder" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "nome de css inválido" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "demasiadas classes de flair css" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "acesso negado pelo utilizador" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "por favor confirme o formulário" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" msgstr "" @@ -1735,7 +1767,7 @@ msgstr "" msgid "clicks by month" msgstr "" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "" @@ -1796,6 +1828,7 @@ msgid "recommended" msgstr "recomendado" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "subindo" @@ -1829,7 +1862,7 @@ msgstr "todos os tempos" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "spam" @@ -1837,7 +1870,7 @@ msgstr "spam" msgid "autobanned" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "preferências" @@ -1945,7 +1978,7 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "sobre" @@ -1953,7 +1986,7 @@ msgstr "sobre" msgid "edit subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "" @@ -1969,7 +2002,7 @@ msgstr "" msgid "edit approved submitters" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "banir usuários" @@ -2014,7 +2047,7 @@ msgstr "popular" msgid "create" msgstr "criar" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "" @@ -2051,7 +2084,7 @@ msgid "info" msgstr "informações" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "" @@ -2216,20 +2249,20 @@ msgstr "" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "comentário" msgstr[1] "comentários" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "submetendo..." @@ -2278,7 +2311,7 @@ msgstr "" msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "sua conta foi deletada, mas nós não o julgaremos por causa disso." -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "" @@ -2630,35 +2663,43 @@ msgstr "" #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2668,12 +2709,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2681,7 +2722,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2689,26 +2730,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2721,53 +2762,53 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" msgstr[0] "ponto" msgstr[1] "pontos" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" @@ -2775,68 +2816,68 @@ msgid_plural "subreddits" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "assinante" msgstr[1] "assinantes" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "moderador" msgstr[1] "moderadores" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "minuto" msgstr[1] "minutos" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "hora" msgstr[1] "horas" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" @@ -2844,13 +2885,13 @@ msgid_plural "days" msgstr[0] "dia" msgstr[1] "dias" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "mês" msgstr[1] "meses" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "ano" @@ -2927,411 +2968,420 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "procurando título..." -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "carregando..." -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "comentário" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "%d/%m/%Y" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "moderadores" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "ligar administrador" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "desligar administrador" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "sobre %(site)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "pesquisa anterior" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "adicione um amigo" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "seus amigos" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "adicionar moderador" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "usuários banidos" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3340,89 +3390,89 @@ msgstr "" msgid "impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "escolhas populares" @@ -3523,9 +3573,9 @@ msgid "view" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "editar" @@ -3535,7 +3585,7 @@ msgid "talk" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "" @@ -3585,7 +3635,7 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "" @@ -3599,100 +3649,100 @@ msgid "" "page." msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "" @@ -3768,54 +3818,54 @@ msgstr "" msgid "approved by %s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" @@ -3823,7 +3873,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3832,7 +3882,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3841,60 +3891,60 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "os pontos do comentário ficaram abaixo do mínimo" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "para %(dest)s enviado %(when)s atrás" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "de %(author)s enviado %(when)s atrás" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "para %(dest)s de %(author)s enviado %(when)s atrás" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "" @@ -4026,7 +4076,7 @@ msgstr "" msgid "edit settings" msgstr "" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "" @@ -4063,7 +4113,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "" @@ -4110,13 +4160,13 @@ msgstr "não banido" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "" @@ -4224,7 +4274,7 @@ msgid "title" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "" @@ -4355,8 +4405,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "remover" @@ -4402,22 +4452,22 @@ msgstr "" msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "" @@ -4489,62 +4539,86 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "" #: r2/models/token.py:153 -msgid "My Subreddits" +msgid "Moderate Wiki" msgstr "" #: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 +msgid "My Subreddits" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "" -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "" -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "" +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "" @@ -4666,22 +4740,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "você tem certeza?" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "sim " #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "não" @@ -4739,8 +4813,8 @@ msgid "timings" msgstr "" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "ocultar" @@ -5016,7 +5090,7 @@ msgstr "" msgid "Yes, please!" msgstr "" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" @@ -5027,8 +5101,8 @@ msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "" @@ -5271,27 +5345,37 @@ msgid "more comments" msgstr "" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "ver mais:" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" msgstr "" @@ -5331,13 +5415,13 @@ msgstr "" msgid "css class" msgstr "" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5346,6 +5430,7 @@ msgstr "salvar" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "anterior" @@ -5353,6 +5438,7 @@ msgstr "anterior" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "próximo" @@ -5424,7 +5510,7 @@ msgstr "" msgid "remove flair" msgstr "" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "" @@ -5440,161 +5526,174 @@ msgstr "" msgid "cleared" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "gostar" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "não gostar" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "não salvar" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "não salvo" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "não ocultar" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "não ocultado" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "" @@ -5803,7 +5902,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "" @@ -5947,7 +6046,7 @@ msgstr "" msgid "stop being a moderator?" msgstr "" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "" @@ -6326,95 +6425,124 @@ msgstr "" msgid "view the rest of the comments" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "" @@ -6910,12 +7038,12 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "" @@ -6923,10 +7051,6 @@ msgstr "" msgid "report" msgstr "denunciar" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "" @@ -6939,92 +7063,92 @@ msgstr "" msgid "unmarked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "cancelar" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "ocultado" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "permalink" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "contexto" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "pai" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "responder" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "" @@ -7710,37 +7834,41 @@ msgstr "" msgid "stickied link" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 -msgid "images" +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" msgstr "" #: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +msgid "images" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "" @@ -8397,23 +8525,23 @@ msgstr "" msgid "other redditor's secret code" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" msgstr "" @@ -8429,8 +8557,20 @@ msgstr "" msgid "stricken" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 @@ -8473,10 +8613,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "" @@ -8488,19 +8632,19 @@ msgstr "" msgid "time zone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "" diff --git a/reddit_i18n/pt/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/pt/LC_MESSAGES/r2.po index d5c235e..e52cbe8 100644 --- a/reddit_i18n/pt/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/pt/LC_MESSAGES/r2.po @@ -34,8 +34,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:54+0000\n" "Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -202,155 +202,155 @@ msgstr "" msgid "color guide" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "API" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "obrigado pela sua mensagem! você receberá uma resposta em breve." -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "sua mensagem foi entregue" -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "sem título" -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "salvos" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "você deverá receber um e-mail de verificação daqui a pouco" -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "seu e-mail foi atualizado" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "seu e-mail e senha foram atualizados" -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "sua senha foi atualizada" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "respondido" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "compartilhado" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "seu link foi compartilhado." -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "erros de validação" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "excluído" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "nome de imagem inválido" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "muitas imagens (você tem um limite de %d)" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "um e-mail será enviado para o endereço dessa conta em instantes" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "" @@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "" msgid "search" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "subreddits" @@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "" msgid "captcha" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "" @@ -429,8 +429,8 @@ msgstr "widget do reddit" msgid "bookmarklets" msgstr "bookmarklets" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "ajuda" @@ -451,150 +451,150 @@ msgstr "página não encontrada" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "a página solicitada não existe" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "tudo" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "comentários" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "prêmios" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "relacionados" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "outras conversas" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "pesquisar resultados" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "visto em" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "enviar" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -602,87 +602,112 @@ msgstr "" msgid "password" msgstr "senha" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "verificar e-mail" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "redefinir senha" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "parar de receber" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "bem-vindo de volta" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -690,32 +715,32 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " @@ -723,95 +748,95 @@ msgid "" " or contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" msgstr "" @@ -897,33 +922,33 @@ msgstr "" msgid "profile for %(user)s" msgstr "perfil de %(user)s" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "não lidos" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "respostas a comentários" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "respostas a postagens" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "mensagens" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "" @@ -932,11 +957,11 @@ msgstr "" msgid "copied from %(source)s" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "" @@ -948,92 +973,92 @@ msgstr "maior de 18?" msgid "promoted by you" msgstr "promovido por você" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "adicionado" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "falha ao autenticar o cartão. desculpe." -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "imagem inválida" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "falha na pesquisa" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "" @@ -1062,186 +1087,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "verifique essa url" #: r2/lib/errors.py:36 +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:37 msgid "care to try these again?" msgstr "quer tentar de novo?" -#: r2/lib/errors.py:37 +#: r2/lib/errors.py:38 msgid "invalid user name" msgstr "nome de usuário inválido" -#: r2/lib/errors.py:38 +#: r2/lib/errors.py:39 msgid "that username is already taken" msgstr "este nome de usuário já está sendo usado" -#: r2/lib/errors.py:39 +#: r2/lib/errors.py:40 msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:40 +#: r2/lib/errors.py:41 msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:41 +#: r2/lib/errors.py:42 msgid "id not specified" msgstr "identificação não especificada" -#: r2/lib/errors.py:42 +#: r2/lib/errors.py:43 msgid "you provided too many ids" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:43 +#: r2/lib/errors.py:44 msgid "you can't do that" msgstr "você não pode fazer isso" -#: r2/lib/errors.py:44 +#: r2/lib/errors.py:45 msgid "you are not logged in as that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:45 +#: r2/lib/errors.py:46 msgid "you are already logged in" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:46 +#: r2/lib/errors.py:47 msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "o link sobre o qual você está comentando foi excluído" -#: r2/lib/errors.py:47 +#: r2/lib/errors.py:48 msgid "that comment has been deleted" msgstr "este comentário foi excluído" -#: r2/lib/errors.py:48 +#: r2/lib/errors.py:49 msgid "that element has been deleted" msgstr "esse elemento foi excluído" -#: r2/lib/errors.py:49 +#: r2/lib/errors.py:50 msgid "that password is unacceptable" msgstr "essa senha é inadequada" -#: r2/lib/errors.py:50 +#: r2/lib/errors.py:51 msgid "invalid password" msgstr "senha inválida" -#: r2/lib/errors.py:51 +#: r2/lib/errors.py:52 msgid "passwords do not match" msgstr "as senhas não conferem" -#: r2/lib/errors.py:52 +#: r2/lib/errors.py:53 msgid "please enter a name" msgstr "digite um nome" -#: r2/lib/errors.py:53 +#: r2/lib/errors.py:54 msgid "please enter an email address" msgstr "digite um endereço de e-mail" -#: r2/lib/errors.py:54 +#: r2/lib/errors.py:55 msgid "no email address for that user" msgstr "nenhum endereço de e-mail para este usuário" -#: r2/lib/errors.py:55 +#: r2/lib/errors.py:56 msgid "no verified email address for that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:56 +#: r2/lib/errors.py:57 msgid "send it to whom?" msgstr "mandar para quem?" -#: r2/lib/errors.py:57 +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "digite um assunto" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "esse usuário não existe" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "digite um nome de usuário" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "você usou um caractere que não podemos aceitar" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "esse link já foi enviado" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "você não tem permissão para publicar aqui" -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "este nome não vai funcionar" -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "sua sessão expirou" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "você deve aceitar os termos primeiro" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "esta opção não é válida" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "os seguinte e-mails são inválidos: %(emails)s" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "digite ao menos um endereço de e-mail" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "compartilhe somente com %(num)s e-mails por vez." -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1249,217 +1279,217 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "insira uma data no formato mm/dd/aaaa" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "as datas devem estar em ordem e ser diferentes" -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "problema de endereço: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "problema de cartão: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "isso é muito longo (máximo:%(max_length)s)" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "precisamos de algo aqui" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" msgstr "" @@ -1733,7 +1763,7 @@ msgstr "" msgid "clicks by month" msgstr "" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "" @@ -1794,6 +1824,7 @@ msgid "recommended" msgstr "recomendados" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "subindo" @@ -1827,7 +1858,7 @@ msgstr "de todos os tempos" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "spam" @@ -1835,7 +1866,7 @@ msgstr "spam" msgid "autobanned" msgstr "banido automaticamente" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "preferências" @@ -1943,7 +1974,7 @@ msgstr "folha de estilos" msgid "home" msgstr "página inicial" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "sobre" @@ -1951,7 +1982,7 @@ msgstr "sobre" msgid "edit subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "" @@ -1967,7 +1998,7 @@ msgstr "mensagem do moderador" msgid "edit approved submitters" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "banir usuários" @@ -2012,7 +2043,7 @@ msgstr "populares" msgid "create" msgstr "criar" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "" @@ -2049,7 +2080,7 @@ msgid "info" msgstr "informações" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "compartilhar" @@ -2214,20 +2245,20 @@ msgstr "" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "comentário" msgstr[1] "comentários" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "submetendo..." @@ -2276,7 +2307,7 @@ msgstr "" msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "sua conta foi excluída, mas não vamos julgá-lo por isso." -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "você precisa fazer o login ou se registrar para fazer isso" @@ -2628,35 +2659,43 @@ msgstr "" #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2666,12 +2705,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2679,7 +2718,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2687,26 +2726,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2719,53 +2758,53 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" msgstr[0] "ponto" msgstr[1] "pontos" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" msgstr[0] "link" msgstr[1] "links" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" msgstr[0] "mensagem" msgstr[1] "mensagens" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" @@ -2773,68 +2812,68 @@ msgid_plural "subreddits" msgstr[0] "subreddit" msgstr[1] "subreddits" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "leitor" msgstr[1] "leitores" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "assinante" msgstr[1] "assinantes" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "moderador" msgstr[1] "moderadores" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "milissegundo" msgstr[1] "milissegundos" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "segundo" msgstr[1] "segundos" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "minuto" msgstr[1] "minutos" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "hora" msgstr[1] "horas" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" @@ -2842,13 +2881,13 @@ msgid_plural "days" msgstr[0] "dia" msgstr[1] "dias" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "mês" msgstr[1] "meses" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "ano" @@ -2925,411 +2964,420 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "você foi adicionado à lista de usuários que podem ver [tráfego do link patrocinado \"%(title)s \"] ( %(traffic_url)s )." -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "procurando título..." -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "carregando..." -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "comentário" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "amigo" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "usuário que enviou" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "admin. do reddit, falando oficialmente" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "%d/%m/%Y" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "o envio neste subreddit é restrito para postadores aprovados" -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "moderadores" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "Links visualizados recentemente" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "ativar administração" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "desativar administração" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "dúvidas frequentes" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "redditiqueta" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "mensagens de %(site)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "login ou registrar" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "vixe" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "esta página não está mais disponível por motivos de direitos autorais" -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "sobre %(site)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "o que é isso?" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "estante de troféus" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "tente escrever essas letras de novo." -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "pesquisa anterior" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "%(site_title)s via %(domain)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "adicione um amigo" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "seus amigos" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "adicionar moderador" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "usuários banidos" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3338,89 +3386,89 @@ msgstr "" msgid "impressions" msgstr "impressões" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "sua página principal" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "tudo" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "" @@ -3521,9 +3569,9 @@ msgid "view" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "editar" @@ -3533,7 +3581,7 @@ msgid "talk" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "" @@ -3583,7 +3631,7 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "" @@ -3597,100 +3645,100 @@ msgid "" "page." msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "insira seu nome" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "insira seu sobrenome" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "insira seu endereço" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "insira sua cidade" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "insira seu estado" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "insira seu cep" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "números do cartão de crédito tem de ter de 13 a 16 dígitos" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "datas devem ser AAAA-MM" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "códigos de verificação do cartão devem ter 3 ou 4 dígitos" -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "" @@ -3766,54 +3814,54 @@ msgstr "" msgid "approved by %s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "enviado há %(when)s por %(author)s em %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "enviado há %(when)s por %(author)s" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "[excluído]" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" @@ -3821,7 +3869,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3830,7 +3878,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3839,60 +3887,60 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "os pontos do comentário ficaram abaixo do mínimo" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "resposta a comentário" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "resposta a postagem" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "para %(dest)s enviado há %(when)s" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "de %(author)s enviado há %(when)s" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "para %(dest)s de %(author)s enviado há %(when)s" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "%(author)s via %(subreddit)s" @@ -4024,7 +4072,7 @@ msgstr "" msgid "edit settings" msgstr "" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "distinguir" @@ -4061,7 +4109,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "" @@ -4108,13 +4156,13 @@ msgstr "não banido" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "removido" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "" @@ -4222,7 +4270,7 @@ msgid "title" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "" @@ -4353,8 +4401,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "remover" @@ -4400,22 +4448,22 @@ msgstr "" msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "no reddit.com" @@ -4487,62 +4535,86 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "" #: r2/models/token.py:153 -msgid "My Subreddits" +msgid "Moderate Wiki" msgstr "" #: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 +msgid "My Subreddits" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "" -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "" -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "" +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "" @@ -4664,22 +4736,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "você tem certeza?" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "sim " #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "não" @@ -4737,8 +4809,8 @@ msgid "timings" msgstr "" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "ocultar" @@ -5014,7 +5086,7 @@ msgstr "" msgid "Yes, please!" msgstr "" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" @@ -5025,8 +5097,8 @@ msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "" @@ -5269,27 +5341,37 @@ msgid "more comments" msgstr "" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "ver mais:" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" msgstr "" @@ -5329,13 +5411,13 @@ msgstr "" msgid "css class" msgstr "" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5344,6 +5426,7 @@ msgstr "salvar" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "anterior" @@ -5351,6 +5434,7 @@ msgstr "anterior" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "próximo" @@ -5422,7 +5506,7 @@ msgstr "" msgid "remove flair" msgstr "" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "" @@ -5438,161 +5522,174 @@ msgstr "" msgid "cleared" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "mostrar url" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "ocultar url" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "carregar um link aleatório" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "feliz acaso" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "visitar sua página de usuário" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "fazer login / registrar-se" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "nova mensagem" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "visitar este link sem a barra de ferramentas" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "clique para visitar a página principal desse envio" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "clique para enviar este link para o reddit" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "vote %(direction)s" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "gostar" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "não gostar" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "não salvar" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "não salvo" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "não ocultar" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "não ocultado" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "alternar o painel de comentários" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "" @@ -5801,7 +5898,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "comentários de %(site)s\t\t" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "parece que não há nada aqui" @@ -5945,7 +6042,7 @@ msgstr "você não é mais um moderador" msgid "stop being a moderator?" msgstr "deixar de ser um moderador?" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "aceitar" @@ -6324,95 +6421,124 @@ msgstr "você está vendo um thread com um único comentário" msgid "view the rest of the comments" msgstr "ver o restante dos comentários" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "" @@ -6908,12 +7034,12 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "" @@ -6921,10 +7047,6 @@ msgstr "" msgid "report" msgstr "denunciar" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "" @@ -6937,92 +7059,92 @@ msgstr "" msgid "unmarked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "distinguindo..." -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "distinguir isto?" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "cancelar" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "ocultados" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "rejeitar" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "aceito" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "tráfico" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "permalink" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "contexto" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "pai" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "responder" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "marcar como não lido" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "alternar" @@ -7708,37 +7830,41 @@ msgstr "link com miniatura" msgid "stickied link" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 msgid "images" msgstr "imagens" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "arquivo da imagem" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "novo nome da imagem:" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "(nomes de imagens devem ser compostos somente por caracteres alfanuméricos e \"-\"" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "Aviso: quaisquer edições a imagens aqui feitas serão efetuadas imediatamente ao recarregar e não poderão ser desfeitas" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "selecione uma imagem" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "colar na folha de estilos" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "excluir esta imagem" @@ -8395,23 +8521,23 @@ msgstr "" msgid "other redditor's secret code" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" msgstr "" @@ -8427,8 +8553,20 @@ msgstr "" msgid "stricken" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 @@ -8471,10 +8609,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "" @@ -8486,19 +8628,19 @@ msgstr "" msgid "time zone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "" diff --git a/reddit_i18n/ro/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/ro/LC_MESSAGES/r2.po index ce6e5eb..21907fc 100644 --- a/reddit_i18n/ro/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/ro/LC_MESSAGES/r2.po @@ -24,8 +24,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:54+0000\n" "Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -192,155 +192,155 @@ msgstr "" msgid "color guide" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "API" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "mulţumim pentru mesaj! vei primi un răspuns cât de curând posibil." -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "mesajul a fost trimis" -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "nu am găsit titlu" -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "salvat" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "vei primi un email de verificare în curând" -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "adresa de email a fost actualizată" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "adresa de email şi parola au fost actualizate" -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "parola a fost actualizată" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "am trimis răspunsul" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "partajat" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "linkul a fost partajat." -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "erori de validare" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "şters" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "nume incorect de imagine" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "prea multe imagini (primești doar %d )" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "un email va fi trimis în curând către adresa contului" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "" @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "" msgid "search" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "" @@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "" msgid "captcha" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "" @@ -419,8 +419,8 @@ msgstr "widget reddit" msgid "bookmarklets" msgstr "bookmarklet-uri" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "ajutor" @@ -441,150 +441,150 @@ msgstr "pagină inexistentă" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "pagina cerută nu există" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "toate" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "comentarii" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "premii" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "înrudite" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "alte discuții" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "rezultate căutare" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "l-am văzut" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "trimite" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -592,87 +592,112 @@ msgstr "" msgid "password" msgstr "parolă" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "verifică emailul" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "resetează parola" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "dezabonare" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "bine ai revenit" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -680,32 +705,32 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " @@ -713,95 +738,95 @@ msgid "" " or contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" msgstr "" @@ -887,33 +912,33 @@ msgstr "" msgid "profile for %(user)s" msgstr "profil pentru %(user)s" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "necitite" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "răspunsuri la comentariu" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "răspunsuri la post" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "mesaje" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "" @@ -922,11 +947,11 @@ msgstr "" msgid "copied from %(source)s" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "" @@ -938,92 +963,92 @@ msgstr "peste 18 ani?" msgid "promoted by you" msgstr "promovate de tine" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "adăugat" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "eroare la autentificarea cardului. scuze." -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "imagine incorectă" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "căutare eșuată" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "" @@ -1052,186 +1077,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "ar trebui să verifici acel url" #: r2/lib/errors.py:36 +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:37 msgid "care to try these again?" msgstr "nu vrei să încerci din nou?" -#: r2/lib/errors.py:37 +#: r2/lib/errors.py:38 msgid "invalid user name" msgstr "nume utilizator necorespunzător" -#: r2/lib/errors.py:38 +#: r2/lib/errors.py:39 msgid "that username is already taken" msgstr "acel nume de utilizator este deja luat" -#: r2/lib/errors.py:39 +#: r2/lib/errors.py:40 msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:40 +#: r2/lib/errors.py:41 msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:41 +#: r2/lib/errors.py:42 msgid "id not specified" msgstr "id nespecificat" -#: r2/lib/errors.py:42 +#: r2/lib/errors.py:43 msgid "you provided too many ids" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:43 +#: r2/lib/errors.py:44 msgid "you can't do that" msgstr "nu poţi face asta" -#: r2/lib/errors.py:44 +#: r2/lib/errors.py:45 msgid "you are not logged in as that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:45 +#: r2/lib/errors.py:46 msgid "you are already logged in" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:46 +#: r2/lib/errors.py:47 msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "linkul la care comentezi a fost șters" -#: r2/lib/errors.py:47 +#: r2/lib/errors.py:48 msgid "that comment has been deleted" msgstr "comentariul acela a fost șters" -#: r2/lib/errors.py:48 +#: r2/lib/errors.py:49 msgid "that element has been deleted" msgstr "elementul acela a fost șters" -#: r2/lib/errors.py:49 +#: r2/lib/errors.py:50 msgid "that password is unacceptable" msgstr "parola este inacceptabilă" -#: r2/lib/errors.py:50 +#: r2/lib/errors.py:51 msgid "invalid password" msgstr "parolă necorespunzătoare" -#: r2/lib/errors.py:51 +#: r2/lib/errors.py:52 msgid "passwords do not match" msgstr "parolele nu se potrivesc" -#: r2/lib/errors.py:52 +#: r2/lib/errors.py:53 msgid "please enter a name" msgstr "te rugăm să introduci un nume" -#: r2/lib/errors.py:53 +#: r2/lib/errors.py:54 msgid "please enter an email address" msgstr "te rugăm să introduci o adresă de email" -#: r2/lib/errors.py:54 +#: r2/lib/errors.py:55 msgid "no email address for that user" msgstr "utilizatorul nu are adresă de email" -#: r2/lib/errors.py:55 +#: r2/lib/errors.py:56 msgid "no verified email address for that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:56 +#: r2/lib/errors.py:57 msgid "send it to whom?" msgstr "cui să-l trimit?" -#: r2/lib/errors.py:57 +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "te rugăm să introduci un subiect" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "acel utilizator nu există" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "te rugăm să introduci un nume de utilizator" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "ai folosit un caracter pe care nu îl recunoaștem aici" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "acea legătură a fost trimisă deja" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "nu ai voie să scrii acolo." -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "acel nume nu are cum să meargă" -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "sesiunea a expirat" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "trebuie să accepţi termenii mai întâi" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "acea opţiune nu este valabilă" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "următoarele emailuri sunt invalide: %(emails)s" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "te rugăm introdu măcar o adresă de email" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "te rugăm să trimiți doar la %(num)s adrese de email dintrodată." -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1239,217 +1269,217 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "te rugăm să dai o dată de forma ll/zz/aaaa" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "dățile trebuie să fie în ordine și diferite una de alta" -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "problemă cu adresa: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "problemă cu cardul: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "aici e prea mare (max: %(max_length)s )" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "avem nevoie de ceva aici" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" msgstr "" @@ -1723,7 +1753,7 @@ msgstr "" msgid "clicks by month" msgstr "" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "" @@ -1784,6 +1814,7 @@ msgid "recommended" msgstr "recomandate" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "în creştere" @@ -1817,7 +1848,7 @@ msgstr "dintotdeauna" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "spam" @@ -1825,7 +1856,7 @@ msgstr "spam" msgid "autobanned" msgstr "autoblocat" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "preferinţe" @@ -1933,7 +1964,7 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "acasă" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "despre" @@ -1941,7 +1972,7 @@ msgstr "despre" msgid "edit subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "" @@ -1957,7 +1988,7 @@ msgstr "mail moderator" msgid "edit approved submitters" msgstr "modifică redactorii aprobați" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "blochează utilizatori" @@ -2002,7 +2033,7 @@ msgstr "populare" msgid "create" msgstr "crează" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "" @@ -2039,7 +2070,7 @@ msgid "info" msgstr "info" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "trimite la alții" @@ -2204,21 +2235,21 @@ msgstr "" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "trimit..." @@ -2267,7 +2298,7 @@ msgstr "" msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "contul tău a fost şters, dar nu te vom judeca pentru asta" -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "trebuie să te loghezi sau să te înregistrezi" @@ -2619,35 +2650,43 @@ msgstr "" #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2657,12 +2696,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2670,7 +2709,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2678,26 +2717,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2710,32 +2749,32 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" @@ -2743,7 +2782,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" @@ -2751,7 +2790,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" @@ -2759,7 +2798,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" @@ -2768,28 +2807,28 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" @@ -2797,49 +2836,49 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" @@ -2848,14 +2887,14 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "" @@ -2933,199 +2972,208 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "ai fost adăugat la lista utilizatorilor care pot vedea [traficul pentru linkul sponsorizat \" %(title)s \"]( %(traffic_url)s )." -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "aduc titlu..." -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "încarc..." -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "comentează" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "prieten" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "redactor" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "administrator reddit, vorbind în mod oficial" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "%d/%m/%Y" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "moderatori" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "Linkuri văzute recent" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "închide admin" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "deschide admin" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "întrebări frecvente" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "rettică" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "mail %(site)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "loghează-te sau înregistrează-te" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "nasol" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "pagina nu mai este disponibilă din cauza unei plângeri de drept de autor." -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "despre %(site)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "ce-i asta?" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "trofee" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" @@ -3133,212 +3181,212 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "încearcă să introduci din nou literele" -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "căutarea precedentă" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "%(site_title)s via %(domain)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "adaugă un prieten" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "prietenii tăi" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "adaugă un redactor aprobat" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "redactori aprobați pentru %(reddit)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "adaugă moderatori" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "utilizatori blocați" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3347,89 +3395,89 @@ msgstr "" msgid "impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "" @@ -3530,9 +3578,9 @@ msgid "view" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "editează" @@ -3542,7 +3590,7 @@ msgid "talk" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "" @@ -3592,7 +3640,7 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "" @@ -3606,100 +3654,100 @@ msgid "" "page." msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "te rugăm introdu numele tău" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "te rugăm introdu numele de familie" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "te rugăm introdu o adresă" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "te rugăm introdu orașul tău" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "te rugăm introdu județul tău" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "te rugăm introdu codul poștal" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "numărul cardului de credit trebuie să aibă între 13 și 16 cifre" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "dățile trebuie să fie de forma AAAA-LL" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "numărul de verificare al cardului trebuie să aibă 3 sau 4 cifre" -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "" @@ -3775,54 +3823,54 @@ msgstr "" msgid "approved by %s" msgstr "aprobat de %s" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "postat acum %(when)s de %(author)s către %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "postat acum %(when)s de %(author)s" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "[șters]" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" @@ -3831,7 +3879,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3841,7 +3889,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3851,60 +3899,60 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "scor comentariu sub limită" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "răspunde la comentariu" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "răspunde la mesaj" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "trimis acum %(when)s către %(dest)s " -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "trimis acum %(when)s de către %(author)s" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "trimis acum %(when)s de la %(dest)s către %(author)s" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "%(author)s via %(subreddit)s" @@ -4036,7 +4084,7 @@ msgstr "" msgid "edit settings" msgstr "" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "" @@ -4073,7 +4121,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "" @@ -4120,13 +4168,13 @@ msgstr "" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "șters" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "aprobat" @@ -4234,7 +4282,7 @@ msgid "title" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "" @@ -4365,8 +4413,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "şterge" @@ -4412,22 +4460,22 @@ msgstr "" msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "pe reddit.com" @@ -4499,62 +4547,86 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "" #: r2/models/token.py:153 -msgid "My Subreddits" +msgid "Moderate Wiki" msgstr "" #: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 +msgid "My Subreddits" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "" -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "" -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "" +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "" @@ -4676,22 +4748,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "eşti sigur?" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "da" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "nu" @@ -4749,8 +4821,8 @@ msgid "timings" msgstr "" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "ascunde" @@ -5027,7 +5099,7 @@ msgstr "" msgid "Yes, please!" msgstr "" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" @@ -5038,8 +5110,8 @@ msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "" @@ -5282,27 +5354,37 @@ msgid "more comments" msgstr "" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "vezi mai mult:" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" msgstr "" @@ -5342,13 +5424,13 @@ msgstr "" msgid "css class" msgstr "" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5357,6 +5439,7 @@ msgstr "salvează" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "înapoi" @@ -5364,6 +5447,7 @@ msgstr "înapoi" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "înainte" @@ -5435,7 +5519,7 @@ msgstr "" msgid "remove flair" msgstr "" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "" @@ -5451,161 +5535,174 @@ msgstr "" msgid "cleared" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "arată adresă" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "ascunde adresă" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "încarcă un link la întâmplare" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "du-te pe pagina ta" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "login / înregistrează-te" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "mail nou" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "clic pentru a vizita pagina principală a discuției" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "clic pentru a trimite linkul acesta la reddit" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "votează %(direction)s" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "place" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "displace" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "nu salva" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "nesalvat" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "dezascunde" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "dezascuns" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "arată/ascunde comentariile" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "" @@ -5816,7 +5913,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "comentarii de la %(site)s" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "nu pare a fi nimic aici" @@ -5960,7 +6057,7 @@ msgstr "nu mai ești moderator" msgid "stop being a moderator?" msgstr "nu mai vrei să fii moderator?" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "acceptă" @@ -6340,95 +6437,124 @@ msgstr "" msgid "view the rest of the comments" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "" @@ -6924,12 +7050,12 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "aprobă" @@ -6937,10 +7063,6 @@ msgstr "aprobă" msgid "report" msgstr "inadecvat" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "" @@ -6953,92 +7075,92 @@ msgstr "" msgid "unmarked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "anulează" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "ascuns" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "acceptat" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "trafic" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "legătură permanentă" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "context" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "părinte" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "răspunde" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "" @@ -7724,37 +7846,41 @@ msgstr "" msgid "stickied link" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 -msgid "images" +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" msgstr "" #: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +msgid "images" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "" @@ -8411,23 +8537,23 @@ msgstr "" msgid "other redditor's secret code" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" msgstr "" @@ -8443,8 +8569,20 @@ msgstr "" msgid "stricken" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 @@ -8492,10 +8630,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "" @@ -8507,19 +8649,19 @@ msgstr "" msgid "time zone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "" diff --git a/reddit_i18n/ru/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/ru/LC_MESSAGES/r2.po index e218d35..6575ec8 100644 --- a/reddit_i18n/ru/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/ru/LC_MESSAGES/r2.po @@ -19,12 +19,12 @@ # aygul , 2013 # centrato , 2013 # xvvhiteboy , 2013 -# hlfm , 2013 +# hlfm , 2013-2014 # Den Arefyev <>, 2012 # Denis Bebikh <995900@gmail.com>, 2012 # Denis Bebikh <995900@gmail.com>, 2012 # audioburglar , 2013 -# Dm.Dubovitsky , 2013 +# Dm.Dubovitsky , 2013-2014 # dimon222 , 2013 # invfo , 2013 # edwardrech , 2012 @@ -35,13 +35,16 @@ # gardi2 , 2013 # Ian32 , 2013 # brenagwynn , 2013 +# Ismail Jadun , 2014 # irock168 , 2013 # Арефьев Денис , 2013 # seolfor , 2012 # Keith Mitchell , 2013 # billieliebe , 2013 # meowrina , 2013 +# NovaWay , 2014 # fecit , 2013 +# lazarenkonick , 2014 # Nikita Matasov , 2012 # WelcomeToRussia , 2013 # neewy , 2013 @@ -54,6 +57,7 @@ # LordSane , 2013 # lolbopoh, 2013 # dreik , 2013 +# upviqq, 2014 # Niarize , 2013 # Vmoney , 2013 # unnerve , 2013 @@ -63,15 +67,16 @@ # pizdecept, 2013 # 12zzz <12zzz@list.ru>, 2013 # ksespeer , 2013 -# paththeir , 2013 +# paththeir , 2013-2014 +# iamtrying, 2014 # rmuratov , 2013 # Сергей Дернаков , 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:55+0000\n" "Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -238,155 +243,155 @@ msgstr "" msgid "color guide" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "API" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "спасибо за ваше сообщение! мы постараемся ответить на него как можно быстрее." -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "ваше сообщение доставлено" -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "заголовок не найден" -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "сохранено" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "вы получите e-mail для подтверждения в ближайшее время." -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "ваш адрес e-mail был успешно обновлен" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "ваши адрес e-mail и пароль были успешно обновлены" -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "ваш пароль изменен" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "ответ опубликован" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "доступ открыт" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "доступ к вашей ссылке открыт." -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "ошибки подтверждения" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "удалено" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "неправильное название картинки" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "изображений слишком много (вы можете загрузить только %d шт.)" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "Неправильный формат изображения, либо другая ошибка связанная с изображением" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "в ближайшее время на электронный адрес данного аккаунта будет отправлено сообщение" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "попробуйте еще раз завтра" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "неправильный css класс" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "слишком много css классов" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "неверный идентификатор клиента" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "" @@ -427,7 +432,7 @@ msgstr "" msgid "search" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "подреддиты" @@ -449,7 +454,7 @@ msgstr "" msgid "captcha" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "" @@ -465,8 +470,8 @@ msgstr "реддит-виджет" msgid "bookmarklets" msgstr "букмарклеты" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "справка" @@ -487,150 +492,150 @@ msgstr "страница не найдена" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "запрошенной страницы не существует" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "комментариев пока нет" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "все комментарии %d " -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "%d лучших комментариев" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "показать все %d" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "показать %d" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "все" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "комментарии" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "награды" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "ссылки по теме" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "другие обсуждения" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "результаты поиска" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "уже видел" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "добавить" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "связаться с нами" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "спасибо" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -638,87 +643,112 @@ msgstr "" msgid "password" msgstr "пароль" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "проверочный e-mail" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "сбросить пароль" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "отказаться" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "добро пожаловать" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "reddit gold" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "неплохая попытка." -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" msgstr "gold доставлено!" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -726,32 +756,32 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " @@ -759,95 +789,95 @@ msgid "" " or contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" msgstr "" @@ -933,33 +963,33 @@ msgstr "" msgid "profile for %(user)s" msgstr "профиль пользователя %(user)s" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "непрочитанные" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "ответы на комментарии" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "ответы на запись" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "сообщения" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "" @@ -968,11 +998,11 @@ msgstr "" msgid "copied from %(source)s" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "" @@ -984,92 +1014,92 @@ msgstr "старше 18-и?" msgid "promoted by you" msgstr "рекламируется вами" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "добавлено" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "подтвердить карточку не удалось. извините." -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "с изображением что-то не то" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "поиск не удался" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "" @@ -1098,186 +1128,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "проверьте этот URL-адрес" #: r2/lib/errors.py:36 +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:37 msgid "care to try these again?" msgstr "хотите попытаться еще раз?" -#: r2/lib/errors.py:37 +#: r2/lib/errors.py:38 msgid "invalid user name" msgstr "неверное имя пользователя" -#: r2/lib/errors.py:38 +#: r2/lib/errors.py:39 msgid "that username is already taken" msgstr "это имя пользователя уже занято" -#: r2/lib/errors.py:39 +#: r2/lib/errors.py:40 msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "Такой логин был увезен аккаунта, который был удален." -#: r2/lib/errors.py:40 +#: r2/lib/errors.py:41 msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "невозможно отправить заблокированному пользователю " -#: r2/lib/errors.py:41 +#: r2/lib/errors.py:42 msgid "id not specified" msgstr "не указан идентификатор" -#: r2/lib/errors.py:42 +#: r2/lib/errors.py:43 msgid "you provided too many ids" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:43 +#: r2/lib/errors.py:44 msgid "you can't do that" msgstr "так нельзя" -#: r2/lib/errors.py:44 +#: r2/lib/errors.py:45 msgid "you are not logged in as that user" msgstr "вы не зашли за этого пользователя" -#: r2/lib/errors.py:45 +#: r2/lib/errors.py:46 msgid "you are already logged in" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:46 +#: r2/lib/errors.py:47 msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "ссылка, которую вы комментируете, удалена" -#: r2/lib/errors.py:47 +#: r2/lib/errors.py:48 msgid "that comment has been deleted" msgstr "этот комментарий удален" -#: r2/lib/errors.py:48 +#: r2/lib/errors.py:49 msgid "that element has been deleted" msgstr "этот элемент удален" -#: r2/lib/errors.py:49 +#: r2/lib/errors.py:50 msgid "that password is unacceptable" msgstr "этот пароль принять невозможно" -#: r2/lib/errors.py:50 +#: r2/lib/errors.py:51 msgid "invalid password" msgstr "неверный пароль" -#: r2/lib/errors.py:51 +#: r2/lib/errors.py:52 msgid "passwords do not match" msgstr "пароли не совпадают" -#: r2/lib/errors.py:52 +#: r2/lib/errors.py:53 msgid "please enter a name" msgstr "укажите, пожалуйста, имя" -#: r2/lib/errors.py:53 +#: r2/lib/errors.py:54 msgid "please enter an email address" msgstr "укажите, пожалуйста, адрес e-mail" -#: r2/lib/errors.py:54 +#: r2/lib/errors.py:55 msgid "no email address for that user" msgstr "у этого пользователя не указан адрес e-mail" -#: r2/lib/errors.py:55 +#: r2/lib/errors.py:56 msgid "no verified email address for that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:56 +#: r2/lib/errors.py:57 msgid "send it to whom?" msgstr "кому отправить?" -#: r2/lib/errors.py:57 +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "укажите, пожалуйста, тему" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "пользователь не найден" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "укажите, пожалуйста, имя пользователя" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "вы использовали тут символ, для которого у нас нет поддержки" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "эта ссылка уже публиковалась" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "вы не можете отправлять сюда записи." -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "Надо укажить подреддит" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "такое название невозможно" -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." -msgstr "Хватит, еще раз в %(time)s минут." +msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "ваша сессия истекла" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "сначала нужно принять соглашение" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "этот параметр недопустим" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "эти адреса e-mail некорректны: %(emails)s" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "укажите, пожалуйста, хотя бы один адрес электронной почты" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "пожалуйста, ограничьтесь %(num)s адресами за одну отправку" -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1285,217 +1320,217 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "укажите, пожалуйста, дату в виде мм/дд/гггг" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "даты должны идти по порядку и не совпадать" -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "проблема с адресом: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "проблема с карточкой: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "слишком длинно (максимум: %(max_length)s )" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "здесь нужно что-то указать" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "мы впервые видим этот код" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "сейчас, это уже кусочек истории; уже слишком поздно отвечать на это" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "неправильное css имя" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "доступ запрещен пользователем" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "пожалуйста, подтвердите форму" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" msgstr "" @@ -1769,7 +1804,7 @@ msgstr "" msgid "clicks by month" msgstr "" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "[удален]" @@ -1830,6 +1865,7 @@ msgid "recommended" msgstr "рекомендуемые" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "набирающие популярность" @@ -1863,7 +1899,7 @@ msgstr "за все время" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "спам" @@ -1871,7 +1907,7 @@ msgstr "спам" msgid "autobanned" msgstr "автоматически заблокировано" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "настройки" @@ -1979,7 +2015,7 @@ msgstr "стиль" msgid "home" msgstr "главная" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "описание" @@ -1987,7 +2023,7 @@ msgstr "описание" msgid "edit subscriptions" msgstr "редактировать подписки" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "" @@ -2003,7 +2039,7 @@ msgstr "модераторская почта" msgid "edit approved submitters" msgstr "редактировать список подтверждённых отправителей" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "блокировать пользователей" @@ -2048,7 +2084,7 @@ msgstr "популярные" msgid "create" msgstr "создать" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "" @@ -2085,7 +2121,7 @@ msgid "info" msgstr "информация" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "поделиться" @@ -2250,21 +2286,21 @@ msgstr "" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "комментарий" msgstr[1] "комментария" msgstr[2] "комментариев" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "отправка..." @@ -2313,7 +2349,7 @@ msgstr "" msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "ваш аккаунт удален, но мы вас за это не осуждаем." -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "для этого вам нужно войти или зарегистрироваться" @@ -2665,35 +2701,43 @@ msgstr "" #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2703,12 +2747,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2716,7 +2760,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2724,26 +2768,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2756,32 +2800,32 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" @@ -2789,7 +2833,7 @@ msgstr[0] "очко" msgstr[1] "очка" msgstr[2] "очков" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" @@ -2797,7 +2841,7 @@ msgstr[0] "ссылка" msgstr[1] "ссылки" msgstr[2] "ссылок" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" @@ -2805,7 +2849,7 @@ msgstr[0] "сообщение" msgstr[1] "сообщения" msgstr[2] "сообщений" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" @@ -2814,28 +2858,28 @@ msgstr[0] "подреддит" msgstr[1] "подреддита" msgstr[2] "подреддитов" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "кreddit" msgstr[1] "кredditы" msgstr[2] "кredditы" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "читатель" msgstr[1] "читателя" msgstr[2] "читателей" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "подписчик" msgstr[1] "подписчика" msgstr[2] "подписчиков" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" @@ -2843,49 +2887,49 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "модератор" msgstr[1] "модератора" msgstr[2] "модераторов" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "миллисекунду" msgstr[1] "миллисекунды" msgstr[2] "миллисекунд" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "секунду" msgstr[1] "секунды" msgstr[2] "секунд" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "минуту" msgstr[1] "минуты" msgstr[2] "минут" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "час" msgstr[1] "часа" msgstr[2] "часов" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" @@ -2894,14 +2938,14 @@ msgstr[0] "день" msgstr[1] "дня" msgstr[2] "дней" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "месяц" msgstr[1] "месяца" msgstr[2] "месяцев" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "год" @@ -2979,199 +3023,208 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "идет поиск заголовка..." -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "загрузка..." -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "комментировать" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "друг" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "автор" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "реддит админ, официально" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "%d %b %Y" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "модераторы" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "История просмотров" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "выключить администрирование" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "включить администрирование" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "ЧаВо" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "реддикет" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "расширение firefox " -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "расширение для Chrome" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "инструменты" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "reddit.tv" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "радио reddit" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "<3" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "войдите или зарегистрируйтесь" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "данная страница больше недоступна в связи с нарушением авторских прав" -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "о %(site)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "что это?" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "трофеи" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "неизвестное количество" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" @@ -3179,212 +3232,212 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "обновить подписку на reddit gold" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "попробуйте ввести буквы еще раз" -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "предыдущий поиск" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "%(site_title)s от %(domain)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "пользователь" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "заметка" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "дружба" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "добавить в друзья" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "ваши друзья" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "добавить модератора" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "заблокированные пользователи" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3393,89 +3446,89 @@ msgstr "" msgid "impressions" msgstr "впечатлённые" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "активность аккаунта" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "ваша главная страница" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "всё" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "выборы популярные" @@ -3576,9 +3629,9 @@ msgid "view" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "редактировать" @@ -3588,7 +3641,7 @@ msgid "talk" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "" @@ -3638,7 +3691,7 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "" @@ -3652,100 +3705,100 @@ msgid "" "page." msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "укажите, пожалуйста, имя" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "укажите, пожалуйста, фамилию" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "укажите, пожалуйста, адрес" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "укажите, пожалуйста, город" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "укажите, пожалуйста, штат" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "укажите, пожалуйста, индекс" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "номера кредитных карточек должны состоять из 13-16 цифр" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "даты должны быть в виде ГГГГ-ММ" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "коды подтверждения карточек должны состоять из 3 или 4 цифр" -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "" @@ -3821,54 +3874,54 @@ msgstr "" msgid "approved by %s" msgstr "подтверждено %s" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "поступило %(when)s назад от %(author)s в %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "поступило %(when)s назад от %(author)s" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "[удалено]" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" @@ -3877,7 +3930,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3887,7 +3940,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3897,60 +3950,60 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "рейтинг у комментария ниже порога" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "заблокированный пользователь" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "ответ на комментарий" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "ответить" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "[сообщение от заблокированного пользователя]" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "для %(dest)s, отправлено %(when)s назад" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "от %(author)s, отправлено %(when)s назад" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "для %(dest)s от %(author)s, отправлено %(when)s назад" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "" @@ -4082,7 +4135,7 @@ msgstr "" msgid "edit settings" msgstr "" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "" @@ -4119,7 +4172,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "" @@ -4166,13 +4219,13 @@ msgstr "" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "удалено" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "одобрено" @@ -4280,7 +4333,7 @@ msgid "title" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "" @@ -4411,8 +4464,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "удалить" @@ -4458,22 +4511,22 @@ msgstr "" msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "на reddit.com" @@ -4545,62 +4598,86 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "" #: r2/models/token.py:153 -msgid "My Subreddits" +msgid "Moderate Wiki" msgstr "" #: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 +msgid "My Subreddits" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "" -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "" -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "" +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "" @@ -4722,22 +4799,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "вы уверены?" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "да" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "нет" @@ -4795,8 +4872,8 @@ msgid "timings" msgstr "" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "скрыть" @@ -5073,7 +5150,7 @@ msgstr "" msgid "Yes, please!" msgstr "" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" @@ -5084,8 +5161,8 @@ msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "" @@ -5328,27 +5405,37 @@ msgid "more comments" msgstr "" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "смотреть дальше:" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" msgstr "" @@ -5388,13 +5475,13 @@ msgstr "текст флейра" msgid "css class" msgstr "" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5403,6 +5490,7 @@ msgstr "сохранить" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "пред." @@ -5410,6 +5498,7 @@ msgstr "пред." #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "след." @@ -5481,7 +5570,7 @@ msgstr "" msgid "remove flair" msgstr "" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "" @@ -5497,161 +5586,174 @@ msgstr "" msgid "cleared" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "показать url" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "спрятать url" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "загрузить случайную ссылку" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "посетите свою страницу" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "войти / зарегистрироваться" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "новые сообщения" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "посетить ссылку без помощи тулбара" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "кликните, чтобы опубликовать ссылку в реддите" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "проголосовать %(direction)s" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "понравилось" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "не понравилось" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "выбросить" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "выброшено" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "раскрыть" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "раскрыто" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "Кому ты подарите такое золото?" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "Вы хотите, что они знают это от вас?" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "" @@ -5862,7 +5964,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "Похоже, здесь пока ничего нет." @@ -6006,7 +6108,7 @@ msgstr "вы больше не являетесь модератором" msgid "stop being a moderator?" msgstr "покинуть пост модератора?" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "принять" @@ -6386,95 +6488,124 @@ msgstr "вы смотрите ветвь одного комментария." msgid "view the rest of the comments" msgstr "смотреть остальные комментарии" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "" @@ -6970,12 +7101,12 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "одобрить" @@ -6983,10 +7114,6 @@ msgstr "одобрить" msgid "report" msgstr "сообщить о спаме" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "" @@ -6999,92 +7126,92 @@ msgstr "" msgid "unmarked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "отмена" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "скрыто" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "отвергнуть" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "принято" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "трафик" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "постоянная ссылка" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "контекст" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "уровень выше" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "ответить" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "пометить как непрочтенное" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "переключить" @@ -7770,37 +7897,41 @@ msgstr "ссылка с картинкой" msgid "stickied link" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 msgid "images" msgstr "изображения" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "файл картинки" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "название новой картинки" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "(названия картинок могут содержать только латинские буквы, цифры и «-»)" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "Внимание: любые изменения, внесенные в изображения, появятся при следующем же обновлении страницы и не смогут быть отменены." -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "пожалуйста, выберите изображение" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "вставить в стиль" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "удалить эту картинку" @@ -8457,23 +8588,23 @@ msgstr "" msgid "other redditor's secret code" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" msgstr "" @@ -8489,8 +8620,20 @@ msgstr "" msgid "stricken" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 @@ -8538,10 +8681,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "" @@ -8553,19 +8700,19 @@ msgstr "" msgid "time zone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "" diff --git a/reddit_i18n/sk/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/sk/LC_MESSAGES/r2.po index a872f71..08b32d3 100644 --- a/reddit_i18n/sk/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/sk/LC_MESSAGES/r2.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the r2 project. # # Translators: -# Major_Flu , 2013 +# Major_Flu , 2013-2014 # Charizardd , 2013 # HighDuck , 2012 # FIRST AUTHOR , 2009 @@ -16,12 +16,13 @@ # Peter Šándor , 2012 # Peter Žídek <>, 2012 # FreshLog , 2013 +# FinalL , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:54+0000\n" "Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -188,155 +189,155 @@ msgstr "" msgid "color guide" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "API" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "vďaka za vašu správu! čoskoro sa vám ozveme." -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "vaša správa bola doručená" -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "názov sa nenašiel" -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "uložené" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "čoskoro by ste mali dostať overovací email " -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "váš email bol aktualizovaný" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "váš email a heslo boli aktualizované" -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "vaše heslo bolo aktualizované" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "zodpovedané" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "zdielané" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "váš odkaz bol zdielaný" -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "chyby pri overovaní" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "zmazané" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "" @@ -377,7 +378,7 @@ msgstr "" msgid "search" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "" @@ -399,7 +400,7 @@ msgstr "" msgid "captcha" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "" @@ -415,8 +416,8 @@ msgstr "" msgid "bookmarklets" msgstr "" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "" @@ -437,150 +438,150 @@ msgstr "" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -588,87 +589,112 @@ msgstr "" msgid "password" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -676,32 +702,32 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " @@ -709,95 +735,95 @@ msgid "" " or contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" msgstr "" @@ -883,33 +909,33 @@ msgstr "" msgid "profile for %(user)s" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "" @@ -918,11 +944,11 @@ msgstr "" msgid "copied from %(source)s" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "" @@ -934,92 +960,92 @@ msgstr "" msgid "promoted by you" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "pridané" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "" @@ -1048,186 +1074,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:36 -msgid "care to try these again?" +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:37 -msgid "invalid user name" +msgid "care to try these again?" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:38 -msgid "that username is already taken" +msgid "invalid user name" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:39 -msgid "that username is taken by a deleted account" +msgid "that username is already taken" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:40 -msgid "you can't send to a user that you have blocked" +msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:41 -msgid "id not specified" +msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:42 -msgid "you provided too many ids" +msgid "id not specified" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:43 -msgid "you can't do that" +msgid "you provided too many ids" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:44 -msgid "you are not logged in as that user" +msgid "you can't do that" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:45 -msgid "you are already logged in" +msgid "you are not logged in as that user" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:46 -msgid "the link you are commenting on has been deleted" +msgid "you are already logged in" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:47 -msgid "that comment has been deleted" +msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:48 -msgid "that element has been deleted" +msgid "that comment has been deleted" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:49 -msgid "that password is unacceptable" +msgid "that element has been deleted" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:50 -msgid "invalid password" +msgid "that password is unacceptable" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:51 -msgid "passwords do not match" +msgid "invalid password" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:52 -msgid "please enter a name" +msgid "passwords do not match" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:53 -msgid "please enter an email address" +msgid "please enter a name" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:54 -msgid "no email address for that user" +msgid "please enter an email address" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:55 -msgid "no verified email address for that user" +msgid "no email address for that user" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:56 -msgid "send it to whom?" +msgid "no verified email address for that user" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:57 +msgid "send it to whom?" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1235,217 +1266,217 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" msgstr "" @@ -1719,7 +1750,7 @@ msgstr "" msgid "clicks by month" msgstr "" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "" @@ -1780,6 +1811,7 @@ msgid "recommended" msgstr "" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "" @@ -1813,7 +1845,7 @@ msgstr "" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "" @@ -1821,7 +1853,7 @@ msgstr "" msgid "autobanned" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "" @@ -1929,7 +1961,7 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "" @@ -1937,7 +1969,7 @@ msgstr "" msgid "edit subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "" @@ -1953,7 +1985,7 @@ msgstr "" msgid "edit approved submitters" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "" @@ -1998,7 +2030,7 @@ msgstr "" msgid "create" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "" @@ -2035,7 +2067,7 @@ msgid "info" msgstr "" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "" @@ -2200,21 +2232,21 @@ msgstr "" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "" @@ -2263,7 +2295,7 @@ msgstr "" msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "" @@ -2615,35 +2647,43 @@ msgstr "" #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2653,12 +2693,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2666,7 +2706,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2674,26 +2714,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2706,32 +2746,32 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" @@ -2739,7 +2779,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" @@ -2747,7 +2787,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" @@ -2755,7 +2795,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" @@ -2764,28 +2804,28 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" @@ -2793,49 +2833,49 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" @@ -2844,14 +2884,14 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "" @@ -2929,199 +2969,208 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "%d.%m.%Y" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" @@ -3129,212 +3178,212 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3343,89 +3392,89 @@ msgstr "" msgid "impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "" @@ -3526,9 +3575,9 @@ msgid "view" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "" @@ -3538,7 +3587,7 @@ msgid "talk" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "" @@ -3588,7 +3637,7 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "" @@ -3602,100 +3651,100 @@ msgid "" "page." msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "" @@ -3771,54 +3820,54 @@ msgstr "" msgid "approved by %s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" @@ -3827,7 +3876,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3837,7 +3886,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3847,60 +3896,60 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "" @@ -4032,7 +4081,7 @@ msgstr "" msgid "edit settings" msgstr "" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "" @@ -4069,7 +4118,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "" @@ -4116,13 +4165,13 @@ msgstr "" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "" @@ -4230,7 +4279,7 @@ msgid "title" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "" @@ -4361,8 +4410,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "" @@ -4408,22 +4457,22 @@ msgstr "" msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "" @@ -4495,62 +4544,86 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "" #: r2/models/token.py:153 -msgid "My Subreddits" +msgid "Moderate Wiki" msgstr "" #: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 +msgid "My Subreddits" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "" -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "" -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "" +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "" @@ -4672,22 +4745,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "" @@ -4745,8 +4818,8 @@ msgid "timings" msgstr "" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "" @@ -5023,7 +5096,7 @@ msgstr "" msgid "Yes, please!" msgstr "" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" @@ -5034,8 +5107,8 @@ msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "" @@ -5278,27 +5351,37 @@ msgid "more comments" msgstr "" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" msgstr "" @@ -5338,13 +5421,13 @@ msgstr "" msgid "css class" msgstr "" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5353,6 +5436,7 @@ msgstr "" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "" @@ -5360,6 +5444,7 @@ msgstr "" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "" @@ -5431,7 +5516,7 @@ msgstr "" msgid "remove flair" msgstr "" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "" @@ -5447,161 +5532,174 @@ msgstr "" msgid "cleared" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "" @@ -5812,7 +5910,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "" @@ -5956,7 +6054,7 @@ msgstr "" msgid "stop being a moderator?" msgstr "" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "" @@ -6336,95 +6434,124 @@ msgstr "" msgid "view the rest of the comments" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "" @@ -6920,12 +7047,12 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "" @@ -6933,10 +7060,6 @@ msgstr "" msgid "report" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "" @@ -6949,92 +7072,92 @@ msgstr "" msgid "unmarked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "" @@ -7720,37 +7843,41 @@ msgstr "" msgid "stickied link" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 -msgid "images" +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" msgstr "" #: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +msgid "images" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "" @@ -8407,23 +8534,23 @@ msgstr "" msgid "other redditor's secret code" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" msgstr "" @@ -8439,8 +8566,20 @@ msgstr "" msgid "stricken" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 @@ -8488,10 +8627,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "" @@ -8503,19 +8646,19 @@ msgstr "" msgid "time zone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "" diff --git a/reddit_i18n/sl/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/sl/LC_MESSAGES/r2.po index fdbd047..6a2e2e2 100644 --- a/reddit_i18n/sl/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/sl/LC_MESSAGES/r2.po @@ -9,8 +9,9 @@ # Mr.Fox , 2013 # Matic Leva, 2013 # McCuz , 2012 +# vidakovic , 2014 # JaffaCakes1337 , 2013 -# Nwolfy , 2013 +# Nwolfy , 2013-2014 # Nwolfy , 2013 # Castamere , 2013 # pravidolenjc , 2013 @@ -21,8 +22,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:54+0000\n" "Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -189,155 +190,155 @@ msgstr "" msgid "color guide" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "" @@ -378,7 +379,7 @@ msgstr "" msgid "search" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "" @@ -400,7 +401,7 @@ msgstr "" msgid "captcha" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "" @@ -416,8 +417,8 @@ msgstr "" msgid "bookmarklets" msgstr "" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "" @@ -438,150 +439,150 @@ msgstr "" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -589,87 +590,112 @@ msgstr "" msgid "password" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -677,32 +703,32 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " @@ -710,95 +736,95 @@ msgid "" " or contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" msgstr "" @@ -884,33 +910,33 @@ msgstr "" msgid "profile for %(user)s" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "" @@ -919,11 +945,11 @@ msgstr "" msgid "copied from %(source)s" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "" @@ -935,92 +961,92 @@ msgstr "" msgid "promoted by you" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "" @@ -1049,186 +1075,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:36 -msgid "care to try these again?" +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:37 -msgid "invalid user name" +msgid "care to try these again?" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:38 -msgid "that username is already taken" +msgid "invalid user name" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:39 -msgid "that username is taken by a deleted account" +msgid "that username is already taken" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:40 -msgid "you can't send to a user that you have blocked" +msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:41 -msgid "id not specified" +msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:42 -msgid "you provided too many ids" +msgid "id not specified" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:43 -msgid "you can't do that" +msgid "you provided too many ids" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:44 -msgid "you are not logged in as that user" +msgid "you can't do that" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:45 -msgid "you are already logged in" +msgid "you are not logged in as that user" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:46 -msgid "the link you are commenting on has been deleted" +msgid "you are already logged in" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:47 -msgid "that comment has been deleted" +msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:48 -msgid "that element has been deleted" +msgid "that comment has been deleted" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:49 -msgid "that password is unacceptable" +msgid "that element has been deleted" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:50 -msgid "invalid password" +msgid "that password is unacceptable" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:51 -msgid "passwords do not match" +msgid "invalid password" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:52 -msgid "please enter a name" +msgid "passwords do not match" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:53 -msgid "please enter an email address" +msgid "please enter a name" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:54 -msgid "no email address for that user" +msgid "please enter an email address" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:55 -msgid "no verified email address for that user" +msgid "no email address for that user" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:56 -msgid "send it to whom?" +msgid "no verified email address for that user" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:57 +msgid "send it to whom?" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1236,217 +1267,217 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" msgstr "" @@ -1720,7 +1751,7 @@ msgstr "" msgid "clicks by month" msgstr "" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "" @@ -1781,6 +1812,7 @@ msgid "recommended" msgstr "" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "" @@ -1814,7 +1846,7 @@ msgstr "" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "" @@ -1822,7 +1854,7 @@ msgstr "" msgid "autobanned" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "" @@ -1930,7 +1962,7 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "" @@ -1938,7 +1970,7 @@ msgstr "" msgid "edit subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "" @@ -1954,7 +1986,7 @@ msgstr "" msgid "edit approved submitters" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "" @@ -1999,7 +2031,7 @@ msgstr "" msgid "create" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "" @@ -2036,7 +2068,7 @@ msgid "info" msgstr "" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "" @@ -2201,14 +2233,14 @@ msgstr "" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "" @@ -2216,7 +2248,7 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "" @@ -2265,7 +2297,7 @@ msgstr "" msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "" @@ -2617,35 +2649,43 @@ msgstr "" #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2655,12 +2695,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2668,7 +2708,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2676,26 +2716,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2708,32 +2748,32 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" @@ -2742,7 +2782,7 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" @@ -2751,7 +2791,7 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" @@ -2760,7 +2800,7 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" @@ -2770,7 +2810,7 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "" @@ -2778,7 +2818,7 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "" @@ -2786,7 +2826,7 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "" @@ -2794,7 +2834,7 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" @@ -2803,7 +2843,7 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "" @@ -2811,7 +2851,7 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "" @@ -2819,7 +2859,7 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "" @@ -2827,7 +2867,7 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "" @@ -2835,7 +2875,7 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "" @@ -2843,7 +2883,7 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "" @@ -2851,7 +2891,7 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" @@ -2861,7 +2901,7 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "" @@ -2869,7 +2909,7 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "" @@ -2948,199 +2988,208 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "%d/%m/%Y" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" @@ -3149,212 +3198,212 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3363,89 +3412,89 @@ msgstr "" msgid "impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "" @@ -3546,9 +3595,9 @@ msgid "view" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "" @@ -3558,7 +3607,7 @@ msgid "talk" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "" @@ -3608,7 +3657,7 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "" @@ -3622,100 +3671,100 @@ msgid "" "page." msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "" @@ -3791,54 +3840,54 @@ msgstr "" msgid "approved by %s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" @@ -3848,7 +3897,7 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3859,7 +3908,7 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3870,60 +3919,60 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "" @@ -4055,7 +4104,7 @@ msgstr "" msgid "edit settings" msgstr "" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "" @@ -4092,7 +4141,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "" @@ -4139,13 +4188,13 @@ msgstr "" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "" @@ -4253,7 +4302,7 @@ msgid "title" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "" @@ -4384,8 +4433,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "" @@ -4431,22 +4480,22 @@ msgstr "" msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "" @@ -4518,62 +4567,86 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "" #: r2/models/token.py:153 -msgid "My Subreddits" +msgid "Moderate Wiki" msgstr "" #: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 +msgid "My Subreddits" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "" -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "" -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "" +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "" @@ -4695,22 +4768,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "" @@ -4768,8 +4841,8 @@ msgid "timings" msgstr "" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "" @@ -5047,7 +5120,7 @@ msgstr "" msgid "Yes, please!" msgstr "" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" @@ -5058,8 +5131,8 @@ msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "" @@ -5302,27 +5375,37 @@ msgid "more comments" msgstr "" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" msgstr "" @@ -5362,13 +5445,13 @@ msgstr "" msgid "css class" msgstr "" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5377,6 +5460,7 @@ msgstr "" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "" @@ -5384,6 +5468,7 @@ msgstr "" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "" @@ -5455,7 +5540,7 @@ msgstr "" msgid "remove flair" msgstr "" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "" @@ -5471,161 +5556,174 @@ msgstr "" msgid "cleared" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "" @@ -5838,7 +5936,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "" @@ -5982,7 +6080,7 @@ msgstr "" msgid "stop being a moderator?" msgstr "" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "" @@ -6363,95 +6461,124 @@ msgstr "" msgid "view the rest of the comments" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "" @@ -6947,12 +7074,12 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "" @@ -6960,10 +7087,6 @@ msgstr "" msgid "report" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "" @@ -6976,92 +7099,92 @@ msgstr "" msgid "unmarked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "" @@ -7747,37 +7870,41 @@ msgstr "" msgid "stickied link" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 -msgid "images" +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" msgstr "" #: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +msgid "images" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "" @@ -8434,23 +8561,23 @@ msgstr "" msgid "other redditor's secret code" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" msgstr "" @@ -8466,8 +8593,20 @@ msgstr "" msgid "stricken" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 @@ -8520,10 +8659,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "" @@ -8535,19 +8678,19 @@ msgstr "" msgid "time zone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "" diff --git a/reddit_i18n/sr-la/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/sr-la/LC_MESSAGES/r2.po index 7fb4e06..90442dc 100644 --- a/reddit_i18n/sr-la/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/sr-la/LC_MESSAGES/r2.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:54+0000\n" "Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -179,155 +179,155 @@ msgstr "" msgid "color guide" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "API" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "hvala vam na poruci! uskoro ćemo vam se javiti." -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "vaša poruka je poslata" -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "naslov nije pronađen" -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "snimljeno" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "uskoro ćete dobiti verifikacioni email" -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "vaš email je promenjen" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "vaš email i lozinka su promenjeni" -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "vaša lozinka je promenjena" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "odgovoreno" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "postavljen" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "vaš link je postavljen" -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "greška u validaciji" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "izbrisano" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "loše ime slike" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "suviše slika (you only get %d)" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "email će uskoro biti poslat na adresu tog naloga" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "" @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "" msgid "search" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "podredditi" @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "" msgid "captcha" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "" @@ -406,8 +406,8 @@ msgstr "reddit widget" msgid "bookmarklets" msgstr "bukmarkleti" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "pomoć" @@ -428,150 +428,150 @@ msgstr "stranica nije pronađena" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "stranica koju ste tražili ne postoji" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "sve" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "komentari" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "povezano" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "ostale diskusije" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "rezultati pretrage" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "videli to" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "prijavi" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -579,87 +579,112 @@ msgstr "" msgid "password" msgstr "lozinka" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "potvrdite email" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "resetuj lozinku" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "odustani" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "dobrodošli nazad" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -667,32 +692,32 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " @@ -700,95 +725,95 @@ msgid "" " or contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" msgstr "" @@ -874,33 +899,33 @@ msgstr "" msgid "profile for %(user)s" msgstr "profil za %(user)s" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "poruke" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "" @@ -909,11 +934,11 @@ msgstr "" msgid "copied from %(source)s" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "" @@ -925,92 +950,92 @@ msgstr "preko 18?" msgid "promoted by you" msgstr "vi ste promovisali" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "dodato" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "loša slika" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "" @@ -1039,186 +1064,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "trebali biste proveriti taj url" #: r2/lib/errors.py:36 +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:37 msgid "care to try these again?" msgstr "bi li pokušali ponovo?" -#: r2/lib/errors.py:37 +#: r2/lib/errors.py:38 msgid "invalid user name" msgstr "neispravno korisničko ime" -#: r2/lib/errors.py:38 +#: r2/lib/errors.py:39 msgid "that username is already taken" msgstr "to korisničko ime već postoji" -#: r2/lib/errors.py:39 +#: r2/lib/errors.py:40 msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:40 +#: r2/lib/errors.py:41 msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:41 +#: r2/lib/errors.py:42 msgid "id not specified" msgstr "id nije specificiran" -#: r2/lib/errors.py:42 +#: r2/lib/errors.py:43 msgid "you provided too many ids" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:43 +#: r2/lib/errors.py:44 msgid "you can't do that" msgstr "ne možete uraditi to" -#: r2/lib/errors.py:44 +#: r2/lib/errors.py:45 msgid "you are not logged in as that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:45 +#: r2/lib/errors.py:46 msgid "you are already logged in" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:46 +#: r2/lib/errors.py:47 msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:47 +#: r2/lib/errors.py:48 msgid "that comment has been deleted" msgstr "taj komentar je obrisan" -#: r2/lib/errors.py:48 +#: r2/lib/errors.py:49 msgid "that element has been deleted" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:49 +#: r2/lib/errors.py:50 msgid "that password is unacceptable" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:50 +#: r2/lib/errors.py:51 msgid "invalid password" msgstr "neispravna lozinka" -#: r2/lib/errors.py:51 +#: r2/lib/errors.py:52 msgid "passwords do not match" msgstr "lozinke se ne poklapaju" -#: r2/lib/errors.py:52 +#: r2/lib/errors.py:53 msgid "please enter a name" msgstr "molimo vas unesite ime" -#: r2/lib/errors.py:53 +#: r2/lib/errors.py:54 msgid "please enter an email address" msgstr "molimo vas unesite email adresu" -#: r2/lib/errors.py:54 +#: r2/lib/errors.py:55 msgid "no email address for that user" msgstr "nema email adrese za tog korisnika" -#: r2/lib/errors.py:55 +#: r2/lib/errors.py:56 msgid "no verified email address for that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:56 +#: r2/lib/errors.py:57 msgid "send it to whom?" msgstr "poslati tо kome?" -#: r2/lib/errors.py:57 +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "molim vas unesite predmet" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "taj korisnik ne postoji" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "molim vas unesite korisničko ime" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "taj link je već postavljen" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "nije vam dozvoljeno da postujete ovde" -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "takvo ime neće proći" -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "vaša sesija je istekla" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "morate prvo prihvatiti uvjete" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "ta opcija nije ispravna" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "sledeće email adrese nisu validne: %(emails)s" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "molimo vas unesite bar jednu email adresu" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "molimo vas delite samo do %(num)s emailova u isto vreme" -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1226,217 +1256,217 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "molimo vas obezbedite datum u formi mm/dd/yyyy" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "datumi nisu u redu i nisu identični" -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "problem sa adresom: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "problem sa karticom: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "ovo je predugačko (max: %(max_length)s)" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "potrebno nam je nešto tu" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" msgstr "" @@ -1710,7 +1740,7 @@ msgstr "" msgid "clicks by month" msgstr "" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "" @@ -1771,6 +1801,7 @@ msgid "recommended" msgstr "preporučeno" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "rast" @@ -1804,7 +1835,7 @@ msgstr "sve vreme" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "smeće" @@ -1812,7 +1843,7 @@ msgstr "smeće" msgid "autobanned" msgstr "automatski banovan" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "podešavanja" @@ -1920,7 +1951,7 @@ msgstr "stil" msgid "home" msgstr "početna" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "o nama" @@ -1928,7 +1959,7 @@ msgstr "o nama" msgid "edit subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "" @@ -1944,7 +1975,7 @@ msgstr "" msgid "edit approved submitters" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "zabrani korisnikе" @@ -1989,7 +2020,7 @@ msgstr "popularno" msgid "create" msgstr "stvori" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "" @@ -2026,7 +2057,7 @@ msgid "info" msgstr "info" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "prosledi" @@ -2191,21 +2222,21 @@ msgstr "" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "komentar" msgstr[1] "komentara" msgstr[2] "komentara" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "postavljam..." @@ -2254,7 +2285,7 @@ msgstr "" msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "vaš korisnički račun je izbrisan, no nećemo vas osuđivati zbog toga." -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "morate da se ulogujete ili registrujete da bi uradili to" @@ -2606,35 +2637,43 @@ msgstr "" #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2644,12 +2683,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2657,7 +2696,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2665,26 +2704,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2697,32 +2736,32 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" @@ -2730,7 +2769,7 @@ msgstr[0] "bod" msgstr[1] "boda" msgstr[2] "bodova" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" @@ -2738,7 +2777,7 @@ msgstr[0] "link" msgstr[1] "linka" msgstr[2] "linka" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" @@ -2746,7 +2785,7 @@ msgstr[0] "poruka" msgstr[1] "poruke" msgstr[2] "poruke" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" @@ -2755,28 +2794,28 @@ msgstr[0] "podreddit" msgstr[1] "podredditi" msgstr[2] "podredditi" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "pretplatnik" msgstr[1] "pretplatnika" msgstr[2] "pretplatnika" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" @@ -2784,49 +2823,49 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "moderator" msgstr[1] "moderatora" msgstr[2] "moderatora" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "milisekundi" msgstr[1] "milisekundi" msgstr[2] "milisekundi" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "sekunda" msgstr[1] "sekundi" msgstr[2] "sekundi" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "minut" msgstr[1] "minuta" msgstr[2] "minuta" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "sat" msgstr[1] "sata" msgstr[2] "sati" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" @@ -2835,14 +2874,14 @@ msgstr[0] "dan" msgstr[1] "dana" msgstr[2] "dana" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "mesec" msgstr[1] "meseca" msgstr[2] "meseci" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "godina" @@ -2920,199 +2959,208 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "hvatam naziv..." -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "učitavam..." -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "komentariši" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "prijatelj" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "podnosilac" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "reddit admin, govori zvanično" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "%d. %m. %Y." -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "moderatora" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "skoro pogledani linkovi" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "isključi admin mod" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "uključi admin mod" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "često postavljana pitanja" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "reddiquette" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "ulogujte se ili registrujte" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "o %(site)s\t\t" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "šta je ovo?" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" @@ -3120,212 +3168,212 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "pokušajte da unesete ta slova ponovo" -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "prošla pretraga" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "%(site_title)s via %(domain)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "dodaj prijatelja" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "vaši prijatelji" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "dodaj moderatora" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "banovani korisnici" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3334,89 +3382,89 @@ msgstr "" msgid "impressions" msgstr "utisci" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "" @@ -3517,9 +3565,9 @@ msgid "view" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "uredi" @@ -3529,7 +3577,7 @@ msgid "talk" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "" @@ -3579,7 +3627,7 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "" @@ -3593,100 +3641,100 @@ msgid "" "page." msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "" @@ -3762,54 +3810,54 @@ msgstr "" msgid "approved by %s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "postavljeno pre %(when)s. postavio %(author)s u %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "postavljeno pre %(when)s. postavio %(author)s" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "[obrisano]" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" @@ -3818,7 +3866,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3828,7 +3876,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3838,60 +3886,60 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "bodovi komentara ispod granice prikazivanja" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "odgovori" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "poslato %(dest)s pre %(when)s" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "od %(author)s poslato pre %(when)s" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "poslato %(dest)s od %(author)s pre %(when)s" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "" @@ -4023,7 +4071,7 @@ msgstr "" msgid "edit settings" msgstr "" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "ugasi" @@ -4060,7 +4108,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "" @@ -4107,13 +4155,13 @@ msgstr "odbanovano" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "" @@ -4221,7 +4269,7 @@ msgid "title" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "" @@ -4352,8 +4400,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "ukloni" @@ -4399,22 +4447,22 @@ msgstr "" msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "na reddit.com" @@ -4486,62 +4534,86 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "" #: r2/models/token.py:153 -msgid "My Subreddits" +msgid "Moderate Wiki" msgstr "" #: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 +msgid "My Subreddits" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "" -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "" -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "" +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "" @@ -4663,22 +4735,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "jeste li sigurni" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "da" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "ne" @@ -4736,8 +4808,8 @@ msgid "timings" msgstr "" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "sakrij" @@ -5014,7 +5086,7 @@ msgstr "" msgid "Yes, please!" msgstr "" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" @@ -5025,8 +5097,8 @@ msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "" @@ -5269,27 +5341,37 @@ msgid "more comments" msgstr "" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "više:" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" msgstr "" @@ -5329,13 +5411,13 @@ msgstr "" msgid "css class" msgstr "" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5344,6 +5426,7 @@ msgstr "snimi" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "natrag" @@ -5351,6 +5434,7 @@ msgstr "natrag" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr " naprijed" @@ -5422,7 +5506,7 @@ msgstr "" msgid "remove flair" msgstr "" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "" @@ -5438,161 +5522,174 @@ msgstr "" msgid "cleared" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "pokaži url" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "sakrij url" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "učitaj nasumično izabran link" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "srećno slučajno otkrivanje " -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "posetite svoju stranicu" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "uloguj se / registruj se" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "poseti ovaj link bez tulbara" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "klikni da bi otišao na početnu stranu ovog linka" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "klikni da postaviš link na reddit" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "glasaj %(direction)s\t\t" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "dopada mi se " -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "ne dopada mi se" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "odsnimi" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "odsnimljeno" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "otkrij" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "otkriveno" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "pregledaj panel sa komentarima" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "" @@ -5803,7 +5900,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "ovde vala ničeg nema" @@ -5947,7 +6044,7 @@ msgstr "više niste moderator" msgid "stop being a moderator?" msgstr "ne želite da više budete moderator?" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "prihvati" @@ -6327,95 +6424,124 @@ msgstr "gledate samo jednu deo komentara" msgid "view the rest of the comments" msgstr "pogledajte ostale komentare" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "" @@ -6911,12 +7037,12 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "" @@ -6924,10 +7050,6 @@ msgstr "" msgid "report" msgstr "prijavi" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "" @@ -6940,92 +7062,92 @@ msgstr "" msgid "unmarked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "gašenje...." -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "ugasi ovo?" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "odustani" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "sakriveno" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "odbij" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "prihvaćeno" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "saobraćaj" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "permanentni link" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "kontekst" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "početni komentar" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "odgovori " -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "menjaj" @@ -7711,37 +7833,41 @@ msgstr "link sa sličicom" msgid "stickied link" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 msgid "images" msgstr "slike" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "fajl slike" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "novo ime slike" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "( imena slika moraju sadržati samo alfanumeričjke znake i '-' ) " -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "Beleška: sve promene na ovim slikama će odmah nakon ponovnog učitavanja biti vidljive i to ne može biti vraćeno u pređašnje stanje" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "molimo izaberite sliku" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "kopirajte u stil" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "ovriši ovu sliku " @@ -8398,23 +8524,23 @@ msgstr "" msgid "other redditor's secret code" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" msgstr "" @@ -8430,8 +8556,20 @@ msgstr "" msgid "stricken" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 @@ -8479,10 +8617,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "" @@ -8494,19 +8636,19 @@ msgstr "" msgid "time zone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "" diff --git a/reddit_i18n/sr/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/sr/LC_MESSAGES/r2.po index 3505301..12b4ee7 100644 --- a/reddit_i18n/sr/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/sr/LC_MESSAGES/r2.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:54+0000\n" "Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -187,155 +187,155 @@ msgstr "" msgid "color guide" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "АПИ" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "хвала вам на поруци! ускоро ћемо вам се јавити." -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "порука је испоручена" -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "ниједан наслов није пронађен" -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "сачувано" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "све остале сесије су одјављене" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "ускоро ћете добити верификациону е-поруку." -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "е-адреса је ажурирана" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "е-адреса и лозинка су ажуриране" -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "лозинка је ажурирана" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "одговорено" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "подељено" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "линк је подељен." -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "грешке у валидацији" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "грешка конфликта" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "Дошло је до конфликта током уређивања листа са стиловима" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "избрисано" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "неисправно име слике" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "сувише слика (имате право на %d)" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "Неважећа слика или општа грешка у вези са сликом" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "Бочна трака није сачувана" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "Опис није сачуван" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "е-порука ће ускоро бити послата на адресу тог налога" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "покушајте поново сутра" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "неважећа css класа" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "превише css класа" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "достигнут је лимит шаблона за беџеве" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "неважећи ИД клијента" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "није могуће ажурирати избрисану апликацију" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "апликација вам не припада" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "апликација је ажурирана" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "апликација је креирана" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "програмер је додат" @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "листинг" msgid "search" msgstr "претрага" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "подреддити" @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "вики" msgid "captcha" msgstr "Капча" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "АПИ документација" @@ -414,8 +414,8 @@ msgstr "реддит виџет" msgid "bookmarklets" msgstr "букмарклети" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "помоћ" @@ -436,150 +436,150 @@ msgstr "страница није пронађена" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "страница коју сте тражили не постоји" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "нема коментара (за сад)" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "сви коментари (%d)" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "најбољи коментари (%d)" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "прикажи све (%d)" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "прикажи %d" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "креирај подреддит" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "све" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "филтрирај по радњи" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "филтрирај по модератору" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "линкови и коментари" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "линкови" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "коментари" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "покажи" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "награде" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "повезано" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "остале дискусије" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "резултати претраге" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "већ виђено" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "пошаљи" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "контактирајте нас" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "правила реддита" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "потврђено! уживате у реддит златној чланарини." -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "хвала што сте купили реддит златo! трансакција је завршена и послата на вашу е-адресу. детаљне податке можете да проверите тако што ћете да се пријавите на налог на:" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "Хвала на куповини reddit злата! Ваша трансакција се обрађује. Ако имате икаквих питања обратите нам се на наш email %(gold_email)s" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "хвала" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "присвојите ову награду?" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "преузми награду" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -587,87 +587,112 @@ msgstr "преузми награду" msgid "password" msgstr "лозинка" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "верификуј е-адресу" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "ресетуј лозинку" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "одустани" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "добро дошли назад" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "реддит златo" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "добар покушај." -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "тај корисник је избрисао свој налог" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" msgstr "злато је испоручено!" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -675,32 +700,32 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " @@ -708,95 +733,95 @@ msgid "" " or contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "погрешан захтев" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "грешка у апликационом интерфејсу за програмирање" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "грешка у успостави везе" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "грешка" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "грешка: провера адресе није успела" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "грешка: провера контролног броја није успела" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "нешто није у реду, покушајте касније" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "престаните да покушавате да преварите формулар" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "уплата извршена" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" msgstr "" @@ -882,33 +907,33 @@ msgstr "" msgid "profile for %(user)s" msgstr "профил за %(user)s" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "непрочитано" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "одговори на коментаре" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "одговори на постове" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "спомињање корисничког имена" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "поруке" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "подреддити:" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "позлаћени коментари" @@ -917,11 +942,11 @@ msgstr "позлаћени коментари" msgid "copied from %(source)s" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "полиса приватности" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "споразум о коришћењу" @@ -933,92 +958,92 @@ msgstr "преко 18?" msgid "promoted by you" msgstr "ви сте промовисали" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "додато" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "неуспешна аутентикација картице. жао нам је." -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "неисправна слика" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "претрага није успела" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "Ова страница је лист са стиловима подреддита, промене унете овде примењују се на css подреддита" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "Садржај ове странице приказује се на бочној траци подреддита" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "Садржај ове странице приказује се у јавном опису подреддита" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "приказивање ревидирања од %s" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "пре %s" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "упоређивање ревидирања од %(date_1)s и %(date_2)s" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "приказивање ревидирања од пре %s" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "овај вики не подржава имена страница те величине! изаберите име странице које је краће од %d знакова" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "Ова страница је посебна страница, идите у поставке подреддита и сачувајте поље једном да бисте креирали ову посебну страницу" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "дозвољено је макс. %d граничника \"/\" и имену вики странице." -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "Вики грешка" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "Превише то радите, покушајте поново касније." @@ -1047,186 +1072,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "требало би да проверите тај url" #: r2/lib/errors.py:36 +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:37 msgid "care to try these again?" msgstr "желите ли да их пробате поново?" -#: r2/lib/errors.py:37 +#: r2/lib/errors.py:38 msgid "invalid user name" msgstr "неисправно корисничко име" -#: r2/lib/errors.py:38 +#: r2/lib/errors.py:39 msgid "that username is already taken" msgstr "то корисничко име већ постоји" -#: r2/lib/errors.py:39 +#: r2/lib/errors.py:40 msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "то корисничко име је заузето обрисаним налогом" -#: r2/lib/errors.py:40 +#: r2/lib/errors.py:41 msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "не можете да пошаљете кориснику ког сте блокирали" -#: r2/lib/errors.py:41 +#: r2/lib/errors.py:42 msgid "id not specified" msgstr "ИД није наведен" -#: r2/lib/errors.py:42 +#: r2/lib/errors.py:43 msgid "you provided too many ids" msgstr "унели сте привеше ИД-ова" -#: r2/lib/errors.py:43 +#: r2/lib/errors.py:44 msgid "you can't do that" msgstr "не можете да урадите то" -#: r2/lib/errors.py:44 +#: r2/lib/errors.py:45 msgid "you are not logged in as that user" msgstr "нисте пријављени као тај корисник" -#: r2/lib/errors.py:45 +#: r2/lib/errors.py:46 msgid "you are already logged in" msgstr "већ сте пријављени" -#: r2/lib/errors.py:46 +#: r2/lib/errors.py:47 msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "линк који коментаришете је обрисан" -#: r2/lib/errors.py:47 +#: r2/lib/errors.py:48 msgid "that comment has been deleted" msgstr "тај коментар је обрисан" -#: r2/lib/errors.py:48 +#: r2/lib/errors.py:49 msgid "that element has been deleted" msgstr "тај елемент је обрисан" -#: r2/lib/errors.py:49 +#: r2/lib/errors.py:50 msgid "that password is unacceptable" msgstr "та лозинка је неприхватљива" -#: r2/lib/errors.py:50 +#: r2/lib/errors.py:51 msgid "invalid password" msgstr "неисправна лозинка" -#: r2/lib/errors.py:51 +#: r2/lib/errors.py:52 msgid "passwords do not match" msgstr "лозинке се не поклапају" -#: r2/lib/errors.py:52 +#: r2/lib/errors.py:53 msgid "please enter a name" msgstr "унесите име" -#: r2/lib/errors.py:53 +#: r2/lib/errors.py:54 msgid "please enter an email address" msgstr "унесите е-адресу" -#: r2/lib/errors.py:54 +#: r2/lib/errors.py:55 msgid "no email address for that user" msgstr "нема е-адресе за тог корисника" -#: r2/lib/errors.py:55 +#: r2/lib/errors.py:56 msgid "no verified email address for that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:56 +#: r2/lib/errors.py:57 msgid "send it to whom?" msgstr "послати коме?" -#: r2/lib/errors.py:57 +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "унесите наслов поруке" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "тај корисник не постоји" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "унесите корисничко име" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "тај број није у правом опесегу (%(range)s)" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "употребили сте знак који не можемо да прихватимо" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "тај линк је већ постављен" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "овај подреддит већ постоји" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "такав подреддит не постоји" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "није вам дозвољено да објављујете тамо." -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "морате да наведете подреддит" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "такво име неће проћи" -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "пречесто радите то. покушајте поново за %(time)s." -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "Поставили сте сувише линкова у скорије време. Покушајте поново за један сат." -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "пречесто то радите. покушајте поново касније." -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "сесија је истекла" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "морате прво да прихватите услове" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "та опција није исправна" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "следеће е-адресе нису исправне: %(emails)s" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "унесите бар једну е-адресу" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "делите само до %(num)s е-порука у исто време." -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "тај подреддит је већ презаузет од %(start)s до %(end)s. Одаберите други подреддит или датум." -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1234,217 +1264,217 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "унесите датум у облику мм/дд/гггг" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "датуми нису по хронолошком редоследу и не смеју да буду идентични" -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "опсег датума мора бити мањи од %(days)s дана" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "проблем са адресом: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "проблем са картицом: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "ово је предугачко ( макс: %(max_length)s )" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "потребно нам је нешто овде" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "никад раније нисмо видели тај код" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "тај код је већ присвојен - можда је ваш?" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "овај подреддит не дозвољава текстуалне постове" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "овај подреддит дозвољава само текстуалне постове" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "то је део прошлости; сад је сувише касно да одговорите" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "неважеће CSS име" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "неважећи css" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "неважећи ИД ревидирања" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "сувише CSS класа за беџеве" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "беџ не може да буде овде" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "неисправан redirect_uri параметар" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "захтеван је неисправан опсег" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "неважећи токен за освежавање" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "корисник је забранио приступ" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "потврдите уносе у формулар" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "грешка конфликта приликом чувања" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "ово не можете да учините путем АПИ-ја" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "%(domain)s није дозвољен на реддиту: %(reason)s" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "морате да омогућите проверу идентитета помоћу два фактора" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "проблем са сликом" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "већ је додато" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "превише програмера" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "не верујем вам." -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "тај корисник је већ модератор" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "нема позивница на чекању за овај подреддит" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "имате превише кампања за ту промоцију" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "тај jsonp опозив садржи неважеће знакове" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "дозволе се не односе на тај тип корисника" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "неважећа веза дозвола" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" msgstr "" @@ -1718,7 +1748,7 @@ msgstr "приказа месечно" msgid "clicks by month" msgstr "кликова месечно" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "[уклоњено]" @@ -1779,6 +1809,7 @@ msgid "recommended" msgstr "препоручено" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "раст" @@ -1812,7 +1843,7 @@ msgstr "све време" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "спам" @@ -1820,7 +1851,7 @@ msgstr "спам" msgid "autobanned" msgstr "аутоматски банован" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "жељене поставке" @@ -1928,7 +1959,7 @@ msgstr "стил" msgid "home" msgstr "почетна" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "о нама" @@ -1936,7 +1967,7 @@ msgstr "о нама" msgid "edit subscriptions" msgstr "уреди пријаве" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "поставке подреддита" @@ -1952,7 +1983,7 @@ msgstr "е-адреса модератора" msgid "edit approved submitters" msgstr "уреди одобрене сараднике" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "забрани кориснике" @@ -1997,7 +2028,7 @@ msgstr "популарно" msgid "create" msgstr "креирај" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "моји подреддити" @@ -2034,7 +2065,7 @@ msgid "info" msgstr "инфо" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "проследи" @@ -2199,21 +2230,21 @@ msgstr "користите потврди, уклони, spam, разликуј msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "управљајте викијем и приступите викију" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "коментар" msgstr[1] "коментара" msgstr[2] "коментара" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "постављам..." @@ -2262,7 +2293,7 @@ msgstr "тај линк је већ додат на неколико подре msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "ваш налог је избрисан, но нећемо вас осуђивати због тога." -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "морате да се пријавите или региструјете да бисте урадили то" @@ -2614,35 +2645,43 @@ msgstr "Једнократно купујете %(amount)s кредита за #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "Управо поклањате %(amount)s месеца реддит злата кориснику %(recipient)s, који ће знати да сте ви пошиљалац." -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "Управо поклањате %(amount)s реддит злата кориснику %(recipient)s, у виду анонимног поклона." -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "Желите да кажете хвала *%(recipient)s* за овај коментар? Поклоните им месец дана [reddit gold](/gold/about)." -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "Поклоните кориснику *%(recipient)s* месец дана [reddit gold](/gold/about) за овај коментар:" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "жао нам је, ова тема је архивирана и више није могуће гласати" -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2652,12 +2691,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "Ова страница приказује недавну активност вашег налога. Ако приметите неку необичну активност, одмах промените шифру. Податке о локацији погађамо на основу ИП адресе компјутера и они могу бити потпуно погрешни, поготово за посете са мобилних уређаја. Пажња: због грешке у програму, адресе резервисане за приватну употребу (које почињу са 10.) се понекад грешком појаве на овој листи након нормалне употребе сајта." -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "Тренутно приступате реддиту са ове ИП адресе: %(address)s." -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2665,7 +2704,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "\nОве апликације су овлашћене да приступају вашем налогу. Одјављивање са свих сесија\nwill revoke access from all apps. You may also revoke access from individual\napps below.\n" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2673,26 +2712,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "Испод ћете видети утиске ваше промоције и саобраћај кликова по сату промоције. Имајте у виду да ће укупна количина саобраћаја заостајати за два до три сата, као и да ће дневни укупни саобраћај бити прелиминаран до 24 сата након што линк заврши са радом." -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "Обрада саобраћаја је тренутно спора. Најновији доступни подаци су од %(date)s. Ова страница ће бити ажурирана чим нови подаци буду постали доступни." -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "Обрада саобраћаја одвија се на сваких сат времена. Најновији доступни подаци су од %(date)s. Ова страница ће бити ажурирана чим нови подаци постану доступни." -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "Питања? Пошаљи мејл подршци: %(email)s" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2705,32 +2744,32 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "\nИспод је статистика о саобраћају за ваш подреддит. Сваки графикон преставља нешто од следећег током наведеног интервала.\n\n* **прикази страница** су све посете %(subreddit)s, укључујући странице са листама и странице са коментарима.\n* **јединствене посете** су укупан број јединствених посетилаца (одређује се комбинацијом IP адресе и ниском корисничког агента) који се генеришу горе наведени прикази страница. Ово је независно од тога да ли су пријављени или не.\n* **пријаве** представљају број нових пријава које су генерисане датог дана. Овај број је мање прецизан од прва два мерења јер, иако можемо да пратимо нове пријаве, немамо начин да пратимо опозивање пријаве.\n\nНапомена: постоји неколико места изван вашег подреддита на која неко може да кликне \"пријави се\", тако да је могуће (мада мало вероватно) да број претплатника може да премаши јединствени број посета одређеног дана.\n" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "вишеструки реддит ваших пријава" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "вишеструки реддит подредита који модерирате" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "/r/all приказује садржај из свих реддита, укључујући и подереддите на које нисте пријављени." -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "Приказан је саджај са /r/all, осим са следећих подреддита:" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "Филитрирање садржаја је омогућено само [златним](/gold/about) члановима. Биће приказани сви резултати са /r/all." -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" @@ -2738,7 +2777,7 @@ msgstr[0] "бод" msgstr[1] "бода" msgstr[2] "бодова" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" @@ -2746,7 +2785,7 @@ msgstr[0] "линк" msgstr[1] "линка" msgstr[2] "линкова" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" @@ -2754,7 +2793,7 @@ msgstr[0] "порука" msgstr[1] "поруке" msgstr[2] "порука" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" @@ -2763,28 +2802,28 @@ msgstr[0] "подреддит" msgstr[1] "подреддита" msgstr[2] "подреддита" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "креддит" msgstr[1] "креддита" msgstr[2] "креддита" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "читалац" msgstr[1] "читаоца" msgstr[2] "читалаца" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "претплатник" msgstr[1] "претплатника" msgstr[2] "претплатника" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" @@ -2792,49 +2831,49 @@ msgstr[0] "одобрени уредник" msgstr[1] "одобрена уредника" msgstr[2] "одобрених уредника" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "модератор" msgstr[1] "модератора" msgstr[2] "модератора" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "корисник је овде сада" msgstr[1] "корисника је овде сада" msgstr[2] "корисника је овде сада" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "милисекунде" msgstr[1] "милисекунде" msgstr[2] "милисекунди" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "секунда" msgstr[1] "секунде" msgstr[2] "секунди" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "минут" msgstr[1] "минута" msgstr[2] "минута" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "сат" msgstr[1] "сата" msgstr[2] "сати" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" @@ -2843,14 +2882,14 @@ msgstr[0] "дан" msgstr[1] "дана" msgstr[2] "дана" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "месец" msgstr[1] "месеца" msgstr[2] "месеци" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "година" @@ -2928,199 +2967,208 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "додати сте на листу корисника којима је омогућено да виде [саобраћај за спонзорисани линк \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "преузимам назив..." -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "учитавам..." -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "коментариши" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "пријатељ" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "уредник" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "реддит админ, говори званично" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "%d %b %Y" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "imgur.com листе домена (укључујући овај) тренутно су онемогућени за убрзавање обраде гласова." -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "вики алатке" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "уредничке алатке" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "ови подреддити" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "овај подреддит је архивиран и више није могуће писати по њему." -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "подношење онемогућено" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "писање по овом подреддиту је дозвољено само одобреним члановима." -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "Писање по овом подреддиту је дозвољено само златним члановима." -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "подношење ограничено" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "Креирајте свој подреддит" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "пошаљи поруку администраторима" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "пошаљи поруку модераторима" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "модератори" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "скоро погледани линкови" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "искључи админ мод" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "укључи админ мод" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "често постављана питања" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "реддит бон-тон" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "firefox екстензија" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "chrome екстензија" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "алатке" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "реддитпоклони" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "reddit.tv" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "радио реддит" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "<3" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "%(site)s пошта" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "улогујте се или региструјте" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "захтев за дозволу" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "шипак" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "ова страница више није доступна услед власничких права." -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "о %(site)s\t\t" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "претражи подреддите по имену" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "реддити присутни на главној страни (%s)" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "шта је ово?" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "шкриња са трофејима" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "непозната количина" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "мање од једног дана" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" @@ -3128,212 +3176,212 @@ msgstr[0] "%(creddits)s златни кредит на поклон" msgstr[1] "%(creddits)s златних кредита на поклон" msgstr[2] "%(creddits)s златних кредита на поклон" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "дајте reddit злато %(user)s да искажете своју захвалност" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "обновите реддит злато" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "добијте додатне погодности и подржите реддит са претплатом на реддит злато." -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "реддит је платформа за интернет заједнице" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "где твоји гласови обликују оно о чему свет разгпвара" -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "подигни на %s" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "%s видљиво" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "покушајте да унесете та слова поново" -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "претходна претрага" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "%(site_title)s преко %(domain)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "поклони беџ" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "шаблони корисничких беџева" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "шаблони беџева за линкове" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "корисник" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "белешка" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "пријатељство" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "додај пријатеља" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "ваши пријатељи" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "блокирани корисники" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "додај одобреног уредника" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "додај уреднике за %(reddit)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "додај модератора" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "позови модератора" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "ви сте модератор овог реддита. %(action)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "модератори за /r/%(reddit)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "позван" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "бановани корисници" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "додај вики сарадника" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "сарадници вики странице" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "нема" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "датум почетка" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "датум завршетка" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "ид" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "власник" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "url" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "за" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "против" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "кликови" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3342,89 +3390,89 @@ msgstr "кликови" msgid "impressions" msgstr "утисци" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "кампање" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "ИД линка" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "ИД кампање" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "циљ" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "понуда" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "кликови на почетној страници" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "прегледи на почетној страници" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "кликови у поддредиту" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "прегледи у подреддиту" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "укупан број кликова" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "укупан број утисака" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "активност налога" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "насловна страна" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "све" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "популарни избори" @@ -3525,9 +3573,9 @@ msgid "view" msgstr "прикажи" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "уреди" @@ -3537,7 +3585,7 @@ msgid "talk" msgstr "разговарај" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "поставке" @@ -3587,7 +3635,7 @@ msgid "" msgstr "Испод је листа страница у овом викију које су вам видљиве у овом подреддиту." #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "дискусије" @@ -3601,100 +3649,100 @@ msgid "" "page." msgstr "Пошаљите линк на ову вики страницу или погледајте друге дискусије о овој вики страници." -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "%(min)d до било ког" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "било који до %(max)d" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "%(min)d до %(max)d" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "унесите име" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "унесите презиме" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "унесите адресу" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "унесите град" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "унесите државу" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "унесите поштански број" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "максимална дужина %d знакова" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "број кредитне картице треба да се састоји од 13 до 16 цифара" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "датум треба да је у формату ГГГГ-ММ" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "месец мора да буде у опсегу 01..12" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "датум истека мора да буде у будућности" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "код за верификацију картице треба да се састоји од 3 или 4 цифре" -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "апликација" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "апликација коју је направио корисник" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "" @@ -3770,54 +3818,54 @@ msgstr "одобрио/ла %(who)s пре %(when)s" msgid "approved by %s" msgstr "одобрио %s" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "послао/ла %(author)s у %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "послао/ла %(author)s" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "%(score)s постављено пре %(when)s %(lastedited)s" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "постављено пре %(when)s %(lastedited)s од стране %(author)s у %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "постављено пре %(when)s %(lastedited)s од стране %(author)s" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "%(score)s послато пре %(when)s" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "постављено пре %(when)s. поставио %(author)s у %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "постављено пре %(when)s поставио %(author)s" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "[обрисано]" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" @@ -3826,7 +3874,7 @@ msgstr[0] "реддитор вам је поклонио %(months)d месец msgstr[1] "реддитори су вам поклонили %(months)d месеци реддит злата за овај коментар." msgstr[2] "реддитори су вам поклонили %(months)d месеци реддит злата за овај коментар." -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3836,7 +3884,7 @@ msgstr[0] "поклонили сте %(months)d реддит злато кори msgstr[1] "ви и други реддитори поклонили сте %(months)d месеци реддит злата кориснику%(recipient)s за овај коментар." msgstr[2] "ви и други реддитори поклонили сте %(months)d месеци реддит злата кориснику%(recipient)s за овај коментар." -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3846,60 +3894,60 @@ msgstr[0] "реддитор је поклонио %(months)d реддит зла msgstr[1] "реддитори су поклонили %(months)d месеци реддит злата %(recipient)s за овај коментар." msgstr[2] "реддитори су поклонили %(months)d месеци реддит злата %(recipient)s за овај коментар." -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "бодови коментара испод границе приказивања" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "блокиран корисник" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "одговори на коментар" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "спомињање корисничког имена" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "пошаљи одговор" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "[порука од блокираног корисника]" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "[одблокирајте корисника да бисте видели поруку]" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "подреддит поруку послао %(author)s пре %(when)s" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "послато %(dest)s пре %(when)s" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "од %(author)s послато пре %(when)s" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "послато %(dest)s од %(author)s пре %(when)s" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "из %(subreddit)s" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "%(author)s на %(subreddit)s" @@ -4031,7 +4079,7 @@ msgstr "избриши сарадника" msgid "edit settings" msgstr "уреди поставке" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "угаси" @@ -4068,7 +4116,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "дозволе за вики страницу" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "игнориши пријаве" @@ -4115,13 +4163,13 @@ msgstr "одбанован" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "уклоњено" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "одобрено" @@ -4229,7 +4277,7 @@ msgid "title" msgstr "наслов" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "опис" @@ -4360,8 +4408,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "обриши шаблоне беџева" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "уклони" @@ -4407,22 +4455,22 @@ msgstr "" msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "%s (филтрирано)" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "на reddit.com" @@ -4494,62 +4542,86 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "Приступи статистици о саобраћају у подреддитима које ја модерирам." #: r2/models/token.py:153 +msgid "Moderate Wiki" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 msgid "My Subreddits" msgstr "Моји подреддити." -#: r2/models/token.py:154 +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "Приступи листи подреддита које ја модерирам, допринеси јој и пријави се на њу." -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "Приватне поруке" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "Приступи мом пријемном сандучету и пошаљи приватне поруке другим корисницима." -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "Прочитај садржај" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "Приступи постовима и коментарима преко мог налога." -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "Пошаљи садржај" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "Пошаљи линкове и коментаре са мог налога." -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "Уреди моје пријаве" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "Управљај мојим пријавама на субреддит." -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "Гласај" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "Објави и промени моје гласове за коментаре и објаве." +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "недостаје име" @@ -4671,22 +4743,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "нема дозвола" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "јесте ли сигурни?" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "да" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "не" @@ -4744,8 +4816,8 @@ msgid "timings" msgstr "" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "сакриј" @@ -5022,7 +5094,7 @@ msgstr "# Тражи ову награду за /u/%s? #" msgid "Yes, please!" msgstr "Да, молим!" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" @@ -5033,8 +5105,8 @@ msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "без размака, нпр. slashdot" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "име" @@ -5277,27 +5349,37 @@ msgid "more comments" msgstr "" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "нзп" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "више:" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" msgstr "" @@ -5337,13 +5419,13 @@ msgstr "текст беџа" msgid "css class" msgstr "CSS класа" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5352,6 +5434,7 @@ msgstr "сачувај" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "претходно" @@ -5359,6 +5442,7 @@ msgstr "претходно" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "следеће" @@ -5430,7 +5514,7 @@ msgstr "изабери беџ" msgid "remove flair" msgstr "уклони беџ" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "одабир беџа није доступан" @@ -5446,161 +5530,174 @@ msgstr "обриши све шаблоне беџева" msgid "cleared" msgstr "обрисано" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "прикажи url" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "сакриј url" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "учитај насумично изабран линк" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "срећно случајно откривање" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "посетите свој профил" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "пријави се / региструј се" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "нова пошта" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "посети овај линк без тулбара" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "кликни да би отишао на почетну страну овог линка" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "кликни да поставиш линк на реддит" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "гласај %(direction)s\t\t" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "допада ми се" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "не допада ми се" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "одсними" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "одснимљено" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "откриј" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "откривено" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "прегледај панел са коментарима" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "Колико злата желите да поклоните?" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "Пажња: Уколико желите да поклоните више од %(number)d, мораћете да купите још креддита." + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "Купите себи као трајну претплату" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "Купите себи једнократно" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "Поклоните реддит злато некоме" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "Купи \"креддите\" за реддит злато" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "%s / месец" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "%s / година (која се своди на само %s / месец!)" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "пријави се" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "Колико месеци?" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "купи" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "Колико злата желите да поклоните?" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "Пажња: Уколико желите да поклоните више од %(number)d, мораћете да купите још креддита." - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "Коме поклањате ово злато?" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "Да ли желите да зна да је поклон од вас?" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "да, додај моје корисничко име" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "не, нека буде анониман" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "Порука уз поклон (није обавезно):" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "поклони" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "Колико креддита желите да купите? (сваки омогућава да поклоните један месец реддит злата)" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "затвори" @@ -5811,7 +5908,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "коментари са %(site)s" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "изгледа да овде нема ничега" @@ -5955,7 +6052,7 @@ msgstr "више нисте модератор" msgid "stop being a moderator?" msgstr "не желите више да будете модератор?" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "прихвати" @@ -6335,95 +6432,124 @@ msgstr "гледате тему једног коментара." msgid "view the rest of the comments" msgstr "погледајте остале коментаре" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "(то сте ви!)" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "ажурирање..." -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "тајна" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "о url-у" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "преусмери uri" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "ажурирај апликацију" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "програмери" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "додавање..." -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "додај програмера" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "избриши програмера" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "Само у:" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "Само у подреддитима:" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "Истиче за:" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "Задржи овај приступ неограничено (или док се ручно не опозове)." -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "Само у:" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "опозови приступ" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "опозовано" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "овлашћене апликације" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "развијене апликације" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "креирај још једну апликацију..." -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "да ли сте програмер? креирајте апликацију..." -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "креирање..." -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "креирај апликацију" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "креирај апликацију" @@ -6919,12 +7045,12 @@ msgid "" msgstr "(нема потребе да кликнете за ову информацију; следећи пут само пређите мишем преко знака за потврду)" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "спамовано" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "одобри" @@ -6932,10 +7058,6 @@ msgstr "одобри" msgid "report" msgstr "пријави" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "нзп" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "означено" @@ -6948,92 +7070,92 @@ msgstr "није-нзп" msgid "unmarked" msgstr "уклоњена ознака" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "гашење...." -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "угаси ово?" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "откажи" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "сакривено" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "одбиј" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "прихваћено" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "саобраћај" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "перманентни линк" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "контекст" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "цели коментари" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "почетни коментар" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "поклоните реддит злато као знак пажње за овај коментар." -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "поклони злато" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "одговори" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "блокирај корисника" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "блокиран" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "означи као непрочитано" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "промени" @@ -7719,37 +7841,41 @@ msgstr "линк са сличицом" msgid "stickied link" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 msgid "images" msgstr "слике" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "датотека слике" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "ново име слике:" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "(имена слика могу садржати само алфанумеричке знакове и '-')" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "Белешка: све промене слика овде одмах ће се одразити на поновно учитавање, а није их могуће вратити у пређашње стање." -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "изаберите слику" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "налепите у лист са стиловима" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "обриши ову слику" @@ -8406,23 +8532,23 @@ msgstr "" msgid "other redditor's secret code" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" msgstr "" @@ -8438,8 +8564,20 @@ msgstr "" msgid "stricken" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 @@ -8487,10 +8625,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "" @@ -8502,19 +8644,19 @@ msgstr "" msgid "time zone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "" diff --git a/reddit_i18n/sv/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/sv/LC_MESSAGES/r2.po index 351e574..38f4200 100644 --- a/reddit_i18n/sv/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/sv/LC_MESSAGES/r2.po @@ -21,14 +21,15 @@ # Derp_42 , 2013 # IlliXXion , 2012 # Sacxion , 2014 +# Ismail Jadun , 2014 # Manderitz , 2013 # Keith Mitchell , 2013 # sabaras , 2013 # Kristoffer , 2012 # Kristoffer , 2012 # MAFA1005 , 2013 -# Magnus Berglund , 2013-2014 -# Natanael_L , 2013 +# Magnus Berglund, 2013-2014 +# Natanael_L , 2013-2014 # Natanael_L , 2012 # Marinlik , 2013 # not_a_famous_actor, 2013 @@ -40,7 +41,7 @@ # riiga , 2012 # Sammy Valtonen <>, 2012 # Sewil , 2013 -# Sewil , 2013 +# Sewil , 2013-2014 # teamslayr , 2013 # Simon Tahmasebi <>, 2012 # Shave , 2013 @@ -53,9 +54,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 23:26+0000\n" -"Last-Translator: Sacxion \n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:55+0000\n" +"Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "vykort" #: ../../reddit-plugin-about/reddit_about/about.py:84 msgid "I also do birthday parties." -msgstr "Jag framträder även på födelsedagsfester." +msgstr "Jag uppträder även på födelsedagsfester." #: ../../reddit-plugin-about/reddit_about/about.py:85 msgid "the alien" @@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "**kommentarer kan postas på varje nyhet** på reddit. kommentarer lägg msgid "" "**anyone can create a community** (called \"subreddits\"). each subreddit is" " independent and moderated by a team of volunteers." -msgstr "**vem som helst kan skapa en gemenskap** (som kallas för \"subreddits\"). varje subreddit är självständig och modereras av en grupp frivilliga." +msgstr "**vem som helst kan skapa en gemenskap** (som kallas för \"subredditar\"). varje subreddit är självständig och modereras av en grupp frivilliga." #: ../../reddit-plugin-about/reddit_about/templates/about.html:85 msgid "" @@ -221,155 +222,155 @@ msgstr "riktlinjer för användning av logotyper" msgid "color guide" msgstr "riktlinjer för färger" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "API" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "tack för ditt meddelande! vi hör av oss så snart vi kan." -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "ditt meddelande har skickats" -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "ingen titel funnen" -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" -msgstr "dina sparade" +msgstr "sparade" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "alla andra sessioner har loggats ut" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "du bör få ett verifikations-meddelande per e-post inom kort." -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "din e-post har uppdaterats" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "din e-post och ditt lösenord har uppdaterats" -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "ditt lösenord har uppdaterats" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "svarat" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "delad" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "din länk har delats." -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "valideringsfel" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "konfliktfel" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "En konflikt uppstod när stilmallen redigerades" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "raderade" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "felaktigt bildnamn" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "för många bilder (högst %d stycken)" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" -msgstr "Ogiltig bild eller generellt bildfel" +msgstr "Ogiltig bild eller allmänt bildfel" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "Marginallisten sparades inte" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" -msgstr "" +msgstr "Bidragets text sparades inte" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "Beskrivningen sparades inte" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" -msgstr "e-post kommer skickas till det kontos adress inom kort" +msgstr "ett e-postmeddelande kommer skickas till det kontots adress inom kort" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "försök igen imorgon" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" -msgstr "" +msgstr "ditt lösenord har uppdaterats" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "ogiltig css-klass" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "för många css-klasser" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "maximalt antal stilmallar har uppnåtts" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "ogiltigt klient-id" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "Kan ej uppdatera en borttagen app" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "applikationen tillhör inte dig" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "applikationen har uppdaterats" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "applikationen har skapats" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "utvecklare tillagd" @@ -410,10 +411,10 @@ msgstr "listor" msgid "search" msgstr "sök" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" -msgstr "subreddit:ar" +msgstr "subredditar" #: r2/controllers/api_docs.py:70 msgid "multis" @@ -432,7 +433,7 @@ msgstr "wiki" msgid "captcha" msgstr "captcha" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "api-dokumentation" @@ -448,8 +449,8 @@ msgstr "reddit-widget" msgid "bookmarklets" msgstr "bokmärkesset" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "hjälp" @@ -470,150 +471,150 @@ msgstr "sidan ej funnen" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "sidan du letade efter finns ej" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" -msgstr "" +msgstr "utforska" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "inga kommentarer (än)" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "alla %d kommentarer" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "bästa %d kommentarerna" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "visa alla %d" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "visa %d" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "skapa en subreddit" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "alla" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "filtrera efter åtgärd" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "filtrera efter moderator" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "länkar och kommentarer" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "länkar" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "kommentarer" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "visa" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "utmärkelser" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "relaterade" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "andra diskussioner" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "sökresultat" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "sett" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "%s subredditar" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "bidra" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "kontakta oss" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "Reddits regler" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." -msgstr "klart! grattis till ditt reddit guld-medlemskap." +msgstr "klart! grattis till ditt reddit gold-medlemskap." -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" -msgstr "dina guld-kredditer har lösts in! nu kan du gå till någons användarsida och ge dem en present!" +msgstr "dina gold-kredditer har lösts in! nu kan du gå till någons användarsida och ge dem en present!" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" -msgstr "tack för att du har köpt reddit guld! transaktionen har slutförts och skickats till dig via e-post. du kan detaljerna genom att logga in på ditt konto på:" +msgstr "tack för att du har köpt reddit gold! transaktionen har slutförts och skickats till dig via e-post. du kan detaljerna genom att logga in på ditt konto på:" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" -msgstr "tack för att du köper reddit gold! din transaktion behandlas. om du har några frågor, skicka e-postmeddelande till %(gold_email)s" +msgstr "tack för att du köper reddit gold! din transaktion behandlas. om du har några frågor, skicka ett e-postmeddelande till %(gold_email)s" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "tack" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "gör anspråk på det här priset?" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "prisanspråk" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -621,218 +622,243 @@ msgstr "prisanspråk" msgid "password" msgstr "lösenord" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "verifiera e-post" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "återställ lösenord" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "välj bort" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "välkommen tillbaka" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "reddit gold" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" -msgstr "" +msgstr "reddit gold-prenumeration" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "En anonym redditör" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" -msgstr "Varde guld! %s skickade precis reddit guld till dig!" +msgstr "Varde guld! %s skickade precis reddit gold till dig!" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "Din kommentar har förgyllts!" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "bra försök." -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "den användaren har raderat sitt konto" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" -msgstr "gold har levererats!" +msgstr "guldet har levererats!" + +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" -msgstr "Eureka! Tack för din investering i reddit guld!" +msgstr "Eureka! Tack för din investering i reddit gold!" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." -msgstr "Tack för att du köper reddit guld. Ditt stöd gynnar sidan och gör framtida utvecklinga möjlig. Till exempel så betalar en månad av reddit guld för 5 instanstimmar av reddits servrar." +msgstr "Tack för att du köper reddit gold. Ditt stöd gynnar sidan och gör framtida utvecklinga möjlig. Till exempel så betalar en månad av reddit gold för 5 instanstimmar av reddits servrar." -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" -msgstr "Eureka! Tack för din investering i reddit guld-kredditer!" +msgstr "Eureka! Tack för din investering i reddit gold-kredditer!" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." -msgstr "Tack för att du köper kredditer. Ditt stöd gynnar sidan och gör framtida utvecklingar möjliga. För att spendera dina kredditer och sprida reddit guld, besök [/gold](/gold) eller din favoritpersons användarsida." +msgstr "Tack för att du köper kredditer. Ditt stöd gynnar sidan och gör framtida utvecklingar möjliga. För att spendera dina kredditer och sprida reddit gold, besök [/gold](/gold) eller din favoritpersons användarsida." -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" -msgstr "Tack igen för ditt stöd, och ha så kul när du sprider guld!" +msgstr "Tack igen för ditt stöd, och ha så kul när du sprider gold!" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" -msgstr "Tack för att du gav gåvan reddit guld!" +msgstr "Tack för att du gav gåvan reddit gold!" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" "\n" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." -msgstr "Din flotta gåva till %s has levererats.\n\nTack för att du skänker reddit guld. Ditt stöd gynnar sidan och gör framtida utveckling möjlig." +msgstr "Din flotta gåva till %s has levererats.\n\nTack för att du skänker reddit gold. Ditt stöd gynnar sidan och gör framtida utveckling möjlig." -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" -msgstr "reddit guld-betalning avbruten" +msgstr "reddit gold-betalning avbruten" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" -msgstr "Din reddit guld-betalning har blivit avbruten, kontakta %(gold_email)s för mer info" +msgstr "Din reddit gold-betalning har blivit avbruten, kontakta %(gold_email)s för mer info" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" -msgstr "reddit guld-betalningen misslyckades" +msgstr "reddit gold-betalningen misslyckades" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" -msgstr "Din reddit guld-betalning har misslyckats, kontakta %(gold_email)s för mer information" +msgstr "Din reddit gold-betalning har misslyckats, kontakta %(gold_email)s för mer information" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" -msgstr "" +msgstr "reddit gold-betalning misslyckad" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " "http://www.reddit.com/subscription to make sure your information is correct," " or contact %(gold_email)s for details" -msgstr "" +msgstr "Din reddit gold-betalning misslyckades. Vänligen gå till http://www.reddit.com/subscription för att vara säker på att din information är korrekt, eller kontakta %(gold_email)s för detaljer" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" -msgstr "reddit guld-återbetalning" +msgstr "reddit gold-återbetalning" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" -msgstr "Din reddit guld-betalning har blivit återbetald, kontakt %(gold_email)s för mer information" +msgstr "Din reddit gold-betalning har blivit återbetald, kontakt %(gold_email)s för mer information" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" -msgstr "" +msgstr "fel: %(error)s" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "ogiltig förfrågan" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "API-fel" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "anslutningsfel" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "fel" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "fel: verifiering av adressen misslyckades" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "fel: CVC-kontroll misslyckades " -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" -msgstr "" +msgstr "din gold-prenumeration har blivit avbruten" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" -msgstr "" +msgstr "om du har några frågor, vänligen maila %(email)s" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "någonting gick fel, försök igen senare" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" -msgstr "" +msgstr "ditt konto har redan en gold-prenumeration" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "Sluta försöka manipulera formuläret" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" -msgstr "" +msgstr "prenumeration tillagd" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." -msgstr "" +msgstr "Din prenumeration bearbetas och reddit gold kommer att levereras snart." -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "betalning skickad" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" -msgstr "reddit guld-betalning" +msgstr "reddit gold-betalning" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." -msgstr "Din betalning är under behandling och ditt reddit guld kommer levereras inom kort." +msgstr "Din betalning är under behandling och ditt reddit gold kommer levereras inom kort." -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" -msgstr "" +msgstr "din betalningsinformation har uppdaterats" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" -msgstr "" +msgstr "din prenumeration har blivit avbruten" #: r2/controllers/listingcontroller.py:365 msgid "newest submissions" @@ -860,11 +886,11 @@ msgstr "filtrera efter subreddit" #: r2/controllers/listingcontroller.py:559 msgid "my posts" -msgstr "" +msgstr "mina inlägg" #: r2/controllers/listingcontroller.py:560 msgid "posts gilded by me" -msgstr "" +msgstr "inlägg förgyllda av mig" #: r2/controllers/listingcontroller.py:566 #, python-format @@ -879,7 +905,7 @@ msgstr "kommentarer av %(user)s" #: r2/controllers/listingcontroller.py:569 #, python-format msgid "gilded comments by %(user)s" -msgstr "" +msgstr "förgyllda kommentarer av %(user)s" #: r2/controllers/listingcontroller.py:570 #, python-format @@ -909,40 +935,40 @@ msgstr "marknadsförd av %(user)s" #: r2/controllers/listingcontroller.py:576 #, python-format msgid "comments gilded by %(user)s" -msgstr "" +msgstr "kommentarer förgyllda av %(user)s" #: r2/controllers/listingcontroller.py:578 #, python-format msgid "profile for %(user)s" msgstr "%(user)s:s profil" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "olästa" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "kommentar svar" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "post svar" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "omnämnanden av användarenamn" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "meddelanden" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "subredditar:" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "förgyllda kommentarer" @@ -951,11 +977,11 @@ msgstr "förgyllda kommentarer" msgid "copied from %(source)s" msgstr "kopierat från %(source)s" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "integritetspolicy" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "användaravtal" @@ -967,92 +993,92 @@ msgstr "över 18?" msgid "promoted by you" msgstr "befordrad av dig" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "återbetalning lyckad" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "återbetalning behövs ej" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "tillagd" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "det gick tyvärr inte att autentisera kortet." -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "felaktig bild" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "sökningen misslyckades" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "Den här sidan är subredditens stilmall, ändringar här påverkar subredditens css" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" -msgstr "" +msgstr "Innehållet på den här sidan visas på bidragssidan" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "Innehållet på den här sidan visas i subredditens marginallist" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "Innehållet på den här sidan visas i den offentliga beskrivningen av en subreddit" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "visar revision från %s" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "%s sedan" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "jämför revisioner från %(date_1)s och %(date_2)s" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "visar revision gjord för %s sen" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "denna wiki kan inte hantera så långa sidnamn! välj ett sidnamn som är kortare än %d tecken" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "den här sidan är en specialsida, gå till inställningarna för subredditen och spara fältet en gång för att skapa den här specialsidan" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "maximalt %d avgränsare \"/\" är tillåtna i wikisidnamn." -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "Wikifel" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "Du gör det där för mycket, vänligen försök igen senare. " @@ -1081,186 +1107,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "du bör kontrollera url:en" #: r2/lib/errors.py:36 +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:37 msgid "care to try these again?" msgstr "kan du prova dessa igen?" -#: r2/lib/errors.py:37 +#: r2/lib/errors.py:38 msgid "invalid user name" msgstr "felaktigt användarnamn" -#: r2/lib/errors.py:38 +#: r2/lib/errors.py:39 msgid "that username is already taken" msgstr "det användarnamnet är upptaget" -#: r2/lib/errors.py:39 +#: r2/lib/errors.py:40 msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "användarnamnet är taget av ett raderat konto" -#: r2/lib/errors.py:40 +#: r2/lib/errors.py:41 msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "du kan inte skicka till en användare du har blockerat" -#: r2/lib/errors.py:41 +#: r2/lib/errors.py:42 msgid "id not specified" msgstr "id ej angivet" -#: r2/lib/errors.py:42 +#: r2/lib/errors.py:43 msgid "you provided too many ids" msgstr "du har angett för många id:n" -#: r2/lib/errors.py:43 +#: r2/lib/errors.py:44 msgid "you can't do that" msgstr "du kan inte göra det där" -#: r2/lib/errors.py:44 +#: r2/lib/errors.py:45 msgid "you are not logged in as that user" msgstr "du är inte inloggad som den användaren" -#: r2/lib/errors.py:45 +#: r2/lib/errors.py:46 msgid "you are already logged in" msgstr "Du är redan inloggad" -#: r2/lib/errors.py:46 +#: r2/lib/errors.py:47 msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "länken du kommenterar på har tagits bort" -#: r2/lib/errors.py:47 +#: r2/lib/errors.py:48 msgid "that comment has been deleted" msgstr "den kommentaren har raderats" -#: r2/lib/errors.py:48 +#: r2/lib/errors.py:49 msgid "that element has been deleted" msgstr "den komponenten har raderats" -#: r2/lib/errors.py:49 +#: r2/lib/errors.py:50 msgid "that password is unacceptable" msgstr "det lösenordet tillåts inte" -#: r2/lib/errors.py:50 +#: r2/lib/errors.py:51 msgid "invalid password" msgstr "felaktigt lösenord" -#: r2/lib/errors.py:51 +#: r2/lib/errors.py:52 msgid "passwords do not match" msgstr "lösenorden matchar inte" -#: r2/lib/errors.py:52 +#: r2/lib/errors.py:53 msgid "please enter a name" msgstr "fyll i ett namn" -#: r2/lib/errors.py:53 +#: r2/lib/errors.py:54 msgid "please enter an email address" msgstr "fyll i en e-post-adress" -#: r2/lib/errors.py:54 +#: r2/lib/errors.py:55 msgid "no email address for that user" msgstr "ingen e-post-adress för den användaren" -#: r2/lib/errors.py:55 +#: r2/lib/errors.py:56 msgid "no verified email address for that user" -msgstr "" +msgstr "det finns ingen verifierad e-postadress för den användaren" -#: r2/lib/errors.py:56 +#: r2/lib/errors.py:57 msgid "send it to whom?" msgstr "sänd det till vem?" -#: r2/lib/errors.py:57 +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "fyll i ett ämne" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "den användaren finns inte" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "fyll i ett användarnamn" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "siffran är inte inom rätt intervall (%(range)s)" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "du har använt ett tecken vi inte kan hantera" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "din budget måste vara åtminstone $%(min)d och inte mer än $%(max)d." -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "den länken har redan postats" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "den subredditen finns redan" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "den subredditen finns inte" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "du har inte tillåtelse att posta där." -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "du måste ange en subreddit" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "det namnet kommer inte att fungera" -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "du gör det där för ofta. försök igen om %(time)s." -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "Du har skickat för många länkar just nu. Försök igen om en timme." -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "du gör det där för ofta. försök igen senare." -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "din session har gått ut" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "du måste acceptera användaravtalet först" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "det valet är inte tillåtet" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "följande epost: %(emails)s" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "ange åtminstone en e-post-adress" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "vänligen dela med högst %(num)s e-post-adresser i taget." -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "den subredditen har redan blivit översåld från %(start)s till %(end)s. Var god välj en annan subreddit eller ett annat datum." -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1268,219 +1299,219 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "Vi har inte tillräckligt med lager för att fullfölja din begärda budget, mål och datum. Endast %(available)s intryck finns tillgängliga via %(target)s från och med %(start)s till och med %(end)s." -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "ange ett datum i formen mm/dd/åååå" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "datumen måste vara i ordning och ej identiska" -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "du måste välja ett datumspann som är mindre än %(days)s dagar" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" -msgstr "" +msgstr "ange ett datum %(day)s eller tidigare" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" -msgstr "" +msgstr "ange ett datum %(day)s eller senare" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "adressproblem: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "kortproblem: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "det är för långt (max: %(max_length)s)" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "vi behöver något här" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "vi har inte sett den koden förut" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "den koden har redan använts -- kanske av dig?" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "den rubredditen tillåter inte textinlägg" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "den subredditen tillåter endast textinlägg" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "det är historia nu; det är försent att besvara det" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "ogiltigt css-namn" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "ogiltig css" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "ogiltigt revisions-ID" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "för många stilmallsklasser" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "inte ett giltigt mål för stilar" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "ogiltig parameter för redirect_uri" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "ogiltigt scope begärdes" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "ogiltig uppdateringstoken" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "åtkomst nekades av användaren" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "vänligen bekräfta formuläret" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "konfliktfel vid sparåtgärd" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "det går inte att utföra åtgärden via API:t" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "%(domain)s är inte tillåtet på reddit: %(reason)s" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "du måste aktivera tvåfaktorautentisering" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "bildproblem" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "redan tillagd" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "för många utvecklare" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "jag tror dig inte." -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "den användaren är redan moderator" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "det finns ingen aktuell inbjudan till den subredditen" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "du kan inte redigera budgeten för en pågående annons" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "du har för många kampanjer för det erbjudandet" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "den där jsonp-callback:en innehåller ogiltiga tecken" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "behörigheter gäller inte den typen av användare" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "felaktig berhörighetssträng" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "ogiltig multi-adress" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "%(reason)s" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "den multiredditen finns inte" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "den multiredditen finns redan" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "du kan inte ändra den multiredditen" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" -msgstr "ingen mer plats för subreddits i den multiredditen" +msgstr "ingen mer plats för subredditar i den multiredditen" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "kan inte lägga till speciell subreddit %(path)s" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "kunde inte tolka JSON data" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "oväntad JSON struktur" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "JSON saknar nyckeln: \"%(key)s\"" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" -msgstr "" +msgstr "kan inte ändra bidragstyp" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" -msgstr "" +msgstr "ogiltig plats" #. TRANSLATORS: Do not translate literally. Come up with a funny/relevant #. phrase @@ -1752,7 +1783,7 @@ msgstr "intryck per månad" msgid "clicks by month" msgstr "klick per månad" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "[borttagen]" @@ -1794,7 +1825,7 @@ msgstr "kontroversiella" #: r2/lib/menus.py:56 msgid "gilded" -msgstr "" +msgstr "förgyllda" #: r2/lib/menus.py:57 msgid "best" @@ -1806,13 +1837,14 @@ msgstr "slumpad" #: r2/lib/menus.py:59 msgid "saved {toolbar}" -msgstr "dina sparade" +msgstr "sparade" #: r2/lib/menus.py:60 msgid "recommended" msgstr "rekommenderade" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "stigande" @@ -1846,7 +1878,7 @@ msgstr "alla" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "skräppost" @@ -1854,7 +1886,7 @@ msgstr "skräppost" msgid "autobanned" msgstr "autobannad" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "inställningar" @@ -1897,11 +1929,11 @@ msgstr "regler" #: r2/lib/menus.py:97 r2/templates/newlink.html:121 #: r2/templates/promotelinkform.html:224 msgid "options" -msgstr "val" +msgstr "alternativ" #: r2/lib/menus.py:99 msgid "RSS feeds" -msgstr "RSS flöde" +msgstr "RSS-flöden" #: r2/lib/menus.py:100 msgid "friends" @@ -1962,7 +1994,7 @@ msgstr "stilmall" msgid "home" msgstr "hem" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "om" @@ -1970,7 +2002,7 @@ msgstr "om" msgid "edit subscriptions" msgstr "redigera prenumerationer" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "inställningar för subreddit" @@ -1986,7 +2018,7 @@ msgstr "e-post till moderator" msgid "edit approved submitters" msgstr "redigera godkända bidragsgivare" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "banna användaren" @@ -2031,7 +2063,7 @@ msgstr "populära" msgid "create" msgstr "skapa" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "mina subredditar" @@ -2068,7 +2100,7 @@ msgid "info" msgstr "info" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "dela" @@ -2126,7 +2158,7 @@ msgstr "vägspärr" #: r2/lib/menus.py:170 msgid "inventory" -msgstr "" +msgstr "förråd" #: r2/lib/menus.py:171 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:14 @@ -2233,20 +2265,20 @@ msgstr "använd godkänn-, ta bort-, spam-, särskilj- och nsfw-knapparna" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "hantera wikin och åtkomst till wikin" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" -msgstr "" +msgstr "upptäckt" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "kommentar" msgstr[1] "kommentarer" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "skickar..." @@ -2295,7 +2327,7 @@ msgstr "den länken har redan skickats in till flera subredditar. du kan försö msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "ditt konto har raderats men vi kommer inte döma dig för det." -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "du måste logga in eller registrera dig för att göra det" @@ -2351,7 +2383,7 @@ msgstr "nedan visas de subredditar där du har moderatorsåtkomst" msgid "" "click the `subscribe` or `unsubscribe` buttons to choose which subreddits " "appear on your front page." -msgstr "klicka på knapparna `prenumerera`eller `avprenumerera` för att välja vilka subredditar som syns på din förstasida." +msgstr "klicka på knapparna `prenumerera` eller `sluta prenumerera` för att välja vilka subredditar som syns på din förstasida." #: r2/lib/strings.py:97 #, python-format @@ -2493,7 +2525,7 @@ msgstr "du kan skicka oftare när du har verifierat din e-postadress" #: r2/lib/strings.py:127 msgid "your email address has been verified" -msgstr "" +msgstr "din e-postadress har verifierats" #: r2/lib/strings.py:128 msgid "Verification failed. Please try that again" @@ -2503,7 +2535,7 @@ msgstr "Verifieringen misslyckades. Försök igen" msgid "" "The email verification link you've followed is for a different user. Please " "log out and switch to that user or try again below." -msgstr "" +msgstr "E-postmeddelandets verifieringslänk du klickade på är för en annan användare. Vänligen logga ut och byt till rätt användare eller försök igen nedan." #: r2/lib/strings.py:130 msgid "" @@ -2575,7 +2607,7 @@ msgid "" "* [Extra site features](/gold/about)\n" "* [Extra perks](/gold/partners)\n" "* Discuss and get help on the features and perks at /r/goldbenefits" -msgstr "reddit guld är reddits program för premium-medlemskap. Här är fördelarna:\n\n* [Extra sidfunktioner](/gold/about)\n* [Extra förmåner](/gold/partners)\n* Diskutera och få hjälp med funktionerna och förmånerna i /r/goldbenefits" +msgstr "reddit gold är reddits program för premium-medlemskap. Här är fördelarna:\n\n* [Extra sidfunktioner](/gold/about)\n* [Extra förmåner](/gold/partners)\n* Diskutera och få hjälp med funktionerna och förmånerna i /r/goldbenefits" #: r2/lib/strings.py:141 msgid "" @@ -2605,7 +2637,7 @@ msgstr "Beklagar, maximalt antal kommentarer är %d." #: r2/lib/strings.py:145 #, python-format msgid "%(sender)s just gifted you %(amount)s of reddit gold!" -msgstr "%(sender)s gav dig precis %(amount)s reddit guld!" +msgstr "%(sender)s gav dig precis %(amount)s reddit gold!" #: r2/lib/strings.py:146 msgid "" @@ -2620,7 +2652,7 @@ msgstr "Här är ett meddelande som inkluderades:\n\n----\n\n" msgid "" "Another user liked [your comment](%(url)s) so much that they gilded it, giving you reddit gold.\n" "\n" -msgstr "En användare gillade [din kommentar](%(url)s) så mycket att de förgyllde den, vilket gav dig reddit guld.\n\n" +msgstr "En användare gillade [din kommentar](%(url)s) så mycket att de förgyllde den, vilket gav dig reddit gold.\n\n" #: r2/lib/strings.py:148 #, python-format @@ -2647,35 +2679,43 @@ msgstr "Du håller på att köpa %(amount)s reddit gold-kredditer. De fungerar s #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "Du håller på att ge %(amount)s reddit gold till %(recipient)s, som får veta att det kom från dig." -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "Du håller på att ge %(amount)s reddit gold till %(recipient)s. Det blir en anonym gåva." -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." -msgstr "Vill du tacka *%(recipient)s* för den här kommentaren? Ge de en månads [reddit guld](/gold/about)." +msgstr "Vill du tacka *%(recipient)s* för den här kommentaren? Ge de en månads [reddit gold](/gold/about)." -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" -msgstr "Ge *%(recipient)s* en månads [reddit guld](/gold/about) för den här kommentaren:" +msgstr "Ge *%(recipient)s* en månads [reddit gold](/gold/about) för den här kommentaren:" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "det här har tyvärr arkiverats och går inte att rösta på" -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2685,12 +2725,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "På den här sidan visas en historik över de senaste aktiviteterna på ditt konto. Om du upptäcker ovanliga aktiviteter bör du omedelbart ändra ditt lösenord. Platsinformation gissas utifrån din dators IP-adress och kan vara helt fel, särskilt för besök från mobila enheter. Obs: på grund av ett fel visas ibland adresser för privatbruk (börjar med 10) felaktigt i den här listan efter regelbunden användning av webbplatsen." -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "Du har just nu åtkomst till reddit från följande IP-adress: %(address)s." -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2698,7 +2738,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "\nDessa appar har behörighet till ditt konto. Om du loggar ut från alla sessioner återkallas åtkomsten från alla appar. Du kan även återkalla åtkomsten från enskilda appar nedan.\n" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2706,26 +2746,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "Nedan ser du visnings- och klicktrafiken för din kampanj per timme. Tänk på att trafikmängden har en fördröjning på två till tre timmar och att summan per dag är preliminär i 24 timmar efter det att länkens visningsomgång har slutförts." -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "Trafikbearbetningen är för närvarande långsam. Senaste tillgängliga data är från %(date)s. Den här sidan uppdateras när nya data blir tillgängliga." -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "Trafikbearbetningen sker varje timme. Senaste tillgängliga datan är från %(date)s. Den här sidan uppdateras när nya data blir tillgängliga." -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "Frågor? Skicka e-post till självbetjäningsstöd: %(email)s" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2738,122 +2778,122 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "\nNedan visas trafikstatistiken för din subreddit. Varje diagram representerar en av följande saker under det valda tidsintervallet.\n\n* **sidvisningar** är alla klick på %(subreddit)s, inklusive både listsidor och kommentarssidor.\n* **unika** är det totala antalet unika besökare (fastställs utifrån en kombination av IP-adressen och användaragent-strängen) som genererar ovannämnda sidvisningar. Detta är oberoende av om personerna är inloggade eller inte.\n* **prenumerationer** är antalet nya prenumeranter som har genererats en viss dag. Denna siffra är mindre exakt än de första två måtten, eftersom vi kan spåra nya prenumeranter men inte vilka som slutar prenumerera.\n\nObs! Det finns ett par andra ställen utanför din subreddit där någon kan klicka på \"prenumerera\", därför är det möjligt (men inte så troligt) att antalet prenumeranter överskrider den unika mätningen på en viss dag.\n" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "multireddit för dina prenumerationer" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" -msgstr "multireddit för subreddit:ar du modererar" +msgstr "multireddit för subredditar du modererar" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." -msgstr "/r/all visar innehåll från hela reddit, inklusive subreddits som du inte prenumererar på." +msgstr "/r/all visar innehåll från hela reddit, inklusive subredditar som du inte prenumererar på." -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" -msgstr "Visar innehåll från hela reddit /r/all, undantaget följande subreddits:" +msgstr "Visar innehåll från hela reddit /r/all, undantaget följande subredditar:" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." -msgstr "Filtrering av /r/all är en funktion som endast är tillgänglig för [reddit guld](gold/about)-prenumeranter. Visar ofiltrerat resultat från /r/all." +msgstr "Filtrering av /r/all är en funktion som endast är tillgänglig för [reddit gold](gold/about) prenumeranter. Visar ofiltrerat resultat från /r/all." -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" msgstr[0] "poäng" msgstr[1] "poäng" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" msgstr[0] "länk" msgstr[1] "länkar" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" msgstr[0] "meddelande" msgstr[1] "meddelanden" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" msgid_plural "subreddits" msgstr[0] "subreddit" -msgstr[1] "subreddit:ar" +msgstr[1] "subredditar" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "kreddit" msgstr[1] "kredditer" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "läsare" msgstr[1] "läsare" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "prenumerant" msgstr[1] "prenumeranter" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" msgstr[0] "godkänd bidragsgivare" msgstr[1] "godkända bidragsgivare" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "moderator" msgstr[1] "moderatorer" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "användare här nu" msgstr[1] "användare här nu" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "millisekund" msgstr[1] "millisekunder" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "sekund" msgstr[1] "sekunder" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "minut" msgstr[1] "minuter" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "timme" msgstr[1] "timmar" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" @@ -2861,13 +2901,13 @@ msgid_plural "days" msgstr[0] "dag" msgstr[1] "dagar" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "månad" msgstr[1] "månader" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "år" @@ -2944,411 +2984,420 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "du har lagts till i listan över användare som kan visa [trafik för den sponsrade länken \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "hämtar titel..." -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "laddar..." -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" -msgstr "kommentar" +msgstr "kommentera" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "vän" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "bidragsgivare" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "reddit-administratör, talar officiellt" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "%Y-%m-%d" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "imgur.com-domänlistor (inklusive den här) är för närvarande inaktiverade för att snabba på röstningsbearbetningen." -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "wikiverktyg" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "modereringsverktyg" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "dessa subredditar" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "denna subreddit är arkiverad och bidrag godkänns inte längre." -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "Bidrag inaktiverade" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "bidrag till denna subreddit begränsas till godkända bidragsgivare." -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." -msgstr "enbart reddit guld-medlemmar kan göra bidrag till denna subreddit" +msgstr "enbart reddit gold-medlemmar kan göra bidrag till denna subreddit" -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "Bidrag begränsade" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "Skapa din egen subreddit" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "skicka ett meddelande till administratörerna" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "skicka ett meddelande till moderatorerna" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "moderatorer" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "Nyligen lästa länkar" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "slå av admin" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "slå på admin" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" -msgstr "Vanliga frågor" +msgstr "vanliga frågor" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "reddikett" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "firefox-tillägg" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "chrome-tillägg" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "verktyg" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "redditgåvor" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "reddit.tv" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "radio reddit" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "<3" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "e-post till %(site)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "logga in eller registrera" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "begäran om behörighet" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" -msgstr "" +msgstr "behörighet" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "rackarns" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "den här sidan är inte längre tillgänglig på grund av ett upphovsrättsanspråk." -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "om %(site)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" -msgstr "sök efter subreddit:ar med namn" +msgstr "sök efter subredditar med namn" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "dina förstasidesubredditar (%s)" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "vad är det här?" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "troféhylla" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "offentliga multireddits" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "en okänd mängd" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "mindre än en dag" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" -msgstr[0] "%(creddits)s guld-kreddit att ge" -msgstr[1] "%(creddits)s guld-kredditer att ge" +msgstr[0] "%(creddits)s gold-kreddit att ge" +msgstr[1] "%(creddits)s gold-kredditer att ge" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" -msgstr "ge reddit guld till %(user)s för att visa din uppskattning" +msgstr "ge reddit gold till %(user)s för att visa din uppskattning" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "förnya ditt reddit gold" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" -msgstr "få ytterligare funktioner och hjälp till att stödja reddit med en prenumeration på reddit guld" +msgstr "få ytterligare funktioner och hjälp till att stödja reddit med en prenumeration på reddit gold" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." -msgstr "" +msgstr "du har hjälpt till att betala för *%(time)s* av reddits servertid." -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." -msgstr "" +msgstr "/u/%(user)s har hjälpt till att betala för *%%(time)s* av reddits servertid." -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." -msgstr "" +msgstr "gåvor å dina vägnar har hjälpt till att betala för *%(time)s* av reddits servertid." -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." -msgstr "" +msgstr "gåvor på uppdrag av /u/%(user)s har hjälpt till att betala för *%%(time)s* av reddits servertid." -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "reddit är en plattform för gemenskaper på internet." -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "där dina röster formar vad världen talar om." -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "öka till %s" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "%s synliga" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "%(bonus)s bonussubredditar" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." -msgstr "" +msgstr "du har en kreditkorts-prenumeration på gold. %(amount)s kommer dras från ditt kort (som slutar med %(last4)s) den %(date)s." -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "försök ange bokstäverna igen" -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "du sökte:" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "%(site_title)s via %(domain)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "bevilja stil" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "stilmallar för användare" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "stilmallar för länkar" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "användare" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "meddelande" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "vänskap" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "lägg till en vän" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "dina vänner" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "blockerade användare" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "lägg till godkänd bidragsgivare" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "godkända bidragsgivare för %(reddit)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "lägg till en moderator" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "bjud in moderator" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "du är moderator för denna subreddit. %(action)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "moderatorer för /r/%(reddit)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "inbjuden" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "bannade användare" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "lägg till en wikibidragsgivare" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "bidragsgivare för wikisida" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "ingen" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "reddit-annonser säljs nu på en CPM-basis. [Så här funkar det](%(link)s)" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "startdatum" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "slutdatum" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "id" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "ägare" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "url" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "upvotes" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "downvotes" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "klick" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3357,89 +3406,89 @@ msgstr "klick" msgid "impressions" msgstr "visningar" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "kampanjer" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "länk-ID" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "kampanj-ID" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "mål" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "bud" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "förstasideklick" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "förstasideintryck" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "subredditklick" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "subredditintryck" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "totalt antal klick" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "totalt antal visningar" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "kontoaktivitet" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "prenumererar" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "din förstasida" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "allt" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "från alla subredditar" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "modererar" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "subredditar du modererar" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" -msgstr "fördelar med guld" +msgstr "fördelar med gold" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "kolla in multis" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "populära val" @@ -3540,9 +3589,9 @@ msgid "view" msgstr "visa" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "redigera" @@ -3552,7 +3601,7 @@ msgid "talk" msgstr "prata" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "inställningar" @@ -3602,7 +3651,7 @@ msgid "" msgstr "Nedan finns en lista med sidor i wikin som är synliga för dig i denna subreddit." #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "diskussioner" @@ -3616,100 +3665,100 @@ msgid "" "page." msgstr "Skicka en länk till den här wikisidan eller visa andra diskussioner om wikisidan." -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "%(min)d till valfritt" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "valfritt till %(max)d" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "%(min)d till %(max)d" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "fyll i ett förnamn" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "fyll i ett efternamn" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "fyll i en adress" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "fyll i din stad" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "fyll i delstat" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "fyll i ditt postnummer" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" -msgstr "" +msgstr "var god ange ditt land" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "maxlängd %d tecken" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "kortnummer bör vara mellan 13 och 16 siffror" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "datum bör skrivas ÅÅÅÅ-MM" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "månad måste vara i intervallet 01..12" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "förfallodatumet måste inträffa i framtiden" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "kortverifieringskoder bör vara 3 eller 4 siffror" -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "en app" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "en app som utvecklats av användaren" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "inga mellanslag tillåtna" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "ogiltigt tecken: '%s'" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "kan inte inleda med '_'" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "det namnet är för kort" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "det namnet är för långt" @@ -3743,11 +3792,11 @@ msgid "" "[Click here for details on how to set up an automatically-renewing subscription or to renew.](/gold) If you have any thoughts, complaints, rants, suggestions about reddit gold, please write to us at %(gold_email)s. Your feedback would be much appreciated.\n" "\n" "Thank you for your past patronage." -msgstr "[Tryck här för att få reda på hur du ställer in en fortlöpande prenumeration eller för att förnya.](/gold) Om du har några tankar, klagomål, utbrott eller förslag om reddit guld, vänligen skriv till oss på %(gold_email)s.\n\nTack för ditt tidigare stöd." +msgstr "[Tryck här för att få reda på hur du ställer in en fortlöpande prenumeration eller för att förnya.](/gold) Om du har några tankar, klagomål, utbrott eller förslag om reddit gold, vänligen skriv till oss på %(gold_email)s.\n\nTack för ditt tidigare stöd." #: r2/models/admintools.py:275 msgid "Your reddit gold subscription has expired." -msgstr "Din reddit guld-prenumeration har gått ut." +msgstr "Din reddit gold-prenumeration har gått ut." #: r2/models/admintools.py:276 msgid "Your subscription to reddit gold has expired." @@ -3755,11 +3804,11 @@ msgstr "Din prenumeration på reddit gold har gått ut." #: r2/models/admintools.py:306 msgid "Your reddit gold subscription is about to expire!" -msgstr "Din reddit guld-prenumeration håller på att gå ut!" +msgstr "Din reddit gold-prenumeration håller på att gå ut!" #: r2/models/admintools.py:308 msgid "Your subscription to reddit gold will be expiring soon." -msgstr "Din prenumeration på reddit guld kommer snart att gå ut." +msgstr "Din prenumeration på reddit gold kommer snart att gå ut." #: r2/models/builder.py:117 #, python-format @@ -3769,7 +3818,7 @@ msgstr "moderator för /r/%(reddit)s, talar officiellt" #: r2/models/builder.py:182 #, python-format msgid "%(user)s just celebrated a reddit birthday!" -msgstr "" +msgstr "%(user)s firade just en reddit-födelsedag!" #: r2/models/builder.py:282 msgid "a moderator" @@ -3785,133 +3834,133 @@ msgstr "godkänd av %(who)s %(when)s sedan" msgid "approved by %s" msgstr "godkänd av %s" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "av %(author)s till %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "av %(author)s" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "%(score)s skickad för %(when)s sen%(lastedited)s" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "skickad för %(when)s sen%(lastedited)s av %(author)s till %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "skickad för %(when)s sen%(lastedited)s av %(author)s" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "%(score)s inskickad för %(when)s sen" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "skickat för %(when)s sen av %(author)s till %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "skickat för %(when)s sen av %(author)s" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "[raderat]" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" "redditors have gifted you %(months)d months of reddit gold for this comment." -msgstr[0] "en redditör har gett dig en månads reddit guld för den här kommentaren." -msgstr[1] "redditörer har gett dig %(months)d månaders reddit guld för den här kommentaren." +msgstr[0] "en redditör har gett dig en månads reddit gold för den här kommentaren." +msgstr[1] "redditörer har gett dig %(months)d månaders reddit gold för den här kommentaren." -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" "you and other redditors have gifted %(months)d months of reddit gold to " "%(recipient)s for this comment." -msgstr[0] "du har gett reddit guld till %(recipient)s för den här kommentaren." -msgstr[1] "du och andra redditörer har gett %(months)d månaders reddit guld till %(recipient)s för den här kommentaren." +msgstr[0] "du har gett reddit gold till %(recipient)s för den här kommentaren." +msgstr[1] "du och andra redditörer har gett %(months)d månaders reddit gold till %(recipient)s för den här kommentaren." -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" "redditors have gifted %(months)d months of reddit gold to %(recipient)s for " "this comment." msgstr[0] "en redditör har gett reddit gold till %(recipient)s för den här kommentaren." -msgstr[1] "redditörer har gett %(months)d månaders reddit guld till %(recipient)s för den här kommentaren." +msgstr[1] "redditörer har gett %(months)d månaders reddit gold till %(recipient)s för den här kommentaren." -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "kommentaren under tröskelvärdet" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "blockerad användare" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "svar på kommentar" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "omnämnande av användarnamn" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "publicera svar" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "[meddelande från blockerad användare]" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "[avblockera användaren för att se meddelandet]" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "meddelande om subreddit %(author)s skickat för %(when)s sen" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "till %(dest)s skickat för %(when)s sen" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "från %(author)s skickat för %(when)s sen" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "till %(dest)s från %(author)s skickat för %(when)s sen" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "via %(subreddit)s" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "%(author)s via %(subreddit)s" @@ -4043,7 +4092,7 @@ msgstr "ta bort bidragsgivare" msgid "edit settings" msgstr "redigera inställningar" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "särskilj" @@ -4065,7 +4114,7 @@ msgstr "lägg till wikibidragsgivare" #: r2/models/modaction.py:84 msgid "delist/relist wiki pages" -msgstr "" +msgstr "avlista/återlista wiki-sidor" #: r2/models/modaction.py:85 msgid "remove wiki contributor" @@ -4080,7 +4129,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "behörigheter för wikisida" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "ignorera rapporter" @@ -4127,13 +4176,13 @@ msgstr "bannlysning upphävd" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "borttagen" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "godkänd" @@ -4184,7 +4233,7 @@ msgstr "ändrade behörighetsnivå för wikisida" #: r2/models/modaction.py:116 msgid "changed wiki page listing preference" -msgstr "" +msgstr "ändrade alternativet för listning av wiki-sidor" #: r2/models/modaction.py:117 msgid "distinguished" @@ -4241,7 +4290,7 @@ msgid "title" msgstr "titel" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "beskrivning" @@ -4372,8 +4421,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "rensa stilmallar" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "ta bort" @@ -4397,44 +4446,44 @@ msgstr "på" #: r2/models/promo.py:65 msgid "highest" -msgstr "" +msgstr "högsta" #: r2/models/promo.py:71 msgid "standard" -msgstr "" +msgstr "standard" #: r2/models/promo.py:78 msgid "remnant" -msgstr "" +msgstr "resterande" #: r2/models/promo.py:79 msgid "lower priority, impressions are not guaranteed" -msgstr "" +msgstr "lägre prioritet, visningar garanteras inte" #: r2/models/promo.py:86 msgid "house" -msgstr "" +msgstr "hus" #: r2/models/promo.py:87 msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" -msgstr "" +msgstr "icke-CPM, visas i alla annars osålda visningar" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "%s (filtrerad)" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "inlägg från %s" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "%s subredditar sammanställda av /u/%s" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "på reddit.com" @@ -4469,7 +4518,7 @@ msgstr "Moderera stil" #: r2/models/token.py:123 msgid "Manage and assign flair in subreddits I moderate." -msgstr "Hantera och tilldela stil i subreddit:ar jag modererar." +msgstr "Hantera och tilldela stil i subredditar jag modererar." #: r2/models/token.py:128 msgid "Moderate Posts" @@ -4479,7 +4528,7 @@ msgstr "Moderera inlägg" msgid "" "Approve, remove, mark nsfw, and distinguish content in subreddits I " "moderate." -msgstr "Godkänn, ta bort, markera som nsfw (ej lämpligt på arbetet) och gör innehåll kännetecknat i subreddit:ar jag modererar." +msgstr "Godkänn, ta bort, markera som nsfw (ej lämpligt på arbetet) och gör innehåll kännetecknat i subredditar jag modererar." #: r2/models/token.py:135 msgid "Moderate Subreddit Configuration" @@ -4487,7 +4536,7 @@ msgstr "Moderera konfiguration av subreddit" #: r2/models/token.py:136 msgid "Manage the configuration, sidebar, and CSS of subreddits I moderate." -msgstr "Hantera konfigurationen, marginallisten och CSS:en för subreddit:ar jag modererar." +msgstr "Hantera konfigurationen, marginallisten och CSS:en för subredditar jag modererar." #: r2/models/token.py:142 msgid "Moderation Log" @@ -4495,7 +4544,7 @@ msgstr "Modereringslogg" #: r2/models/token.py:143 msgid "Access the moderation log in subreddits I moderate." -msgstr "Visa modereringsloggen i subreddit:ar jag modererar." +msgstr "Visa modereringsloggen i subredditar jag modererar." #: r2/models/token.py:148 msgid "Subreddit Traffic" @@ -4503,65 +4552,89 @@ msgstr "Subreddit-trafik" #: r2/models/token.py:149 msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." -msgstr "Visa trafikstatistik för subreddit:ar jag modererar." +msgstr "Visa trafikstatistik för subredditar jag modererar." #: r2/models/token.py:153 -msgid "My Subreddits" -msgstr "Mina subreddit:ar" +msgid "Moderate Wiki" +msgstr "" #: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 +msgid "My Subreddits" +msgstr "Mina subredditar" + +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." -msgstr "Visa listan med subreddit:ar jag modererar, bidrar till och prenumererar på." +msgstr "Visa listan med subredditar jag modererar, bidrar till och prenumererar på." -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "Privata Meddelanden" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "Visa min inkorg och skicka privata meddelanden till andra användare." -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "Läs innehåll" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "Visa inlägg och kommentarer via mitt konto." -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "Spara Innehåll" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "Spara och släng kommentarer och bidrag." -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "Skicka innehåll" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "Skicka länkar och kommentarer från mitt konto." -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "Redigera mina prenumerationer" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "Hantera mina subreddit-prenumerationer." -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "Rösta" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "Skicka och ändra mina röster på kommentarer och bidrag." +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "Namn saknas" @@ -4641,7 +4714,7 @@ msgstr "ett fel uppstod (status: %(status)s)" msgid "" "We expect to only have %(available)s impressions on %(target)s from " "%(start)s to %(end)s. We may not fully deliver." -msgstr "" +msgstr "Vi förväntar oss att enbart ha %(available)s visningar på %(target)s från %(start)s till %(end)s. Vi kanske inte levererar fullt ut." #: r2/public/static/js/sponsored.js:203 #, python-format @@ -4683,22 +4756,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "Inga behörigheter" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "är du säker?" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "ja" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "nej" @@ -4756,8 +4829,8 @@ msgid "timings" msgstr "tajmingar" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "göm" @@ -4771,7 +4844,7 @@ msgstr "annons" #: r2/templates/allinfobar.html:37 msgid "Exclude your subscribed subreddits" -msgstr "Exkludera subreddits du prenumererar på." +msgstr "Exkludera subredditar du prenumererar på." #: r2/templates/allinfobar.html:43 msgid "See gilded comments" @@ -5033,19 +5106,19 @@ msgstr "# Gör anspråk på det här priset åt /u/%s? #" msgid "Yes, please!" msgstr "Ja, tack!" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" -msgstr "" +msgstr "\"Om 5 miljarder år kommer solen expandera och uppsluka vår omloppsbana samtidigt som den glödande kolbiten som en gång var jorden förångas. Ha en trevlig dag.\"" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "inga mellanslag, t.ex. slashdot" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "namn" @@ -5063,11 +5136,11 @@ msgstr "visas i marginallisten för din subreddit. Max 5 120 tecken." #: r2/templates/createsubreddit.html:96 msgid "text to show on submission page. 1024 characters max." -msgstr "" +msgstr "text att visa på bidragssidan. max 1 024 tecken." #: r2/templates/createsubreddit.html:96 msgid "submission text" -msgstr "" +msgstr "bidragstext" #: r2/templates/createsubreddit.html:136 r2/templates/multiinfobar.html:40 msgid "public" @@ -5104,11 +5177,11 @@ msgstr "alla kan läsa, men bidrag accepteras inte längre" #: r2/templates/createsubreddit.html:155 msgid "gold restricted" -msgstr "begränsad till guld-medlemmar" +msgstr "begränsad till gold-medlemmar" #: r2/templates/createsubreddit.html:156 msgid "anyone can view, but only reddit gold members can submit or comment" -msgstr "alla kan läsa, men det är bara reddit guld-medlemmar som kan skicka in eller kommentera" +msgstr "alla kan läsa, men det är bara reddit gold-medlemmar som kan skicka in eller kommentera" #: r2/templates/createsubreddit.html:164 r2/templates/prefoptions.html:252 msgid "content options" @@ -5272,7 +5345,7 @@ msgstr "återställ standardsidhuvudet" #: r2/templates/createsubreddit.html:443 r2/templates/flairpane.html:88 #: r2/templates/prefoptions.html:334 r2/templates/promotelinkform.html:117 msgid "save options" -msgstr "spara-inställningar" +msgstr "spara inställningar" #: r2/templates/errorpage.html:41 #, python-format @@ -5281,36 +5354,46 @@ msgstr "ett meddelande från moderatorerna för /r/%s" #: r2/templates/exploreitem.html:42 msgid "not interested" -msgstr "" +msgstr "inte intresserad" #: r2/templates/exploreitem.html:54 msgid "more comments" -msgstr "" +msgstr "fler kommentarer" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" +msgstr "feedback/förslag" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "nsfw (ej lämpligt på arbetet)" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "visa mer" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" -msgstr "" +msgstr "ladda om förslag" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." -msgstr "" +msgstr "Våra robotar har inga förslag just nu." -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" -msgstr "" +msgstr "försök igen" #: r2/templates/feedback.html:46 r2/templates/sharelink.html:59 msgid "your name" @@ -5348,13 +5431,13 @@ msgstr "stilmallstext" msgid "css class" msgstr "css-klass" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5363,6 +5446,7 @@ msgstr "spara" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "föregående" @@ -5370,6 +5454,7 @@ msgstr "föregående" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "nästa" @@ -5431,7 +5516,7 @@ msgstr "placera stilen till höger om länken" #: r2/templates/flairprefs.html:31 msgid "Show my flair on this subreddit. It looks like:" -msgstr "Visa min stil in denna subreddit. Den ser ut så här:" +msgstr "Visa min stil i denna subreddit. Den ser ut så här:" #: r2/templates/flairselector.html:23 msgid "select flair" @@ -5441,7 +5526,7 @@ msgstr "välj stil" msgid "remove flair" msgstr "ta bort stil" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "stilval är inte tillgängligt" @@ -5457,161 +5542,174 @@ msgstr "ta bort alla stilmallar" msgid "cleared" msgstr "rensat" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "visa url" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "dölj url" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "läs in en slumpmässig länk" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "slumpmässig upptäckt" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "besök din användarsida" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "logga in/registrera dig" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "ny e-post" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "besök den här länken utan verktygsfältet" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "klicka för att besöka huvudsidan för det här bidraget" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "klicka för att skicka den här länken till reddit" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "rösta %(direction)s" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "gillar" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "ogillar" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "sluta spara" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "borttagen" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "sluta gömma" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "visas" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "visa/dölj kommentarspanelen" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "Hur mycket gold vill du ge?" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "Obs! Om du vill ge mer än %(number)d, måste du köpa fler kredditer." + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "Köp åt dig själv, som en löpande prenumeration" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "Köp åt dig själv, som ett engångsköp" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" -msgstr "Ge reddit guld till någon annan" +msgstr "Ge reddit gold till någon annan" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" -msgstr "Köp reddit guld-\"kredditer\"" +msgstr "Köp reddit gold-\"kredditer\"" + +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "%s/månad" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "%s/år (vilket bara blir %s/månad!)" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "prenumerera" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "Hur många månader?" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "köp" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "Hur mycket gold vill du ge?" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "Obs! Om du vill ge mer än %(number)d, måste du köpa fler kredditer." - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "Till vem vill du ge detta guld?" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "Vill du att personen ska veta att det kom från dig?" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "ja, inkludera mitt användarnamn" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "nej, gör det anonymt" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "Gåvomeddelande (valfritt):" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "ge" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "Hur många kredditer vill du köpa? (var och en ger dig möjlighet att ge en månads reddit gold)" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "stäng" @@ -5685,7 +5783,7 @@ msgstr "summa" #: r2/templates/goldpayment.html:196 msgid "renewal interval" -msgstr "" +msgstr "förnyelseintervall" #: r2/templates/goldpayment.html:218 msgid "Bitcoin" @@ -5693,44 +5791,44 @@ msgstr "Bitcoin" #: r2/templates/goldsubscription.html:27 msgid "your account doesn't have a gold subscription." -msgstr "" +msgstr "ditt konto har ingen gold-prenumeration." #: r2/templates/goldsubscription.html:37 msgid "use different card" -msgstr "" +msgstr "använd annat kort" #: r2/templates/goldsubscription.html:41 msgid "cancel subscription" -msgstr "" +msgstr "avbryt prenumeration" #: r2/templates/goldsubscription.html:71 #, python-format msgid "you have a paypal gold subscription. go to %(paypal)s to manage it." -msgstr "" +msgstr "du har en paypal-prenumeration på gold. gå till %(paypal)s för att hantera den." #: r2/templates/goldvertisement.html:33 msgid "daily reddit gold goal" -msgstr "" +msgstr "dagligt reddit gold-mål" #: r2/templates/goldvertisement.html:42 msgid "help support reddit" -msgstr "" +msgstr "hjälp till att stödja reddit" #: r2/templates/goldvertisement.html:68 msgid "Yesterday's reddit gold goal" -msgstr "" +msgstr "Gårdagens reddit gold-mål" #: r2/templates/interestbar.html:27 #, python-format msgid "ready for something new? %s subscribe %s to some new subreddits." -msgstr "redo för något nytt? %s prenumerera %s på några nya subreddit:ar." +msgstr "redo för något nytt? %s prenumerera %s på några nya subredditar." #: r2/templates/interestbar.html:29 #, python-format msgid "" "it looks like you haven't %s subscribed %s to any subreddits yet. want some " "ideas?" -msgstr "det ser ut som om du inte %s prenumererar %s på några subreddit:ar ännu. vill du ha några idéer?" +msgstr "det ser ut som om du inte %s prenumererar %s på några subredditar ännu. vill du ha några idéer?" #: r2/templates/interestbar.html:35 msgid "what are you interested in?" @@ -5800,7 +5898,7 @@ msgstr "denna post skickades den" #: r2/templates/linkinfobar.html:50 msgid "like it" -msgstr "gilla" +msgstr "gillar den" #: r2/templates/linkinfobar.html:55 r2/templates/printable.html:183 msgid "upvote" @@ -5820,7 +5918,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "kommentarer från %(site)s" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "det verkar inte finnas något här" @@ -5830,7 +5928,7 @@ msgstr "multiredditar" #: r2/templates/listingchooser.html:48 msgid "new! create sets of subreddits to view together." -msgstr "nyhet! skapa uppsättningar av subreddits för att se dem tillsammans." +msgstr "nyhet! skapa uppsättningar av subredditar för att se dem tillsammans." #: r2/templates/listingchooser.html:49 msgid "for starters, try one of these:" @@ -5842,16 +5940,16 @@ msgstr "för att gömma de här urvalen, skapa en egen multi:" #: r2/templates/listingsuggestions.html:29 msgid "or try a multi:" -msgstr "" +msgstr "eller testa en multi:" #: r2/templates/listingsuggestions.html:35 #, python-format msgid "or try a %(random_subreddit)s" -msgstr "" +msgstr "eller testa en %(random_subreddit)s" #: r2/templates/listingsuggestions.html:36 msgid "random subreddit" -msgstr "" +msgstr "slumpmässig subreddit" #: r2/templates/login.html:34 r2/templates/register.html:34 msgid "you are logged in. go use the site!" @@ -5942,7 +6040,7 @@ msgstr "skicka ett medellande" #: r2/templates/messagecompose.html:54 msgid "(username, or /r/name for that subreddit's mods)" -msgstr "(användarnamn, eller /r/name för subredditens moderatorer)" +msgstr "(användarnamn, eller /r/namn för den subredditens moderatorer)" #: r2/templates/messagecompose.html:54 msgid "to" @@ -5964,7 +6062,7 @@ msgstr "du är inte längre moderator" msgid "stop being a moderator?" msgstr "vill du sluta vara moderator?" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "acceptera" @@ -6084,7 +6182,7 @@ msgstr "skulle du vilja..." #: r2/templates/multiinfobar.html:131 msgid "check out subreddits by category" -msgstr "kolla in subreddits per kategori" +msgstr "kolla in subredditar per kategori" #: r2/templates/multiinfobar.html:136 msgid "explore a random subreddit" @@ -6125,7 +6223,7 @@ msgstr "välj en subreddit" #: r2/templates/newlink.html:110 #, python-format msgid "submitting to %(sr)s" -msgstr "" +msgstr "postar till %(sr)s" #: r2/templates/newlink.html:124 msgid "send replies to my inbox" @@ -6148,7 +6246,7 @@ msgstr "tänk på reddits %(few_rules)s och tillämpa %(good_reddiquette)s." #: r2/templates/newlink.html:138 msgid "few rules" -msgstr "få regler" +msgstr "fåtal regler" #: r2/templates/newlink.html:142 msgid "good reddiquette" @@ -6206,7 +6304,7 @@ msgstr "Tillåt '%(email)s' att få e-post från oss?" #: r2/templates/over18.html:27 msgid "you must be at least eighteen to view this" -msgstr "" +msgstr "du måste vara minst arton år för att kunna se detta" #: r2/templates/over18.html:35 msgid "are you over eighteen and willing to see adult content?" @@ -6218,7 +6316,7 @@ msgid "" "name](http://en.wikipedia.org/wiki/Internationalized_domain_name). We've " "modified how it is displayed [for security " "reasons](http://en.wikipedia.org/wiki/IDN_homograph_attack)." -msgstr "" +msgstr "Detta är ett [internationaliserat domännamn](http://sv.wikipedia.org/wiki/Internationalized_Domain_Name). Vi har modifierat hur det visas [av säkerhetsskäl](http://en.wikipedia.org/wiki/IDN_homograph_attack)." #: r2/templates/password.html:29 msgid "what's my password?" @@ -6260,7 +6358,7 @@ msgstr "ordna betalning för den här länken" #: r2/templates/paymentform.html:31 #, python-format msgid "The duration of this link is %(duration)s (from %(start)s to %(end)s)." -msgstr "" +msgstr "Varaktigheten för denna länk är %(duration)s (från %(start)s till %(end)s)." #: r2/templates/paymentform.html:36 #, python-format @@ -6343,95 +6441,124 @@ msgstr "du läser en ensam kommentars tråd." msgid "view the rest of the comments" msgstr "se resten av kommentarerna" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "(det är du!)" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "uppdaterar..." -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "hemlig" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "om url:en" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "omdirigerings-uri" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "uppdatera app" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "utvecklare" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "lägger till..." -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "lägg till utvecklare" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "ta bort app" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "Endast i:" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" -msgstr "Endast i subreddit:arna:" +msgstr "Endast i subredditarna:" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "Förfaller om:" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "Behåll den här åtkomsten för alltid (eller tills den återkallas manuellt)." -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "Endast i:" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "återkalla åtkomst" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "återkallad" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "auktoriserade applikationer" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "utvecklade program" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "skapa en till applikation..." -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "är du en utvecklare? skapa en applikation..." -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "skapar..." -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "skapa application" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "skapa applikation" @@ -6565,7 +6692,7 @@ msgstr "när man klickar:" #: r2/templates/prefoptions.html:108 msgid "display links with a reddit toolbar" -msgstr "visa länkar med reddit:s verktygsrad" +msgstr "visa länkar med reddits verktygsrad" #: r2/templates/prefoptions.html:114 r2/templates/promotelinkform.html:238 msgid "media" @@ -6589,7 +6716,7 @@ msgstr "gör säkrare för arbetet " #: r2/templates/prefoptions.html:123 msgid "(Don't show thumbnails next to anything labeled NSFW)" -msgstr "(Visa inte miniatyrer bredvid innehåll som markerats NSFW)" +msgstr "(visa inte miniatyrer bredvid innehåll som markerats NSFW)" #: r2/templates/prefoptions.html:126 msgid "to enable thumbnails, disable compressed link display" @@ -6619,7 +6746,7 @@ msgstr "visa mig länkar som jag läst nyligen" #: r2/templates/prefoptions.html:148 msgid "compress the link display" -msgstr "komprimera länkvisningen" +msgstr "komprimera visningen av länkar" #: r2/templates/prefoptions.html:149 msgid "show additional details in the domain text when available" @@ -6739,7 +6866,7 @@ msgstr "visa länkstil" #: r2/templates/prefoptions.html:246 msgid "show self-serve advertising tab on front page" -msgstr "" +msgstr "visa fliken för självbetjäningsannonsering på förstasidan" #: r2/templates/prefoptions.html:254 msgid "I am over eighteen years old and willing to view adult content" @@ -6816,13 +6943,13 @@ msgstr "\"sponsrad av\"-bilden med måtten 300x100 som ibland visas i sidofälte #: r2/templates/prefoptions.html:319 msgid "remember what links I've visited" -msgstr "" +msgstr "kom ihåg vilka länkar jag har besökt" #: r2/templates/prefoptions.html:320 msgid "" "we'll remember and mark what links you've already read, even between " "computers" -msgstr "" +msgstr "vi kommer ihåg och markerar vilka länkar du redan, även mellan olika datorer" #: r2/templates/prefoptions.html:323 msgid "highlight new comments" @@ -6927,12 +7054,12 @@ msgid "" msgstr "(du behöver inte klicka för denna info; håll bara musen över krysset nästa gång)" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "spammad" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "godkänn" @@ -6940,10 +7067,6 @@ msgstr "godkänn" msgid "report" msgstr "anmäl" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "nsfw (ej lämpligt på arbetet)" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "markerad" @@ -6956,92 +7079,92 @@ msgstr "ta bort nsfw-markering" msgid "unmarked" msgstr "omarkerad" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" -msgstr "" +msgstr "Ladda om förhandsvisning" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" -msgstr "" +msgstr "försöker igen" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "särskilj..." -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "särskilj detta?" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "godkänn igen" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "avbryt" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "gömda" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "avvisa" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "accepterad" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "trafik" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "permalänk" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "kontext" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" -msgstr "fullständiga kommentarer" +msgstr "hela tråden" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "far" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." -msgstr "ge reddit guld som uppskattning för den här kommentaren." +msgstr "ge reddit gold som uppskattning för den här kommentaren." -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" -msgstr "ge guld" +msgstr "ge gold" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "svara" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "blockera användare" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "blockerad" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "markera som oläst" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "växla" @@ -7065,7 +7188,7 @@ msgstr "kommentar-karma" #: r2/templates/profilebar.html:125 msgid "of reddit gold remaining" -msgstr "av reddit guld återstår" +msgstr "av reddit gold återstår" #: r2/templates/profilebar.html:133 msgid "Recurring Paypal subscription" @@ -7073,7 +7196,7 @@ msgstr "Återkommande Paypal-prenumeration" #: r2/templates/profilebar.html:143 msgid "manage recurring subscription" -msgstr "" +msgstr "hantera återkommande prenumerationer" #: r2/templates/profilebar.html:168 r2/templates/usertableitem.html:50 msgid "send message" @@ -7186,7 +7309,7 @@ msgstr "En bra titel är viktig för att din kampanj ska lyckas. redditanvändar #: r2/templates/promotelinkform.html:142 msgid "post type" -msgstr "" +msgstr "bidragstyp" #: r2/templates/promotelinkform.html:168 msgid "Provide the URL of your ad. No redirects please!" @@ -7264,7 +7387,7 @@ msgstr "namnet på gemenskapen du har som mål. Ett tomt inlägg här innebär a msgid "" "click to create a new campaign. To edit an existing campaign in the table " "below, click the 'edit' button." -msgstr "" +msgstr "klicka för att skapa ny kampanj. För att redigera en befintlig kampanj i tabellen nedan, klicka på 'redigera'-knappen." #: r2/templates/promotelinkform.html:335 r2/templates/promotelinkform.html:506 msgid "duration" @@ -7272,15 +7395,15 @@ msgstr "varaktighet" #: r2/templates/promotelinkform.html:341 r2/templates/promotelinkform.html:514 msgid "geotargeting" -msgstr "" +msgstr "geografisk inriktning" #: r2/templates/promotelinkform.html:353 msgid "region" -msgstr "" +msgstr "region" #: r2/templates/promotelinkform.html:356 msgid "metro" -msgstr "" +msgstr "storstadsområde" #: r2/templates/promotelinkform.html:363 msgid "price" @@ -7288,7 +7411,7 @@ msgstr "pris" #: r2/templates/promotelinkform.html:370 r2/templates/promotelinkform.html:508 msgid "priority" -msgstr "" +msgstr "prioritet" #: r2/templates/promotelinkform.html:407 #, python-format @@ -7357,11 +7480,11 @@ msgstr "skapa en sponsring" #: r2/templates/promotelinknew.html:63 msgid "create as user" -msgstr "" +msgstr "skapa som användare" #: r2/templates/promotelinknew.html:70 msgid "Create a promotion on another user's account." -msgstr "" +msgstr "Skapa en marknadsföringskampanj på en annan användares konto." #: r2/templates/reddit.html:167 r2/templates/reddit.html:178 msgid "close this window" @@ -7376,11 +7499,11 @@ msgstr "Användande av denna sajt betyder att du går med på %(user_agreement)s #: r2/templates/redditfooter.html:49 msgid "User Agreement (updated)" -msgstr "" +msgstr "Användaravtal (uppdaterat)" #: r2/templates/redditfooter.html:52 msgid "Privacy Policy {Genitive}" -msgstr "Integritetspolicy {Genitive}" +msgstr "Integritetspolicy" #: r2/templates/redditfooter.html:54 #, python-format @@ -7448,15 +7571,15 @@ msgstr "utfärda återbetalning" #: r2/templates/renderablecampaign.html:68 #: r2/templates/renderablecampaign.html:105 msgid "N/A" -msgstr "" +msgstr "N/A" #: r2/templates/renderablecampaign.html:76 msgid "free" -msgstr "" +msgstr "gratis" #: r2/templates/renderablecampaign.html:80 msgid "pay" -msgstr "" +msgstr "betala" #: r2/templates/renderablecampaign.html:85 #: r2/templates/subredditinfobar.html:48 r2/templates/userlist.html:55 @@ -7466,23 +7589,23 @@ msgstr "ändra" #: r2/templates/renderablecampaign.html:90 msgid "freebie" -msgstr "" +msgstr "gratisgrunka" #: r2/templates/renderablecampaign.html:96 msgid "refund" -msgstr "" +msgstr "återbetalning" #: r2/templates/renderablecampaign.html:120 msgid "complete" -msgstr "" +msgstr "färdig" #: r2/templates/renderablecampaign.html:136 msgid "view live" -msgstr "" +msgstr "visa live" #: r2/templates/renderablecampaign.html:142 msgid "terminate" -msgstr "" +msgstr "avsluta" #: r2/templates/roadblocks.html:36 msgid "create a roadblock" @@ -7569,15 +7692,15 @@ msgstr "begränsa min sökning till %(path)s" #: r2/templates/serversecondsbar.html:37 msgid "visible to:" -msgstr "" +msgstr "synlig för:" #: r2/templates/serversecondsbar.html:39 msgid "only me" -msgstr "" +msgstr "bara mig" #: r2/templates/serversecondsbar.html:40 msgid "everyone" -msgstr "" +msgstr "alla" #: r2/templates/sharelink.html:37 msgid "send this link to" @@ -7620,7 +7743,7 @@ msgstr "självbetjäningsverktyg för annonsering" msgid "" "Use of this tool is open to all members of reddit.com, and for as little as " "%(price)s you can advertise in this area. %%(get_started)s" -msgstr "" +msgstr "Användandet av detta verktyg är öppet för alla medlemmar på reddit.com och för så lite som %(price)s kan du annonsera i denna ruta. %%(get_started)s" #: r2/templates/spotlightlisting.html:72 msgid "Get started ›" @@ -7649,7 +7772,7 @@ msgstr "Tryck %(here)s för att inaktivera denna funktion." msgid "" "Enter a keyword or topic to discover new subreddits around your interests. " "Be specific!" -msgstr "Ange ett nyckelord eller ämne och upptäck nya subreddit:ar inom dina intressen. Var specifik!" +msgstr "Ange ett nyckelord eller ämne och upptäck nya subredditar inom dina intressen. Var specifik!" #: r2/templates/spotlightlisting.html:94 #, python-format @@ -7659,7 +7782,7 @@ msgstr "Du kommer åt verktyget när som helst på %(reddits)s-sidan." #: r2/templates/subreddit.html:59 #, python-format msgid "a community for %(time)s" -msgstr "en gemenskap för %(time)s" +msgstr "en gemenskap sedan %(time)s" #: r2/templates/subreddit.html:75 r2/templates/subreddit.html:76 msgid "not approved" @@ -7688,7 +7811,7 @@ msgstr "du är en godkänd bidragsgivare i denna subreddit. (%(leave)s)" #: r2/templates/subredditinfobar.html:78 msgid "a community for" -msgstr "en gemenskap för" +msgstr "en gemenskap sedan" #: r2/templates/subredditinfobar.html:84 msgid "approve this subreddit" @@ -7704,7 +7827,7 @@ msgstr "Din redigering kommer inte att sparas!" #: r2/templates/subredditstylesheet.html:67 msgid "see previous versions" -msgstr "" +msgstr "se tidigare versioner" #: r2/templates/subredditstylesheet.html:75 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:90 @@ -7727,37 +7850,41 @@ msgstr "länk med miniatyr" msgid "stickied link" msgstr "klistrad länk" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 msgid "images" msgstr "bilder" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "bildfil" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "nytt bildnamn:" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "(bildnamn kan bara bestå av alfanumeriska tecken och '-')" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "Obs: alla ändringar av bilder här visas omedelbart vid uppdatering och kan inte ångras." -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "välj en bild" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "klistra in i stillmall" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "radera den här bilden" @@ -7813,15 +7940,15 @@ msgstr "ange din bekräftelsekod nedan för att göra anspråk på dina gåvokre #: r2/templates/thanks.html:41 msgid "enter your confirmation code below to activate reddit gold" -msgstr "ange din bekräftelsekod nedan för att aktivera reddit guld" +msgstr "ange din bekräftelsekod nedan för att aktivera reddit gold" #: r2/templates/thanks.html:44 msgid "You claimed a reddit gold subscription in the last few minutes." -msgstr "Du gjorde anspråk på en reddit guld-prenumeration för några minuter sen." +msgstr "Du gjorde anspråk på en reddit gold-prenumeration för några minuter sen." #: r2/templates/thanks.html:46 msgid "You're already a reddit gold subscriber." -msgstr "Du är redan reddit guld-prenumerant." +msgstr "Du är redan reddit gold-prenumerant." #: r2/templates/thanks.html:49 msgid "" @@ -8140,11 +8267,11 @@ msgstr "endast moderatorer kan redigera och visa" #: r2/templates/wikipagesettings.html:53 msgid "show this page on the listing?" -msgstr "" +msgstr "visa denna sida i listan?" #: r2/templates/wikipagesettings.html:58 msgid "show this page on the list of wiki pages" -msgstr "" +msgstr "visa den här sidan på listan med wiki-sidor" #: r2/templates/wikipagesettings.html:64 msgid "allow users to edit page" @@ -8267,7 +8394,7 @@ msgstr "reddit-möten" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/closedmeetupportal.html:5 msgid "was on: {date}" -msgstr "skedde på: {date}" +msgstr "skedde på:" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/closedmeetupportal.html:12 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/meetupportal.html:42 @@ -8310,7 +8437,7 @@ msgstr "Logga in för att få din bricka och komma igång." #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/meetupportal.html:11 msgid "be there, or be square: {date}" -msgstr "var där, eller var tvär: {datum}" +msgstr "var där, eller var tvär:" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/meetupportal.html:37 msgid "scan badges" @@ -8361,7 +8488,7 @@ msgstr "reddit mötes-bricka" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/mobileqrcodebadge.html:23 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodebadge.html:10 msgid "secret code: {code}" -msgstr "hemlig kod: {code}" +msgstr "hemlig kod:" #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodebadge.html:6 msgid "" @@ -8414,23 +8541,23 @@ msgstr "annan redditörs användarnamn" msgid "other redditor's secret code" msgstr "annan redditörs hemliga kod" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "det där är inte en giltig tidszon" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "uppdateringar" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "redigerare" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "lägg till redigerare" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" msgstr "nuvarande redigerare" @@ -8446,9 +8573,21 @@ msgstr "drabbar..." msgid "stricken" msgstr "drabbad" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" -msgstr "laddar…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." +msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 #, python-format @@ -8490,10 +8629,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "mindre än en minut sedan" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "anmäld av:" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "skapa uppdatering" @@ -8505,19 +8648,19 @@ msgstr "vilken tidszon du vill visa uppdateringar i" msgid "time zone" msgstr "tidszon" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "från och med %(when)s" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "liveuppdateringar aktiverade" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "visa mer" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "se mer" @@ -8547,7 +8690,7 @@ msgstr "**du har antingen loggat ut, eller så har du inte längre tillgång til #: ../../reddit-plugin-betamode/reddit_betamode/templates/betasettings.html:8 msgid "this beta is limited to [reddit gold](/gold/about) users." -msgstr "den här betan är bara tillgänglig för [reddit guld](/gold/about)-användare." +msgstr "den här betan är bara tillgänglig för [reddit gold](/gold/about)-användare." #: ../../reddit-plugin-betamode/reddit_betamode/templates/betasettings.html:16 #, python-format @@ -8574,11 +8717,11 @@ msgstr "vi vill gärna höra din feedback om den här betan på [%(feedback_titl #: ../../reddit-plugin-gold/reddit_gold/controllers.py:20 msgid "gold" -msgstr "guld" +msgstr "gold" #: ../../reddit-plugin-gold/reddit_gold/controllers.py:23 msgid "gold partners" -msgstr "guldpartners" +msgstr "gold-partners" #: ../../reddit-plugin-gold/reddit_gold/controllers.py:37 msgid "sorry, we're out of codes!" @@ -8591,7 +8734,7 @@ msgstr "Nytt!" #: ../../reddit-plugin-gold/reddit_gold/templates/goldinfopage.html:50 #: ../../reddit-plugin-gold/reddit_gold/templates/goldinfopage.html:64 msgid "buy reddit gold" -msgstr "köp reddit guld" +msgstr "köp reddit gold" #: ../../reddit-plugin-gold/reddit_gold/templates/goldinfopage.html:51 #: ../../reddit-plugin-gold/reddit_gold/templates/goldinfopage.html:166 @@ -8620,7 +8763,7 @@ msgid "" "reddit takes no payment from gold partners for being in this program. We ask that they give all the benefits to you, our users. We hope in turn that this helps make gold a program worth subscribing to.\n" "\n" "If you have questions about any of the benefits, please visit /r/goldbenefits. New benefits and features will also be announced there, and we hope you'll enjoy them." -msgstr "reddit guld är vårt program för premium-medlemsskap. Det kommer med extra funktioner för att göra din upplevelse här bättre och innebär dessutom att du får speciella förmåner på fantastiska produkter och tjänster från våra guld-partners.\n\nreddit tar inget betalt av guld-partners för att vara en del av detta program. Vi begär att de ger alla förmånerna till er, våra användare. Vi hoppas att detta i sin tur hjälper till att göra guld till ett program värt att prenumerera på.\n\nOm du har frågor om någon av förmånerna, vänligen besök /r/goldbenefits. Nya förmåner och funktioner kommer och annonseras där och vi hoppas att du kommer tycka om dem." +msgstr "reddit gold är vårt program för premium-medlemsskap. Det kommer med extra funktioner för att göra din upplevelse här bättre och innebär dessutom att du får speciella förmåner på fantastiska produkter och tjänster från våra guld-partners.\n\nreddit tar inget betalt av gold-partners för att vara en del av detta program. Vi begär att de ger alla förmånerna till er, våra användare. Vi hoppas att detta i sin tur hjälper till att göra gold till ett program värt att prenumerera på.\n\nOm du har frågor om någon av förmånerna, vänligen besök /r/goldbenefits. Nya förmåner och funktioner kommer och annonseras där och vi hoppas att du kommer tycka om dem." #: ../../reddit-plugin-gold/reddit_gold/templates/goldinfopage.html:81 msgid "You can make reddit better." @@ -8636,11 +8779,11 @@ msgstr "# Markering av nya kommentarer.\nVad är nytt? Markera vilka kommentarer msgid "" "# Remember what links you've visited across computers.\n" "Never click a link twice again. If you visit a link on one computer, it'll show up purple on your other computers." -msgstr "" +msgstr "# Kom ihåg vilka sidor du har besökt på olika datorer.\nKlicka aldrig på en länk två gånger igen. Om du besökt en länk på en dator så kommer den visas som lila på dina andra datorer." #: ../../reddit-plugin-gold/reddit_gold/templates/goldinfopage.html:96 msgid "Awesome stuff for gold members:" -msgstr "Toppengrejer för guldmedlemmar:" +msgstr "Toppengrejer för gold-medlemmar:" #: ../../reddit-plugin-gold/reddit_gold/templates/goldinfopage.html:117 msgid "" @@ -8660,7 +8803,7 @@ msgid "" "Our servers work harder for gold members. \n" "Subscribe to up to 100 subreddits on your front page. \n" "Read comment threads 1500 comments at a time." -msgstr "# Fler subreddit:ar och kommentarer per sida.\nVåra servrar arbetar hårdare för guld-medlemmar. \nPrenumerera på upp till 100 subreddit:ar på din förstasida. \nLäs kommentarstrådar på 1 500 kommentarer åt gången." +msgstr "# Fler subredditar och kommentarer per sida.\nVåra servrar arbetar hårdare för gold-medlemmar. \nPrenumerera på upp till 100 subreddit:ar på din förstasida. \nLäs kommentarstrådar på 1 500 kommentarer åt gången." #: ../../reddit-plugin-gold/reddit_gold/templates/goldinfopage.html:138 msgid "" @@ -8673,7 +8816,7 @@ msgstr "# Spara kommentarer och visa de per subreddit.\nSpara de bästa kommenta msgid "" "# Turn off ads.\n" "Advertisements are optional to gold members." -msgstr "# Stäng av annonser.\nAnnonser är valfria för guld-medlemmar." +msgstr "# Stäng av annonser.\nAnnonser är valfria för gold-medlemmar." #: ../../reddit-plugin-gold/reddit_gold/templates/goldinfopage.html:151 msgid "" @@ -8704,7 +8847,7 @@ msgstr "En trofé på din användarsida." #: ../../reddit-plugin-gold/reddit_gold/templates/goldinfopage.html:160 msgid "As thanks for supporting reddit gold." -msgstr "Som tack för att du stöder reddit guld." +msgstr "Som tack för att du stöder reddit gold." #: ../../reddit-plugin-gold/reddit_gold/templates/goldinfopage.html:161 msgid "More to come." @@ -8714,11 +8857,11 @@ msgstr "Det finns mer." msgid "" "We have many more ideas for gold features, and will add to this list in the " "future." -msgstr "Vi har många fler idéer till guld-funktioner och lägger till dem i den här listan framöver." +msgstr "Vi har många fler idéer till gold-funktioner och lägger till dem i den här listan framöver." #: ../../reddit-plugin-gold/reddit_gold/templates/goldinfopage.html:177 msgid "send us a postcard | for | 1 free month | of | reddit gold" -msgstr "skicka ett vykort till oss | och få | 1 kostnadsfri månad | med | reddit guld" +msgstr "skicka ett vykort till oss | och få | 1 kostnadsfri månad | med | reddit gold" #: ../../reddit-plugin-gold/reddit_gold/templates/goldinfopage.html:190 msgid "view the postcard gallery" @@ -8735,4 +8878,4 @@ msgstr "besök partner" #: ../../reddit-plugin-gold/reddit_gold/templates/goldpartnerspage.html:56 msgid "reddit gold partners" -msgstr "reddit guld-partners" +msgstr "reddit gold-partners" diff --git a/reddit_i18n/ta/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/ta/LC_MESSAGES/r2.po index 27c7d44..b9f81e5 100644 --- a/reddit_i18n/ta/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/ta/LC_MESSAGES/r2.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # dineshr , 2012 # FIRST AUTHOR , 2010 -# magickousi , 2013 +# magickousi , 2013-2014 +# neusense , 2014 # nanavarass, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:54+0000\n" "Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -179,155 +180,155 @@ msgstr "" msgid "color guide" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "அப்ளிக்கேஷன் ப்ரோக்ராமர் இன்டெர்ஃபேஸ்" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "உங்கள் அஞ்சலுக்கு நன்றி.இன்னும் சில நொடிகளில் எங்கள் மறுமொழி உங்களை வந்தடையும்." -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "உங்கள் அஞ்சல் பெறுநரை அடைந்து விட்டது." -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "பதிவு செய்யப் பட்டு விட்டது" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "உங்கள் மின்னஞ்சலைப் புதுப்பித்து விட்டோம்." -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "உங்கள் மின்னஞ்சலையும், கடவுச் சொல்லையும் புதுப்பித்து விட்டோம்." -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "உங்கள் கடவுச் சொல் புதுப்பிக்கப்பட்டு விட்டது." -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "நீக்கப்பட்டது" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "" @@ -368,7 +369,7 @@ msgstr "" msgid "search" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "அனு ரெட்டிட்ஸ்" @@ -390,7 +391,7 @@ msgstr "" msgid "captcha" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "" @@ -406,8 +407,8 @@ msgstr "ரெட்டிட் விட்ஜெட்" msgid "bookmarklets" msgstr "புத்தகக் குறுநிரல்கள் " -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "உதவி" @@ -428,150 +429,150 @@ msgstr "இந்தப் பக்கம் கிடைக்கவில் msgid "the page you requested does not exist" msgstr "நீங்கள் கேட்ட பக்கம் புழக்கத்தில் இல்லை" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "அத்தனையும்" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "காமென்ட்ஸ்" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "சார்ந்தவை" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "தேடல் விளைவுகள்" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "இதைப் பார்த்தாகி விட்டது" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "சமர்ப்பிக்கவும்" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -579,87 +580,112 @@ msgstr "" msgid "password" msgstr "கடவுச் சொல்" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "கடவுச் சொல்லை மறுபடி நிறுவ" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -667,32 +693,32 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " @@ -700,95 +726,95 @@ msgid "" " or contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" msgstr "" @@ -874,33 +900,33 @@ msgstr "" msgid "profile for %(user)s" msgstr "%(user)sகளுக்காக சிறு வாழ்க்கைக் குறிப்பு" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "மறுமொழிகள்" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "" @@ -909,11 +935,11 @@ msgstr "" msgid "copied from %(source)s" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "" @@ -925,92 +951,92 @@ msgstr "பதினெட்டு வயதாகி விட்டதா?" msgid "promoted by you" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "" @@ -1039,186 +1065,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "இணையத்தள முகவரியை (யூ.ஆர்.யெல்)சரிபார்க்கவும்" #: r2/lib/errors.py:36 -msgid "care to try these again?" +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:37 +msgid "care to try these again?" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:38 msgid "invalid user name" msgstr "புழங்குநர் பெயர் சரியில்லை" -#: r2/lib/errors.py:38 +#: r2/lib/errors.py:39 msgid "that username is already taken" msgstr "இந்த புழங்குநர் பெயர் ஏற்கனவே புழக்கத்திலுள்ளது" -#: r2/lib/errors.py:39 +#: r2/lib/errors.py:40 msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:40 +#: r2/lib/errors.py:41 msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:41 +#: r2/lib/errors.py:42 msgid "id not specified" msgstr "அடையாளம் தெரிவிக்கப்படவில்லை" -#: r2/lib/errors.py:42 +#: r2/lib/errors.py:43 msgid "you provided too many ids" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:43 +#: r2/lib/errors.py:44 msgid "you can't do that" msgstr "உங்களுக்கு இது செய்ய அனுமதியில்லை" -#: r2/lib/errors.py:44 +#: r2/lib/errors.py:45 msgid "you are not logged in as that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:45 +#: r2/lib/errors.py:46 msgid "you are already logged in" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:46 +#: r2/lib/errors.py:47 msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:47 +#: r2/lib/errors.py:48 msgid "that comment has been deleted" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:48 +#: r2/lib/errors.py:49 msgid "that element has been deleted" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:49 +#: r2/lib/errors.py:50 msgid "that password is unacceptable" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:50 +#: r2/lib/errors.py:51 msgid "invalid password" msgstr "கடவுச் சொல் சரியில்லை" -#: r2/lib/errors.py:51 +#: r2/lib/errors.py:52 msgid "passwords do not match" msgstr "கடவுச் சொற்கள் பொருந்தவில்லை" -#: r2/lib/errors.py:52 +#: r2/lib/errors.py:53 msgid "please enter a name" msgstr "தயவு செய்து ஒரு பெயர் கொடுக்கவும்" -#: r2/lib/errors.py:53 +#: r2/lib/errors.py:54 msgid "please enter an email address" msgstr "தயவு செய்து ஒரு மின்னஞ்சல் முகவரி கொடுக்கவும்" -#: r2/lib/errors.py:54 +#: r2/lib/errors.py:55 msgid "no email address for that user" msgstr "அந்தப் புழங்குநர் பெயரில் மின்னஞ்சல் இல்லை" -#: r2/lib/errors.py:55 +#: r2/lib/errors.py:56 msgid "no verified email address for that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:56 +#: r2/lib/errors.py:57 msgid "send it to whom?" msgstr "பெறுநர் யார்?" -#: r2/lib/errors.py:57 +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "தயவு செய்து 'பொருள்' கொடுக்கவும்" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "அப்படிப் புழங்குநர் இல்லை" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "தயவு செய்து ஒரு புழங்குநர் பெயர் கொடுக்கவும்" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "இந்த இணைப்பு ஏற்கனவே பதிவு ஆகி உள்ளது" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "அந்தப் பெயர் வேலை செய்யாது" -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "உங்கள் அமர்வு நேரம் முடிந்துவிட்டது" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "நீங்கள் முதலில் நிபந்தனைகளுக்கு ஒத்துக் கொள்ள வேண்டும்" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "இந்தத் தேர்வு செல்லாது" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1226,217 +1257,217 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" msgstr "" @@ -1710,7 +1741,7 @@ msgstr "" msgid "clicks by month" msgstr "" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "" @@ -1771,6 +1802,7 @@ msgid "recommended" msgstr "பரிந்துரைக்கப்பட்டது" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "உயர்கிறது" @@ -1804,7 +1836,7 @@ msgstr "எப்பொழுதும்" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "ஆபத்தான மூலம்" @@ -1812,7 +1844,7 @@ msgstr "ஆபத்தான மூலம்" msgid "autobanned" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "பிடித்ததும் பிடிக்காததும்" @@ -1920,7 +1952,7 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "இதைப் பற்றி" @@ -1928,7 +1960,7 @@ msgstr "இதைப் பற்றி" msgid "edit subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "" @@ -1944,7 +1976,7 @@ msgstr "" msgid "edit approved submitters" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "புழங்குபவர்களை தடை செய்யுங்கள்" @@ -1989,7 +2021,7 @@ msgstr "மக்கள் விரும்பியவை" msgid "create" msgstr "உருவாக்குங்கள்" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "" @@ -2026,7 +2058,7 @@ msgid "info" msgstr "தகவல்" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "" @@ -2191,20 +2223,20 @@ msgstr "" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "காமென்ட்" msgstr[1] "காமென்ட்ஸ்" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "சமர்ப்பித்துக்கொண்டிருக்கிறோம்..." @@ -2253,7 +2285,7 @@ msgstr "" msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "உங்கள் அக்கௌன்ட் நீக்கப்பட்டுவிட்டது,ஆனால் இதற்காக உங்களைப் பற்றி நாங்கள் ஒரு முடிவுக்கும் வரவில்லை" -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "இதற்கு நீங்கள் நுழையவொ அல்லது உறுப்பினராகவோ வேண்டும்" @@ -2605,35 +2637,43 @@ msgstr "" #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2643,12 +2683,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2656,7 +2696,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2664,26 +2704,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2696,53 +2736,53 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" msgstr[0] "புள்ளி" msgstr[1] "புள்ளிகள்" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" msgstr[0] "இணைப்பு" msgstr[1] "இணைப்புக்கள்" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" msgstr[0] "தகவல்" msgstr[1] "தகவல்கள்" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" @@ -2750,68 +2790,68 @@ msgid_plural "subreddits" msgstr[0] "அனு ரெட்டிட்" msgstr[1] "அனு ரெட்டிட்ஸ்" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "சந்தாதர்" msgstr[1] "சந்தாதர்கள்" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "நடுநிலையாளர்" msgstr[1] "நடுநிலையாளர்கள்" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "மில்லிநொடி" msgstr[1] "மில்லிநொடிகள்" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "நொடி" msgstr[1] "நொடிகள்" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "நிமிடம்" msgstr[1] "நிமிடங்கள்" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "மணி" msgstr[1] "மணிகள்" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" @@ -2819,13 +2859,13 @@ msgid_plural "days" msgstr[0] "நாள்" msgstr[1] "நாட்கள்" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "மாதம்" msgstr[1] "மாதங்கள்" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "வருடம்" @@ -2902,411 +2942,420 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "தலைப்பைப் பெற்றுக் கொண்டிருக்கிறோம்... " -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "சேகரிக்கப் பட்டு வருகிறது..." -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "காமென்ட்ஸ் தரலாமே" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "நடுநிலையாளர்கள்" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "நுழைய அல்லது உறுப்பினராக" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "இணையதளத்தின் சராசரி %(site)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "என்ன இது?" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "அதே எழுத்துக்களை மீண்டும் பதிவு செய்யுங்கள்" -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "முந்தைய தேடல்" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "நண்பரைச் சேர்த்துக்கொள்ள" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "உங்கள் நண்பர்கள் " -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "நடுநிலையாளர் சேர்க்கவும்" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "தடை விதிக்கப்பட்ட புழங்குவோர்" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3315,89 +3364,89 @@ msgstr "" msgid "impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "" @@ -3498,9 +3547,9 @@ msgid "view" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "எடிட்" @@ -3510,7 +3559,7 @@ msgid "talk" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "" @@ -3560,7 +3609,7 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "" @@ -3574,100 +3623,100 @@ msgid "" "page." msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "" @@ -3743,54 +3792,54 @@ msgstr "" msgid "approved by %s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "-%(author)sகளால் %(reddit)sுக்கு -%(when)s முன்னால் சம்ர்ப்பிக்கப்பட்டது" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "-%(author)sகளால் -%(when)s முன்னால் சம்ர்ப்பிக்கப்பட்டது" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" @@ -3798,7 +3847,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3807,7 +3856,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3816,60 +3865,60 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "விமர்சனக் கணிப்பு மதிப்புக் குறைந்துள்ளது" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "-%(dest)sகளுக்கு -%(when)sஅனுப்பப்பட்டவை" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "-%(author)sகளால் -%(when)sஅனுப்பப்பட்டவை" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "-%(dest)sகளுக்கு -%(author)sகளால் -%(when)s அனுப்பப்பட்டது" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "" @@ -4001,7 +4050,7 @@ msgstr "" msgid "edit settings" msgstr "" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "" @@ -4038,7 +4087,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "" @@ -4085,13 +4134,13 @@ msgstr "தடை நீக்கப் பட்டது" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "" @@ -4199,7 +4248,7 @@ msgid "title" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "" @@ -4330,8 +4379,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "நீக்கவும்" @@ -4377,22 +4426,22 @@ msgstr "" msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "" @@ -4464,62 +4513,86 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "" #: r2/models/token.py:153 -msgid "My Subreddits" +msgid "Moderate Wiki" msgstr "" #: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 +msgid "My Subreddits" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "" -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "" -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "" +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "" @@ -4641,22 +4714,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "நிச்சயம் தானா?" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "ஆமாம்" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "இல்லை" @@ -4714,8 +4787,8 @@ msgid "timings" msgstr "" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "மறைக்க" @@ -4991,7 +5064,7 @@ msgstr "" msgid "Yes, please!" msgstr "" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" @@ -5002,8 +5075,8 @@ msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "" @@ -5246,27 +5319,37 @@ msgid "more comments" msgstr "" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "இன்னும் பாருங்கள்:" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" msgstr "" @@ -5306,13 +5389,13 @@ msgstr "" msgid "css class" msgstr "" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5321,6 +5404,7 @@ msgstr "பதிவு செய்யப்பட்டது" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "முன்னால்" @@ -5328,6 +5412,7 @@ msgstr "முன்னால்" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "பின்னால்" @@ -5399,7 +5484,7 @@ msgstr "" msgid "remove flair" msgstr "" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "" @@ -5415,161 +5500,174 @@ msgstr "" msgid "cleared" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "பிடித்தவை" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "பிடிக்காதவை" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "பதிவு செய்ததை நீக்கவும்" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "பதிவு செய்தது நீக்கிவிடப்பட்டுவிட்டது" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "வெளிக் கொண்டு வர" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "வெளிக் கொண்டு வரப்பட்டவை" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "" @@ -5778,7 +5876,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "இஙு ஒன்ரும் இருப்பதகத் தெரியவில்லை" @@ -5922,7 +6020,7 @@ msgstr "நீங்கள் இப்போதிலிருந்து ந msgid "stop being a moderator?" msgstr "நடுநிலையாளராகப் பணியாற்றியது போதுமா?" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "" @@ -6301,95 +6399,124 @@ msgstr "" msgid "view the rest of the comments" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "" @@ -6885,12 +7012,12 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "" @@ -6898,10 +7025,6 @@ msgstr "" msgid "report" msgstr "தகவல் " -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "" @@ -6914,92 +7037,92 @@ msgstr "" msgid "unmarked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "நிறுத்தவும்" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "மறைந்திருப்பவை" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "நிரந்தர இணைப்பு" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "சந்தர்ப்பம்" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "பெற்றோர்" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "reply" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "" @@ -7685,37 +7808,41 @@ msgstr "" msgid "stickied link" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 -msgid "images" +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" msgstr "" #: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +msgid "images" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "" @@ -8372,23 +8499,23 @@ msgstr "" msgid "other redditor's secret code" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" msgstr "" @@ -8404,8 +8531,20 @@ msgstr "" msgid "stricken" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 @@ -8448,10 +8587,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "" @@ -8463,19 +8606,19 @@ msgstr "" msgid "time zone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "" diff --git a/reddit_i18n/th/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/th/LC_MESSAGES/r2.po index f7bcc60..cc5b34c 100644 --- a/reddit_i18n/th/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/th/LC_MESSAGES/r2.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:54+0000\n" "Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -181,155 +181,155 @@ msgstr "" msgid "color guide" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "" @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "" msgid "search" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "" @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "" msgid "captcha" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "" @@ -408,8 +408,8 @@ msgstr "" msgid "bookmarklets" msgstr "" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "" @@ -430,150 +430,150 @@ msgstr "" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -581,87 +581,112 @@ msgstr "" msgid "password" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -669,32 +694,32 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " @@ -702,95 +727,95 @@ msgid "" " or contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" msgstr "" @@ -876,33 +901,33 @@ msgstr "" msgid "profile for %(user)s" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "" @@ -911,11 +936,11 @@ msgstr "" msgid "copied from %(source)s" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "" @@ -927,92 +952,92 @@ msgstr "" msgid "promoted by you" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "" @@ -1041,186 +1066,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:36 -msgid "care to try these again?" +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:37 -msgid "invalid user name" +msgid "care to try these again?" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:38 -msgid "that username is already taken" +msgid "invalid user name" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:39 -msgid "that username is taken by a deleted account" +msgid "that username is already taken" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:40 -msgid "you can't send to a user that you have blocked" +msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:41 -msgid "id not specified" +msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:42 -msgid "you provided too many ids" +msgid "id not specified" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:43 -msgid "you can't do that" +msgid "you provided too many ids" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:44 -msgid "you are not logged in as that user" +msgid "you can't do that" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:45 -msgid "you are already logged in" +msgid "you are not logged in as that user" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:46 -msgid "the link you are commenting on has been deleted" +msgid "you are already logged in" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:47 -msgid "that comment has been deleted" +msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:48 -msgid "that element has been deleted" +msgid "that comment has been deleted" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:49 -msgid "that password is unacceptable" +msgid "that element has been deleted" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:50 -msgid "invalid password" +msgid "that password is unacceptable" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:51 -msgid "passwords do not match" +msgid "invalid password" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:52 -msgid "please enter a name" +msgid "passwords do not match" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:53 -msgid "please enter an email address" +msgid "please enter a name" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:54 -msgid "no email address for that user" +msgid "please enter an email address" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:55 -msgid "no verified email address for that user" +msgid "no email address for that user" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:56 -msgid "send it to whom?" +msgid "no verified email address for that user" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:57 +msgid "send it to whom?" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1228,217 +1258,217 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" msgstr "" @@ -1712,7 +1742,7 @@ msgstr "" msgid "clicks by month" msgstr "" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "" @@ -1773,6 +1803,7 @@ msgid "recommended" msgstr "" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "" @@ -1806,7 +1837,7 @@ msgstr "" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "" @@ -1814,7 +1845,7 @@ msgstr "" msgid "autobanned" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "" @@ -1922,7 +1953,7 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "" @@ -1930,7 +1961,7 @@ msgstr "" msgid "edit subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "" @@ -1946,7 +1977,7 @@ msgstr "" msgid "edit approved submitters" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "" @@ -1991,7 +2022,7 @@ msgstr "" msgid "create" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "" @@ -2028,7 +2059,7 @@ msgid "info" msgstr "" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "" @@ -2193,19 +2224,19 @@ msgstr "" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "" @@ -2254,7 +2285,7 @@ msgstr "" msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "" @@ -2606,35 +2637,43 @@ msgstr "" #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2644,12 +2683,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2657,7 +2696,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2665,26 +2704,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2697,120 +2736,120 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" msgid_plural "subreddits" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" msgid_plural "days" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "" @@ -2886,410 +2925,419 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "%d/%m/%Y" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" msgstr[0] "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3298,89 +3346,89 @@ msgstr "" msgid "impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "" @@ -3481,9 +3529,9 @@ msgid "view" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "" @@ -3493,7 +3541,7 @@ msgid "talk" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "" @@ -3543,7 +3591,7 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "" @@ -3557,100 +3605,100 @@ msgid "" "page." msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "" @@ -3726,61 +3774,61 @@ msgstr "" msgid "approved by %s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" "redditors have gifted you %(months)d months of reddit gold for this comment." msgstr[0] "" -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3788,7 +3836,7 @@ msgid_plural "" "%(recipient)s for this comment." msgstr[0] "" -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3796,60 +3844,60 @@ msgid_plural "" "this comment." msgstr[0] "" -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "" @@ -3981,7 +4029,7 @@ msgstr "" msgid "edit settings" msgstr "" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "" @@ -4018,7 +4066,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "" @@ -4065,13 +4113,13 @@ msgstr "" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "" @@ -4179,7 +4227,7 @@ msgid "title" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "" @@ -4310,8 +4358,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "" @@ -4357,22 +4405,22 @@ msgstr "" msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "" @@ -4444,62 +4492,86 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "" #: r2/models/token.py:153 -msgid "My Subreddits" +msgid "Moderate Wiki" msgstr "" #: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 +msgid "My Subreddits" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "" -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "" -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "" +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "" @@ -4621,22 +4693,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "" @@ -4694,8 +4766,8 @@ msgid "timings" msgstr "" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "" @@ -4970,7 +5042,7 @@ msgstr "" msgid "Yes, please!" msgstr "" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" @@ -4981,8 +5053,8 @@ msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "" @@ -5225,27 +5297,37 @@ msgid "more comments" msgstr "" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" msgstr "" @@ -5285,13 +5367,13 @@ msgstr "" msgid "css class" msgstr "" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5300,6 +5382,7 @@ msgstr "" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "" @@ -5307,6 +5390,7 @@ msgstr "" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "" @@ -5378,7 +5462,7 @@ msgstr "" msgid "remove flair" msgstr "" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "" @@ -5394,161 +5478,174 @@ msgstr "" msgid "cleared" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "" @@ -5755,7 +5852,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "" @@ -5899,7 +5996,7 @@ msgstr "" msgid "stop being a moderator?" msgstr "" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "" @@ -6277,95 +6374,124 @@ msgstr "" msgid "view the rest of the comments" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "" @@ -6861,12 +6987,12 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "" @@ -6874,10 +7000,6 @@ msgstr "" msgid "report" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "" @@ -6890,92 +7012,92 @@ msgstr "" msgid "unmarked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "" @@ -7661,37 +7783,41 @@ msgstr "" msgid "stickied link" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 -msgid "images" +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" msgstr "" #: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +msgid "images" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "" @@ -8348,23 +8474,23 @@ msgstr "" msgid "other redditor's secret code" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" msgstr "" @@ -8380,8 +8506,20 @@ msgstr "" msgid "stricken" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 @@ -8419,10 +8557,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "" @@ -8434,19 +8576,19 @@ msgstr "" msgid "time zone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "" diff --git a/reddit_i18n/tr/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/tr/LC_MESSAGES/r2.po index 7c33146..7e388e7 100644 --- a/reddit_i18n/tr/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/tr/LC_MESSAGES/r2.po @@ -17,6 +17,7 @@ # vinto923 , 2012 # Sezgin Dilek , 2013 # mottoman , 2013 +# Echolomaniac , 2014 # emrahunsur , 2013 # FIRST AUTHOR , 2010 # g0kh4n , 2013 @@ -31,7 +32,7 @@ # Yokuun , 2013 # Murat Bişkin , 2013 # apotre , 2013 -# marul_ , 2013 +# marul_ , 2013-2014 # d9kuz , 2013 # wotanorphine , 2013 # baronde , 2013 @@ -46,8 +47,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:54+0000\n" "Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -214,155 +215,155 @@ msgstr "" msgid "color guide" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "API" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "iletin için teşekkürler! yakında seninle temasa geçeriz." -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "iletin gönderildi" -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "başlık bulunamadı" -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "kaydedilen" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "birazdan bir doğrulama e-postası alacaksın." -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "e-posta adresin güncellendi" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "e-posta adresin ve şifren güncellendi" -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "şifren güncellendi" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "yanıtlandı" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "paylaşıldı" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "bağın paylaşıldı" -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "doğrulama hataları" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "silindi" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "hatalı görsel adı" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "çok fazla görsel (en fazla %d)" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "o hesabın e-posta adresine birazdan bir posta gönderilecek" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "" @@ -403,7 +404,7 @@ msgstr "" msgid "search" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "alt reddit" @@ -425,7 +426,7 @@ msgstr "" msgid "captcha" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "" @@ -441,8 +442,8 @@ msgstr "reddit kutucuğu" msgid "bookmarklets" msgstr "yer imleri" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "yardım" @@ -463,150 +464,150 @@ msgstr "sayfa bulunamadı" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "aradığın sayfa mevcut değil" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "tümü" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "yorumlar" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "ödüller" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "ilgili" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "diğer tartışmalar" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "arama sonuçları" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "gördüm" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "gönder" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -614,87 +615,112 @@ msgstr "" msgid "password" msgstr "şifre" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "e-posta adresini doğrula" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "şifreyi sıfırla" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "vazgeç" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "tekrar hoşgeldin" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -702,32 +728,32 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " @@ -735,95 +761,95 @@ msgid "" " or contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" msgstr "" @@ -909,33 +935,33 @@ msgstr "" msgid "profile for %(user)s" msgstr "%(user)s kullanıcısının profili" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "okunmamış" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "yorum cevapları" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "gönderi cevapları" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "iletileri" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "" @@ -944,11 +970,11 @@ msgstr "" msgid "copied from %(source)s" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "" @@ -960,92 +986,92 @@ msgstr "18 yaşın üzerinde misin?" msgid "promoted by you" msgstr "senin tanıttıkların" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "eklendi" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "kart doğrulanamadı. üzgünüz." -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "hatalı görsel" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "arama başarısız oldu" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "" @@ -1074,186 +1100,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "o adrese bir göz atsan iyi olur" #: r2/lib/errors.py:36 +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:37 msgid "care to try these again?" msgstr "bir daha denemek ister misin?" -#: r2/lib/errors.py:37 +#: r2/lib/errors.py:38 msgid "invalid user name" msgstr "geçersiz kullanıcı adı" -#: r2/lib/errors.py:38 +#: r2/lib/errors.py:39 msgid "that username is already taken" msgstr "o kullanıcı adı alınmış" -#: r2/lib/errors.py:39 +#: r2/lib/errors.py:40 msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:40 +#: r2/lib/errors.py:41 msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:41 +#: r2/lib/errors.py:42 msgid "id not specified" msgstr "tanımlayıcı belirtilmedi" -#: r2/lib/errors.py:42 +#: r2/lib/errors.py:43 msgid "you provided too many ids" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:43 +#: r2/lib/errors.py:44 msgid "you can't do that" msgstr "bunu yapamazsın" -#: r2/lib/errors.py:44 +#: r2/lib/errors.py:45 msgid "you are not logged in as that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:45 +#: r2/lib/errors.py:46 msgid "you are already logged in" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:46 +#: r2/lib/errors.py:47 msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:47 +#: r2/lib/errors.py:48 msgid "that comment has been deleted" msgstr "bu yorum silinmiş" -#: r2/lib/errors.py:48 +#: r2/lib/errors.py:49 msgid "that element has been deleted" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:49 +#: r2/lib/errors.py:50 msgid "that password is unacceptable" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:50 +#: r2/lib/errors.py:51 msgid "invalid password" msgstr "geçersiz şifre" -#: r2/lib/errors.py:51 +#: r2/lib/errors.py:52 msgid "passwords do not match" msgstr "şifreler tutmuyor" -#: r2/lib/errors.py:52 +#: r2/lib/errors.py:53 msgid "please enter a name" msgstr "lütfen bir ad gir" -#: r2/lib/errors.py:53 +#: r2/lib/errors.py:54 msgid "please enter an email address" msgstr "lütfen bir e-posta adresi gir" -#: r2/lib/errors.py:54 +#: r2/lib/errors.py:55 msgid "no email address for that user" msgstr "o e-posta adresiyle bir kullanıcı yok" -#: r2/lib/errors.py:55 +#: r2/lib/errors.py:56 msgid "no verified email address for that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:56 +#: r2/lib/errors.py:57 msgid "send it to whom?" msgstr "kime göndereceğim?" -#: r2/lib/errors.py:57 +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "lütfen bir konu gir" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "öyle bir kullanıcı yok" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "lütfen bir kullanıcı adı gir" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "o bağ daha önce gönderilmiş" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "buraya gönderi yapmaya yetkin yok" -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "o ad olmayacak" -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "oturumun süresi doldu" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "önce koşulları kabul etmen gerekiyor" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "o seçenek geçersiz" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "bu e-posta adresleri geçersiz: %(emails)s" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "lütfen en az bir e-posta adresi gir" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "lütfen bir kerede en fazla %(num)s e-posta adresiyle paylaş." -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1261,217 +1292,217 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "lütfen aa/gg/yyyy formatında bir tarih gir" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "tarihler sıralı ve birbirinden farklı olmalı" -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "adres sorunu: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "kart sorunu: %(message)s" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "çok uzun (en fazla: %(max_length)s)" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "buraya bir şey gerek" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" msgstr "" @@ -1745,7 +1776,7 @@ msgstr "" msgid "clicks by month" msgstr "" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "" @@ -1806,6 +1837,7 @@ msgid "recommended" msgstr "önerilenler" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "yükselenler" @@ -1839,7 +1871,7 @@ msgstr "tüm zamanlar" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "yığın ileti" @@ -1847,7 +1879,7 @@ msgstr "yığın ileti" msgid "autobanned" msgstr "otomatik yasaklı" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "ayarlar" @@ -1955,7 +1987,7 @@ msgstr "stil şablonu" msgid "home" msgstr "ana sayfa" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "hakkında" @@ -1963,7 +1995,7 @@ msgstr "hakkında" msgid "edit subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "" @@ -1979,7 +2011,7 @@ msgstr "" msgid "edit approved submitters" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "kullanıcıları yasakla" @@ -2024,7 +2056,7 @@ msgstr "beğenilen" msgid "create" msgstr "oluştur" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "" @@ -2061,7 +2093,7 @@ msgid "info" msgstr "bilgi" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "paylaş" @@ -2226,20 +2258,20 @@ msgstr "" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "yorum" msgstr[1] "yorum" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "gönderiliyor..." @@ -2288,7 +2320,7 @@ msgstr "" msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "hesabın silindi, ama mühim değil." -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "bunun için giriş yapman veya kaydolman gerek" @@ -2640,35 +2672,43 @@ msgstr "" #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2678,12 +2718,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2691,7 +2731,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2699,26 +2739,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2731,53 +2771,53 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" msgstr[0] "puan" msgstr[1] "puan" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" msgstr[0] "bağ" msgstr[1] "bağ" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" msgstr[0] "ileti" msgstr[1] "ileti" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" @@ -2785,68 +2825,68 @@ msgid_plural "subreddits" msgstr[0] "alt reddit" msgstr[1] "alt reddit" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "okuyucu" msgstr[1] "okuyucu" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "abone" msgstr[1] "abone" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "moderatör" msgstr[1] "moderatör" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "milisaniye" msgstr[1] "milisaniye" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "saniye" msgstr[1] "saniye" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "dakika" msgstr[1] "dakika" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "saat" msgstr[1] "saat" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" @@ -2854,13 +2894,13 @@ msgid_plural "days" msgstr[0] "gün" msgstr[1] "gün" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "ay" msgstr[1] "ay" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "yıl" @@ -2937,411 +2977,420 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "[tanıtılan \"%(title)s\" bağ trafik bilgilerini](%(traffic_url)s) görebilen kullanıcılar listesine eklendin." -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "başlık alınıyor..." -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "yükleniyor..." -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "yorumla" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "arkadaş" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "gönderen" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "reddit moderatörü" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "%d/%m/%Y" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "moderatörler" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "Yakın zamanda görüntülenmiş bağlar" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "yönetimi kapat" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "yönetimi aç" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "SSS" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "reddit görgü kuralları" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "giriş yap veya kaydol" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "tüh" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "Bu sayfa bir telif hakkı iddiası nedeniyle artık erişilebilir değil." -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "%(site)s hakkında" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "bu ne?" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "ödül dolabı" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "o harfleri tekrar girmeyi dene" -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "önceki arama" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "%(domain)s üzerinden %(site_title)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "arkadaş ekle" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "arkadaşların" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "moderatör ekle" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "yasaklanmış kullanıcılar" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3350,89 +3399,89 @@ msgstr "" msgid "impressions" msgstr "görüntülemeler" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "ana sayfan" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "her şey" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "" @@ -3533,9 +3582,9 @@ msgid "view" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "düzenle" @@ -3545,7 +3594,7 @@ msgid "talk" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "" @@ -3595,7 +3644,7 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "" @@ -3609,100 +3658,100 @@ msgid "" "page." msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "lütfen ad belirt" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "lütfen soyad belirt" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "lütfen adres belirt" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "lütfen şehrini belirt" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "lütfen eyaletini belirt" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "lütfen posta kodunu belirt" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "kredi kartı numaraları 13-16 haneli olmalı" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "tarihler YYYY-AA biçiminde olmalı" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "ccv numarası 3 veya 4 haneli olmalı" -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "" @@ -3778,54 +3827,54 @@ msgstr "" msgid "approved by %s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "%(when)s önce %(author)s, %(reddit)s reddit'ine göndermiş" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "%(author)s tarafından %(when)s önce gönderilmiş" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "[silinmiş]" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" @@ -3833,7 +3882,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3842,7 +3891,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3851,60 +3900,60 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "yorum skoru sınırın altında" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "yanıtı yorumla" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "yanıtla" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "%(dest)s için %(when)s önce" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "%(author)s tarafından %(when)s önce" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "%(dest)s için %(author)s tarafından %(when)s önce" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "" @@ -4036,7 +4085,7 @@ msgstr "" msgid "edit settings" msgstr "" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "öne çıkar" @@ -4073,7 +4122,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "" @@ -4120,13 +4169,13 @@ msgstr "yasak kaldırıldı" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "kaldırıldı" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "" @@ -4234,7 +4283,7 @@ msgid "title" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "" @@ -4365,8 +4414,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "kaldır" @@ -4412,22 +4461,22 @@ msgstr "" msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "reddit.com'da" @@ -4499,62 +4548,86 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "" #: r2/models/token.py:153 -msgid "My Subreddits" +msgid "Moderate Wiki" msgstr "" #: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 +msgid "My Subreddits" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "" -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "" -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "" +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "" @@ -4676,22 +4749,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "emin misin?" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "evet" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "hayır" @@ -4749,8 +4822,8 @@ msgid "timings" msgstr "" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "gizle" @@ -5026,7 +5099,7 @@ msgstr "" msgid "Yes, please!" msgstr "" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" @@ -5037,8 +5110,8 @@ msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "" @@ -5281,27 +5354,37 @@ msgid "more comments" msgstr "" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "git:" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" msgstr "" @@ -5341,13 +5424,13 @@ msgstr "" msgid "css class" msgstr "" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5356,6 +5439,7 @@ msgstr "kaydet" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "önceki" @@ -5363,6 +5447,7 @@ msgstr "önceki" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "sonraki" @@ -5434,7 +5519,7 @@ msgstr "" msgid "remove flair" msgstr "" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "" @@ -5450,161 +5535,174 @@ msgstr "" msgid "cleared" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "adresi göster" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "adresi gizle" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "rastgele bir bağ yükle" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "rastgele" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "kullanıcı sayfana git" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "giriş / kayıt" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "yeni posta" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "bu bağı araç çubuğu olmadan görüntüle" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "bu gönderinin ana sayfasını görmek için tıkla" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "bu bağı reddit'e göndermek için tıkla" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "oyla %(direction)s" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "beğen" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "beğenme" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "sil" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "silindi" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "göster" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "gösterildi" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "yorum panelini aç/kapa" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "" @@ -5813,7 +5911,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "burada pek bir şey yok" @@ -5957,7 +6055,7 @@ msgstr "artık moderatör değilsin" msgid "stop being a moderator?" msgstr "moderatörlükten ayrıl?" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "onayla" @@ -6336,95 +6434,124 @@ msgstr "tek bir yorumun izleğini görüyorsun." msgid "view the rest of the comments" msgstr "diğer yorumları görüntüle" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "" @@ -6920,12 +7047,12 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "" @@ -6933,10 +7060,6 @@ msgstr "" msgid "report" msgstr "gammazla" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "" @@ -6949,92 +7072,92 @@ msgstr "" msgid "unmarked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "seçkin..." -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "öne çıkar?" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "iptal" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "gizlendi" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "reddet" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "onaylanmış" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "trafik" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "kalıcı bağ" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "bağlam" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "üst yorum" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "yanıtla" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "okunmadı olarak işaretle" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "aç/kapa" @@ -7720,37 +7843,41 @@ msgstr "küçük resimli bağ" msgid "stickied link" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 msgid "images" msgstr "görseller" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "görsel dosyası" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "yeni görsel adı:" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "(görsel adları sadece alfanümerik karakterler ve '-' içerebilir)" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "Not: burada görsellere yapılan değişiklikler sayfa yenilendiğinde hemen görüntülenecek ve değişiklik geri alınamayacaktır." -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "lütfen bir görsel seç" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "stil şablonuna yapıştır" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "bu görseli sil" @@ -8407,23 +8534,23 @@ msgstr "" msgid "other redditor's secret code" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" msgstr "" @@ -8439,8 +8566,20 @@ msgstr "" msgid "stricken" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 @@ -8483,10 +8622,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "" @@ -8498,19 +8641,19 @@ msgstr "" msgid "time zone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "" diff --git a/reddit_i18n/uk/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/uk/LC_MESSAGES/r2.po index ad6bc26..8fa1a10 100644 --- a/reddit_i18n/uk/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/uk/LC_MESSAGES/r2.po @@ -7,7 +7,7 @@ # sotona , 2013 # Андрійко , 2012 # FIRST AUTHOR , 2009 -# jonny_nut , 2011 +# jonny_nut, 2011 # koshdim , 2013 # koshdim , 2012 # sleightofhandzy , 2013 @@ -19,8 +19,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:54+0000\n" "Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -187,155 +187,155 @@ msgstr "" msgid "color guide" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "API" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "Дякуємо за ваше повідомлення! Ви повинні почути від нас найближчим часом." -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "Ваше повідомлення було доставлено" -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "заголовок не знайдений" -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "збережене" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "ви повинні отримати листа з підтвердженням найближчим часом." -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "Ваша електронна адреса була оновлена" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "Ваша електронна адреса та пароль були оновлені" -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "Ваш пароль був оновлений" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "відповіло" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "розпоширено" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "Ваше посилання було розпоширене." -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "помилки перевірки" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "видалено" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "невдале ім'я зображення" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "Занадто багато зображень (вам доступно лише %d)" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "Недійсний образ або загальна помилка з образом" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "електронна пошта буде надіслана на даного користувача адресу незабаром" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "завтра спробуйте знова" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "недійсний клас CSS" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "занадто багато класів CSS" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "" @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "" msgid "search" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "" @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "" msgid "captcha" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "" @@ -414,8 +414,8 @@ msgstr "віджет Reddit" msgid "bookmarklets" msgstr "букмарклет" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "допомога" @@ -436,150 +436,150 @@ msgstr "" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "ввести" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -587,87 +587,112 @@ msgstr "" msgid "password" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -675,32 +700,32 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " @@ -708,95 +733,95 @@ msgid "" " or contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" msgstr "" @@ -882,33 +907,33 @@ msgstr "" msgid "profile for %(user)s" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "" @@ -917,11 +942,11 @@ msgstr "" msgid "copied from %(source)s" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "" @@ -933,92 +958,92 @@ msgstr "" msgid "promoted by you" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "додане" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "" @@ -1047,186 +1072,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "ви повинні перевірити дане гіперпосилання" #: r2/lib/errors.py:36 +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:37 msgid "care to try these again?" msgstr "догляд, щоб спробувати їх знову?" -#: r2/lib/errors.py:37 +#: r2/lib/errors.py:38 msgid "invalid user name" msgstr "недійсне ім'я користувача" -#: r2/lib/errors.py:38 +#: r2/lib/errors.py:39 msgid "that username is already taken" msgstr "дане ім'я користувача вже зайняте" -#: r2/lib/errors.py:39 +#: r2/lib/errors.py:40 msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "дане ім'я користувача зайняте видаленим обліковим записом" -#: r2/lib/errors.py:40 +#: r2/lib/errors.py:41 msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "Ви не можете відправити користувачеві, який у вас заблокованим" -#: r2/lib/errors.py:41 +#: r2/lib/errors.py:42 msgid "id not specified" msgstr "ідентифікатор не вказаним" -#: r2/lib/errors.py:42 +#: r2/lib/errors.py:43 msgid "you provided too many ids" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:43 +#: r2/lib/errors.py:44 msgid "you can't do that" msgstr "Ви не можете робити таке" -#: r2/lib/errors.py:44 +#: r2/lib/errors.py:45 msgid "you are not logged in as that user" msgstr "Ви не ввійшли в систему як даний користувач" -#: r2/lib/errors.py:45 +#: r2/lib/errors.py:46 msgid "you are already logged in" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:46 +#: r2/lib/errors.py:47 msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "посилання над котрим коментуєте було видалене" -#: r2/lib/errors.py:47 +#: r2/lib/errors.py:48 msgid "that comment has been deleted" msgstr "даний коментар був видаленим" -#: r2/lib/errors.py:48 +#: r2/lib/errors.py:49 msgid "that element has been deleted" msgstr "даний елемент був видаленим" -#: r2/lib/errors.py:49 +#: r2/lib/errors.py:50 msgid "that password is unacceptable" msgstr "даний пароль є неприйнятним" -#: r2/lib/errors.py:50 +#: r2/lib/errors.py:51 msgid "invalid password" msgstr "невірний пароль" -#: r2/lib/errors.py:51 +#: r2/lib/errors.py:52 msgid "passwords do not match" msgstr "Паролі не збігаються" -#: r2/lib/errors.py:52 +#: r2/lib/errors.py:53 msgid "please enter a name" msgstr "будь ласка, введіть ім'я" -#: r2/lib/errors.py:53 +#: r2/lib/errors.py:54 msgid "please enter an email address" msgstr "будь ласка, введіть адресу електронної пошти" -#: r2/lib/errors.py:54 +#: r2/lib/errors.py:55 msgid "no email address for that user" msgstr "нема адреси електронної пошти для даного користувача" -#: r2/lib/errors.py:55 +#: r2/lib/errors.py:56 msgid "no verified email address for that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:56 +#: r2/lib/errors.py:57 msgid "send it to whom?" msgstr "відправити кому?" -#: r2/lib/errors.py:57 +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "будь ласка, введіть тему" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "дане посилання вже було введене" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1234,217 +1264,217 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" msgstr "" @@ -1718,7 +1748,7 @@ msgstr "" msgid "clicks by month" msgstr "" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "" @@ -1779,6 +1809,7 @@ msgid "recommended" msgstr "" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "" @@ -1812,7 +1843,7 @@ msgstr "" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "" @@ -1820,7 +1851,7 @@ msgstr "" msgid "autobanned" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "" @@ -1928,7 +1959,7 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "" @@ -1936,7 +1967,7 @@ msgstr "" msgid "edit subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "" @@ -1952,7 +1983,7 @@ msgstr "" msgid "edit approved submitters" msgstr "редагувати виявлених відправників" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "" @@ -1997,7 +2028,7 @@ msgstr "" msgid "create" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "" @@ -2034,7 +2065,7 @@ msgid "info" msgstr "" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "" @@ -2199,21 +2230,21 @@ msgstr "" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "вводиться..." @@ -2262,7 +2293,7 @@ msgstr "" msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "" @@ -2614,35 +2645,43 @@ msgstr "" #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2652,12 +2691,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2665,7 +2704,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2673,26 +2712,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2705,32 +2744,32 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" @@ -2738,7 +2777,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" @@ -2746,7 +2785,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" @@ -2754,7 +2793,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" @@ -2763,28 +2802,28 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" @@ -2792,49 +2831,49 @@ msgstr[0] "виявлений відправник" msgstr[1] " виявлених відправників" msgstr[2] " виявлені відправники" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" @@ -2843,14 +2882,14 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "" @@ -2928,199 +2967,208 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "відправник" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "%d.%m.%Y" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" @@ -3128,212 +3176,212 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "додати виявленого відправника" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr " виявлені відправники на %(reddit)s" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3342,89 +3390,89 @@ msgstr "" msgid "impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "" @@ -3525,9 +3573,9 @@ msgid "view" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "" @@ -3537,7 +3585,7 @@ msgid "talk" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "" @@ -3587,7 +3635,7 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "" @@ -3601,100 +3649,100 @@ msgid "" "page." msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "" @@ -3770,54 +3818,54 @@ msgstr "" msgid "approved by %s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "%(score)s введено %(when)s тому" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "%(when)s тому, %(author)s ввели в %(reddit)s" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "%(when)s тому, %(author)s ввели" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" @@ -3826,7 +3874,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3836,7 +3884,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3846,60 +3894,60 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "" @@ -4031,7 +4079,7 @@ msgstr "" msgid "edit settings" msgstr "" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "" @@ -4068,7 +4116,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "" @@ -4115,13 +4163,13 @@ msgstr "" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "" @@ -4229,7 +4277,7 @@ msgid "title" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "" @@ -4360,8 +4408,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "" @@ -4407,22 +4455,22 @@ msgstr "" msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "" @@ -4494,62 +4542,86 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "" #: r2/models/token.py:153 -msgid "My Subreddits" +msgid "Moderate Wiki" msgstr "" #: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 +msgid "My Subreddits" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "" -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "" -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "" +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "" @@ -4671,22 +4743,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "" @@ -4744,8 +4816,8 @@ msgid "timings" msgstr "" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "" @@ -5022,7 +5094,7 @@ msgstr "" msgid "Yes, please!" msgstr "" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" @@ -5033,8 +5105,8 @@ msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "" @@ -5277,27 +5349,37 @@ msgid "more comments" msgstr "" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" msgstr "" @@ -5337,13 +5419,13 @@ msgstr "" msgid "css class" msgstr "" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5352,6 +5434,7 @@ msgstr "" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "" @@ -5359,6 +5442,7 @@ msgstr "" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "" @@ -5430,7 +5514,7 @@ msgstr "" msgid "remove flair" msgstr "" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "" @@ -5446,161 +5530,174 @@ msgstr "" msgid "cleared" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "натисніть, щоб ввести посилання в Reddit" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "" @@ -5811,7 +5908,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "" @@ -5955,7 +6052,7 @@ msgstr "" msgid "stop being a moderator?" msgstr "" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "" @@ -6335,95 +6432,124 @@ msgstr "" msgid "view the rest of the comments" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "" @@ -6919,12 +7045,12 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "" @@ -6932,10 +7058,6 @@ msgstr "" msgid "report" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "" @@ -6948,92 +7070,92 @@ msgstr "" msgid "unmarked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "" @@ -7719,37 +7841,41 @@ msgstr "" msgid "stickied link" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 -msgid "images" +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" msgstr "" #: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +msgid "images" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "" @@ -8406,23 +8532,23 @@ msgstr "" msgid "other redditor's secret code" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" msgstr "" @@ -8438,8 +8564,20 @@ msgstr "" msgid "stricken" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 @@ -8487,10 +8625,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "" @@ -8502,19 +8644,19 @@ msgstr "" msgid "time zone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "" diff --git a/reddit_i18n/vi/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/vi/LC_MESSAGES/r2.po index eb8047a..ffc70ac 100644 --- a/reddit_i18n/vi/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/vi/LC_MESSAGES/r2.po @@ -7,7 +7,7 @@ # ppanhh , 2013 # CabCashAsia , 2012 # HauntedAccount , 2013 -# CabCashAsia , 2013 +# CabCashAsia , 2013-2014 # ducnghiatq , 2013 # ducnghiatq , 2013 # FIRST AUTHOR , 2010 @@ -28,8 +28,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:54+0000\n" "Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -196,155 +196,155 @@ msgstr "" msgid "color guide" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "đã xóa" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "" @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "" msgid "search" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "" @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "" msgid "captcha" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "" @@ -423,8 +423,8 @@ msgstr "" msgid "bookmarklets" msgstr "" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "trơ giúp" @@ -445,150 +445,150 @@ msgstr "" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -596,87 +596,112 @@ msgstr "" msgid "password" msgstr "Mật khẩu" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -684,32 +709,32 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " @@ -717,95 +742,95 @@ msgid "" " or contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" msgstr "" @@ -891,33 +916,33 @@ msgstr "" msgid "profile for %(user)s" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "" @@ -926,11 +951,11 @@ msgstr "" msgid "copied from %(source)s" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "" @@ -942,92 +967,92 @@ msgstr "" msgid "promoted by you" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "" @@ -1056,186 +1081,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:36 -msgid "care to try these again?" +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:37 -msgid "invalid user name" +msgid "care to try these again?" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:38 -msgid "that username is already taken" +msgid "invalid user name" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:39 -msgid "that username is taken by a deleted account" +msgid "that username is already taken" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:40 -msgid "you can't send to a user that you have blocked" +msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:41 -msgid "id not specified" +msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:42 -msgid "you provided too many ids" +msgid "id not specified" msgstr "" #: r2/lib/errors.py:43 +msgid "you provided too many ids" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:44 msgid "you can't do that" msgstr "bạn không dược" -#: r2/lib/errors.py:44 +#: r2/lib/errors.py:45 msgid "you are not logged in as that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:45 +#: r2/lib/errors.py:46 msgid "you are already logged in" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:46 +#: r2/lib/errors.py:47 msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:47 +#: r2/lib/errors.py:48 msgid "that comment has been deleted" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:48 +#: r2/lib/errors.py:49 msgid "that element has been deleted" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:49 +#: r2/lib/errors.py:50 msgid "that password is unacceptable" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:50 +#: r2/lib/errors.py:51 msgid "invalid password" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:51 +#: r2/lib/errors.py:52 msgid "passwords do not match" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:52 +#: r2/lib/errors.py:53 msgid "please enter a name" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:53 +#: r2/lib/errors.py:54 msgid "please enter an email address" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:54 +#: r2/lib/errors.py:55 msgid "no email address for that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:55 +#: r2/lib/errors.py:56 msgid "no verified email address for that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:56 +#: r2/lib/errors.py:57 msgid "send it to whom?" msgstr "gửi cho ai?" -#: r2/lib/errors.py:57 +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1243,217 +1273,217 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" msgstr "" @@ -1727,7 +1757,7 @@ msgstr "" msgid "clicks by month" msgstr "" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "" @@ -1788,6 +1818,7 @@ msgid "recommended" msgstr "" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "" @@ -1821,7 +1852,7 @@ msgstr "" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "" @@ -1829,7 +1860,7 @@ msgstr "" msgid "autobanned" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "" @@ -1937,7 +1968,7 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "" @@ -1945,7 +1976,7 @@ msgstr "" msgid "edit subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "" @@ -1961,7 +1992,7 @@ msgstr "" msgid "edit approved submitters" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "" @@ -2006,7 +2037,7 @@ msgstr "" msgid "create" msgstr "" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "" @@ -2043,7 +2074,7 @@ msgid "info" msgstr "" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "" @@ -2208,19 +2239,19 @@ msgstr "" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "" @@ -2269,7 +2300,7 @@ msgstr "" msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "" @@ -2621,35 +2652,43 @@ msgstr "" #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2659,12 +2698,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2672,7 +2711,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2680,26 +2719,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2712,120 +2751,120 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" msgid_plural "subreddits" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "người điều đình" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "phút" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "giờ" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" msgid_plural "days" msgstr[0] "ngày" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "tháng" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "" @@ -2901,410 +2940,419 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "đang tải" -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "%d/%m/%Y" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "người điều đình" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "cái này là gì?" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" msgstr[0] "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3313,89 +3361,89 @@ msgstr "" msgid "impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "" @@ -3496,9 +3544,9 @@ msgid "view" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "" @@ -3508,7 +3556,7 @@ msgid "talk" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "" @@ -3558,7 +3606,7 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "" @@ -3572,100 +3620,100 @@ msgid "" "page." msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "" @@ -3741,61 +3789,61 @@ msgstr "" msgid "approved by %s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "[đã xóa]" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" "redditors have gifted you %(months)d months of reddit gold for this comment." msgstr[0] "" -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3803,7 +3851,7 @@ msgid_plural "" "%(recipient)s for this comment." msgstr[0] "" -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3811,60 +3859,60 @@ msgid_plural "" "this comment." msgstr[0] "" -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "" @@ -3996,7 +4044,7 @@ msgstr "" msgid "edit settings" msgstr "" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "" @@ -4033,7 +4081,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "" @@ -4080,13 +4128,13 @@ msgstr "" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "" @@ -4194,7 +4242,7 @@ msgid "title" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "" @@ -4325,8 +4373,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "" @@ -4372,22 +4420,22 @@ msgstr "" msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "" @@ -4459,62 +4507,86 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "" #: r2/models/token.py:153 -msgid "My Subreddits" +msgid "Moderate Wiki" msgstr "" #: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 +msgid "My Subreddits" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "" -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "" -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "" +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "" @@ -4636,22 +4708,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "có" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "không" @@ -4709,8 +4781,8 @@ msgid "timings" msgstr "" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "" @@ -4985,7 +5057,7 @@ msgstr "" msgid "Yes, please!" msgstr "" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" @@ -4996,8 +5068,8 @@ msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "" @@ -5240,27 +5312,37 @@ msgid "more comments" msgstr "" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" msgstr "" @@ -5300,13 +5382,13 @@ msgstr "" msgid "css class" msgstr "" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5315,6 +5397,7 @@ msgstr "" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "" @@ -5322,6 +5405,7 @@ msgstr "" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "" @@ -5393,7 +5477,7 @@ msgstr "" msgid "remove flair" msgstr "" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "" @@ -5409,161 +5493,174 @@ msgstr "" msgid "cleared" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "thích" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "không thích" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "" @@ -5770,7 +5867,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "" @@ -5914,7 +6011,7 @@ msgstr "" msgid "stop being a moderator?" msgstr "" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "" @@ -6292,95 +6389,124 @@ msgstr "" msgid "view the rest of the comments" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "" @@ -6876,12 +7002,12 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "" @@ -6889,10 +7015,6 @@ msgstr "" msgid "report" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "" @@ -6905,92 +7027,92 @@ msgstr "" msgid "unmarked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "" @@ -7676,37 +7798,41 @@ msgstr "" msgid "stickied link" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 -msgid "images" +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" msgstr "" #: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +msgid "images" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "xóa ảnh này" @@ -8363,23 +8489,23 @@ msgstr "" msgid "other redditor's secret code" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" msgstr "" @@ -8395,8 +8521,20 @@ msgstr "" msgid "stricken" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 @@ -8434,10 +8572,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "" @@ -8449,19 +8591,19 @@ msgstr "" msgid "time zone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr "" diff --git a/reddit_i18n/zh/LC_MESSAGES/r2.po b/reddit_i18n/zh/LC_MESSAGES/r2.po index 8589a24..43a86ef 100644 --- a/reddit_i18n/zh/LC_MESSAGES/r2.po +++ b/reddit_i18n/zh/LC_MESSAGES/r2.po @@ -13,6 +13,7 @@ # Bo Yu <16dots@gmail.com>, 2013 # breandan , 2012 # breandan , 2012 +# c6h6benzene , 2014 # itaieps , 2013 # ryucc , 2013 # xvvhiteboy , 2013 @@ -32,7 +33,7 @@ # muffypoo , 2013 # kevin11040 , 2013 # Kevin Chen, 2013 -# Kevin Chen, 2013 +# Kevin Chen, 2013-2014 # komula , 2013 # komula , 2013 # leiadamC , 2013 @@ -63,15 +64,15 @@ # bcalmkid , 2013 # simabull tsai, 2012 # vandyjay , 2013 -# 775405984 , 2014 +# 775405984, 2014 # yihangho , 2013 -# lihongwu , 2013 +# lihongwu , 2013-2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: reddit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 17:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 00:54+0000\n" "Last-Translator: Deimorz \n" "Language-Team: Chinese (http://www.transifex.com/projects/p/reddit/language/zh/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -238,155 +239,155 @@ msgstr "" msgid "color guide" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:173 r2/controllers/api.py:3054 -#: r2/controllers/api.py:3111 r2/controllers/listingcontroller.py:489 +#: r2/controllers/api.py:174 r2/controllers/api.py:3048 +#: r2/controllers/api.py:3105 r2/controllers/listingcontroller.py:489 msgid "API" msgstr "媒体" -#: r2/controllers/api.py:223 +#: r2/controllers/api.py:224 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly." msgstr "感谢你的来信！我们将尽快回复。" -#: r2/controllers/api.py:253 +#: r2/controllers/api.py:254 msgid "your message has been delivered" msgstr "信息已发送。" -#: r2/controllers/api.py:500 +#: r2/controllers/api.py:503 msgid "no title found" msgstr "未找到标题" -#: r2/controllers/api.py:898 r2/controllers/api.py:915 -#: r2/controllers/api.py:1675 r2/controllers/api.py:1879 -#: r2/controllers/api.py:2125 r2/controllers/api.py:2850 -#: r2/controllers/api.py:2889 r2/controllers/api.py:2964 -#: r2/controllers/api.py:3172 r2/controllers/api.py:3177 -#: r2/controllers/api.py:3350 r2/controllers/promotecontroller.py:839 -#: r2/lib/pages/pages.py:4305 r2/templates/frametoolbar.html:202 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:146 +#: r2/controllers/api.py:901 r2/controllers/api.py:918 +#: r2/controllers/api.py:1683 r2/controllers/api.py:1890 +#: r2/controllers/api.py:2136 r2/controllers/api.py:2843 +#: r2/controllers/api.py:2883 r2/controllers/api.py:2958 +#: r2/controllers/api.py:3166 r2/controllers/api.py:3171 +#: r2/controllers/api.py:3344 r2/controllers/promotecontroller.py:846 +#: r2/lib/pages/pages.py:4333 r2/templates/frametoolbar.html:195 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/controllers.py:207 msgid "saved" msgstr "已保存" -#: r2/controllers/api.py:963 +#: r2/controllers/api.py:966 msgid "all other sessions have been logged out" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1017 +#: r2/controllers/api.py:1020 msgid "you should be getting a verification email shortly." msgstr "你将很快收到一封确认邮件。" -#: r2/controllers/api.py:1019 r2/controllers/api.py:1030 +#: r2/controllers/api.py:1022 r2/controllers/api.py:1033 msgid "your email has been updated" msgstr "邮箱已更新" -#: r2/controllers/api.py:1041 +#: r2/controllers/api.py:1044 msgid "your email and password have been updated" msgstr "邮箱和密码已更新" -#: r2/controllers/api.py:1044 +#: r2/controllers/api.py:1047 msgid "your password has been updated" msgstr "密码已更新" -#: r2/controllers/api.py:1444 +#: r2/controllers/api.py:1452 msgid "replied" msgstr "已回复内容" -#: r2/controllers/api.py:1507 +#: r2/controllers/api.py:1515 msgid "shared" msgstr "已分享" -#: r2/controllers/api.py:1510 +#: r2/controllers/api.py:1518 msgid "your link has been shared." msgstr "你的链接已被分享" -#: r2/controllers/api.py:1659 +#: r2/controllers/api.py:1667 msgid "validation errors" msgstr "认证错误" -#: r2/controllers/api.py:1684 +#: r2/controllers/api.py:1692 msgid "conflict error" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1685 +#: r2/controllers/api.py:1693 msgid "There was a conflict while editing the stylesheet" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:1789 r2/lib/menus.py:159 +#: r2/controllers/api.py:1800 r2/lib/menus.py:159 #: r2/templates/printablebuttons.html:33 -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate-editor.js:73 msgid "deleted" msgstr "已刪除内容" -#: r2/controllers/api.py:1848 r2/templates/subredditstylesheet.html:198 +#: r2/controllers/api.py:1859 r2/templates/subredditstylesheet.html:202 msgid "bad image name" msgstr "不能起这个名字哦" -#: r2/controllers/api.py:1854 +#: r2/controllers/api.py:1865 #, python-format msgid "too many images (you only get %d)" msgstr "太多图片啦（你只能上传%d）" -#: r2/controllers/api.py:1862 +#: r2/controllers/api.py:1873 msgid "Invalid image or general image error" msgstr "图片无效或普通图片错误" -#: r2/controllers/api.py:2014 +#: r2/controllers/api.py:2025 msgid "Sidebar was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2023 +#: r2/controllers/api.py:2034 msgid "Submission text was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2032 +#: r2/controllers/api.py:2043 msgid "Description was not saved" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2724 +#: r2/controllers/api.py:2736 msgid "an email will be sent to that account's address shortly" msgstr "你很快会收到一封邮件" -#: r2/controllers/api.py:2726 +#: r2/controllers/api.py:2738 msgid "try again tomorrow" msgstr "明天再试" -#: r2/controllers/api.py:2769 +#: r2/controllers/api.py:2781 msgid "password updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:2917 r2/controllers/api.py:3132 +#: r2/controllers/api.py:2911 r2/controllers/api.py:3126 msgid "invalid css class" msgstr "非法的css分类" -#: r2/controllers/api.py:2920 r2/controllers/api.py:3135 +#: r2/controllers/api.py:2914 r2/controllers/api.py:3129 msgid "too many css classes" msgstr "太多层叠样式表类" -#: r2/controllers/api.py:3152 +#: r2/controllers/api.py:3146 msgid "max flair templates reached" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3566 r2/lib/errors.py:103 +#: r2/controllers/api.py:3577 r2/lib/errors.py:104 msgid "invalid client id" msgstr "无效的客户端 id" -#: r2/controllers/api.py:3569 +#: r2/controllers/api.py:3580 msgid "cannot update deleted app" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3572 +#: r2/controllers/api.py:3583 msgid "app does not belong to you" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3580 +#: r2/controllers/api.py:3591 msgid "application updated" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3592 +#: r2/controllers/api.py:3604 msgid "application created" msgstr "" -#: r2/controllers/api.py:3619 +#: r2/controllers/api.py:3631 msgid "developer added" msgstr "" @@ -427,7 +428,7 @@ msgstr "" msgid "search" msgstr "搜索" -#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:970 +#: r2/controllers/api_docs.py:67 r2/controllers/listingcontroller.py:972 #: r2/lib/menus.py:92 r2/templates/pagenamenav.html:59 msgid "subreddits" msgstr "reddit 子类" @@ -449,7 +450,7 @@ msgstr "" msgid "captcha" msgstr "" -#: r2/controllers/api_docs.py:220 +#: r2/controllers/api_docs.py:221 msgid "api documentation" msgstr "API文档" @@ -465,8 +466,8 @@ msgstr "reddit控件" msgid "bookmarklets" msgstr "书签" -#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:712 -#: r2/templates/frametoolbar.html:110 +#: r2/controllers/embed.py:67 r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/templates/frametoolbar.html:108 msgid "help" msgstr "帮助" @@ -487,150 +488,150 @@ msgstr "未找到页面" msgid "the page you requested does not exist" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:163 r2/lib/pages/pages.py:4298 +#: r2/controllers/front.py:176 r2/lib/pages/pages.py:4326 msgid "explore" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:367 +#: r2/controllers/front.py:380 msgid "no comments (yet)" msgstr "没有评论（暂时）" -#: r2/controllers/front.py:369 +#: r2/controllers/front.py:382 #, python-format msgid "all %d comments" msgstr "一共 %d 条评论" -#: r2/controllers/front.py:371 +#: r2/controllers/front.py:384 #, python-format msgid "top %d comments" msgstr "置顶 %d 条评论" -#: r2/controllers/front.py:396 +#: r2/controllers/front.py:409 #, python-format msgid "show all %d" msgstr "显示全部 %d" -#: r2/controllers/front.py:398 +#: r2/controllers/front.py:411 #, python-format msgid "show %d" msgstr "显示 %d" -#: r2/controllers/front.py:414 r2/controllers/front.py:416 +#: r2/controllers/front.py:427 r2/controllers/front.py:429 msgid "create a subreddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:544 r2/controllers/front.py:548 +#: r2/controllers/front.py:557 r2/controllers/front.py:561 #: r2/controllers/listingcontroller.py:547 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:759 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:773 r2/lib/menus.py:167 -#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3593 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:761 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:775 r2/lib/menus.py:167 +#: r2/lib/menus.py:344 r2/lib/menus.py:505 r2/lib/pages/pages.py:3621 #: r2/templates/createsubreddit.html:248 r2/templates/createsubreddit.html:259 #: r2/templates/createsubreddit.html:270 msgid "all" msgstr "全部" -#: r2/controllers/front.py:555 +#: r2/controllers/front.py:568 msgid "filter by action" msgstr "按操作过滤" -#: r2/controllers/front.py:557 +#: r2/controllers/front.py:570 msgid "filter by moderator" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:724 +#: r2/controllers/front.py:737 msgid "links and comments" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:725 r2/lib/pages/pages.py:4040 +#: r2/controllers/front.py:738 r2/lib/pages/pages.py:4068 #: r2/templates/createsubreddit.html:242 msgid "links" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:726 r2/controllers/listingcontroller.py:1112 -#: r2/lib/pages/pages.py:4045 r2/templates/createsubreddit.html:264 +#: r2/controllers/front.py:739 r2/controllers/listingcontroller.py:1114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4073 r2/templates/createsubreddit.html:264 msgid "comments" msgstr "评论" -#: r2/controllers/front.py:727 +#: r2/controllers/front.py:740 msgid "show" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:797 r2/lib/menus.py:145 +#: r2/controllers/front.py:810 r2/lib/menus.py:145 msgid "awards" msgstr "奖项" -#: r2/controllers/front.py:832 r2/lib/menus.py:112 +#: r2/controllers/front.py:845 r2/lib/menus.py:112 msgid "related" msgstr "相关内容" -#: r2/controllers/front.py:852 +#: r2/controllers/front.py:865 msgid "other discussions" msgstr "其他讨论" -#: r2/controllers/front.py:873 r2/controllers/front.py:935 +#: r2/controllers/front.py:886 r2/controllers/front.py:948 msgid "search results" msgstr "搜索结果" -#: r2/controllers/front.py:1001 +#: r2/controllers/front.py:1016 msgid "seen it" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1017 r2/models/subreddit.py:1403 +#: r2/controllers/front.py:1032 r2/models/subreddit.py:1405 #: r2/templates/multiinfobar.html:33 #, python-format msgid "%s subreddits" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1036 r2/lib/menus.py:78 +#: r2/controllers/front.py:1051 r2/lib/menus.py:78 #: r2/templates/newlink.html:150 #: ../../reddit-plugin-meatspace/reddit_meatspace/templates/qrcodeform.html:34 msgid "submit" msgstr "提交" -#: r2/controllers/front.py:1140 r2/lib/menus.py:84 +#: r2/controllers/front.py:1155 r2/lib/menus.py:84 msgid "contact us" msgstr "联系我们" -#: r2/controllers/front.py:1150 +#: r2/controllers/front.py:1165 msgid "rules of reddit" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1162 +#: r2/controllers/front.py:1177 msgid "claimed! enjoy your reddit gold membership." msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1166 +#: r2/controllers/front.py:1181 msgid "" "your gold creddits have been claimed! now go to someone's userpage and give " "them a present!" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1169 +#: r2/controllers/front.py:1184 msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction has been completed and " "emailed to you. you can check the details by logging into your account at:" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1175 +#: r2/controllers/front.py:1190 #, python-format msgid "" "thanks for buying reddit gold! your transaction is being processed. if you " "have any questions please email us at %(gold_email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1182 r2/controllers/front.py:1426 +#: r2/controllers/front.py:1197 r2/controllers/front.py:1441 msgid "thanks" msgstr "谢谢" -#: r2/controllers/front.py:1197 +#: r2/controllers/front.py:1212 msgid "claim this award?" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1219 +#: r2/controllers/front.py:1234 msgid "award claim" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1226 r2/templates/login.html:93 +#: r2/controllers/front.py:1241 r2/templates/login.html:93 #: r2/templates/loginformwide.html:45 #: r2/templates/passwordverificationform.html:38 #: r2/templates/prefdelete.html:57 r2/templates/prefotp.html:38 @@ -638,87 +639,112 @@ msgstr "" msgid "password" msgstr "密码" -#: r2/controllers/front.py:1246 r2/controllers/front.py:1275 +#: r2/controllers/front.py:1261 r2/controllers/front.py:1290 msgid "verify email" msgstr "验证邮箱" -#: r2/controllers/front.py:1294 r2/templates/loginformwide.html:52 +#: r2/controllers/front.py:1309 r2/templates/loginformwide.html:52 msgid "reset password" msgstr "重设密码" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:164 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:164 msgid "opt out" msgstr "" -#: r2/controllers/front.py:1396 r2/controllers/post.py:174 +#: r2/controllers/front.py:1411 r2/controllers/post.py:174 msgid "welcome back" msgstr "欢迎回来" -#: r2/controllers/front.py:1460 r2/controllers/front.py:1515 -#: r2/controllers/front.py:1535 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:84 +#: r2/controllers/front.py:1475 r2/controllers/front.py:1531 +#: r2/controllers/front.py:1551 r2/lib/menus.py:91 r2/templates/gold.html:109 msgid "reddit gold" msgstr "reddit 黄金" -#: r2/controllers/front.py:1547 r2/controllers/ipn.py:959 +#: r2/controllers/front.py:1563 r2/controllers/ipn.py:1034 msgid "reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:232 r2/controllers/ipn.py:233 +#: r2/controllers/ipn.py:241 r2/controllers/ipn.py:242 msgid "An anonymous redditor" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:243 +#: r2/controllers/ipn.py:252 #, python-format msgid "Let there be gold! %s just sent you reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:249 +#: r2/controllers/ipn.py:258 msgid "Your comment has been gilded!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:276 +#: r2/controllers/ipn.py:291 +msgid "Your gold gift code has been generated!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Here is your gift code for %(amount)s of reddit gold:\n" +"\n" +"**%(code)s**\n" +"\n" +"The recipient (or you!) can enter it at http://www.reddit.com/gold or go directly to http://www.reddit.com/thanks/%(code)s to claim it." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:312 msgid "nice try." msgstr "做的不错。" -#: r2/controllers/ipn.py:307 +#: r2/controllers/ipn.py:344 msgid "that user has deleted their account" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:330 +#: r2/controllers/ipn.py:360 msgid "the gold has been delivered!" msgstr "黄金已送达！" -#: r2/controllers/ipn.py:440 +#: r2/controllers/ipn.py:366 +#, python-format +msgid "" +"there was an error creating a gift code. please try again later, or contact " +"%(email)s for assistance." +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:373 +msgid "the gift code has been messaged to you!" +msgstr "" + +#: r2/controllers/ipn.py:497 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:442 +#: r2/controllers/ipn.py:499 msgid "" "Thank you for buying reddit gold. Your patronage supports the site and makes" " future development possible. For example, one month of reddit gold pays for" " 5 instance hours of reddit's servers." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:452 +#: r2/controllers/ipn.py:509 msgid "Eureka! Thank you for investing in reddit gold creddits!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:455 +#: r2/controllers/ipn.py:512 msgid "" "Thank you for buying creddits. Your patronage supports the site and makes " "future development possible. To spend your creddits and spread reddit gold, " "visit [/gold](/gold) or your favorite person's user page." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:461 r2/controllers/ipn.py:482 +#: r2/controllers/ipn.py:518 r2/controllers/ipn.py:539 msgid "Thank you again for your support, and have fun spreading gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:476 +#: r2/controllers/ipn.py:533 msgid "Thanks for giving the gift of reddit gold!" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:477 +#: r2/controllers/ipn.py:534 #, python-format msgid "" "Your classy gift to %s has been delivered.\n" @@ -726,32 +752,32 @@ msgid "" "Thank you for gifting reddit gold. Your patronage supports the site and makes future development possible." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:586 +#: r2/controllers/ipn.py:652 msgid "reddit gold payment cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:587 +#: r2/controllers/ipn.py:653 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been cancelled, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:601 +#: r2/controllers/ipn.py:667 msgid "reddit gold payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:602 +#: r2/controllers/ipn.py:668 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has failed, contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:606 +#: r2/controllers/ipn.py:672 msgid "reddit gold subscription payment failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:607 +#: r2/controllers/ipn.py:673 #, python-format msgid "" "Your reddit gold subscription payment has failed. Please go to " @@ -759,95 +785,95 @@ msgid "" " or contact %(gold_email)s for details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:616 +#: r2/controllers/ipn.py:682 msgid "reddit gold refund" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:617 +#: r2/controllers/ipn.py:683 #, python-format msgid "" "Your reddit gold payment has been refunded, contact %(gold_email)s for " "details" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:713 +#: r2/controllers/ipn.py:788 #, python-format msgid "error: %(error)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:715 +#: r2/controllers/ipn.py:790 msgid "invalid request" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:717 +#: r2/controllers/ipn.py:792 msgid "api error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:719 +#: r2/controllers/ipn.py:794 msgid "connection error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:721 +#: r2/controllers/ipn.py:796 msgid "error" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:851 +#: r2/controllers/ipn.py:926 msgid "error: address verification failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:855 +#: r2/controllers/ipn.py:930 msgid "error: cvc check failed" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:900 +#: r2/controllers/ipn.py:975 msgid "your gold subscription has been cancelled" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:901 +#: r2/controllers/ipn.py:976 #, python-format msgid "if you have any questions please email %(email)s" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:928 +#: r2/controllers/ipn.py:1003 msgid "something bad happened, try again later" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:937 +#: r2/controllers/ipn.py:1012 msgid "your account already has a gold subscription" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:943 +#: r2/controllers/ipn.py:1018 msgid "stop trying to trick the form" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:958 +#: r2/controllers/ipn.py:1033 msgid "subscription created" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:960 +#: r2/controllers/ipn.py:1035 msgid "" "Your subscription is being processed and reddit gold will be delivered " "shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:967 +#: r2/controllers/ipn.py:1042 msgid "payment submitted" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:968 +#: r2/controllers/ipn.py:1043 msgid "reddit gold payment" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:969 +#: r2/controllers/ipn.py:1044 msgid "" "Your payment is being processed and reddit gold will be delivered shortly." msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:984 +#: r2/controllers/ipn.py:1059 msgid "your payment details have been updated" msgstr "" -#: r2/controllers/ipn.py:996 +#: r2/controllers/ipn.py:1071 msgid "your subscription has been cancelled" msgstr "" @@ -933,33 +959,33 @@ msgstr "" msgid "profile for %(user)s" msgstr "%(user)s的个人资料" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:760 -#: r2/controllers/listingcontroller.py:774 -#: r2/templates/printablebuttons.html:348 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:776 +#: r2/templates/printablebuttons.html:345 msgid "unread" msgstr "未读" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:762 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:764 msgid "comment replies" msgstr "评论回复" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:763 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:765 msgid "post replies" msgstr "帖子回复" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:766 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:768 msgid "username mentions" msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:781 r2/templates/redditheader.html:96 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:783 r2/templates/redditheader.html:96 msgid "messages" msgstr "短消息" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1042 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1044 msgid "subreddits: " msgstr "" -#: r2/controllers/listingcontroller.py:1137 +#: r2/controllers/listingcontroller.py:1139 msgid "gilded comments" msgstr "" @@ -968,11 +994,11 @@ msgstr "" msgid "copied from %(source)s" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4380 +#: r2/controllers/policies.py:42 r2/lib/pages/pages.py:4408 msgid "privacy policy" msgstr "" -#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4381 +#: r2/controllers/policies.py:45 r2/lib/pages/pages.py:4409 msgid "user agreement" msgstr "" @@ -984,92 +1010,92 @@ msgstr "年满18岁吗？" msgid "promoted by you" msgstr "您的推广" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:394 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:399 msgid "refund succeeded" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:396 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:401 msgid "refund not needed" msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:716 r2/lib/pages/pages.py:3208 -#: r2/lib/pages/pages.py:3315 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:721 r2/lib/pages/pages.py:3236 +#: r2/lib/pages/pages.py:3343 msgid "added" msgstr "已添加" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:789 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:795 msgid "failed to authenticate card. sorry." msgstr "" -#: r2/controllers/promotecontroller.py:833 +#: r2/controllers/promotecontroller.py:840 msgid "bad image" msgstr "不能添加这张图片哦" -#: r2/controllers/reddit_base.py:1254 +#: r2/controllers/reddit_base.py:1253 msgid "search failed" msgstr "搜索失败" -#: r2/controllers/wiki.py:83 +#: r2/controllers/wiki.py:84 msgid "" "This page is the subreddit stylesheet, changes here apply to the subreddit " "css" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:84 +#: r2/controllers/wiki.py:85 msgid "The contents of this page appear on the submit page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:85 +#: r2/controllers/wiki.py:86 msgid "The contents of this page appear on the subreddit sidebar" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:86 +#: r2/controllers/wiki.py:87 msgid "The contents of this page appear in the public subreddit description" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:138 +#: r2/controllers/wiki.py:147 #, python-format msgid "viewing revision from %s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:142 r2/controllers/wiki.py:143 +#: r2/controllers/wiki.py:151 r2/controllers/wiki.py:152 #, python-format msgid "%s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:144 +#: r2/controllers/wiki.py:153 #, python-format msgid "comparing revisions from %(date_1)s and %(date_2)s" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:149 +#: r2/controllers/wiki.py:158 #, python-format msgid "viewing revision from %s ago" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:188 +#: r2/controllers/wiki.py:200 #, python-format msgid "" "this wiki cannot handle page names of that magnitude! please select a page " "name shorter than %d characters" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:190 +#: r2/controllers/wiki.py:202 msgid "" "this page is a special page, please go into the subreddit settings and save " "the field once to create this special page" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:192 +#: r2/controllers/wiki.py:204 #, python-format msgid "a max of %d separators \"/\" are allowed in a wiki page name." msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:193 +#: r2/controllers/wiki.py:205 msgid "Wiki error" msgstr "" -#: r2/controllers/wiki.py:330 +#: r2/controllers/wiki.py:360 msgid "You are doing that too much, please try again later." msgstr "" @@ -1098,186 +1124,191 @@ msgid "you should check that url" msgstr "请检查输入的网址" #: r2/lib/errors.py:36 +#, python-format +msgid "URI scheme must be one of: %(schemes)s" +msgstr "" + +#: r2/lib/errors.py:37 msgid "care to try these again?" msgstr "请重试好吗？" -#: r2/lib/errors.py:37 +#: r2/lib/errors.py:38 msgid "invalid user name" msgstr "无效的用户名" -#: r2/lib/errors.py:38 +#: r2/lib/errors.py:39 msgid "that username is already taken" msgstr "已经有人用了这个用户名啦" -#: r2/lib/errors.py:39 +#: r2/lib/errors.py:40 msgid "that username is taken by a deleted account" msgstr "用户名与一个已删除的帐号重复" -#: r2/lib/errors.py:40 +#: r2/lib/errors.py:41 msgid "you can't send to a user that you have blocked" msgstr "不能向您阻止的用户发送" -#: r2/lib/errors.py:41 +#: r2/lib/errors.py:42 msgid "id not specified" msgstr "未指定 id" -#: r2/lib/errors.py:42 +#: r2/lib/errors.py:43 msgid "you provided too many ids" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:43 +#: r2/lib/errors.py:44 msgid "you can't do that" msgstr "不能这么做哦" -#: r2/lib/errors.py:44 +#: r2/lib/errors.py:45 msgid "you are not logged in as that user" msgstr "您未以该用户身份登陆" -#: r2/lib/errors.py:45 +#: r2/lib/errors.py:46 msgid "you are already logged in" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:46 +#: r2/lib/errors.py:47 msgid "the link you are commenting on has been deleted" msgstr "你评论的链接已被删除" -#: r2/lib/errors.py:47 +#: r2/lib/errors.py:48 msgid "that comment has been deleted" msgstr "该评论已被删除" -#: r2/lib/errors.py:48 +#: r2/lib/errors.py:49 msgid "that element has been deleted" msgstr "该元素已被删除" -#: r2/lib/errors.py:49 +#: r2/lib/errors.py:50 msgid "that password is unacceptable" msgstr "我们不接受该密码" -#: r2/lib/errors.py:50 +#: r2/lib/errors.py:51 msgid "invalid password" msgstr "密码无效" -#: r2/lib/errors.py:51 +#: r2/lib/errors.py:52 msgid "passwords do not match" msgstr "密码不符" -#: r2/lib/errors.py:52 +#: r2/lib/errors.py:53 msgid "please enter a name" msgstr "请输入你的名字" -#: r2/lib/errors.py:53 +#: r2/lib/errors.py:54 msgid "please enter an email address" msgstr "请输入邮箱地址" -#: r2/lib/errors.py:54 +#: r2/lib/errors.py:55 msgid "no email address for that user" msgstr "该用户没有邮箱" -#: r2/lib/errors.py:55 +#: r2/lib/errors.py:56 msgid "no verified email address for that user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:56 +#: r2/lib/errors.py:57 msgid "send it to whom?" msgstr "寄给谁呢？" -#: r2/lib/errors.py:57 +#: r2/lib/errors.py:58 msgid "please enter a subject" msgstr "请输入标题" -#: r2/lib/errors.py:58 r2/templates/gold.html:147 +#: r2/lib/errors.py:59 r2/templates/gold.html:161 msgid "that user doesn't exist" msgstr "无此帐号" -#: r2/lib/errors.py:59 +#: r2/lib/errors.py:60 msgid "please enter a username" msgstr "请输入用户名" -#: r2/lib/errors.py:61 +#: r2/lib/errors.py:62 #, python-format msgid "that number isn't in the right range (%(range)s)" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:62 +#: r2/lib/errors.py:63 msgid "you used a character here that we can't handle" msgstr "输入了一个无效字符" -#: r2/lib/errors.py:63 +#: r2/lib/errors.py:64 #, python-format msgid "your budget must be at least $%(min)d and no more than $%(max)d." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:64 +#: r2/lib/errors.py:65 msgid "that link has already been submitted" msgstr "链接已被提交" -#: r2/lib/errors.py:65 +#: r2/lib/errors.py:66 msgid "that subreddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:66 +#: r2/lib/errors.py:67 msgid "that subreddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:67 +#: r2/lib/errors.py:68 msgid "you aren't allowed to post there." msgstr "你不能在这里发言" -#: r2/lib/errors.py:68 +#: r2/lib/errors.py:69 msgid "you must specify a subreddit" msgstr "您必须指定 reddit 子分类" -#: r2/lib/errors.py:69 r2/lib/validator/validator.py:2462 +#: r2/lib/errors.py:70 r2/lib/validator/validator.py:2486 msgid "that name isn't going to work" msgstr "名字无效" -#: r2/lib/errors.py:70 +#: r2/lib/errors.py:71 #, python-format msgid "you are doing that too much. try again in %(time)s." msgstr "您的操作过多，请于 %(time)s 后重试" -#: r2/lib/errors.py:71 r2/lib/strings.py:135 +#: r2/lib/errors.py:72 r2/lib/strings.py:135 msgid "You've submitted too many links recently. Please try again in an hour." msgstr "你发布链接过于频繁，请一小时后再试。" -#: r2/lib/errors.py:72 +#: r2/lib/errors.py:73 msgid "you are doing that too much. try again later." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:73 +#: r2/lib/errors.py:74 msgid "your session has expired" msgstr "您的会话已经过期" -#: r2/lib/errors.py:74 +#: r2/lib/errors.py:75 msgid "you must accept the terms first" msgstr "你必须先接受此条款" -#: r2/lib/errors.py:78 +#: r2/lib/errors.py:79 msgid "that option is not valid" msgstr "该选项无效" -#: r2/lib/errors.py:79 +#: r2/lib/errors.py:80 #, python-format msgid "the following emails are invalid: %(emails)s" msgstr "以下电子邮件无效：%(emails)s" -#: r2/lib/errors.py:80 +#: r2/lib/errors.py:81 msgid "please enter at least one email address" msgstr "请输入至少一个电子邮箱地址" -#: r2/lib/errors.py:81 +#: r2/lib/errors.py:82 #, python-format msgid "please only share to %(num)s emails at a time." msgstr "一次分享的电子邮件地址请不要多于%(num)s个。" -#: r2/lib/errors.py:82 +#: r2/lib/errors.py:83 #, python-format msgid "" "that subreddit has already been oversold on %(start)s to %(end)s. Please " "pick another subreddit or date." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:83 +#: r2/lib/errors.py:84 #, python-format msgid "" "We have insufficient inventory to fulfill your requested budget, target, and" @@ -1285,217 +1316,217 @@ msgid "" "%(start)s to %(end)s." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:84 +#: r2/lib/errors.py:85 msgid "please provide a date of the form mm/dd/yyyy" msgstr "请按照mm/dd/yyyy格式提交日期" -#: r2/lib/errors.py:85 +#: r2/lib/errors.py:86 msgid "the dates need to be in order and not identical" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:86 +#: r2/lib/errors.py:87 #, python-format msgid "you must choose a date range of less than %(days)s days" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:87 +#: r2/lib/errors.py:88 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or earlier" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:88 +#: r2/lib/errors.py:89 #, python-format msgid "please enter a date %(day)s or later" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:89 +#: r2/lib/errors.py:90 #, python-format msgid "address problem: %(message)s" msgstr "地址有误：%(message)s" -#: r2/lib/errors.py:90 +#: r2/lib/errors.py:91 #, python-format msgid "card problem: %(message)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:91 +#: r2/lib/errors.py:92 #, python-format msgid "this is too long (max: %(max_length)s)" msgstr "太长了(最长：%(max_length)s)" -#: r2/lib/errors.py:92 +#: r2/lib/errors.py:93 msgid "we need something here" msgstr "在这里说些什么吧" -#: r2/lib/errors.py:93 +#: r2/lib/errors.py:94 msgid "we've never seen that code before" msgstr "我们从未见过那样的代码" -#: r2/lib/errors.py:94 +#: r2/lib/errors.py:95 msgid "that code has already been claimed -- perhaps by you?" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:95 +#: r2/lib/errors.py:96 msgid "that subreddit doesn't allow text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:96 +#: r2/lib/errors.py:97 msgid "that subreddit only allows text posts" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:97 +#: r2/lib/errors.py:98 msgid "that's a piece of history now; it's too late to reply to it" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:98 +#: r2/lib/errors.py:99 msgid "invalid css name" msgstr "无效的层叠样式表名" -#: r2/lib/errors.py:99 +#: r2/lib/errors.py:100 msgid "invalid css" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:100 +#: r2/lib/errors.py:101 msgid "invalid revision ID" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:101 +#: r2/lib/errors.py:102 msgid "too many flair css classes" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:102 +#: r2/lib/errors.py:103 msgid "not a valid flair target" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:104 +#: r2/lib/errors.py:105 msgid "invalid redirect_uri parameter" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:105 +#: r2/lib/errors.py:106 msgid "invalid scope requested" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:106 +#: r2/lib/errors.py:107 msgid "invalid refresh token" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:107 +#: r2/lib/errors.py:108 msgid "access denied by the user" msgstr "该用户已拒绝访问" -#: r2/lib/errors.py:108 +#: r2/lib/errors.py:109 msgid "please confirm the form" msgstr "请确认表单" -#: r2/lib/errors.py:109 +#: r2/lib/errors.py:110 msgid "conflict error while saving" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:110 +#: r2/lib/errors.py:111 msgid "cannot perform this action via the API" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:111 +#: r2/lib/errors.py:112 #, python-format msgid "%(domain)s is not allowed on reddit: %(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:112 +#: r2/lib/errors.py:113 msgid "you must enable two-factor authentication" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:113 +#: r2/lib/errors.py:114 msgid "image problem" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:114 +#: r2/lib/errors.py:115 msgid "already added" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:115 +#: r2/lib/errors.py:116 msgid "too many developers" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:116 +#: r2/lib/errors.py:117 msgid "i don't believe you." msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:117 +#: r2/lib/errors.py:118 msgid "that user is already a moderator" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:118 +#: r2/lib/errors.py:119 msgid "there is no pending invite for that subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:119 +#: r2/lib/errors.py:120 msgid "you cannot edit the budget of a live ad" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:120 +#: r2/lib/errors.py:121 msgid "you have too many campaigns for that promotion" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:121 +#: r2/lib/errors.py:122 msgid "that jsonp callback contains invalid characters" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:122 +#: r2/lib/errors.py:123 msgid "permissions don't apply to that type of user" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:123 +#: r2/lib/errors.py:124 msgid "invalid permissions string" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:124 +#: r2/lib/errors.py:125 msgid "invalid multi path" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:125 +#: r2/lib/errors.py:126 #, python-format msgid "%(reason)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:126 +#: r2/lib/errors.py:127 msgid "that multireddit doesn't exist" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:127 +#: r2/lib/errors.py:128 msgid "that multireddit already exists" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:128 +#: r2/lib/errors.py:129 msgid "you can't change that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:129 +#: r2/lib/errors.py:130 msgid "no more space for subreddits in that multireddit" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:130 +#: r2/lib/errors.py:131 #, python-format msgid "can't add special subreddit %(path)s" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:131 +#: r2/lib/errors.py:132 msgid "unable to parse JSON data" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:132 +#: r2/lib/errors.py:133 msgid "unexpected JSON structure" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:133 +#: r2/lib/errors.py:134 #, python-format msgid "JSON missing key: \"%(key)s\"" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:134 +#: r2/lib/errors.py:135 msgid "can't change post type" msgstr "" -#: r2/lib/errors.py:135 +#: r2/lib/errors.py:136 msgid "invalid location" msgstr "" @@ -1769,7 +1800,7 @@ msgstr "" msgid "clicks by month" msgstr "" -#: r2/lib/jsontemplates.py:456 r2/templates/usertext.html:128 +#: r2/lib/jsontemplates.py:455 r2/templates/usertext.html:128 msgid "[removed]" msgstr "[已删除]" @@ -1830,6 +1861,7 @@ msgid "recommended" msgstr "已推荐" #: r2/lib/menus.py:61 r2/lib/recommender.py:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:44 msgid "rising" msgstr "" @@ -1863,7 +1895,7 @@ msgstr "全部时间" #: r2/lib/menus.py:73 r2/templates/preffeeds.html:118 #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:141 +#: r2/templates/printablebuttons.html:138 msgid "spam" msgstr "垃圾广告" @@ -1871,7 +1903,7 @@ msgstr "垃圾广告" msgid "autobanned" msgstr "自动封禁" -#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:862 r2/lib/pages/pages.py:882 +#: r2/lib/menus.py:77 r2/lib/pages/pages.py:868 r2/lib/pages/pages.py:888 msgid "preferences" msgstr "偏好" @@ -1979,7 +2011,7 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "首页" -#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:701 +#: r2/lib/menus.py:120 r2/lib/pages/pages.py:707 msgid "about" msgstr "关于" @@ -1987,7 +2019,7 @@ msgstr "关于" msgid "edit subscriptions" msgstr "编辑订阅" -#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1494 +#: r2/lib/menus.py:122 r2/lib/pages/pages.py:1500 msgid "subreddit settings" msgstr "" @@ -2003,7 +2035,7 @@ msgstr "版主邮件" msgid "edit approved submitters" msgstr "编辑提交者名单" -#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3391 +#: r2/lib/menus.py:126 r2/lib/menus.py:127 r2/lib/pages/pages.py:3419 msgid "ban users" msgstr "封禁用户" @@ -2048,7 +2080,7 @@ msgstr "最热门" msgid "create" msgstr "创建" -#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1945 +#: r2/lib/menus.py:141 r2/lib/pages/pages.py:1967 msgid "my subreddits" msgstr "" @@ -2085,7 +2117,7 @@ msgid "info" msgstr "信息" #: r2/lib/menus.py:152 r2/templates/multiinfobar.html:80 -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 r2/templates/sharelink.html:118 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 r2/templates/sharelink.html:118 msgid "share" msgstr "分享" @@ -2250,19 +2282,19 @@ msgstr "" msgid "manage the wiki and access to the wiki" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:50 +#: r2/lib/recommender.py:50 r2/templates/exploreitemlisting.html:41 msgid "discovery" msgstr "" -#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:261 r2/lib/strings.py:266 -#: r2/lib/template_helpers.py:250 r2/models/modaction.py:339 +#: r2/lib/recommender.py:52 r2/lib/strings.py:262 r2/lib/strings.py:267 +#: r2/lib/template_helpers.py:224 r2/models/modaction.py:339 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:109 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:203 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:236 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "评论" -#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:174 +#: r2/lib/strings.py:51 r2/lib/template_helpers.py:148 msgid "submitting..." msgstr "提交中..." @@ -2311,7 +2343,7 @@ msgstr "" msgid "your account has been deleted, but we won't judge you for it." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:151 +#: r2/lib/strings.py:74 r2/templates/frametoolbar.html:144 msgid "you'll need to login or register to do that" msgstr "您需要登录或注册才能执行此操作" @@ -2663,35 +2695,43 @@ msgstr "" #: r2/lib/strings.py:151 #, python-format msgid "" +"You're about to purchase %(amount)s of reddit gold in the form of a gift " +"code. The recipient (or you) will be able to claim the code to redeem that " +"gold to their account." +msgstr "" + +#: r2/lib/strings.py:152 +#, python-format +msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s, who will be" " told that it came from you." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:152 +#: r2/lib/strings.py:153 #, python-format msgid "" "You're about to give %(amount)s of reddit gold to %(recipient)s. It will be " "an anonymous gift." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:153 +#: r2/lib/strings.py:154 #, python-format msgid "" "Want to say thanks to *%(recipient)s* for this comment? Give them a month of" " [reddit gold](/gold/about)." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:154 +#: r2/lib/strings.py:155 #, python-format msgid "" "Give *%(recipient)s* a month of [reddit gold](/gold/about) for this comment:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:155 +#: r2/lib/strings.py:156 msgid "sorry, this has been archived and can no longer be voted on" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:156 +#: r2/lib/strings.py:157 msgid "" "This page shows a history of recent activity on your account. If you notice " "unusual activity, you should change your password immediately. Location " @@ -2701,12 +2741,12 @@ msgid "" "this list after regular use of the site." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:157 +#: r2/lib/strings.py:158 #, python-format msgid "You are currently accessing reddit from this IP address: %(address)s." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:158 +#: r2/lib/strings.py:159 msgid "" "\n" "These apps are authorized to access your account. Logging out of all sessions\n" @@ -2714,7 +2754,7 @@ msgid "" "apps below.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:164 +#: r2/lib/strings.py:165 msgid "" "Below you will see your promotion's impression and click traffic per hour of" " promotion. Please note that these traffic totals will lag behind by two to" @@ -2722,26 +2762,26 @@ msgid "" " the link has finished its run." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:165 +#: r2/lib/strings.py:166 #, python-format msgid "" "Traffic processing is currently running slow. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:166 +#: r2/lib/strings.py:167 #, python-format msgid "" "Traffic processing occurs on an hourly basis. The latest data available is " "from %(date)s. This page will be updated as new data becomes available." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:167 +#: r2/lib/strings.py:168 #, python-format msgid "Questions? Email self serve support: %(email)s" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:169 +#: r2/lib/strings.py:170 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2754,120 +2794,120 @@ msgid "" "Note: there are a couple of places outside of your subreddit where someone can click \"subscribe\", so it is possible (though unlikely) that the subscription count can exceed the unique count on a given day.\n" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:179 +#: r2/lib/strings.py:180 msgid "multireddit of your subscriptions" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:180 +#: r2/lib/strings.py:181 msgid "multireddit of subreddits you moderate" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:182 +#: r2/lib/strings.py:183 msgid "" "/r/all displays content from all of reddit, including subreddits you aren't " "subscribed to." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:183 +#: r2/lib/strings.py:184 msgid "" "Displaying content from /r/all of reddit, except the following subreddits:" msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:184 +#: r2/lib/strings.py:185 msgid "" "Filtering /r/all is a feature only available to [reddit gold](/gold/about) " "subscribers. Displaying unfiltered results from /r/all." msgstr "" -#: r2/lib/strings.py:262 r2/templates/comment.htmllite:58 +#: r2/lib/strings.py:263 r2/templates/comment.htmllite:58 #: r2/templates/linkinfobar.html:47 msgid "point" msgid_plural "points" msgstr[0] "分/分" -#: r2/lib/strings.py:265 r2/models/modaction.py:324 +#: r2/lib/strings.py:266 r2/models/modaction.py:324 #: r2/templates/promotelinkform.html:148 msgid "link" msgid_plural "links" msgstr[0] "链接" -#: r2/lib/strings.py:267 r2/lib/pages/pages.py:954 +#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/pages.py:960 #: r2/templates/messagecompose.html:74 msgid "message" msgid_plural "messages" msgstr[0] "消息" -#: r2/lib/strings.py:268 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 +#: r2/lib/strings.py:269 r2/lib/pages/trafficpages.py:801 #: r2/templates/sitewidetraffic.html:36 #: r2/templates/subreddittrafficreport.html:42 msgid "subreddit" msgid_plural "subreddits" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:269 +#: r2/lib/strings.py:270 msgid "creddit" msgid_plural "creddits" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:272 +#: r2/lib/strings.py:273 msgid "reader" msgid_plural "readers" msgstr[0] "读者" -#: r2/lib/strings.py:273 +#: r2/lib/strings.py:274 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "订阅数" -#: r2/lib/strings.py:274 r2/templates/subreddit.html:71 +#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:71 #: r2/templates/subreddit.html:72 msgid "approved submitter" msgid_plural "approved submitters" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:275 r2/templates/subreddit.html:65 +#: r2/lib/strings.py:276 r2/templates/subreddit.html:65 msgid "moderator" msgid_plural "moderators" msgstr[0] "版主" -#: r2/lib/strings.py:276 +#: r2/lib/strings.py:277 msgid "user here now" msgid_plural "users here now" msgstr[0] "" -#: r2/lib/strings.py:279 +#: r2/lib/strings.py:280 msgid "milliseconds" msgid_plural "milliseconds" msgstr[0] "毫秒" -#: r2/lib/strings.py:280 r2/templates/searchbar.html:39 +#: r2/lib/strings.py:281 r2/templates/searchbar.html:39 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "秒" -#: r2/lib/strings.py:281 +#: r2/lib/strings.py:282 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "分钟" -#: r2/lib/strings.py:282 +#: r2/lib/strings.py:283 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "小时" -#: r2/lib/strings.py:283 r2/lib/pages/pages.py:3881 +#: r2/lib/strings.py:284 r2/lib/pages/pages.py:3909 #: r2/public/static/js/sponsored.js:283 r2/templates/reddittraffic.html:89 #: r2/templates/renderablecampaign.html:55 msgid "day" msgid_plural "days" msgstr[0] "天" -#: r2/lib/strings.py:284 r2/templates/goldpayment.html:140 +#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:140 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "月" -#: r2/lib/strings.py:285 r2/templates/goldpayment.html:145 +#: r2/lib/strings.py:286 r2/templates/goldpayment.html:145 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "年" @@ -2943,410 +2983,419 @@ msgid "" "sponsored link \"%(title)s\"](%(traffic_url)s)." msgstr "" -#: r2/lib/template_helpers.py:173 +#: r2/lib/template_helpers.py:147 msgid "fetching title..." msgstr "获取标题..." -#: r2/lib/template_helpers.py:175 +#: r2/lib/template_helpers.py:149 msgid "loading..." msgstr "载入中..." -#: r2/lib/template_helpers.py:246 +#: r2/lib/template_helpers.py:220 msgid "comment {verb}" msgstr "评论 {verb}" -#: r2/lib/template_helpers.py:491 r2/models/builder.py:157 +#: r2/lib/template_helpers.py:465 r2/models/builder.py:157 msgid "friend" msgstr "朋友" -#: r2/lib/template_helpers.py:498 +#: r2/lib/template_helpers.py:472 msgid "submitter" msgstr "提交者" -#: r2/lib/template_helpers.py:512 +#: r2/lib/template_helpers.py:486 msgid "reddit admin, speaking officially" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:113 +#: r2/lib/pages/pages.py:112 #, python-format msgid "%d %b %Y" msgstr "%Y年%m月%d日" -#: r2/lib/pages/pages.py:226 +#: r2/lib/pages/pages.py:230 msgid "" "imgur.com domain listings (including this one) are currently disabled to " "speed up vote processing." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:303 +#: r2/lib/pages/pages.py:307 msgid "wiki tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:359 +#: r2/lib/pages/pages.py:363 msgid "moderation tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:415 +#: r2/lib/pages/pages.py:418 msgid "these subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:433 +#: r2/lib/pages/pages.py:436 msgid "this subreddit is archived and no longer accepting submissions." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:435 +#: r2/lib/pages/pages.py:438 msgid "Submissions disabled" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:442 +#: r2/lib/pages/pages.py:445 msgid "submission in this subreddit is restricted to approved submitters." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:445 +#: r2/lib/pages/pages.py:448 msgid "submission in this subreddit is restricted to reddit gold members." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:447 +#: r2/lib/pages/pages.py:450 msgid "Submissions restricted" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:495 +#: r2/lib/pages/pages.py:498 msgid "Create your own subreddit" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:510 +#: r2/lib/pages/pages.py:511 +#, python-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:515 msgid "message the admins" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:512 +#: r2/lib/pages/pages.py:517 msgid "message the moderators" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:515 +#: r2/lib/pages/pages.py:520 msgid "moderators" msgstr "管理员" -#: r2/lib/pages/pages.py:526 +#: r2/lib/pages/pages.py:532 msgid "Recently viewed links" msgstr "最近查看的链接" -#: r2/lib/pages/pages.py:556 +#: r2/lib/pages/pages.py:562 msgid "turn admin off" msgstr "禁用管理员" -#: r2/lib/pages/pages.py:563 r2/lib/pages/pages.py:1053 +#: r2/lib/pages/pages.py:569 r2/lib/pages/pages.py:1059 #: r2/templates/passwordverificationform.html:67 msgid "turn admin on" msgstr "启用管理员" -#: r2/lib/pages/pages.py:707 +#: r2/lib/pages/pages.py:713 msgid "FAQ" msgstr "常见问题" -#: r2/lib/pages/pages.py:708 r2/templates/usertext.html:150 +#: r2/lib/pages/pages.py:714 r2/templates/usertext.html:150 msgid "reddiquette" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:718 +#: r2/lib/pages/pages.py:724 msgid "firefox extension" msgstr "火狐扩展" -#: r2/lib/pages/pages.py:719 +#: r2/lib/pages/pages.py:725 msgid "chrome extension" msgstr "Chrome 扩展" -#: r2/lib/pages/pages.py:723 +#: r2/lib/pages/pages.py:729 msgid "tools" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:730 +#: r2/lib/pages/pages.py:736 msgid "redditgifts" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:731 +#: r2/lib/pages/pages.py:737 msgid "reddit.tv" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:732 +#: r2/lib/pages/pages.py:738 msgid "radio reddit" msgstr "reddit 电台" -#: r2/lib/pages/pages.py:734 +#: r2/lib/pages/pages.py:740 msgid "<3" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:951 +#: r2/lib/pages/pages.py:957 #, python-format msgid "%(site)s mail" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1018 r2/templates/redditheader.html:74 +#: r2/lib/pages/pages.py:1024 r2/templates/redditheader.html:74 msgid "login or register" msgstr "登录或注册" -#: r2/lib/pages/pages.py:1107 +#: r2/lib/pages/pages.py:1113 msgid "request for permission" msgstr "请求批准" -#: r2/lib/pages/pages.py:1109 +#: r2/lib/pages/pages.py:1115 msgid "permission" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1141 +#: r2/lib/pages/pages.py:1147 msgid "bummer" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1153 +#: r2/lib/pages/pages.py:1159 msgid "this page is no longer available due to a copyright claim." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1495 +#: r2/lib/pages/pages.py:1501 #, python-format msgid "about %(site)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1521 +#: r2/lib/pages/pages.py:1527 msgid "search subreddits by name" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1558 +#: r2/lib/pages/pages.py:1564 #, python-format msgid "your front page subreddits (%s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1628 r2/templates/createsubreddit.html:382 +#: r2/lib/pages/pages.py:1634 r2/templates/createsubreddit.html:382 #: r2/templates/spotlightlisting.html:60 msgid "what's this?" msgstr "这是什么？" -#: r2/lib/pages/pages.py:1629 +#: r2/lib/pages/pages.py:1635 msgid "trophy case" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1638 +#: r2/lib/pages/pages.py:1644 msgid "public multireddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1703 +#: r2/lib/pages/pages.py:1654 +msgid "moderator of" +msgstr "" + +#: r2/lib/pages/pages.py:1725 msgid "an unknown amount" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1711 +#: r2/lib/pages/pages.py:1733 msgid "less than a day" msgstr "一日以内" -#: r2/lib/pages/pages.py:1725 +#: r2/lib/pages/pages.py:1747 #, python-format msgid "%(creddits)s gold creddit to give" msgid_plural "%(creddits)s gold creddits to give" msgstr[0] "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1733 +#: r2/lib/pages/pages.py:1755 #, python-format msgid "give reddit gold to %(user)s to show your appreciation" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1737 +#: r2/lib/pages/pages.py:1759 msgid "renew your reddit gold" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1740 +#: r2/lib/pages/pages.py:1762 msgid "" "get extra features and help support reddit with a reddit gold subscription" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1753 +#: r2/lib/pages/pages.py:1775 #, python-format msgid "you have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1754 +#: r2/lib/pages/pages.py:1776 #, python-format msgid "/u/%(user)s has helped pay for *%%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1757 +#: r2/lib/pages/pages.py:1779 #, python-format msgid "" "gifts on your behalf have helped pay for *%(time)s* of reddit server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1759 +#: r2/lib/pages/pages.py:1781 #, python-format msgid "" "gifts on behalf of /u/%(user)s have helped pay for *%%(time)s* of reddit " "server time." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1850 +#: r2/lib/pages/pages.py:1872 msgid "reddit is a platform for internet communities" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:1851 +#: r2/lib/pages/pages.py:1873 msgid "where your votes shape what the world is talking about." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2044 +#: r2/lib/pages/pages.py:2066 #, python-format msgid "raise it to %s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2046 r2/lib/pages/pages.py:2055 +#: r2/lib/pages/pages.py:2068 r2/lib/pages/pages.py:2077 #, python-format msgid "%s visible" msgstr "%s 可见" -#: r2/lib/pages/pages.py:2053 +#: r2/lib/pages/pages.py:2075 #, python-format msgid "%(bonus)s bonus subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2285 +#: r2/lib/pages/pages.py:2317 #, python-format msgid "" "you have a credit card gold subscription. your card (ending in %(last4)s) " "will be charged %(amount)s on %(date)s." msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2354 +#: r2/lib/pages/pages.py:2386 msgid "try entering those letters again" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2413 +#: r2/lib/pages/pages.py:2445 msgid "previous search" msgstr "搜索历史" -#: r2/lib/pages/pages.py:2439 +#: r2/lib/pages/pages.py:2471 #, python-format msgid "%(site_title)s via %(domain)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2906 +#: r2/lib/pages/pages.py:2934 msgid "grant flair" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2908 +#: r2/lib/pages/pages.py:2936 msgid "user flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:2910 +#: r2/lib/pages/pages.py:2938 msgid "link flair templates" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "user" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "note" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3220 +#: r2/lib/pages/pages.py:3248 msgid "friendship" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3226 +#: r2/lib/pages/pages.py:3254 msgid "add a friend" msgstr "新增好友" -#: r2/lib/pages/pages.py:3230 +#: r2/lib/pages/pages.py:3258 msgid "your friends" msgstr "你的好友" -#: r2/lib/pages/pages.py:3258 +#: r2/lib/pages/pages.py:3286 msgid "blocked users" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3274 +#: r2/lib/pages/pages.py:3302 msgid "add approved submitter" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3278 +#: r2/lib/pages/pages.py:3306 #, python-format msgid "approved submitters for %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3293 r2/models/modaction.py:70 +#: r2/lib/pages/pages.py:3321 r2/models/modaction.py:70 msgid "add moderator" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3294 r2/models/modaction.py:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:3322 r2/models/modaction.py:72 msgid "invite moderator" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3295 r2/templates/modlist.html:33 +#: r2/lib/pages/pages.py:3323 r2/templates/modlist.html:33 #, python-format msgid "you are a moderator of this subreddit. %(action)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3309 +#: r2/lib/pages/pages.py:3337 #, python-format msgid "moderators of /r/%(reddit)s" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3313 +#: r2/lib/pages/pages.py:3341 msgid "invited" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3395 +#: r2/lib/pages/pages.py:3423 msgid "banned users" msgstr "已封禁的用户" -#: r2/lib/pages/pages.py:3410 +#: r2/lib/pages/pages.py:3438 msgid "add a wiki contributor" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3414 +#: r2/lib/pages/pages.py:3442 msgid "wiki page contributors" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:3586 r2/templates/flairpane.html:76 +#: r2/lib/pages/pages.py:3614 r2/templates/flairpane.html:76 msgid "none" msgstr "无" -#: r2/lib/pages/pages.py:3621 +#: r2/lib/pages/pages.py:3649 #, python-format msgid "" "reddit ads are now sold on a CPM basis. [Here's how it works](%(link)s)" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4037 +#: r2/lib/pages/pages.py:4065 msgid "start date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4038 +#: r2/lib/pages/pages.py:4066 msgid "end date" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4042 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 +#: r2/lib/pages/pages.py:4070 r2/templates/promotedlinktraffic.html:109 #: r2/templates/refundpage.html:41 msgid "id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4043 r2/lib/pages/pages.py:4060 +#: r2/lib/pages/pages.py:4071 r2/lib/pages/pages.py:4088 msgid "owner" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4044 r2/templates/newlink.html:72 +#: r2/lib/pages/pages.py:4072 r2/templates/newlink.html:72 #: r2/templates/promotelinkform.html:159 msgid "url" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4046 +#: r2/lib/pages/pages.py:4074 msgid "upvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4047 +#: r2/lib/pages/pages.py:4075 msgid "downvotes" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4048 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 +#: r2/lib/pages/pages.py:4076 r2/lib/pages/trafficpages.py:277 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:732 r2/templates/promotedlinktraffic.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:119 msgid "clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4049 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 +#: r2/lib/pages/pages.py:4077 r2/lib/pages/trafficpages.py:274 #: r2/lib/pages/trafficpages.py:398 r2/lib/pages/trafficpages.py:731 #: r2/templates/adverttrafficsummary.html:36 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:40 @@ -3355,89 +3404,89 @@ msgstr "" msgid "impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4057 +#: r2/lib/pages/pages.py:4085 msgid "campaigns" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4059 +#: r2/lib/pages/pages.py:4087 msgid "link id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4061 +#: r2/lib/pages/pages.py:4089 msgid "campaign id" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4062 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 +#: r2/lib/pages/pages.py:4090 r2/templates/promotedlinktraffic.html:114 #: r2/templates/refundpage.html:53 msgid "target" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4063 +#: r2/lib/pages/pages.py:4091 msgid "bid" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4064 +#: r2/lib/pages/pages.py:4092 msgid "frontpage impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4065 +#: r2/lib/pages/pages.py:4093 msgid "subreddit impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 r2/lib/pages/trafficpages.py:404 msgid "total clicks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4066 +#: r2/lib/pages/pages.py:4094 msgid "total impressions" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4202 r2/templates/accountactivitybox.html:24 +#: r2/lib/pages/pages.py:4230 r2/templates/accountactivitybox.html:24 msgid "account activity" msgstr "账户活动" -#: r2/lib/pages/pages.py:4296 +#: r2/lib/pages/pages.py:4324 msgid "subscribed" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4297 r2/templates/preffeeds.html:54 +#: r2/lib/pages/pages.py:4325 r2/templates/preffeeds.html:54 msgid "your front page" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4299 r2/templates/preffeeds.html:77 +#: r2/lib/pages/pages.py:4327 r2/templates/preffeeds.html:77 #: r2/templates/preffeeds.html:102 msgid "everything" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4300 +#: r2/lib/pages/pages.py:4328 msgid "from all subreddits" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4302 +#: r2/lib/pages/pages.py:4330 msgid "moderating" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4303 +#: r2/lib/pages/pages.py:4331 msgid "subreddits you mod" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4309 +#: r2/lib/pages/pages.py:4337 msgid "gold perks" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4321 +#: r2/lib/pages/pages.py:4349 msgid "explore multis" msgstr "" -#: r2/lib/pages/pages.py:4409 +#: r2/lib/pages/pages.py:4437 msgid "popular choices" msgstr "" @@ -3538,9 +3587,9 @@ msgid "view" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:106 r2/templates/paymentform.html:163 -#: r2/templates/prefapps.html:76 r2/templates/printablebuttons.html:180 -#: r2/templates/printablebuttons.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:295 +#: r2/templates/prefapps.html:88 r2/templates/printablebuttons.html:177 +#: r2/templates/printablebuttons.html:209 +#: r2/templates/printablebuttons.html:292 #: r2/templates/renderablecampaign.html:124 r2/templates/wrappeduser.html:57 msgid "edit" msgstr "編輯" @@ -3550,7 +3599,7 @@ msgid "talk" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:110 r2/lib/pages/wiki.py:180 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 msgid "settings" msgstr "" @@ -3600,7 +3649,7 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/lib/pages/wiki.py:205 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:47 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:52 msgid "discussions" msgstr "" @@ -3614,100 +3663,100 @@ msgid "" "page." msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1425 +#: r2/lib/validator/validator.py:1449 #, python-format msgid "%(min)d to any" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1427 +#: r2/lib/validator/validator.py:1451 #, python-format msgid "any to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:1429 +#: r2/lib/validator/validator.py:1453 #, python-format msgid "%(min)d to %(max)d" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2014 +#: r2/lib/validator/validator.py:2038 msgid "please provide a first name" msgstr "请提供名字" -#: r2/lib/validator/validator.py:2016 +#: r2/lib/validator/validator.py:2040 msgid "please provide a last name" msgstr "请提供姓氏" -#: r2/lib/validator/validator.py:2018 +#: r2/lib/validator/validator.py:2042 msgid "please provide an address" msgstr "请提供地址" -#: r2/lib/validator/validator.py:2020 +#: r2/lib/validator/validator.py:2044 msgid "please provide your city" msgstr "请提供所在城市" -#: r2/lib/validator/validator.py:2022 +#: r2/lib/validator/validator.py:2046 msgid "please provide your state" msgstr "请提供所在州名" -#: r2/lib/validator/validator.py:2024 +#: r2/lib/validator/validator.py:2048 msgid "please provide your zip or post code" msgstr "请提供邮编" -#: r2/lib/validator/validator.py:2026 +#: r2/lib/validator/validator.py:2050 msgid "please provide your country" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2043 +#: r2/lib/validator/validator.py:2067 #, python-format msgid "max length %d characters" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2066 +#: r2/lib/validator/validator.py:2090 msgid "credit card numbers should be 13 to 16 digits" msgstr "信用卡号码应有13-16个数字" -#: r2/lib/validator/validator.py:2071 +#: r2/lib/validator/validator.py:2095 msgid "dates should be YYYY-MM" msgstr "日期应该是YYYY-MM格式" -#: r2/lib/validator/validator.py:2079 +#: r2/lib/validator/validator.py:2103 msgid "month must be in the range 01..12" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2082 +#: r2/lib/validator/validator.py:2106 msgid "expiration date must be in the future" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2086 +#: r2/lib/validator/validator.py:2110 msgid "card verification codes should be 3 or 4 digits" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2233 +#: r2/lib/validator/validator.py:2257 msgid "an app" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2250 +#: r2/lib/validator/validator.py:2274 msgid "an app developed by the user" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2452 +#: r2/lib/validator/validator.py:2476 msgid "no spaces allowed" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2454 +#: r2/lib/validator/validator.py:2478 #, python-format msgid "invalid character: '%s'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2456 +#: r2/lib/validator/validator.py:2480 msgid "can't start with a '_'" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2458 +#: r2/lib/validator/validator.py:2482 msgid "that name is too short" msgstr "" -#: r2/lib/validator/validator.py:2460 +#: r2/lib/validator/validator.py:2484 msgid "that name is too long" msgstr "" @@ -3783,61 +3832,61 @@ msgstr "" msgid "approved by %s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:599 +#: r2/models/link.py:567 #, python-format msgid "by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:602 +#: r2/models/link.py:570 #, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:606 +#: r2/models/link.py:574 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago%(lastedited)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:611 +#: r2/models/link.py:579 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:614 +#: r2/models/link.py:582 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago%(lastedited)s by %(author)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:619 +#: r2/models/link.py:587 #, python-format msgid "%(score)s submitted %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:623 +#: r2/models/link.py:591 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s to %(reddit)s" msgstr "" -#: r2/models/link.py:626 +#: r2/models/link.py:594 #, python-format msgid "submitted %(when)s ago by %(author)s" msgstr "发布时间：%(when)s 发布者：%(author)s" -#: r2/models/link.py:716 r2/templates/comment.html:108 +#: r2/models/link.py:684 r2/templates/comment.html:108 #: r2/templates/comment.htmllite:46 r2/templates/comment.xml:31 #: r2/templates/comment.xml:32 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateaccount.html:4 msgid "[deleted]" msgstr "[已删除]" -#: r2/models/link.py:719 +#: r2/models/link.py:687 #, python-format msgid "a redditor gifted you a month of reddit gold for this comment." msgid_plural "" "redditors have gifted you %(months)d months of reddit gold for this comment." msgstr[0] "" -#: r2/models/link.py:726 +#: r2/models/link.py:694 #, python-format msgid "you have gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3845,7 +3894,7 @@ msgid_plural "" "%(recipient)s for this comment." msgstr[0] "" -#: r2/models/link.py:733 +#: r2/models/link.py:701 #, python-format msgid "a redditor has gifted reddit gold to %(recipient)s for this comment." msgid_plural "" @@ -3853,60 +3902,60 @@ msgid_plural "" "this comment." msgstr[0] "" -#: r2/models/link.py:1093 +#: r2/models/link.py:1061 msgid "comment score below threshold" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1098 +#: r2/models/link.py:1066 msgid "blocked user" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1452 +#: r2/models/link.py:1420 msgid "comment reply" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1455 r2/models/link.py:1462 +#: r2/models/link.py:1423 r2/models/link.py:1430 msgid "username mention" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1459 +#: r2/models/link.py:1427 msgid "post reply" msgstr "发布回复" -#: r2/models/link.py:1485 +#: r2/models/link.py:1453 msgid "[message from blocked user]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1486 +#: r2/models/link.py:1454 msgid "[unblock user to see this message]" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1489 +#: r2/models/link.py:1457 #, python-format msgid "subreddit message %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1491 +#: r2/models/link.py:1459 #, python-format msgid "to %(dest)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1493 +#: r2/models/link.py:1461 #, python-format msgid "from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1495 +#: r2/models/link.py:1463 #, python-format msgid "to %(dest)s from %(author)s sent %(when)s ago" msgstr "" -#: r2/models/link.py:1506 +#: r2/models/link.py:1474 #, python-format msgid "via %(subreddit)s" msgstr "通过 %(subreddit)s" -#: r2/models/link.py:1508 +#: r2/models/link.py:1476 #, python-format msgid "%(author)s via %(subreddit)s" msgstr "" @@ -4038,7 +4087,7 @@ msgstr "" msgid "edit settings" msgstr "编辑设置" -#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:90 +#: r2/models/modaction.py:79 r2/templates/printablebuttons.html:87 msgid "distinguish" msgstr "" @@ -4075,7 +4124,7 @@ msgid "wiki page permissions" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:88 r2/models/modaction.py:173 -#: r2/templates/printablebuttons.html:130 +#: r2/templates/printablebuttons.html:127 msgid "ignore reports" msgstr "" @@ -4122,13 +4171,13 @@ msgstr "" #: r2/models/modaction.py:101 r2/models/modaction.py:103 #: r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:161 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/printablebuttons.html:158 r2/templates/trophycase.html:48 msgid "removed" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:102 r2/models/modaction.py:104 #: r2/models/modaction.py:128 r2/templates/printablebuttons.html:50 -#: r2/templates/printablebuttons.html:164 +#: r2/templates/printablebuttons.html:161 #: r2/templates/subredditinfobar.html:85 msgid "approved" msgstr "" @@ -4236,7 +4285,7 @@ msgid "title" msgstr "标题" #: r2/models/modaction.py:137 r2/templates/createsubreddit.html:68 -#: r2/templates/prefapps.html:121 r2/templates/prefapps.html:308 +#: r2/templates/prefapps.html:143 r2/templates/prefapps.html:334 #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateeventconfiguration.html:13 msgid "description" msgstr "描述" @@ -4367,8 +4416,8 @@ msgid "clear flair templates" msgstr "" #: r2/models/modaction.py:172 r2/templates/multiinfobar.html:91 -#: r2/templates/prefapps.html:65 r2/templates/printablebuttons.html:43 -#: r2/templates/printablebuttons.html:142 r2/templates/trophycase.html:48 +#: r2/templates/prefapps.html:77 r2/templates/printablebuttons.html:43 +#: r2/templates/printablebuttons.html:139 r2/templates/trophycase.html:48 #: r2/templates/usertableitem.html:55 msgid "remove" msgstr "" @@ -4414,22 +4463,22 @@ msgstr "" msgid "non-CPM, displays in all unsold impressions" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1055 +#: r2/models/subreddit.py:1057 #, python-format msgid "%s (filtered)" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1250 +#: r2/models/subreddit.py:1252 #, python-format msgid "posts from %s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1402 +#: r2/models/subreddit.py:1404 #, python-format msgid "%s subreddits curated by /u/%s" msgstr "" -#: r2/models/subreddit.py:1606 +#: r2/models/subreddit.py:1608 msgid "on reddit.com" msgstr "" @@ -4501,62 +4550,86 @@ msgid "Access traffic stats in subreddits I moderate." msgstr "" #: r2/models/token.py:153 -msgid "My Subreddits" +msgid "Moderate Wiki" msgstr "" #: r2/models/token.py:154 +msgid "Change editors and visibility of wiki pages in subreddits I moderate." +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:160 +msgid "My Subreddits" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:161 msgid "" "Access the list of subreddits I moderate, contribute to, and subscribe to." msgstr "" -#: r2/models/token.py:160 +#: r2/models/token.py:167 msgid "Private Messages" msgstr "" -#: r2/models/token.py:161 +#: r2/models/token.py:168 msgid "Access my inbox and send private messages to other users." msgstr "" -#: r2/models/token.py:166 +#: r2/models/token.py:173 msgid "Read Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:167 +#: r2/models/token.py:174 msgid "Access posts and comments through my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:171 +#: r2/models/token.py:178 msgid "Save Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:172 +#: r2/models/token.py:179 msgid "Save and unsave comments and submissions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:176 +#: r2/models/token.py:183 msgid "Submit Content" msgstr "" -#: r2/models/token.py:177 +#: r2/models/token.py:184 msgid "Submit links and comments from my account." msgstr "" -#: r2/models/token.py:181 +#: r2/models/token.py:188 msgid "Edit My Subscriptions" msgstr "" -#: r2/models/token.py:182 +#: r2/models/token.py:189 msgid "Manage my subreddit subscriptions." msgstr "" -#: r2/models/token.py:186 +#: r2/models/token.py:193 msgid "Vote" msgstr "" -#: r2/models/token.py:188 +#: r2/models/token.py:195 msgid "Submit and change my votes on comments and submissions." msgstr "" +#: r2/models/token.py:199 +msgid "Wiki Editing" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:200 +msgid "Edit wiki pages on my behalf" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:204 +msgid "Read Wiki Pages" +msgstr "" + +#: r2/models/token.py:205 +msgid "Read wiki pages through my account" +msgstr "" + #: r2/public/static/js/gold.js:161 msgid "missing name" msgstr "" @@ -4678,22 +4751,22 @@ msgid "no permissions" msgstr "" #: r2/public/static/js/ui.js:615 r2/templates/goldsubscription.html:47 -#: r2/templates/printablebuttons.html:404 -#: r2/templates/printablebuttons.html:422 +#: r2/templates/printablebuttons.html:401 +#: r2/templates/printablebuttons.html:419 msgid "are you sure?" msgstr "你确定吗？" #: r2/public/static/js/ui.js:616 r2/templates/goldsubscription.html:50 #: r2/templates/optout.html:37 r2/templates/optout.html:53 -#: r2/templates/printablebuttons.html:406 -#: r2/templates/printablebuttons.html:440 +#: r2/templates/printablebuttons.html:403 +#: r2/templates/printablebuttons.html:437 msgid "yes" msgstr "是" #: r2/public/static/js/ui.js:617 r2/templates/goldsubscription.html:53 #: r2/templates/optout.html:40 r2/templates/optout.html:56 -#: r2/templates/printablebuttons.html:408 -#: r2/templates/printablebuttons.html:443 +#: r2/templates/printablebuttons.html:405 +#: r2/templates/printablebuttons.html:440 msgid "no" msgstr "否" @@ -4751,8 +4824,8 @@ msgid "timings" msgstr "" #: r2/templates/adminbar.html:61 r2/templates/exploreitem.html:43 -#: r2/templates/frametoolbar.html:211 r2/templates/frametoolbar.html:212 -#: r2/templates/printablebuttons.html:201 +#: r2/templates/frametoolbar.html:204 r2/templates/frametoolbar.html:205 +#: r2/templates/printablebuttons.html:198 msgid "hide" msgstr "隐藏" @@ -5027,7 +5100,7 @@ msgstr "" msgid "Yes, please!" msgstr "" -#: r2/templates/contactus.html:75 +#: r2/templates/contactus.html:77 msgid "" "\"In 5-billion years the Sun will expand and engulf our orbit as the charred" " ember that was once Earth vaporizes. Have a nice day.\"" @@ -5038,8 +5111,8 @@ msgid "no spaces, e.g., slashdot" msgstr "" #: r2/templates/createsubreddit.html:43 r2/templates/goldpayment.html:120 -#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:114 -#: r2/templates/prefapps.html:301 +#: r2/templates/listingchooser.html:60 r2/templates/prefapps.html:136 +#: r2/templates/prefapps.html:326 msgid "name" msgstr "名称" @@ -5282,27 +5355,37 @@ msgid "more comments" msgstr "" #: r2/templates/exploreitemlisting.html:32 -msgid "Our robots thought you might like..." +msgid "feedback/suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:34 -msgid "feedback/suggestions" +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:38 +msgid "personalized" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:42 r2/templates/listing.html:39 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:47 +#: r2/templates/printablebuttons.html:60 +msgid "nsfw" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:51 +msgid "apply" +msgstr "" + +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:61 r2/templates/listing.html:39 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:84 r2/templates/tablelisting.html:49 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:44 msgid "view more:" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:43 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:62 msgid "reload suggestions" msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:49 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:68 msgid "Our robots have no suggestions at the moment." msgstr "" -#: r2/templates/exploreitemlisting.html:54 +#: r2/templates/exploreitemlisting.html:73 msgid "try again" msgstr "" @@ -5342,13 +5425,13 @@ msgstr "" msgid "css class" msgstr "" -#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:52 -#: r2/templates/frametoolbar.html:201 +#: r2/templates/flairlistrow.html:45 r2/templates/flairselector.html:51 +#: r2/templates/frametoolbar.html:194 #: r2/templates/moderatorpermissions.html:52 r2/templates/prefupdate.html:99 -#: r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 #: r2/templates/promotelinkform.html:478 #: r2/templates/subredditstylesheet.html:71 msgid "save" @@ -5357,6 +5440,7 @@ msgstr "保存" #: r2/templates/flairnextlink.html:25 r2/templates/listing.html:41 #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:86 #: r2/templates/spotlightlisting.html:54 r2/templates/tablelisting.html:53 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:46 msgid "prev" msgstr "" @@ -5364,6 +5448,7 @@ msgstr "" #: r2/templates/promotedlinktraffic.html:92 #: r2/templates/promotelinknew.html:54 r2/templates/spotlightlisting.html:55 #: r2/templates/tablelisting.html:59 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:52 msgid "next" msgstr "" @@ -5435,7 +5520,7 @@ msgstr "" msgid "remove flair" msgstr "" -#: r2/templates/flairselector.html:56 +#: r2/templates/flairselector.html:55 msgid "flair selection unavailable" msgstr "" @@ -5451,161 +5536,174 @@ msgstr "" msgid "cleared" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:69 +#: r2/templates/frametoolbar.html:67 msgid "show url" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:72 +#: r2/templates/frametoolbar.html:70 msgid "hide url" msgstr "隐藏网址" -#: r2/templates/frametoolbar.html:76 +#: r2/templates/frametoolbar.html:74 msgid "load a random link" msgstr "载入随机链接" -#: r2/templates/frametoolbar.html:83 r2/templates/interestbar.html:40 +#: r2/templates/frametoolbar.html:81 r2/templates/interestbar.html:40 msgid "serendipity" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:91 +#: r2/templates/frametoolbar.html:89 msgid "visit your userpage" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:95 +#: r2/templates/frametoolbar.html:93 msgid "login / register" msgstr "登录/注册" -#: r2/templates/frametoolbar.html:103 +#: r2/templates/frametoolbar.html:101 msgid "new mail" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:116 r2/templates/frametoolbar.html:117 +#: r2/templates/frametoolbar.html:114 r2/templates/frametoolbar.html:115 msgid "visit this link without the toolbar" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:124 +#: r2/templates/frametoolbar.html:121 msgid "click to visit the main page for this submission" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:136 -msgid "click to submit this link to reddit" -msgstr "" - -#: r2/templates/frametoolbar.html:173 +#: r2/templates/frametoolbar.html:166 #, python-format msgid "vote %(direction)s" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:188 +#: r2/templates/frametoolbar.html:181 msgid "like" msgstr "喜欢" -#: r2/templates/frametoolbar.html:189 +#: r2/templates/frametoolbar.html:182 msgid "dislike" msgstr "不喜欢" -#: r2/templates/frametoolbar.html:197 r2/templates/printablebuttons.html:192 -#: r2/templates/printablebuttons.html:194 -#: r2/templates/printablebuttons.html:267 -#: r2/templates/printablebuttons.html:271 +#: r2/templates/frametoolbar.html:190 r2/templates/printablebuttons.html:189 +#: r2/templates/printablebuttons.html:191 +#: r2/templates/printablebuttons.html:264 +#: r2/templates/printablebuttons.html:268 msgid "unsave" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:191 msgid "unsaved" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:207 r2/templates/printablebuttons.html:198 +#: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:195 msgid "unhide" msgstr "显示" -#: r2/templates/frametoolbar.html:208 r2/templates/printablebuttons.html:199 +#: r2/templates/frametoolbar.html:201 r2/templates/printablebuttons.html:196 msgid "unhidden" msgstr "" -#: r2/templates/frametoolbar.html:219 +#: r2/templates/frametoolbar.html:212 msgid "toggle the comments panel" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:90 +#: r2/templates/gold.html:88 +msgid "How much gold do you wish to bestow?" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " +"creddits." +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:115 msgid "Buy for yourself, as an ongoing subscription" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:93 +#: r2/templates/gold.html:118 msgid "Buy for yourself, as a one-time purchase" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:95 +#: r2/templates/gold.html:120 msgid "Give reddit gold to someone else" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:97 +#: r2/templates/gold.html:122 msgid "Buy reddit gold \"creddits\"" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:105 +#: r2/templates/gold.html:125 +msgid "Buy a reddit gold \"gift code\"" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:127 +msgid "Redeem a reddit gold gift code" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:134 #, python-format msgid "%s / month" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:106 +#: r2/templates/gold.html:135 #, python-format msgid "%s / year (which works out to just %s / month!)" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:109 r2/templates/subscribebutton.html:27 +#: r2/templates/gold.html:138 r2/templates/subscribebutton.html:27 msgid "subscribe" msgstr "订阅" -#: r2/templates/gold.html:115 +#: r2/templates/gold.html:144 msgid "How many months?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:117 r2/templates/gold.html:178 +#: r2/templates/gold.html:146 r2/templates/gold.html:192 +#: r2/templates/gold.html:200 msgid "buy" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:123 -msgid "How much gold do you wish to bestow?" -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:134 -#, python-format -msgid "" -"Note: If you want to give more than %(number)d, you'll need to buy more " -"creddits." -msgstr "" - -#: r2/templates/gold.html:141 +#: r2/templates/gold.html:155 msgid "To whom are you giving said gold?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:152 +#: r2/templates/gold.html:166 msgid "Do you want them to know it came from you?" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:154 +#: r2/templates/gold.html:168 msgid "yes, include my username" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:158 +#: r2/templates/gold.html:172 msgid "no, make it anonymous" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:164 +#: r2/templates/gold.html:178 msgid "Gift message (optional):" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:169 r2/templates/goldpayment.html:84 +#: r2/templates/gold.html:183 r2/templates/goldpayment.html:84 msgid "give" msgstr "" -#: r2/templates/gold.html:176 +#: r2/templates/gold.html:190 msgid "" "How many creddits would you like to buy? (each will allow you to give one " "month of reddit gold)" msgstr "" +#: r2/templates/gold.html:209 +msgid "Please enter the gold code to redeem below:" +msgstr "" + +#: r2/templates/gold.html:211 +msgid "redeem" +msgstr "" + #: r2/templates/goldpayment.html:33 msgid "close" msgstr "" @@ -5812,7 +5910,7 @@ msgid "comments from %(site)s" msgstr "" #: r2/templates/listing.html:56 r2/templates/tablelisting.html:64 -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:43 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:59 msgid "there doesn't seem to be anything here" msgstr "没有任何内容" @@ -5956,7 +6054,7 @@ msgstr "" msgid "stop being a moderator?" msgstr "" -#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/modlist.html:44 r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accept" msgstr "" @@ -6334,95 +6432,124 @@ msgstr "" msgid "view the rest of the comments" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:63 +#: r2/templates/prefapps.html:60 r2/templates/prefapps.html:100 +msgid "web app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:61 +msgid "A web based application" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:63 r2/templates/prefapps.html:102 +msgid "installed app" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:64 +msgid "An app intended for installation, such as on a mobile phone" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:66 +msgid "script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:67 +msgid "" +"Script for personal use. Will only have access to the developers accounts" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:75 msgid "(that's you!)" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:105 +#: r2/templates/prefapps.html:104 +msgid "personal use script" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:126 msgid "updating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:110 +#: r2/templates/prefapps.html:132 msgid "secret" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:127 r2/templates/prefapps.html:314 +#: r2/templates/prefapps.html:149 r2/templates/prefapps.html:340 msgid "about url" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:134 r2/templates/prefapps.html:321 +#: r2/templates/prefapps.html:156 r2/templates/prefapps.html:347 msgid "redirect uri" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:143 +#: r2/templates/prefapps.html:166 msgid "update app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:150 +#: r2/templates/prefapps.html:173 msgid "developers" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:160 +#: r2/templates/prefapps.html:183 msgid "adding..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:163 +#: r2/templates/prefapps.html:186 msgid "add developer" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:177 +#: r2/templates/prefapps.html:200 msgid "delete app" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:201 +#: r2/templates/prefapps.html:224 +msgid "Only in:" +msgstr "" + +#: r2/templates/prefapps.html:229 msgid "Only in the subreddits:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:218 r2/templates/prefapps.html:235 +#: r2/templates/prefapps.html:247 r2/templates/prefapps.html:258 msgid "Expires in:" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:221 +#: r2/templates/prefapps.html:250 msgid "Maintain this access indefinitely (or until manually revoked)." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:230 -msgid "Only in:" -msgstr "" - -#: r2/templates/prefapps.html:259 +#: r2/templates/prefapps.html:284 msgid "revoke access" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:260 +#: r2/templates/prefapps.html:285 msgid "revoked" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:269 +#: r2/templates/prefapps.html:294 msgid "authorized applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:278 +#: r2/templates/prefapps.html:303 msgid "developed applications" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:290 +#: r2/templates/prefapps.html:315 msgid "create another app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:292 +#: r2/templates/prefapps.html:317 msgid "are you a developer? create an app..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:296 +#: r2/templates/prefapps.html:321 msgid "creating..." msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:297 +#: r2/templates/prefapps.html:322 msgid "create application" msgstr "" -#: r2/templates/prefapps.html:329 +#: r2/templates/prefapps.html:356 msgid "create app" msgstr "" @@ -6918,12 +7045,12 @@ msgid "" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:40 -#: r2/templates/printablebuttons.html:158 +#: r2/templates/printablebuttons.html:155 msgid "spammed" msgstr "" #: r2/templates/printablebuttons.html:49 -#: r2/templates/printablebuttons.html:148 +#: r2/templates/printablebuttons.html:145 msgid "approve" msgstr "" @@ -6931,10 +7058,6 @@ msgstr "" msgid "report" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:60 -msgid "nsfw" -msgstr "" - #: r2/templates/printablebuttons.html:60 msgid "marked" msgstr "" @@ -6947,92 +7070,92 @@ msgstr "" msgid "unmarked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retry thumb" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:75 +#: r2/templates/printablebuttons.html:72 msgid "retrying" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:88 +#: r2/templates/printablebuttons.html:85 msgid "distinguishing..." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:92 +#: r2/templates/printablebuttons.html:89 msgid "distinguish this?" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:146 +#: r2/templates/printablebuttons.html:143 msgid "reapprove" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:185 -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:182 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 #: r2/templates/promotelinkform.html:472 r2/templates/sharelink.html:122 msgid "cancel" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:202 +#: r2/templates/printablebuttons.html:199 msgid "hidden" msgstr "隐藏" -#: r2/templates/printablebuttons.html:231 +#: r2/templates/printablebuttons.html:228 msgid "reject" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:236 +#: r2/templates/printablebuttons.html:233 msgid "accepted" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:242 +#: r2/templates/printablebuttons.html:239 msgid "traffic" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:263 -#: r2/templates/printablebuttons.html:335 +#: r2/templates/printablebuttons.html:260 +#: r2/templates/printablebuttons.html:332 msgid "permalink" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:276 -#: r2/templates/printablebuttons.html:331 r2/templates/starkcomment.html:34 +#: r2/templates/printablebuttons.html:273 +#: r2/templates/printablebuttons.html:328 r2/templates/starkcomment.html:34 msgid "context" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:280 +#: r2/templates/printablebuttons.html:277 msgid "full comments" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:290 +#: r2/templates/printablebuttons.html:287 msgid "parent" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:304 +#: r2/templates/printablebuttons.html:301 msgid "give reddit gold in appreciation of this comment." msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:306 +#: r2/templates/printablebuttons.html:303 msgid "give gold" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:311 -#: r2/templates/printablebuttons.html:353 +#: r2/templates/printablebuttons.html:308 +#: r2/templates/printablebuttons.html:350 msgid "reply {verb}" msgstr "回复 {verb}" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "block user" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:342 +#: r2/templates/printablebuttons.html:339 msgid "blocked" msgstr "" -#: r2/templates/printablebuttons.html:346 +#: r2/templates/printablebuttons.html:343 msgid "mark unread" msgstr "标记为未读" -#: r2/templates/printablebuttons.html:517 +#: r2/templates/printablebuttons.html:514 msgid "toggle" msgstr "" @@ -7718,37 +7841,41 @@ msgstr "" msgid "stickied link" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:116 -msgid "images" +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:113 +msgid "gilded comment" msgstr "" #: r2/templates/subredditstylesheet.html:120 +msgid "images" +msgstr "" + +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:124 msgid "image file" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:123 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:127 msgid "new image name:" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:128 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 msgid "(image names should consist of alphanumeric characters and '-' only)" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:132 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:136 msgid "" "Note: any changes to images here will be reflected immediately on reload and" " cannot be undone." msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:207 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:211 msgid "please select an image" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:229 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:233 msgid "paste into stylesheet" msgstr "" -#: r2/templates/subredditstylesheet.html:232 +#: r2/templates/subredditstylesheet.html:236 msgid "delete this image" msgstr "" @@ -8405,23 +8532,23 @@ msgstr "" msgid "other redditor's secret code" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:24 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/__init__.py:32 msgid "that is not a valid timezone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:52 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:58 msgid "updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:65 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:71 msgid "editors" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:124 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:145 msgid "add editor" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:128 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/pages.py:149 msgid "current editors" msgstr "" @@ -8437,8 +8564,20 @@ msgstr "" msgid "stricken" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:6 -msgid "loading…" +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:29 +msgid "connecting to update server..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:34 +msgid "updating in real time..." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:40 +msgid "could not connect to update servers. please refresh." +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/liveupdate.js:45 +msgid "lost connection to update server. one moment..." msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/public/static/js/timetext.js:12 @@ -8476,10 +8615,14 @@ msgid "less than a minute ago" msgstr "" #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:17 +msgid "viewers:" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:19 msgid "reported by:" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:33 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateevent.html:35 msgid "make update" msgstr "" @@ -8491,19 +8634,19 @@ msgstr "" msgid "time zone" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:18 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:19 +msgid "no further updates — event is over" +msgstr "" + +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:21 #, python-format msgid "as of %(when)s" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:32 +#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:36 msgid "started live updates" msgstr "" -#: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdatelisting.html:39 -msgid "show more" -msgstr "" - #: ../../reddit-plugin-liveupdate/reddit_liveupdate/templates/liveupdateotherdiscussions.html:15 msgid "see more" msgstr ""