Skip to content
This repository

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP

Start Ukraininan translation #74

Closed
wants to merge 1 commit into from

2 participants

drozzy Keith Mitchell
drozzy

No description provided.

Keith Mitchell
Collaborator

Per a change in tools to use transifex.net, please submit the translations in this pull request there. For more information and instructions, see this post in /r/i18n. Note: Transifex will automatically discard any changes that already have existing reviewed strings.

Please mark this pull request as closed after submission to Transifex. Pull requests left open after by March 30, 2012 will be closed.

drozzy drozzy closed this
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Showing 1 unique commit by 1 author.

Jan 31, 2012
drozzy Started Ukrainian translation. 62cf40d
This page is out of date. Refresh to see the latest.

Showing 1 changed file with 9 additions and 9 deletions. Show diff stats Hide diff stats

  1. 18  reddit_i18n/uk/LC_MESSAGES/r2.po
18  reddit_i18n/uk/LC_MESSAGES/r2.po
@@ -29,19 +29,19 @@ msgstr ""
29 29
 
30 30
 #: r2/controllers/api.py:139
31 31
 msgid "thanks for your message! you should hear back from us shortly."
32  
-msgstr ""
  32
+msgstr "дякуємо за ваше повідомлення! ви почнєте від нас незабаром."
33 33
 
34 34
 #: r2/controllers/api.py:167
35 35
 msgid "your message has been delivered"
36  
-msgstr ""
  36
+msgstr "ваше повідомлення було доставлено"
37 37
 
38 38
 #: r2/controllers/api.py:356
39 39
 msgid "no title found"
40  
-msgstr ""
  40
+msgstr "заголовок не знайдено"
41 41
 
42 42
 #: r2/controllers/api.py:550 r2/controllers/promotecontroller.py:394
43 43
 msgid "added"
44  
-msgstr ""
  44
+msgstr "додано"
45 45
 
46 46
 #: r2/controllers/api.py:577 r2/controllers/api.py:1089
47 47
 #: r2/controllers/api.py:1247 r2/controllers/api.py:1362
@@ -53,23 +53,23 @@ msgstr ""
53 53
 #: r2/controllers/promotecontroller.py:515 r2/lib/menus.py:50
54 54
 #: r2/templates/frametoolbar.html:200 r2/templates/printablebuttons.html:175
55 55
 msgid "saved"
56  
-msgstr ""
  56
+msgstr "збережено"
57 57
 
58 58
 #: r2/controllers/api.py:609
59 59
 msgid "you should be getting a verification email shortly."
60  
-msgstr ""
  60
+msgstr "ви повинні отримати email з підтвердження незабаром"
61 61
 
62 62
 #: r2/controllers/api.py:611
63 63
 msgid "your email has been updated"
64  
-msgstr ""
  64
+msgstr "ваш email був поновлений"
65 65
 
66 66
 #: r2/controllers/api.py:620
67 67
 msgid "your email and password have been updated"
68  
-msgstr ""
  68
+msgstr "ваш email та пароль були оновлені"
69 69
 
70 70
 #: r2/controllers/api.py:623
71 71
 msgid "your password has been updated"
72  
-msgstr ""
  72
+msgstr "ваш пароль був оновлений"
73 73
 
74 74
 #: r2/controllers/api.py:901
75 75
 msgid "replied"
Commit_comment_tip

Tip: You can add notes to lines in a file. Hover to the left of a line to make a note

Something went wrong with that request. Please try again.