From 57f6acbd35ce40271eedf882b5a9319fbc370c7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Cueie Date: Mon, 31 Jul 2017 09:27:09 +0200 Subject: [PATCH 1/3] Translation from Gemini part 5 --- .../res/values-nl/strings.xml | 37 +- .../Provision.apk/res/values-nl/strings.xml | 4 +- .../res/values-nl/strings.xml | 6 +- .../SecurityAdd.apk/res/values-nl/strings.xml | 10 +- .../res/values-nl/arrays.xml | 12 +- .../res/values-nl/plurals.xml | 24 +- .../res/values-nl/strings.xml | 715 +++++++----------- .../res/values-nl/strings.xml | 4 +- .../Settings.apk/res/values-nl/arrays.xml | 170 +---- .../Settings.apk/res/values-nl/plurals.xml | 64 +- .../Settings.apk/res/values-nl/strings.xml | 640 +++++++--------- 11 files changed, 675 insertions(+), 1011 deletions(-) diff --git a/Dutch/main/PrintSpooler.apk/res/values-nl/strings.xml b/Dutch/main/PrintSpooler.apk/res/values-nl/strings.xml index c1a10e57..f1edb2a9 100644 --- a/Dutch/main/PrintSpooler.apk/res/values-nl/strings.xml +++ b/Dutch/main/PrintSpooler.apk/res/values-nl/strings.xml @@ -8,14 +8,13 @@ %1$s geblokkeerd door printer Annuleren %1$s annuleren - Cannot add printers + Kan geen printers toevoegen Hendel inklappen - Could not create file - %1$d /%2$d - Select a printer - Disabled services - Select to enable - Enabled services + Kon bestand niet aanmaken + Printer selecteren + Diensten uitschakelen + Selecteren om uit te schakelen + Diensten inschakelen Hendel uitklappen Printerfout %1$s Afdruktaak genereren @@ -29,24 +28,19 @@ Pagina\'s Papiergrootte Papiergrootte: - ISO_A4 - 3 - 0 - 2 - 1 Meer opties Geen verbinding met printer Pagina %1$d van %2$d bijv. 1—5,8,11—13 Printer toevoegen Afdrukken - "Can't display preview" + Kan voorbeeld niet weergeven Afdrukdialoogvenster - "Sorry, that didn't work. Try again." + Sorry, dit werkte niet. Probeer opnieuw. Deze printer is momenteel niet beschikbaar. Opnieuw proberen Printer vergeten - No print services enabled + Geen afdruk diensten ingeschakeld Geen printers gevonden Printopties ingeklapt Printopties uitgeklapt @@ -56,23 +50,22 @@ Zoekvak weergegeven Printers zoeken Printer selecteren - Your document may pass through one or more servers on its way to the printer. - Use %1$s? - Some print services are disabled + Uw document kan door een of meer servers op zijn weg naar de printer passeren. + %1$s gebruiken? + Sommige afdruk diensten zijn uitgeschakeld Kon bestand niet schrijven %1$s - %2$s - More information about this printer + Meer informatie over deze printer Afdrukapp gecrasht %1$s afdrukken Onbekend - Recommended services + Aanbevolen diensten Opnieuw starten Opslaan als PDF Opslaan naar PDF Zoeken - Select to add printer + Selecteren om printer toe te voegen Samenvatting, afschriften %1$s, papiergrootte %2$s Alle %1$s Bereik van %1$s - market://details?id=%1$s diff --git a/Dutch/main/Provision.apk/res/values-nl/strings.xml b/Dutch/main/Provision.apk/res/values-nl/strings.xml index 5c7c66f5..2356f9fc 100644 --- a/Dutch/main/Provision.apk/res/values-nl/strings.xml +++ b/Dutch/main/Provision.apk/res/values-nl/strings.xml @@ -6,14 +6,12 @@ Terug Om de service voor u te verbeteren, kan uw mobiele provider persoonlijke gegevens en informatie over die apparaat uploaden naar haar servers. Deze informatie zal alleen worden gebruikt om de kwaliteit van de services te verbeteren en inhoud te tonen die voor u persoonlijk relevant is. Deze informatie zal niet worden gebruikt om u persoonlijk te identificeren en zal niet worden gedeeld met derden. Overeenkomst mobiele netwerkprovider - "You're ready to rock!​" + Je bent klaar om te beginnen! Instellen voltooid Voltooid Taal selecteren MIUI 8 Starten - - Gebruik uw vingerafdruk om uw apparaat te ontgrendelen, verifiëren van Mi Pay transacties of om aan te melden bij apps en diensten. Gebruik uw vingerafdruk om uw toestel te ontgrendelen of aan te melden op apps en diensten. Annuleren diff --git a/Dutch/main/QuickSearchBox.apk/res/values-nl/strings.xml b/Dutch/main/QuickSearchBox.apk/res/values-nl/strings.xml index d5c5a8cc..0a6cb95c 100644 --- a/Dutch/main/QuickSearchBox.apk/res/values-nl/strings.xml +++ b/Dutch/main/QuickSearchBox.apk/res/values-nl/strings.xml @@ -111,7 +111,7 @@ U kan dit wijzigen in instellingen > Geïnstalleerde apps > Zoeken"Negeren Opties bekijken Kunt u %s niet vinden? - "Can't find what you need?" + Vind u niet wat u nodig hebt? Instellingen Telefoon Regelmatige artikelen @@ -122,8 +122,6 @@ U kan dit wijzigen in instellingen > Geïnstalleerde apps > Zoeken"Beta Stable MIUI is up to date - \" - \" Probeer te zeggen: - Results + Resultaten diff --git a/Dutch/main/SecurityAdd.apk/res/values-nl/strings.xml b/Dutch/main/SecurityAdd.apk/res/values-nl/strings.xml index f1a15142..1df8705b 100644 --- a/Dutch/main/SecurityAdd.apk/res/values-nl/strings.xml +++ b/Dutch/main/SecurityAdd.apk/res/values-nl/strings.xml @@ -65,11 +65,11 @@ Prestatiemodus Verhoog CPU gebruik om naadloze prestaties te garanderen Begrepen - Installed %s successfully + %s is met succes geïnstalleerd Verbeter je game-ervaring op systeemniveau Overslaan Een momentje… - Red envelopes + Rode enveloppen Aanvullen Apps automatisch laten opstarten handmatig toevoegen Meer @@ -93,7 +93,7 @@ Om het maandelijks rapport te bekijken, zet deze functie aan in instellingen van de beveiligingsapp. Inschakelen Maandelijks veiligheidsrapport - More games + Meer games Vertraging Kan niet verbinden met netwerk Geen games gevonden @@ -120,13 +120,11 @@ Start games met game speed booster te gebruiken CPU gebruik Beschikbaar - G - M URL delen Top games Kon niet laden, tik om opnieuw te proberen Kon niet laden, controleer de netwerkverbinding en probeer opnieuw - Try + Proberen Een momentje… Niet automatisch wisselen naar Wi-Fi wanneer verbonden met mobiel netwerk Wisselen van netwerken voorkomen diff --git a/Dutch/main/SecurityCenter.apk/res/values-nl/arrays.xml b/Dutch/main/SecurityCenter.apk/res/values-nl/arrays.xml index 0798069e..58a8eecf 100644 --- a/Dutch/main/SecurityCenter.apk/res/values-nl/arrays.xml +++ b/Dutch/main/SecurityCenter.apk/res/values-nl/arrays.xml @@ -55,12 +55,12 @@ Sorteren op grootte - Sort by status - Sort by app name - Sort by usage frequency - Sort by used storage - Sort by data usage - Sort by battery usage + Sorteren op status + Sorteren op app naaam + Sorteren op gebruiksfrequentie + Sorteren op gebruikte opslag + Sorteren op data gebruik + Sorteren op batterij gebruik Datagebruik diff --git a/Dutch/main/SecurityCenter.apk/res/values-nl/plurals.xml b/Dutch/main/SecurityCenter.apk/res/values-nl/plurals.xml index 2dd72970..8989526c 100644 --- a/Dutch/main/SecurityCenter.apk/res/values-nl/plurals.xml +++ b/Dutch/main/SecurityCenter.apk/res/values-nl/plurals.xml @@ -61,8 +61,8 @@ Als je mobiele data opnieuw inschakelt kan je provider extra kosten in rekening %d app gevonden - "%d apps don't work properly and drain battery" - "%d app doesn't work properly and drains battery" + "%d apps werken niet goed en vreten batterij" + "%d app werkt niet goed en vreet batterij" "%d dagen en " @@ -111,12 +111,12 @@ Als je mobiele data opnieuw inschakelt kan je provider extra kosten in rekening %1$d keer bekeken - Found %d viruses and insecure apps - Found %d virus app + %d virusen en onveilige apps gevonden + %d virus app gevonden - Found %d unofficial apps - Found %d unofficial app + %d unofficiële apps gevonden + %d unofficiële app gevonden %d items @@ -191,8 +191,8 @@ Als je mobiele data opnieuw inschakelt kan je provider extra kosten in rekening %d trojan, - Dangerous apps: %d - Dangerous app: %d + Gevaarlijke apps: %d + Gevaarlijk app: %d Trojans: %d @@ -264,11 +264,11 @@ Als je mobiele data opnieuw inschakelt kan je provider extra kosten in rekening Niet gebruikt voor %d jaar - Added %d games - Added %d game + %d toegevoegde games + %d toegevoegde game - "Haven't added %d games" - "Haven't added %d game" + %d games niet toegevoegd + %d game niet toegevoegd diff --git a/Dutch/main/SecurityCenter.apk/res/values-nl/strings.xml b/Dutch/main/SecurityCenter.apk/res/values-nl/strings.xml index 7eca6558..23666736 100644 --- a/Dutch/main/SecurityCenter.apk/res/values-nl/strings.xml +++ b/Dutch/main/SecurityCenter.apk/res/values-nl/strings.xml @@ -20,14 +20,13 @@ "Scan met vingerafdruk of voer wachtwoord voor appvergrendeling in" Voer wachtwoord voor appvergrendeling in - Optimaliseren Repareren Repareren Optimaliseren Geblokkeerde SMS - "This fingerprint isn't active. Enter your password to activate this fingerprint." - Enter password + Deze vingerafdruk is niet actief. Wachtwoord invoeren om deze vingerafdruk te activeren. + Wachtwoord invoeren Zwarte lijst Virusscanner Apps @@ -56,8 +55,8 @@ of voer wachtwoord voor appvergrendeling in" "%s niet toegestaan om te installeren via USB U kan installeren via USB niet toestaan in opties voor ontwikkelaars Eerst aanmelden op uw Mi Account - Added successfully - Add game + Met succes toegevoegd + Game toevoegen Tik om op te starten & snelheid op te voeren "%s vereist dat je MIUI service framework toevoegt aan de lijst met uitzonderingen. U kunt meldingen ontvangen van ingebouwde MIUI apps en apps van derden." @@ -74,13 +73,13 @@ of voer wachtwoord voor appvergrendeling in" Gisteren bijgewerkt om %s Dataverbruik instellen App is vergrendeld samen met het scherm. U kan dit wijzigen in de instellingen voor appvergrendeling. - 小米手机抢红包就是快 - 一大波红包雨在路上... - 开始抢红包 - 红包闹钟设置 + Mi telefoon is snel pak een rode envelop + Een grote golf rode regen onderweg… + Hij begon aan een rode envelop te pakken + Rode alarm instellingen Alle nummers in deze provincie - Just a sec… - Turn off all notifications except for incoming calls + Een momentje… + Schakel alle aanmeldingen uit met uitzondering van inkomende oproepen DND Details zwarte lijst Alle nummers @@ -88,48 +87,47 @@ of voer wachtwoord voor appvergrendeling in" Nooit Meldingen Schakel over naar eerste ruimte om de zwarte lijst in te stellen - %s Definities kiezen Instellingen virusdefinitie Definities - Looks like your virus definitions are old. Regular updates help to gat better scanning results. Allow Security to connect to the internet and update virus definitions? - Looks like your virus definitions are old. Regular updates help to gat better scanning results. Update definitions and try again. + Het lijkt erop dat uw virusdefinities oud zijn. Regelmatige updates helpen bij het verkrijgen van betere scanresultaten. Laat beveiliging toe om verbinding te maken met internet en bijwerken van virusdefinities? + Het lijkt erop dat uw virusdefinities oud zijn. Regelmatige updates helpen bij het verkrijgen van betere scanresultaten. Update definities en probeer opnieuw. Risicovolle apps verwijderen Virussen verwijderen Verwijderde items: %s Deze app is niet veilig, verwijder het Deze app kan een virus bevatten, verwijder het OK - You aren’t connected to WLAN. Using mobile data may generate additional fees. Continue anyway? + U bent niet verbonden met Wi-Fi. Het gebruik van mobiele data kan extra kosten opleveren. Toch doorgaan? Upload appnamen en details Upload en scan appnamen en details met gebruik van online virusdefinities. OK "Deze functie codeert en uploadt de ID van uw apparaat naar Avast, AVL en de servers van Tencent (%s)." Privacybeleid weergeven Privacybeleid - "Security app can't update because you've restricted the internet connection. Allow Security to connect to the internet?" + Beveiligingsapp kan niet worden bijgewerkt omdat u de internetverbinding hebt beperkt. Laat beveiliging toe om verbinding te maken met internet? Up to date - Couldn’t connect to the network - Couldn’t update - Updated successfully - Updating... - Continue - Allow - Update - "Test toegangspunt naamconfiguraties van provider" + Kon niet verbinden met netwerk + Kon niet updaten + Met succes geüdate + Updaten… + Doorgaan + Toestaan + Updaten + Test toegangspunt naamconfiguraties van provider Controleer APN configuraties Er zijn geen batterijproblemen. Goed! Details - "Your device's hardware components or Android system version may cause compatibility issues and make some apps misbehave, freeze, or be force stopped. If you encounter such issues, share your feedback with the app developers." - "Your device's hardware components or Android system version may cause compatibility issues which may result in failing to install some apps. If you encounter such issues or some apps misbehave, freeze, or are being force stopped, ​wait until the app developers fix bugs and try installing the app again." + De hardwarecomponenten van uw apparaat of de Android systeemversie kunnen problemen veroorzaken op het gebied van compatibiliteit en sommige apps zich misdragen, bevriezen of gedwongen gestopt worden. Als u dergelijke problemen ondervindt, deel uw feedback met de appontwikkelaars. + De hardwarecomponenten van uw apparaat of de Android systeemversie kunnen compatibiliteitsproblemen veroorzaken, waardoor sommige apps niet kunnen worden geïnstalleerd. Als u dergelijke problemen ondervindt of sommige apps zich misdragen, bevriezen of gedwongen gestopt worden, wacht tot de app ontwikkelaars bugs oplossen en probeer de app opnieuw te installeren. Installatie blokkeren Open %1$s is met succes geïnstalleerd Deze app is verwijderd Appvergrendeling - "Battery usage: " - "Storage: " - "Data usage: " + "Batterij gebruik: " + "Oplag: " + "Data opslag: " Updates Versie: Melden wanneer er updates zijn @@ -146,12 +144,12 @@ of voer wachtwoord voor appvergrendeling in" Batterij Opslag Mobiele dataverbruik - "Don't allow" + Niet toestaan Annuleren Ok - Uninstall updates - All updates to this Android system app will be uninstalled. - Uninstall updates? + Updates verwijderen + Alle updates voor dit Android systeemapp worden verwijderd. + Updates verwijderen? Als u een app gedwongen stopt, kan deze zich onverwacht gedragen. Gedwongen stoppen? Geen @@ -159,13 +157,13 @@ of voer wachtwoord voor appvergrendeling in" Gegevens laden… Ruimte beheren Gegevens wissen - Restrict data usage - Mobile - WLAN + Data verbruik beperken + Mobiele + Wi-Fi Geen items hier Badges - Floating notifications - Lock screen + Zwevende meldingen + Vergrendelscherm Toestemmingen Toestemmingen Meldingen @@ -192,7 +190,7 @@ of voer wachtwoord voor appvergrendeling in" Beperkt Annuleren Verwijderen - Turn off data + Data uitschakelen Apps beheren Dubbele apps zullen worden verwijderd samen met de appgegevens. Dubbele app verwijderen zal alle appgegevens wissen. @@ -209,16 +207,12 @@ of voer wachtwoord voor appvergrendeling in" Dataverbruik Veiligheid App is niet geïnstalleerd op apparaat - 小米公司官方出品 - "微信/QQ/米聊抢红包神器 -支持个人红包与群红包 -春节红包活动，不错过每一个红包" Niet recent gebruikt Recent gebruikt Versie Wi-Fi - Allowed - Restricted + Toegestaan + Beperkt Toevoegen "Voeg Mi Account toe om in staat te zijn om je wachtwoord te herstellen in het geval je hem vergeten bent" @@ -248,7 +242,7 @@ in het geval je hem vergeten bent" Wanneer de batterij %s bereikt Wanneer de batterij opgeladen wordt tot %s ALGEMEEN - Put all your games in one place + Plaats all uw games op één plaats Wanneer de batterij een bepaald niveau bereikt Eindtijd Timer @@ -270,8 +264,6 @@ in het geval je hem vergeten bent" Conditie toevoegen Naam Voorbeeld, \"Schakel vliegmodus in\" - 1. - 2. Naam Automatische taken Instellingen @@ -289,7 +281,7 @@ in het geval je hem vergeten bent" Actie is geannuleerd Actie starten Geautomatiseerde actie zal starten in 5 seconden - Exit task + Bewerking afsluiten Vliegmodus Automatische helderheid Bluetooth @@ -304,9 +296,7 @@ in het geval je hem vergeten bent" Deze actie niet selecteren Aan %s inschakelen - , , enz. - ; Sync. Trillen Wi-Fi @@ -348,10 +338,6 @@ in het geval je hem vergeten bent" Onbekende fout Temperatuur Resetdatum - 我知道了 - "温馨提示：使用小米红包助手后，会提升您抢红包的速度。但如果您手太快，姿势太迅猛，每次都率先抢到红包，<font color='#e56255'>有一定几率会被微信误认为使用了自动抢红包插件</font>，影响您后面使用红包功能。所以，有时候，高抬贵手略控制节奏，抢红包风味更佳。红包虽好，可不要贪多哟～" - "使用小米红包助手后，会提升您抢红包的速度。但如果您手太快，姿势太迅猛，每次都率先抢到红包，<font color='#e56255'>有一定几率会被微信误认为使用了自动抢红包插件</font>，影响您后面使用红包功能。所以，有时候，高抬贵手略控制节奏，抢红包风味更佳。红包虽好，可不要贪多哟～～" - 温馨提示 Annuleren Toevoegen "U staat op het punt om Mi Account %s toe te voegen. Als u uw wachtwoord vergeet, kan u dit account gebruiken om het te resetten. Het account zal automatisch verwijderd worden wanneer u afmeld." @@ -365,17 +351,17 @@ in het geval je hem vergeten bent" Blokkeer alle nummers die beginnen met dit voorvoegsel Berichten: <font color=#5fab1b>%d</font> Oproepen: <font color=#5fab1b>%d</font> - Boosted successfully - Boost - Boosted successfully - Boosting speed… - Boosting speed… + Met succes opgevoerd + Opvoeren + Met succes opgevoerd + Snelheid opvoeren… + Snelheid opvoeren… Schakel het apparaat in op een gepland tijdstip Opstarten op: %1$s Opstarten op: %1$dd op %2$s Opstarten op: %1$s Provider merk type diagnostiek - Back + Terug Ok Netwerk testen Stoppen @@ -392,8 +378,6 @@ in het geval je hem vergeten bent" Afkoelen Scannen Stoppen - 来自%1$s的一个红包 - 企业红包 Aanvaarden Aanvaarden (%d) Verwijderen @@ -411,17 +395,16 @@ in het geval je hem vergeten bent" Weigeren Updaten Instellingen - B - Area Blacklist + Gbied zwarte lijst Gesprekken en contacten - Call Blacklist - Cloud Intercept - Contacts Intercept + Oproep zwarte lijst + Cloud onderscheppen + Contacten onderscheppen Alle geblokkeerde oproepen van dit nummer verwijderen? Oproepgeschiedenis wissen - Prefix Blacklist - Private Call - Stranger Intercept + Prefix zwarte lijst + Privé oproepen + Vreemde onderscheppen Blokkeer alle doorgestuurde oproepen Blokkeer doorgestuurde oproepen van onbekende nummers Annuleren @@ -436,15 +419,15 @@ in het geval je hem vergeten bent" Wissen WeChat cache wissen om ruimte vrij te maken WeChat cache - Use this tool to grab the envelopes faster - Red envelope assistant + Gebruik dit gereedschap om de enveloppen sneller te grijpen + Rode envelop assistent Bekijken Test Verbinding testen op netwerkproblemen Netwerk testen - Boost now - Clear cache to speed up your device - Boost speed + Nu opvoeren + Cache wissen om uw apparaat te versnellen + Snelheid opvoeren Veiligheid op zijn best Gebruiken Door gebruik te maken van de tweede ruimte is het alsof u twee apparaten hebt @@ -463,7 +446,6 @@ in het geval je hem vergeten bent" 3. Het zou kunnen dat uw provider het niet ondersteunt om berichten te versturen met de resterende data en belminuten. Neem contact op met uw provider om meer te weten te komen. 4. Er zou een fout kunnen zitten in de gegevens van de provider. Probeer providerdiagnostiek om dit te verhelpen. 5. Lijkt niets te helpen? Tik op \"Rapporteren via SMS\" om feedback naar Xiaomi te versturen in een SMS." - ℃ "Laatste keer opgeladen " Bijna opgeladen Volledig opgeladen @@ -475,18 +457,14 @@ in het geval je hem vergeten bent" Nu opruimen Sluiten Uit - 确认关闭 - 确定关闭红包助手？关闭后，将无法收到微信、QQ红包提醒，可能导致您错失红包哟。如您想关闭悬浮窗，可在下方进行设置。 - 关闭红包助手 Herstart je apparaat om herstel te voltooien. Later Nu herstarten Systeem hersteld - 摇一摇 - Confirm Second space password + Wachtwoord tweede ruimte bevestigen Mi Account toevoegen Plaats uw vinger op de sensor - Ask for permissions for all apps? + Toestemmingen voor alle apps vragen? Alle apps beperken om deze functie te gebruiken? Mobiele dataverbinding Deel internet via USB @@ -496,19 +474,19 @@ in het geval je hem vergeten bent" Alle apps in één keer ontgrendelen Wachtwoord eenmaal invoeren om alle apps te ontgrendelen Instellingen nu aanpassen. Wacht tot het proces is voltooid en probeer opnieuw. - Android System - Auto (recommended) + Android Systeem + Auto (aanbevolen) Auto - Restrict background activity - "Don't restrict" - After %s - After%s - Background settings - "Can't restrict system services" - This app is uninstalled - Less than 1 minute - Tap to view - Create a Home screen shortcut for Game speed booster + Achtergrondactiviteit beperken + Niet beperken + Na %s + Na %s + Achtergrondinstellingen + Kan systeem diensten niet beperken + Deze app is verwijderd + Minder dan 1 minuut + Tik om te bekijken + Maak een snelkoppeling voor het startscherm voor Game Speed Booster Beveiligingcenter kan verbinding met internet nodig hebben om te updaten. Internetverbinding Internetverbinding toestaan @@ -542,7 +520,6 @@ in het geval je hem vergeten bent" Verwijderen Verwijderen uit uitzonderingen Verwijderde apps - 241 Scan geannuleerd Een momentje… Appinfo @@ -552,12 +529,9 @@ in het geval je hem vergeten bent" "Internationale roaming is niet ingeschakeld voor %1$s" Sommige beveiligingsapps kunnen foutief aangeven dat MIUI hen heeft verhinderd te starten. Als u de machtigingen wilt controleren die zijn toegekend aan individuele apps, gaat u naar Instellingen > Apps. Virusscan stoppen voordat hij klaar is? - 使用单发版 - 前往开启 - 当前MIUI版本已支持系统级红包助手，是否卸载单发版，并前往安全中心开启更快更稳定的小米红包助手？ Deze app toelaten om mobiele data te gebruiken bij internationaal roamen? Internationale roaming - Create a Home screen shortcut for Game speed booster + Maak een snelkoppeling voor het startscherm voor Game Speed Booster Attentie Over autostart Stop virusscan @@ -567,8 +541,8 @@ in het geval je hem vergeten bent" Trefwoorden toevoegen Je kan regels niet herstellen nadat ze zijn gewist Regels wissen? - "Delete the rules you're currently using and switch to back to blocklist's default rules?" - "Delete the rules you're currently using and switch to back to blocklist's default rules?" + Verwijder de regels die u momenteel gebruikt en schakel terug naar de standaardregels van zwarte lijst? + Verwijder de regels die u momenteel gebruikt en schakel terug naar de standaardregels van zwarte lijst? Deze locatie toevoegen aan de zwarte lijst? Zwarte lijst Dit nummer toevoegen aan de zwarte lijst? @@ -590,24 +564,21 @@ in het geval je hem vergeten bent" Deze locatie verwijderen uit uitzonderingen? Deze nummers verwijderen uit zwarte lijst? Verwijderen… - Remove - Remove - Remove these numbers from exceptions? + Verwijderen + Verwijderen + Deze nummers uit uitzonderingen verwijderen? Verwijderen… Verwijderen Beller ID Deze locatie toevoegen aan uitzonderingen? Uitzonderingen Dit nummer toevoegen aan uitzonderingen? - 勿扰方式 - 不进行提醒 - 仅屏蔽声音 Controleer de router DNS instellingen. Controleer de DNS instellingen Nationale roaming - "Don't let buttons and notifications distract you" - Silence notifications and turn off buttons to remove distractions - DND mode + Laat knoppen en meldingen u niet afleiden + Stille meldingen en schakel knoppen uit om afleidingen te vermijden + DND modus Download Downloaden SIM kaart 1 @@ -622,17 +593,13 @@ in het geval je hem vergeten bent" Geen apps. Geen enkele app heeft roottoegang. Netwerk eerst inschakelen - 进入 + Invoeren Dagelijks Alles ziet er goed uit! U moet waarschijnlijk uw telefoon optimaliseren Enkele items kunnen geoptimaliseerd worden Sommige items kunnen geoptimaliseerd worden Er werden verdachte apps gedetecteerd - 当前网络统计模块异常，可能导致无法正常统计手机流量消耗与超流量断网，重启可解决此问题，是否立即重启？ - 立即重启 - 网络统计模块异常，建议重启恢复 - 网络助手异常 Sluiten U kan ook uw vingerafdruk gebruiken voor appvergrendeling Scan uw vingerafdruk @@ -644,34 +611,31 @@ in het geval je hem vergeten bent" Vingerafdruk bevestigd Kon vingerafdruk niet scannen, probeer opnieuw Dataverbruik beperken per app - Allow all apps to connect using the following method - Allow mobile data usage + ALaat alle apps toe verbinding maken op de volgende methode + Mobiel datagebruik toestaan Toegestaan - Allow using WLAN connection + Wi-Fi verbinding gebruik toestaan Apps Leeg Leeg Gedownload Apps - "The installed app won't be able to connect to the internet using mobile data when this switch is off." + De geïnstalleerde app kan geen verbinding maken met internet via mobiele data wanneer deze schakelaar uit staat. %1$s toegestaan om %2$s verbinding te gebruiken Tik om instellingen te veranderen. Mobiele data - Allow some apps to connect using the following method​ - Restrict connection for all apps using the following method - To make sure your device works normally, a few Android system apps will still connect to the internet. These apps will use your mobile data connection and may generate minor charges from your carrier. - Attention - Restrict mobile data usage - "%s can't use network" - Restrict using WLAN connection + Laat sommige apps verbinding maken op de volgende methode​ + Beperk de verbinding voor alle apps op de volgende methode + Om er zeker van te zijn dat uw apparaat normaal werkt, verbinden er nog een paar Android systeemapplicaties met internet. Deze apps gebruiken uw mobiele dataverbinding en kunnen kleine kosten meebrengen van uw provider. + Aandacht + Mobiel datagebruik bepereken + %s kan netwerk niet gebruiken + Wi-Fi verbinding bepereken Mobiel Internationale roaming Wi-Fi - "The installed app won't be able to connect to the internet using WLAN when this switch is off.​" + De geïnstalleerde app kan geen verbinding maken met internet via Wi-Fi wanneer deze schakelaar uit staat. %s (5%% maandelijkse data) - 桌面悬浮窗 - 支持快速跳转至摇一摇与咻一咻页面 - 小米手机就是快！ Voorgrond %s Wachtwoord vergeten Patroon vergeten? @@ -680,49 +644,45 @@ in het geval je hem vergeten bent" Daluren datalimiet instellingen Voer daluren datalimiet in Datalimiet daluren - Off + Uit Zwarte lijst "Geblokkeerd " " en " Game speed booster - About Game speed booster + Over Game speed booster Boost - Clear background cache to free up memory for gaming - Clear background cache to free up memory for gaming and improve CPU performance - Optimize performance - Restrict background activities and download speed to save battery and bandwidth for gaming - Limit background download speed to reduce network delay - "Boost the game's connection speed while limiting background download speed to reduce network delay" - Optimize connection speed - Game settings - Allow Security to connect to the network in order to use all features of the Game speed booster? - "Some features aren't available" + Wis de achtergrondcache om geheugen vrij te maken voor gaming + Wis de achtergrondcache om geheugen vrij te maken voor gaming en verbeter de CPU prestaties + Prestaties optimaliseren + Beperk achtergrondactiviteiten en download snelheid om batterij en bandbreedte te sparen voor gaming + Beperk de achtergrond download snelheid om de vertraging van het netwerk te verminderen + Versterk de verbindingssnelheid van het spel tijdens het beperken van de achtergrondverhogingssnelheid om de vertraging van het netwerk te verminderen + Verbindingssnelheid optimaliseren + Game instellingen + Laat beveiliging toe om verbinding te maken met het netwerk om alle functies van de Game speed booster te gebruiken? + Sommige functies zijn niet beschikbaar Controleer je router en probeer opnieuw. Kan niet verbinden met server Router testen - 个 - Getting info… - GB - 红包大派送 + Info verkrijgen… Doorgaan Instellingen - 来自“%1$s”%2$d个红包 - Exceptions - Battery saver - Clear cache - Clear cache automatically to optimize gaming - The shortcut will be removed from your Home screen. Go to Security > Settings to restore it. - Turn off + Uitzonderingen + Batterij besparder + Cache wissen + Cache automatisch wissen om gaming te optimaliseren + De snelkoppeling wordt verwijderd uit uw startscherm. Ga naar Beveiliging > Instellingen om het te herstellen. + Uitschakelen DND - Time - Connection priority - Limit download speed to have enough bandwidth for gaming - Performance - Enjoy a more fluid game experience - Restrict background processes to save battery for gaming + Tijd + Verbindingsprioriteit + Beperk download snelheid om voldoende bandbreedte te hebben voor gaming + Prestaties + Geniet van een meer vloeiende game ervaring + Beperk achtergrondprocessen om batterij te sparen voor gaming Boost speed - Performance mode - Increase CPU usage to ensure seamless performance + Prestatie modus + Verhoging van CPU gebruik om naadloze prestaties te garanderen Verkeerde provider? "Je huidige provider: " Inschakelen @@ -730,9 +690,9 @@ in het geval je hem vergeten bent" Niet nu Onbekend Systeem - WLAN Security - Pay Environment - Privacy Security + Wi-Fi veiligheid + Betaalomgeving + Privé beveiliging App batterijbespaarder De achtergrondactiviteit van apps beheren om batterij te besparen Systeemapps verbergen @@ -740,21 +700,18 @@ in het geval je hem vergeten bent" Virussen: %d Voer dataverbruikslimiet in Laden… - risk found, fix now - Scan is not finished. Click to restart. + risico gevonden, nu herstellen + Scan is niet afgerond. Klik om opnieuw te starten. Alles ziet er goed uit Veilig - Scanning… + Scannen… Scannen… apk app Laatste: onbekend - 取消 - 小米手机就是快! - 小米红包助手 Populair Populair vandaag - Got it + Begrepen IM Gesprekken en berichten Zwarte lijst uit @@ -774,20 +731,19 @@ in het geval je hem vergeten bent" Installeren via USB Installeren Internationale roaming - Boost your gaming experience on a system level - Skip + Versterk uw gamingervaring op een systeemniveau + Overslaan Kon IP adres niet verkrijgen. Als dit nog eens voorkomt, probeer dan een vast IP adres te gebruiken. Apptoestemmingen Ontwikkelaarsopties Installeer monitor - 已结束 Filter ongewenste berichten USB debugging Virusdefinitie automatisch updaten Zwarte lijst;Blokkeren;Zwarte lijst;Slimme blokkeerlijst;Fraude;Verkoop;Agenten Virus;Risico;Antivirus;Scan - Permissions;Location;Access contacts;Permissions;App permissions - Autostart; Permissions;Auto start;Autostart; Manage autostart; MIUI autostart; App autostart; autostart apps;Chain start;chained start;triggered start + Toestemmingen;Locatie;Contacten toegang;Toestemmingen;App toestemmingen + Autostart; Toestemmingen;Auto start;Autostart; Autostart beheren; MIUI autostart; App autostart; autostart apps;Ketting start;geketende start;getriggerd start data;mobile data;buy data;buy mobile data;topup data;data plan Afval;Wissen;Snelheid;Opslag;Cache Data;Verkeer @@ -797,14 +753,10 @@ in het geval je hem vergeten bent" Batterijgebruik Veiligheid;Controleren;Scan Batterijbespaarder;Toestemmingen;Zwarte lijst;Dataverbruik;Databundel kalibreren;Netwerk testen;Appblokkering;Batterij besparen;Opwarming;Inschakelen;Uitschakelen;Batterij;Leeglopen;Autostart;ROOT;Locatie;Toegang tot contacten;Blokkeren;Zwarte lijst;Slimme blokkeerlijst;Fraude;Verkoop;Agenten;Data;Verkeer;Kalibreren;Verbinding;Internet;Test;Wachtwoord;Privacy;Toegang;Beveiliging - USB install;install from computer;ADB install - KB - K/s + USB installeren;installeren van computer;ADB installeren Oproep in de wacht Mi analyse Vorige scan is geannuleerd - 稍后处理 - 60% Werkdag Ma-vr (werkdag info verlopen) Tik om werkdagen info te updaten. @@ -815,11 +767,9 @@ Je provider kan kosten in rekening brengen als u verbinding maakt met mobiele ne Je hebt het datalimiet overschreden, mobiele data is uitgeschakeld Leeg Alleen laden wanneer verbonden met Wi-Fi - Just a sec… + Een momentje… Kon openbaar IP-adres niet verkrijgen. Om dit probleem aan MIUI melden, gaat u naar de Feedback app en stuur een log van uw toestel. Vergrendelinstellingen - 来自%1$s - 来自“%1$s” %s gebruikt op vergrendelscherm Tik om dataverbruik te beheren. Vergrendeld voor %2$s op %1$s, data verbruikt %3$s @@ -851,32 +801,12 @@ Je provider kan kosten in rekening brengen als u verbinding maakt met mobiele ne Wachtwoord Aanmelden Gegevens laden - (%d) Houd de resultaten in de lijst om ze toe te voegen aan uitzonderingen Aandacht Annuleren Maak ruimte vrij om door te gaan Wissen Niet genoeg ruimte - 红包活动 - 红包闹钟 - 红包活动倒计时 - 红包活动已经结束 - 倒计时 - 0:00:00 - 0:00:00 - 27 - 11月 - 开启后，在红包活动开始前1分钟将弹窗提醒，并可通过悬浮窗查看所有红包活动时间。 - 红包闹钟 - 活动声音提醒 - "小米官方出品 -微信/QQ/米聊抢红包神器 -不支持提醒被屏蔽的群，以及开启电脑登录免打扰功能的软件" - 发来红包最多的群是 - 个人发送的红包不需抢，建议您仅提醒群红包，以免提醒次数过多。 - 红包声音提醒 - 发来红包最多的人是 Roottoegang Systeemupdate Geen SIM kaart gevonden @@ -884,8 +814,8 @@ Je provider kan kosten in rekening brengen als u verbinding maakt met mobiele ne Databundels Sync. mobiel dataverbruik Mobiel dataverbruik instellen - Veranderen… - Changing… + Wijzigen… + Wijzigen… Mobiele dataverbruik instellen Dagelijkse databundel Data resterend @@ -913,38 +843,37 @@ om te reageren" Wi-Fi Herladen Statistieken - %s CNY - Add autostart apps manually + Voeg autostart apps handmatig toe Dataverbruik daluren instellen Dataverbruik instellen Voorkom dat geselecteerde apps worden geoptimaliseerd Uitzonderingen - Block reported agencies - Reported as agency - Agencies - Block numbers that have been reported as agencies a specified number of times - Block reported scams - Reported as scam - Scams - Block numbers that have been reported as scams a specified number of times - Block reported nuisances - Reported as nuisance - Nuisances - Block numbers that have been reported as nuisances a specified number of times + Gerapporteerde agentschappen blokkeren + Gerapporteerd als agentschap + Agentschappen + Blok getallen een bepaald aantal keren die zijn gemeld als agentschappen + Gerapporteerde oplichting blokkeren + Gerapporteerd als oplichterij + Oplichtingen + Blok getallen een bepaald aantal keren die zijn gemeld als oplichterij + Gerapporteerde overlast blokkeren + Gerapporteerd als overlast + Overlast + Blok getallen een bepaald aantal keren die zijn gemeld als overlast Agent Fraude - Harassment - "Note that sometimes these calls maybe useful (e.g. when you're actually looking for an apartment). Only block numbers which you never want to receive calls from." + Intimidatie + Houd er rekening mee dat deze telefoongesprekken soms nuttig zijn (bijvoorbeeld als u een appartement zoekt). Blokkeer alleen nummers waarvoor u nooit gesprekken wilt ontvangen. Telemarketer Oproepen van gerapporteerde nummers blokkeren? Nummers die zijn gerapporteerd door andere gebruikers automatisch blokkeren U heeft een nummer gerapporteerd als %1$s. Wil je nummers gerapporteerd als %2$s blokkeren? Instellingen zwarte lijst Gerapporteerde nummers blokkeren - Block reported telemarketers - Reported as telemarketer + Gerapporteerde telemarketers blokkeren + Gerapporteerd als telemarketer Telemarketers - Block numbers that have been reported as telemarketers a specified number of times + Blok getallen een bepaald aantal keren die zijn gemeld als telemarketers Nummer rapporteren %d "jij hebt het gemarkeerd als " @@ -952,13 +881,13 @@ om te reageren" M/s %s vrijgemaakt Boost speed - Clearing cache + Cache wissen Boost speed Cache - Everything looks good - No tasks to clear - Monitoring apps (%d) - Available memory + Alles ziet er goed uit + Geen taken om te wissen + A controlerenpps (%d) + Beschikbaar geheugen Speed boost Toevoegen Geblokkeerde oproepen bekijken @@ -976,7 +905,6 @@ om te reageren" Installeer debugpakket Zwarte lijst Zwarte lijst - %s Uitschakelen Weergeven op notificatiebalk Plaats functies op het startscherm @@ -998,28 +926,21 @@ om te reageren" %s over %1$s%2$s %s over - B - GB - KB - MB Batterijgebruik %s Batterij %s Batterij Verwijderen van uitzonderingen - 小米钱包 Details dataverbruik Framework details Internationaal roamen - 米聊红包 Wachtwoord wijzigen Toevoegen Meer Beheer installatie van de apps via USB - More games - 支持红包提醒种类、红包闹钟、勿扰时段等功能 + Meer games Naam - Delay + Vertraging Verbinden met openbaar netwerk Test netwerk Verander van netwerk @@ -1070,10 +991,8 @@ om te reageren" Verbinding is veranderd 1 keer Wijzigen - Nickname - "Couldn't find games" - 尚未收到红包 - 暂无 + Roepnaam + Kon games niet vinden Notitie Geen oproepen Lijst is leeg @@ -1099,84 +1018,69 @@ om te reageren" Om dataverbruik automatisch te beperken, stel je maandelijkse datalimiet in. Deze week %s verbruikt %1$s heeft %2$s verbruikt deze week - 已为您提醒红包总量 OK OK De app is niet compatibel met de nieuwste toestemmingseisen van Android. Geweigerde toestemmingen kunnen de manier waarop deze app werkt beïnvloeden. - Optimize - Apps with high CPU usage - All issues were fixed - Apps with high CPU usage - Used %1$s of CPU capacity for %2$s - Issues - Issues - "This app may slow down -your device" - %s%% - Issues - Uninstall this app to fix battery usage issues. - Uninstall %s? - Fix background activity issues - The app wakes the device frequently and drains battery - Fix CPU workload issues - The app occupies CPU and drains battery - Fix GPS usage issues - The app uses GPS frequently and drains battery - Fix network connection issues - The app connects to the network frequently and drains battery - Fix sleep mode issues - The app blocks sleep mode and drains battery - Fix WLAN scan issues - The app searches for WLAN frequently and drains battery - Locked - "Locking too many apps reduces your phone's performance" - Tap to lock - Unlocked - "Media server works in the background. -This activity shortens battery life." - Media server works in the background. You can restrict its activity. + Optimaliseren + Apps met hoog CPU gebruik + Alle problemen zijn opgelost + Apps met hoog CPU gebruik + %1$s gebruikt van de CPU capaciteit voor %2$s + Problemen + Problemen + "Deze app kan uw +apparaat vertragen + Problemen + Verwijder deze app om batterijverbruiksproblemen op te lossen. + %s verwijderen? + Problemen met achtergrondactiviteiten oplossen + De app wekt het apparaat regelmatig en verbruikt veel batterij + CPU werkbelasting problemen oplossen + De app beslaat de CPU en verbruikt veel batterij + GPS gebruiksproblemen oplossen + De app gebruikt regelmatig GPS en verbruikt veel batterij + Problemen met netwerkverbindingen oplossen + De app verbindt vaak naar het netwerk en verbruikt veel batterij + Problemen met slaapmodus oplossen + De app blokkeert de slaapstand en verbruikt veel batterij + Wi-Fi scan problemen oplossen + De app zoekt vaak naar Wi-Fi en verbruikt veel batterij + Vergrendeld + Door te veel apps te vergrendelen wordt de prestatie van uw telefoon verminderd + Tik om te vergrendelen + Ontgrendelen + "Media server werkt op de achtergrond. +Deze activiteit verkort de levensduur van de batterij." + Media server werkt op de achtergrond. U kunt zijn activiteit beperken. Media server Boosting speed… - %1$s / %2$s - Restrict background activity to boost speed - CPU usage of %s is too high - Clear cache to boost speed - Cache size reached %s - Other tasks - Average CPU usage is lower than %s%% - CPU usage - Notify when CPU usage is too high - Lock apps - Lock apps - Notify when cache size is too big - Clear cache when screen off - High cache size - Never - Notifications + Beperk de achtergrondactiviteit om de snelheid te verhogen + CPU gebruik van %s is te hoog + Cache wissen om de snelheid te verhogen + Cache grootte bereikt %s + Andere taken + Gemiddeld CPU gebruik is lager dan %s%% + CPU gebruik + Melden het wanneer het CPU gebruik te hoog is + Apps vergrendelen + Apps vergrendelen + Melden wanneer de cache grootte te groot is + Cache wissen wanneer het scherm uitgeschakeld is + Hoge cache grootte + Nooit + Meldingen Auto speed boost - Optimization settings - %s1 + Optimalisatie instellingen De applicatie is niet gevonden - 立刻开启 Openen Aan - 勿扰模式 - 勿扰时间段内，红包提醒与红包闹钟免打扰 Open - 开启小米红包助手 App toelaten om mobiele data te gebruiken - 立刻抢红包 Providerdiagnose Mi SIM - China Mobile - China Telecom - China Unicom - 10086 - 10000 - 10010 Boost speed Advertentie - Available memory + Beschikbaar geheugen Cloudopslag toevoegen Batterij scannen Afkoelen @@ -1209,7 +1113,7 @@ This activity shortens battery life." Veiligheid Systeemveiligheid Organisatie - Other settings + Andere instellingen U hebt geen internetverbinding Controleren op andere problemen Tik om meer te weten te komen @@ -1218,18 +1122,18 @@ This activity shortens battery life." Kon geen databundel instellen Inbegrepen pakketten Gebruikersnaam of wachtwoord onjuist - Back up data - "Back up your data locally, and then perform a factory data reset. After that, you'll be able to change your password." - Back up your data + Data backuppen + Data lokaal backuppen en voer dan een fabrieksherstel uit. Daarna kunt u uw wachtwoord wijzigen. + Uw data backuppen Appvergrendeling wordt geüpgrade naar privacy wachtwoordbeveiliging. U kan uw huidige Mi Account gebruiken om het te resetten. Voeg uw Mi Account toe om dit te kunnen doen. Ga naar instellingen Privacy wachtwoordbeveiliging - To change your Second space password, you should delete your current Second space and create a new one. + Om uw tweede ruimte wachtwoord te wijzigen, moet u uw huidige tweede ruimte verwijderen en een nieuw maken. Systeemapps/Veiligheid/Zwarte lijst Systeemapps/Veiligheid/Virusscanner Systeemapps/Veiligheid/Toestemmingen/Apptoestemmingen Systeemapps/Veiligheid/Toestemmingen/Autostart - System apps/Security/Data usage/Buy mobile data + Systeem apps/Veiligheid/Datagebruik/Koop mobiele data Systeemapps/Veiligheid/Opruimer Systeemapps/Veiligheid/Datagebruik Systeemapps/Veiligheid/Datagebruik @@ -1238,16 +1142,11 @@ This activity shortens battery life." Batterij & prestaties/Batterijgebruik Systeemapps/Veiligheid Systeemapps/Veiligheid - System apps/Security/Permissions/Install via USB - Optimize battery - IMEI: + Systeem apps/Veiligheid/Toestemmingen/Installeren via USB + Batterij optimaliseren Installeren via USB Installatie geblokkeerd van %s via USB Datalimiet instellen - %s%% - % - %s%% - %d%% Toestaan Melden Weigeren @@ -1260,7 +1159,6 @@ This activity shortens battery life." Toestemmingen in verband met SMS en MMS Toestemmingen in verband met gesprekken, contactinfo en gespreksgeschiedenis Achtergronddata - %1$s 给你发红包啦！ Mobiele hotspots Telefoon Datalimiet instellen @@ -1270,18 +1168,17 @@ This activity shortens battery life." Laat de app toe om automatisch te starten Bezig Mijn keuze herinneren - Make sure you understand the risks related with root access + Maak u bewust van de risico\'s van roottoegang Maak u bewust van de risico\'s van roottoegang Apparaat zal over %d seconden worden uitgeschakeld Batterijverbruik Problemen met het batterijverbruik gedetecteerd. - No autostart apps + Geen autostart apps Bluetooth Batterijverbruik analyseren Mobiel netwerk Schema voor in-/uitschakelen %1$stot volledig opgeladen - %s%% Opstarten op een tijdstip Uitschakelen op een tijdstip Herhalen @@ -1315,10 +1212,10 @@ This activity shortens battery life." Batterijbespaarder uit Batterij besparen wanneer apparaat is vergrendeld Gespreksoproepen - Turn off when battery is 60% or fully charged​ - Turn off when charged - Battery saver restricts background activity and sync. If you choose to use it when your device is charged, some features might not work properly. Keep Battery saver on when your device is charged? - Battery saver + Uitschakelen als de batterij 60% of volledig opgeladen is + Uitschakelen bij opgeladen + Batterijbepaarder beperkt achtergrondactiviteit en synchronisatie. Als u ervoor kiest om het te gebruiken als uw apparaat opgeladen is, werken sommige functies mogelijk niet goed. Houd de batterijbeveiliging aan wanneer uw apparaat is opgeladen? + Batterijbespaarder Batterijbespaarder Eind Tijden instellen om tussen modi te schakelen @@ -1339,7 +1236,7 @@ This activity shortens battery life." Instellingen dataverbruik Providerbericht template Nadat u de kalibratietemplate heeft veranderd, zal MIUI het gebruiken om statistieken over dataverbruik te krijgen van uw provider - Changed + Gewijzigd Dataverbruik instellen Internationale roaming Automatisch instellingen dataverbruikstatistieken aanpassen @@ -1363,16 +1260,14 @@ This activity shortens battery life." Dataverbruik van geselecteerde apps niet bijhouden Onbekende databundel Dataverbruik instellen - Turn on to reset data plan daily + Schakel het data plan dagelijks opnieuw in Dagelijkse databundel - Daily data plan + Dagelijks data plan Aangewezen mobiele data - Package size - Starting date + Pakket grootte + Start datum Halfjaar datapakket - Package size - pref_key_new_installed_app_firewall_mobile - pref_key_new_installed_app_firewall_wifi + Pakket grootte Dataverbruikstatistieken handmatig instellen Mi SIM instellingen Extra instellingen @@ -1380,7 +1275,6 @@ This activity shortens battery life." Wanneer dagelijkse databundel is overschreden Werk uw dagelijkse dataverbruik bij met statistieken van uw provider Provider is niet ingesteld - %1$s%2$s Wanneer u uw datalimiet overschrijdt Mobiel datalimiet Resetdatum verbruik @@ -1401,7 +1295,6 @@ This activity shortens battery life." Datagebruik Waarschuwing bij Uitzonderingen beheren - key_category_antivirus_setting Browser Camera Bellen @@ -1418,11 +1311,10 @@ This activity shortens battery life." Android Mediaserver Adv - Ask for all + Voor alle vragen Kan deze tijd niet instellen, verander het en probeer opnieuw Netwerkprotocol diagnose Openbaar net loop test is mislukt. Om dit probleem aan MIUI te melden, gaat u naar de Feedback app en stuur een log van uw apparaat. - QQ红包 Scannen Kon batterijleven niet verlengen Kon batterijproblemen niet oplossen @@ -1432,7 +1324,6 @@ This activity shortens battery life." %s toegevoegd aan batterijleven De telefoon laat de batterij leeglopen, herstel het De telefoon is aan het oververhitten, herstel het - 随机表情 Verminder het mobiele dataverbruik. Dagelijks datalimiet bereikt Alles lezen @@ -1443,24 +1334,24 @@ This activity shortens battery life." Alles beperken Weigeren (%d) Installatie van volgende apps via USB geweigerd - Clear cache + Cache wissen Opnieuw proberen Herstellen Een momentje… - "Don't block a second call from the same reported number within 3 minutes" - "Don't block repeated calls from reported numbers" + Tweede oproep van hetzelfde gemelde nummer binnen 3 minuten niet blokkeren + Herhaalde oproepen van gerapporteerde nummers niet blokkeren DNS automatisch vervangen Rapporteren Kon bericht niet rapporteren Kies een bericht om te rapporteren Bericht gerapporteerd - "%1$s SMS rapporteren aan Mi? These messages and the phone numbers they were sent from will be uploaded to Mi's servers for review. Any personal info associated with these messages is always kept anonymous." + "%1$s SMS rapporteren aan Mi? Deze berichten en de telefoonnummers waarnaar ze zijn verzonden, worden geüpload naar de servers van Mi voor herziening. Eventuele persoonlijke gegevens die verband houden met deze berichten worden altijd anoniem gehouden." SMS rapporteren Zwarte lijst Virusscan - App permissions - Manage autostart - Buy mobile data + App toestemmingen + Autostart beheren + Koop mobiele data Opruimer Dataverbruik Dataplan kalibreren @@ -1469,7 +1360,7 @@ This activity shortens battery life." Batterij & prestaties Veiligheid Veiligheid - Install via USB + Installeren via USB Betalingen controleren Automatisch systeemomgeving controleren wanneer betalingsapps worden gestart Berichtenrisico\'s gedetecteerd @@ -1478,8 +1369,6 @@ This activity shortens battery life." Bedreigd door kwaadaardige SMS URLs Financiele SMS lekrisico bestaat Wi-Fi risico\'s gedetecteerd - 100% - Mobiele dataroaming toestaan? Dagelijks roaming datalimiet bereikt. Tik om beschikbare datanetwerk weer te geven @@ -1510,18 +1399,14 @@ This activity shortens battery life." MIUI is up to date Doorgaan Oplossen - "Restrict autostart and sync for apps in the background to get the most out of your device's battery" - Optimize battery + Beperk autostart en synchronisatie voor apps op de achtergrond om optimaal gebruik te maken van de batterij van uw apparaat + Batterij optimaliseren Deze app moet verbonden zijn met internet om normaal te kunnen werken. Kan deze functie niet gebruiken - Checking installed games… + Geïnstalleerde games controleren… Risicovol Veilig - %d%% - % - "<font color='#ff0000'>%s</font>" Kon geen apps vinden - 红包提醒设置 %s. Er is nog steeds niet genoeg ruimte, probeer opruimer te gebruiken Bescherm uw data met appvergrendeling Gerepareerd @@ -1531,8 +1416,7 @@ This activity shortens battery life." Optimaliseren… Details Wachtwoord instellen - Settings - 各大平台官方红包活动闹钟提醒 + Instellingen Wachtwoord voor appvergrendeling instellen Instellingen dataverbruik Meldingen ontvangen wanneer batterij snel leegloopt @@ -1541,11 +1425,8 @@ This activity shortens battery life." Overhitting Uit Schema - 摇一摇发表情 - 在微信与QQ中，摇一摇随机出现搞笑表情。逢年过节拼表情，从此易如反掌！ - Double tap the buttons to turn them back on - Turn off buttons - 咻一咻 + Dubbele tik op de knoppen om ze weer in te schakelen + Knoppen uitschakelen Systeemapps tonen Uw dataverbruik informatie wordt weergegeven op het notificatiescherm. U kunt deze functie op elk gewenst moment in- of uitschakelen in Datagebruik > Instellingen Het verbruik weergeven op het notificatiescherm @@ -1561,21 +1442,21 @@ This activity shortens battery life." SIM kaart fout SIM kaart is niet gereed SIM status geeft aan dat er iets verkeerd kan zijn met uw SIM kaart. - SIP Phone + SIP telefoon Wijzigingen zullen de volgende keer worden toegepast wanneer u veiligheid start - Area Blacklist - Message Blacklist - Cloud Intercept - Contacts Intercept + Gebied zwarte lijst + Zwarte lijst berichten + Cloud onderscheppen + Contactsen onderscheppen Alle geblokkeerde berichten van dit nummer wissen? Berichten wissen - Smart Filter - Keyword Blacklist - Malicious URL - Prefix Blacklist - Service Intercept + Slimme Filter + Trefwoord zwarte lijst + Kwaadaardig URL + Prefix zwarte lijst + Dienst onderscheppen SMS filter automatisch updaten - Stranger Intercept + Vreemde onderscheppen Sorteren op , controleer en herstel betalingsproblemen. Aandacht @@ -1603,7 +1484,7 @@ This activity shortens battery life." Systeemomgeving controleren wanneer betalingsapps worden gestart Veilige IME Verwijderen uit uitzonderingen. Item zal de volgende keer gescand worden. - Block reported numbers + Gerapporteerde nummers blokkeren Gesponsord Locaties toevoegen Locaties toevoegen @@ -1619,7 +1500,6 @@ This activity shortens battery life." Uit Regels toevoegen Geblokkeerde nummers - 11112121 Oproepen en SMS die je handmatig hebt toegevoegd aan de zwarte lijst blokkeren Aangepaste regels Alles blokkeren @@ -1629,7 +1509,6 @@ This activity shortens battery life." Alleen uitzonderingen toestaan Alleen oproepen en berichten van de uitzonderingenlijst toestaan Gerapporteerde nummers - 11111111 Nummers die je handmatig hebt toegevoegd en nummers die zijn gerapporteerd door andere gebruikers blokkeren Oproepen van vreemden Berichten van vreemden @@ -1640,21 +1519,21 @@ This activity shortens battery life." Serviceberichten Uitzonderingen BackSound - Intercept calls from contacts - Intercept forwarding calls - Intercept reported calls - Intercept calls from strangers - Intercept calls from unknown numbers - Other - Call Intercept - Calls From Strangers + Oproepen onderscheppen van contacten + Doorgeschakelde oproepen onderscheppen + Gerapporteerde oproepen onderscheppen + Oproepen van vreemden onderscheppen + Oproepen van onbekende nummers onderscheppen + Andere + Oprope onderschept + Oproepen van vreemden Open - Attention! All calls from contacts will be intercepted. - Attention! All calls from strangers will be intercepted. + Aandacht! Alle oproepen van contacten worden onderschept. + Aandacht! Alle oproepen van vreemden worden onderschept. Berichten van onbekende nummers die de woorden in deze lijst bevatten worden geblokkeerd. " (Gebruik een komma om meerdere trefwoorden van elkaar te scheiden)" - List Management + Lijstbeheer Voorvoegsel invoeren Telefoonnummer invoeren SMS blokkeren @@ -1662,12 +1541,12 @@ This activity shortens battery life." Oproepen blokkeren Oproepen toestaan Intercept msg from contacts - Keywords Blacklist - Other - Msg Intercept + Keywords zwarte lijst + Andere + Msg onderscheppen Msg From Strangers Instellingen zwarte lijst - Share settings with Sim 1 + Instellingen me SIM 1 delen Naam Zwarte lijst Uw bericht wordt ook afgespeeld als een wachttoon voor inkomende oproepen. @@ -1677,7 +1556,6 @@ This activity shortens battery life." Gerapporteerde telefoonnummers blokkeren Oproepen en berichten van specifieke nummers en gebieden toestaan Oproepen en berichten van specifieke nummers toestaan - %1$s(SIM%2$d) Toevoegen aan zwarte lijst Toevoegen aan uitzonderingen Locaties toevoegen @@ -1708,16 +1586,16 @@ This activity shortens battery life." Zwarte lijst Overig Extra instellingen - Blocklist notifications + Blokkeerlijst van meldingen %1$s - SIM %2$s Uitzonderingen Start Start - Starting download: %1$s + Download starten: %1$s Start - Calibrate + Calibreren Aanbevelingen - It is proposed to scan completely to ensure security. + Het wordt voorgesteld om volledig scan te doen om de veiligheid te waarborgen. Bescherm uw data met appvergrendeling MIUI zal de meest geschikte tijd kiezen om updates te downloaden en te installeren. Uploaden en vergelijken van onbekende mapnamen met online definities @@ -1754,7 +1632,7 @@ This activity shortens battery life." Upload appnamen en details en scan met behulp van online virusdefinities Update virusdefinities automatisch bij Wi-Fi verbinding CNY 0.01/MB voor mobiele data roaming - Boost speed & improve gaming experience + Boost speed & verbeter de gaming ervaring Begrepen Aanmelden met uw Mi Account "De huidige versie van MIUI is aangepast die de veiligheid van het apparaat in gevaar brengt. @@ -1764,15 +1642,13 @@ Zorg ervoor dat je weet waar dit apparaat vandaan komt en neem contact op met ee Als u MIUI niet hebt gewijzigd, zorg ervoor dat je weet waar dit apparaat vandaan komt en neem contact op met een erkende Xiaomi service center in uw omgeving." Veiligheidsrisico - CPU usage - Available - G - M + CPU gebruik + Beschikbaar Systeemapps Systeemapps Zwarte lijst Privenummer - Calls + Oproepen SMS Zwarte lijst Tik op om een probleem te melden @@ -1781,9 +1657,9 @@ Als u MIUI niet hebt gewijzigd, zorg ervoor dat je weet waar dit apparaat vandaa Verkeerde netwerktype "<font color='#CC0000'>Resultaat: Verkeerde provider merk<br/><br/>Merk instellen: <xliff:g id=brand example=UNICOM 3G>%1$s</xliff:g><br/>Werkelijke merk: <xliff:g id=location example=UNICOM 4G>%2$s</xliff:g></font>" Klaar - "About diagnostics -1. The device will connect to the carrier's network, send a free message, and wait for the carrier's response. This may take up to 5 minutes. -2. You can leave this page during the diagnostics, it will be carried out in the background." + "Over diagnostiek +1. Het apparaat zal verbinding maken met het netwerk van de provider, een gratis bericht sturen en wachten op de reactie van de provider. Dit kan tot 5 minuten duren. +2. U kunt deze pagina verlaten tijdens de diagnose, het zal op de achtergrond worden uitgevoerd." Tik om de locatie aan te passen Verkeerde locatie Tik om resultaten te bekijken @@ -1850,10 +1726,6 @@ Als u MIUI niet hebt gewijzigd, zorg ervoor dat je weet waar dit apparaat vandaa %s (10%% maandelijkse data) Geïnstalleerde apps %s (3%% maandelijkse data) - %.1fh - %dh - %dm - %ds Weet u uw datalimiet niet "Om je databundel te bekijken, bel %2$s (%1$s)." Zelden gebruikte apps verwijderen om opslagruimte te besparen @@ -1886,7 +1758,6 @@ Als u MIUI niet hebt gewijzigd, zorg ervoor dat je weet waar dit apparaat vandaa Update beschikbaar Berichtenfilter uitgeschakeld Berichtenfilter ingeschakeld - 更多设置 Netwerkverbinding Apps Autostart @@ -1924,15 +1795,15 @@ Als u MIUI niet hebt gewijzigd, zorg ervoor dat je weet waar dit apparaat vandaa Met succes ingeschakeld Vastgemaakt aan notificatiebalk Top games - "Couldn't load, tap to try again" - "Couldn't load, check network connection and try again" + Kon het niet laden, tik om opnieuw te proberen + Kon het niet laden, controleer de netwerkverbinding en probeer opnieuw Maandelijks plan gewijzigd naar %s. Dataplan geupdatet Datapakket automatisch aanpassen op basis van informatie van de provider Dataplan automatisch bijwerken "Uw provider's boekhouding laat zien :%s. -Neemnt u dit aan?" +Neemt u dit aan?" " U heeft %1$s extra data gekocht deze maand. Dit verschilt van de %2$s die u handmatig heeft toegevoegd." " @@ -1975,7 +1846,7 @@ Resterende data bevat gegevens die is overgenomen van de vorige maand." Schrijf uw bericht hier Dataverbruik vraag instellingen Mobiele data verbruikswaarschuwing - Try + Proberen Bescherm uw toestel door gebruik te maken van de nieuwe veiligheidsfuncties %1$s en %2$s Geen internetverbinding @@ -2008,11 +1879,10 @@ Resterende data bevat gegevens die is overgenomen van de vorige maand." Gebruiken Regels toevoegen Advertentie - Auto Update：%s + Automatische Update：%s % Verbinden met Wi-Fi Updates zijn te groot. Met Wi-Fi verbinden om te downloaden - V %1$s toestaan om %2$s te openen? Website Add all numbers with prefix to exceptions @@ -2026,7 +1896,6 @@ Resterende data bevat gegevens die is overgenomen van de vorige maand." Neppe Wi-Fi detecteren Geen internetverbinding Geen uitzonderingen - "Don't switch to WLAN automatically when connected to mobile data network" - Prevent switching networks - 您的应用版本过低或者未安装 + Niet automatisch overschakelen naar Wi-Fi wanneer u verbonden bent met het mobiele data netwerk + Voorkom overschakelen van netwerken diff --git a/Dutch/main/SecurityCoreAdd.apk/res/values-nl/strings.xml b/Dutch/main/SecurityCoreAdd.apk/res/values-nl/strings.xml index d1fa4c0b..3c04c107 100644 --- a/Dutch/main/SecurityCoreAdd.apk/res/values-nl/strings.xml +++ b/Dutch/main/SecurityCoreAdd.apk/res/values-nl/strings.xml @@ -15,8 +15,8 @@ zal deze functie automatisch worden toegevoegd aan de tweede ruimte." Geïnstalleerde apps Security Core Component Terug - "Can't delete spaces during a call" - "Can't switch between spaces during a call" + Kan geen ruimtes tijdens een gesprek verwijderen + Kan niet tussen ruimte wisselen tijdens een gesprek Niet uitschakelen Annuleren Wachtwoord wijzigen diff --git a/Dutch/main/Settings.apk/res/values-nl/arrays.xml b/Dutch/main/Settings.apk/res/values-nl/arrays.xml index 642d40d3..ea57db54 100644 --- a/Dutch/main/Settings.apk/res/values-nl/arrays.xml +++ b/Dutch/main/Settings.apk/res/values-nl/arrays.xml @@ -39,26 +39,13 @@ Altijd controleren - Off - 64K - 256K - 1M - 4M - 16M + Uit - Off - 64K - 256K - 1M + Uit - Off - 64K per log buffer - 256K per log buffer - 1M per log buffer - 4M per log buffer - 16M per log buffer + Uit Animatie uit @@ -131,11 +118,11 @@ Maximaal 4 processen - Charging + Opladen MTP (Media Transfer Protocol) PTP (Picture Transfer Protocol) RNDIS (USB Ethernet) - Audio Source + Audio Bron MIDI @@ -158,19 +145,14 @@ 이것은 한국어 음성 합성의 예입니다. - Vibrant (default) - Natural - Standard + Levendig (default) + Naturel + Standaard - Enhanced colors - Natural colors as seen by the eye - Colors optimized for digital content - - - 0% - 50% - 100% + Verbeterde kleuren + Natuurlijke kleuren zoals gezien door het oog + Kleuren geoptimaliseerd voor digitale inhoud Gecombineerd @@ -282,36 +264,13 @@ Geen PAP CHAP - PAP or CHAP - - - IPv4 - IPv6 - IPv4/IPv6 + PAP of CHAP Ongespecifiëerd - LTE - HSPAP - HSPA - HSUPA - HSDPA - UMTS - EDGE - GPRS - eHRPD - EVDO_B - EVDO_A - EVDO_0 - 1xRTT - IS95B - IS95A Geen - SPN - IMSI - GID Interne apparaatopslag @@ -435,15 +394,15 @@ Lang - Default + Standaard Sans-serif Sans-serif condensed Sans-serif monospace Serif Serif monospace Casual - Cursive - Small capitals + Cursief + Kleine hoofdletters Zeer klein @@ -460,12 +419,6 @@ Verhoogd Verlaagd - - 25% - 50% - 75% - 100% - Gebruik appstandaard Wit op zwart @@ -474,14 +427,6 @@ Geel op blauw Aangepast - - PPTP - L2TP/IPSec PSK - L2TP/IPSec RSA - IPSec Xauth PSK - IPSec Xauth RSA - IPSec Hybrid RSA - PPTP VPN L2TP/IPSec VPN met van tevoren gedeelde sleutels @@ -548,9 +493,9 @@ Rood - Automatically connect - Manually connect - Always ask + Automatisch verbinden + Handmaatig verbinden + Altijd vragen @@ -558,8 +503,8 @@ Bij voorkeur mobiel - WLAN preferred - Cellular preferred + Bij voorkeur Wi-Fi + Bij voorkeur mobiel Uit @@ -609,25 +554,6 @@ Wit Violet - - WAPI CERT - - - WAPI ASCII - WAPI hexadecimaal - - - PEAP - TLS - TTLS - PWD - SIM - AKA - - - PEAP - SIM - Menuknop links, terugknop rechts Terugknop links, menuknop rechts @@ -665,12 +591,6 @@ 20 seconden Altijd - - 14 - 18 - 22 - 27 - Sessie starten… Sessie gestart @@ -736,7 +656,7 @@ Note: Alleen voor Ubuntu 8.04!" Gezichtsontgrendeling - Patroon + Patroonc PIN Wachtwoord @@ -750,7 +670,7 @@ Note: Alleen voor Ubuntu 8.04!" Handmatig verbinden - comtible mode + comtieble mode high mode @@ -799,11 +719,6 @@ Note: Alleen voor Ubuntu 8.04!" HEET WARM KOUD - - - 4,5 inch - 4,0 inch - 3,5 inch Direct @@ -834,12 +749,6 @@ Note: Alleen voor Ubuntu 8.04!" XXXL - 6 - 5 - 4 - 3 - 2 - 1 Ongelimiteerd @@ -854,15 +763,11 @@ Note: Alleen voor Ubuntu 8.04!" Linkshandige stijl Rechtshandige stijl - - 1440 - 1080 - - Click adjust - Double click trigger - Slip adjust - Slip trigger - Click adjust - Click trigger - Click adjust - Long Click trigger + Klik op aanpassen - Dubbelklik trigger + Sleep aanpassen - Sleep trigger + Klik op aanpassen - Klik trigger + Klik op aanpassen - Lang klikken trigger Dagelijks @@ -882,25 +787,12 @@ Note: Alleen voor Ubuntu 8.04!" Kindermodus - - 3.00GB - 32GB - Quad-core Max 2.15GHz - CPU - Battery capacity - Rear camera - Screen size - Resolution - Android version - - - Snapdragon 820 - 3000mAh(typ) - 16MP - 5.15 inches - 1920 × 1080 - 6.0.1 + Batterij capaciteit + Achterste camera + Scherm grootte + Resolutie + Android versie diff --git a/Dutch/main/Settings.apk/res/values-nl/plurals.xml b/Dutch/main/Settings.apk/res/values-nl/plurals.xml index d6af23a0..73163644 100644 --- a/Dutch/main/Settings.apk/res/values-nl/plurals.xml +++ b/Dutch/main/Settings.apk/res/values-nl/plurals.xml @@ -9,16 +9,16 @@ 1 app kan meldingen weergeven - %1$d toggles placed above bar are active - 1 toggle placed above bar are active + %1$d schakelaars boven de balk zijn actief + 1 schakelaar boven de balk is actief U moet nog %1$d stappen uitvoeren om ontwikkelaar te worden. U moet nog %1$d stap uitvoeren om ontwikkelaar te worden. - Remove selected languages? - Remove selected language? + Geselecteerde talen verwijderen? + Geselecteerde taal verwijderen? %1$d vingerafdrukken ingesteld @@ -57,52 +57,52 @@ 1 item - Extremely short delay (%1$d ms) - Extremely short delay (%1$d ms) + Extreem korte vertraging (%1$d ms) + Extreem korte vertraging (%1$d ms) - Very short delay (%1$d ms) - Very short delay (%1$d ms) + Zeer korte vertraging (%1$d ms) + Zeer korte vertraging (%1$d ms) - Short delay (%1$d ms) - Short delay (%1$d ms) + Korte Korte vertraging (%1$d ms) + Korte vertraging (%1$d ms) - Long delay (%1$d ms) - Long delay (%1$d ms) + Lange vertraging (%1$d ms) + Lange vertraging (%1$d ms) - Very long delay (%1$d ms) - Very long delay (%1$d ms) + Zeer lange vertraging (%1$d ms) + Zeer lange vertraging (%1$d ms) - %d print jobs - 1 print job + %d afdruktaken + 1 afdruktaak - Trust or remove certificates - Trust or remove certificate + Vertrouw of verwijder certificaten + Vertrouw of verwijder certificaten - "%s has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps, and secure websites. + "%s heeft certificaatautoriteiten op uw apparaat geïnstalleerd, waardoor ze uw apparaatnetwerkactiviteit kunnen monitoren, inclusief e-mails, apps en beveiligde websites. -For more information about these certificates, contact your admin." - "%s has installed a certificate authority on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps, and secure websites. +Voor meer informatie over deze certificaten, neem contact op met uw beheerder." + "%s heeft een certificaatautoriteit op uw apparaat geïnstalleerd, waardoor ze uw apparaatnetwerkactiviteit kunnen monitoren, inclusief e-mails, apps en beveiligde websites. -For more information about this certificate, contact your admin." +Voor meer informatie over dit certificaat, neem contact op met uw beheerder." - "%s has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps, and secure websites. + "%s heeft certificaatautoriteiten geïnstalleerd voor uw werkprofiel, waardoor ze de werknetwerkactiviteit kunnen monitoren, inclusief e-mails, apps en beveiligde websites. -For more information about these certificates, contact your admin." - "%s has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps, and secure websites. +Voor meer informatie over deze certificaten, neem contact op met uw beheerder." + "%s heeft een certificaatautoriteit geïnstalleerd voor uw werkprofiel, waardoor ze de werknetwerkactiviteit kunnen monitoren, inclusief e-mails, apps en beveiligde websites.. -For more information about this certificate, contact your admin." +Voor meer informatie over dit certificaat, neem contact op met uw beheerder." - Check certificates - Check certificate + Certificaten controleren + Certificaat controleren %d apps kunnen meldingen lezen @@ -142,12 +142,12 @@ For more information about this certificate, contact your admin." 1 app gebruikte geheugen in de afgelopen %2$s - %d apps blocked from sending - %d app blocked from sending + %d apps geblokkeerd voor verzenden + %d app geblokkeerd voor verzenden - %1$d apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on - 1 app allowed to use unrestricted data when Data Saver is on + %1$d apps mogen onbeperkte gegevens gebruiken wanneer Data bespaarder is ingeschakeld + 1 app mag onbeperkt gegevens gebruiken wanneer Data bespaarder is ingeschakeld %d risico\'s gevonden diff --git a/Dutch/main/Settings.apk/res/values-nl/strings.xml b/Dutch/main/Settings.apk/res/values-nl/strings.xml index d2a19927..95fb1a6f 100644 --- a/Dutch/main/Settings.apk/res/values-nl/strings.xml +++ b/Dutch/main/Settings.apk/res/values-nl/strings.xml @@ -1,48 +1,23 @@ - CMMMS - CMNET - CMWAP - ctlte - CTWAP - CTNET - CTWAP - China Unicom MMS - China Unicom NET - China Unicom AGPS - China Unicom WAP Accounts - Navigate home - %1$s, %2$s - %1$s, %2$s, %3$s - Navigate up - More options - Done - See all - Choose an app - OFF - ON - sans-serif - sans-serif-medium - sans-serif-medium - sans-serif - sans-serif - sans-serif - sans-serif - sans-serif-light - sans-serif - sans-serif - sans-serif - sans-serif-medium - Search… - Clear query - Search query - Search - Submit query - Voice search - Share with - Share with %s - Collapse + Navigeer naar startscherm + Navigeer omhoog + Meer opties + Klaar + Alle weergeven + Kies een app + UIT + AAN + Zoeken… + Zoekopdracht wissen + Zoekopdracht zoeken + Zoeken + Zoekopdracht indienen + Stemgericht zoeken + Delen met + Delen met %s + Inklappen Over advertentiediensten en privacy​ Meer leren Over apparaat @@ -65,8 +40,8 @@ Teken een ontgrendelpatroon: Log in op uw Mi account om uw wachtwoord te resetten Accesspoint namen - Delay before click - Click after pointer stops moving + Vertragen voor klik + Klik nadat de aanwijzer niet meer beweegt Ondertiteling Persoonlijke profielaccounts Werkprofielaccounts - %s @@ -96,7 +71,7 @@ Als het apparaat meerdere gebruikers heeft, wordt toegankelijkheid tijdelijk ing Persoonlijk account - %s Aan/uit knop beëindigt oproep Zoombewegingen - Tap 3 times to zoom + Tik 3 maal om te zomen "Wanneer deze functie is ingeschakeld, kunt u in- en uitzoomen door drie keer op het scherm te tikken. Wanneer u bent ingezoomd, kunt u: @@ -117,8 +92,8 @@ Opmerking: drie keer tikken voor vergroting werkt overal, behalve voor het toets Nu synchroniseren Systeem Hoge contrast tekst - Large mouse pointer - Combine channels when playing audio + Grootte muisaanwijzer + Combineer kanalen bij het afspelen van audio Mono audio Schermvergroting bijwerken bij app overgangen Schermvergroting automatisch bijwerken @@ -139,11 +114,11 @@ Opmerking: drie keer tikken voor vergroting werkt overal, behalve voor het toets Auto-sync werkdata Accounts Sync. - Move to bottom - Move down - Move to top - Move up - Remove language + Verplaatsen naar einde + Verplaatsen nar onder + Verplaatsen naar begin + Verplaatsen naar boven + Taal verwijderen Activeren… Apparaatbeheerder Actieve invoermethoden @@ -172,7 +147,7 @@ Opmerking: drie keer tikken voor vergroting werkt overal, behalve voor het toets Met succes toegevoegd Vingerafdruk toevoegen Plaats uw vinger nu op de sensor - Manage keyboards + Toetsenborden beheren "Door verder te gaan, zal uw gebruikersnaam worden beheerd door uw beheerder, die ook in staat zal zijn om de bijbehorende gegevens op te slaan, in aanvulling op uw persoonlijke gegevens. Uw beheerder heeft de mogelijkheid om instellingen te controleren en te beheren, toegang, apps en de gegevens in verband met deze gebruiker, met inbegrip van de netwerkactiviteit en de locatiegegevens van uw apparaat te beheren." @@ -182,12 +157,12 @@ Uw beheerder heeft de mogelijkheid om instellingen te controleren en te beheren, Aanvullende systeemupdates 3D diepte aanpassen voor games - "Your administrator can monitor and manage apps and data associated with this device, including settings, permissions, corporate access, network activity, and the device's location information." - Other options are disabled by your administrator. - More details - "Your administrator can monitor and manage apps and data associated with your work profile, including settings, permissions, corporate access, network activity, and the device's location information." - "Your administrator can monitor and manage apps and data associated with this user, including settings, permissions, corporate access, network activity, and the device's location information." - More details + Uw beheerder kan apps en gegevens die bij dit apparaat zijn geassocieerd, waaronder instellingen, machtigingen, bedrijfs toegang, netwerkactiviteit en de locatiegegevens van het apparaat beheren. + Andere opties zijn uitgeschakeld door uw beheerder. + Meer details + Uw beheerder kan apps en gegevens die zijn gekoppeld aan uw werkprofiel, waaronder instellingen, machtigingen, bedrijfs toegang, netwerkactiviteit en de locatiegegevens van het apparaat beheren. + Uw beheerder kan apps en gegevens die met deze gebruiker zijn geassocieerd, waaronder instellingen, machtigingen, bedrijfs toegang, netwerkactiviteit en de locatiegegevens van het apparaat beheren. + Meer details Geavanceerd Geavanceerd Geavanceerd @@ -198,7 +173,7 @@ Uw beheerder heeft de mogelijkheid om instellingen te controleren en te beheren, A-GPS gebruiken bij roaming Gebruik mobiele data om de GPS bij te staan tijdens roaming Vliegmodus - Default alarm ringtone + Standaard alarm beltoon Kies alarmtoon Alarmtoon Alarmvolume @@ -226,15 +201,12 @@ Uw beheerder heeft de mogelijkheid om instellingen te controleren en te beheren, Maak u er van bewust dat beide apparaten elkaar raken en tik op de inhoud die u wenst te beamen. Android Beam Duur van animatieschaal - Another migration is already in progress. + Een andere migratie is al aan de gang. Zwarte lijst - Always show time, date and messages when screen off. - Always on mode - APN + Altijd tijd, datum en berichten wanneer het scherm uitgeschakeld is weergeven. + Altijd aan modus Verificatietype - CHAP Geen - PAP PAP of CHAP Vruchtbare 3G internetverbinding Vruchtbare 3G mobiel internet @@ -275,8 +247,8 @@ Uw beheerder heeft de mogelijkheid om instellingen te controleren en te beheren, "Het uitschakelen van %1$s's floating scherm zal de app doen stoppen. Floating schermen uitschakelen?" "Het inschakelen van %1$s's floating scherm instellingen benodigd een herstart van de app. U kunt de app ook handmatig stoppen. Floating schermen inschakelen?" App is beveiligd tegen kopiëren. - Store - App installed from %1$s + Opslaan + App geïnstalleerd van %1$s App details De voorkeursinstallatielocatie voor nieuwe apps wijzigen Voorkeursinstallatielocatie @@ -297,19 +269,19 @@ Uw beheerder heeft de mogelijkheid om instellingen te controleren en te beheren, Nooit meldingen tonen van deze app Alles blokkeren - Importance - Let these notifications continue to interrupt when Do Not Disturb is set to Priority Only - Override Do Not Disturb + Belangrijkheid + Laat deze meldingen wanneer Niet storen ingesteld is op Alleen prioriteit door + Niet storen negeren Appinstellingen Geblokkeerd Prioriteit Gevoelig - On the lock screen + Op het vergrendelscherm Klaar Meldingen aanpassen Appmeldingen (Nooit gebruikt) - App network access + App netwerk toegang Actief Appbewerkingen App mag bovenop tekenen @@ -332,7 +304,7 @@ Uw beheerder heeft de mogelijkheid om instellingen te controleren en te beheren, Appvergrendeling Appinstellingen Apptoestemmingen - Application permissions + Apptoestemmingen Apps en inhoud toestaan App Geïnstalleerde apps @@ -344,8 +316,8 @@ Uw beheerder heeft de mogelijkheid om instellingen te controleren en te beheren, Kon niet updaten Verificatie Opslag voor apps - %1$d apps installed - 24 apps installed + %1$d apps geïnstalleerd + 24 apps geïnstalleerd Apps met beperkingen Inst. uitbreiden voor app Vragen bij starten @@ -393,14 +365,14 @@ Uw beheerder heeft de mogelijkheid om instellingen te controleren en te beheren, Automatische helderheid %s beschikbaar Beschikbaar via %1$s - Available virtual keyboard + Beschikbaar virtueel toetsenbord Gemiddeld geheugengebruik Gemiddeld gebruikt (%) UI vermijden Stand-bytijd apparaat Terug - Background check - Full background access + Achtergrond controle + Volledige achtergrond toegang Achtergrondgegevens Als u achtergrondgegevens uitschakelt, bespaart u batterij en wordt het gegevensverbruik verlaagd. Sommige apps maken mogelijk nog steeds gebruik van de verbinding voor achtergrondgegevens. Achtergrondgegevens uitschakelen? @@ -411,7 +383,7 @@ Uw beheerder heeft de mogelijkheid om instellingen te controleren en te beheren, Back-up account Een back-up van appgegevens, Wi-Fi wachtwoorden en andere instellingen maken op de Google-servers Back-up maken van mijn gegevens - Back up disabled + Back-up uitgeschakeld Weet u zeker dat u het maken van back-ups van uw Wi-Fi wachtwoorden, bladwijzers, andere instellingen en appgegevens wilt stoppen en alle kopieën op Google servers wilt verwijderen? Back-upservice is inactief. @@ -475,11 +447,11 @@ Uw beheerder heeft de mogelijkheid om instellingen te controleren en te beheren, Tijd scherm aan: Opladen Opladen op AC - Charging + Opladen Opladen over USB - Charging + Opladen Draadloos opladen - Charging + Opladen Wordt niet opgeladen Volledig opgeladen Batterijstatus: @@ -496,10 +468,10 @@ Uw beheerder heeft de mogelijkheid om instellingen te controleren en te beheren, Oplichten tijdens opladen Batterijgebruik is een benadering van het stroomverbruik en omvat niet elke bron die batterij heeft verbruikt. Overig stroomverbruik is het verschil tussen het berekende geschatte stroomverbruik en de daadwerkelijke drain waargenomen op de batterij. Battery saver - Never turn on automatically - Turn on automatically at %1$s battery - Off / %1$s - On / %1$s + Nooit automatisch inschakelen + Automatisch inschakelen op %1$s batterij + Uit / %1$s + Aan / %1$s Nooit bij %1$s batterij Automatisch inschakelen @@ -527,21 +499,21 @@ Uw beheerder heeft de mogelijkheid om instellingen te controleren en te beheren, Schakel over naar de vliegmodus om energie te besparen in gebieden zonder mobiel bereik Schakel Wi-Fi uit wanneer u dit niet gebruikt of wanneer dit niet beschikbaar is %1$d%% gebruik sinds laatste volledige oplading - Bearer - Billing cycle - Monthly starting %1$s - Monthly cycle starts on the %1$s of every month + Toonder + Betalingscyclus + Maandelijks starten op %1$s + Maandelijkse cyclus start op de %1$s van iedere maand Toevoegen "U staat op punt om Mi Account %s toe te voegen. Als u uw wachtwoord vergeet, kan u dit account gebruiken om het te resetten." Mi Account met succes toegevoegd - Improve face matching - Require eye blink while unlocking - Liveness check + Gezichtsvergelijking verbeteren + Oogknipper nodig tijdens het ontgrendelen + Levenscontrole Om locatienauwkeurigheid te verbeteren kunnen systeem- apps en services nog steeds Bluetooth apparaten detecteren. U kan dit veranderen in LINK_BEGINscaninstellingenLINK_END. Gekoppelde apparaten Annuleren Ok - This action will disconnect “%s” from this device and add it to blocklist + Deze actie zal “%s” ontkoppelen van dit apparaat en voeg het toe aan de zwarte lijst Nu verbinding verbreken? Geen verbonden apparaten in de blokkeerlijst Dit apparaat “%s” zal verbinding kunnen maken met deze hotspot @@ -597,11 +569,11 @@ Broadcasting gebruikt laag stroomverbruik Bluetooth signalen." Apparaatnaam Zichtbaar Bluetooth apparaten - Disable absolute volume + Absolute volume uitschakelen Disables the Bluetooth absolute volume feature in case of volume issues with remote devices such as unacceptably loud volume or lack of control. Dit zorgt voor het uitschakelen van :<br><b>%1$s</b><br><br>Van:<br><b>%2$s</b> Profiel uitschakelen? - Disabled + Uitgeschakeld %1$s wordt ontkoppeld van audio van medium. Hierdoor wordt uw verbinding met:<br><b>%1$s</b> verbroken %1$s wordt ontkoppeld van handsfree audio. @@ -720,11 +692,11 @@ Broadcasting gebruikt laag stroomverbruik Bluetooth signalen." Ontvangen bestanden weergeven Bluetooth Computer - Headphone + Hooftelefoon Headset Imaging Input Peripheral - Phone + Telefoon Bluetooth tethering Internetverbinding van dit apparaat delen Internetverbinding van dit apparaat delen met 1 apparaat @@ -785,7 +757,6 @@ Broadcasting gebruikt laag stroomverbruik Bluetooth signalen." Ontgrendeld Dit apparaat is ontgrendeld Flash uw apparaat via USB - https://unlock.update.miui.com Kleur licht Kleur licht bij een nieuwe melding Knipperen bij nieuwe meldingen @@ -805,8 +776,8 @@ Broadcasting gebruikt laag stroomverbruik Bluetooth signalen." Buildnummer Instellingen voor vast toetsenbord Fysiek toetsenbord - Wipe and convert - Wipe and convert… + Wissen en converteren + Wissen en converteren… Verbreek de verbinding met het netwerk Tijdsduur knopverlichting Aanvaarden @@ -832,10 +803,10 @@ Broadcasting gebruikt laag stroomverbruik Bluetooth signalen." Voicemail, gesprekken doorschakelen, wisselgesprek en beller-id instellen Gespreksinstellingen Oproepen - Quickly open camera without unlocking your screen - Press power button twice for camera - Open the camera app by twisting your wrist twice - Double twist for camera + Maak de camera snel open zonder je scherm te ontgrendelen + Druk twee keer op de aan/uit knop om camera te openen + Open de camera app door tweemaal uw pols te draaien + tweemaal uw pols te draaien om camera te openen Open app "Gebruik van de camera is niet toegestaan" Geen actie @@ -861,7 +832,7 @@ Broadcasting gebruikt laag stroomverbruik Bluetooth signalen." Transparantie van achtergrond Aangepaste opties Randkleur - Edge type + Rand type Tekstkleur Tekstdekking Taal @@ -871,36 +842,31 @@ Broadcasting gebruikt laag stroomverbruik Bluetooth signalen." Voorbeeld Standaardopties Tekengrootte - Font family + Lettertype familie Onderschrift vensterkleur Onderschrift vensterdekking APN inschakelen/uitschakelen APN uitgeschakeld APN ingeschakeld - com.android.settings.category.device - com.android.settings.category.personal - com.android.settings.category.system - com.android.settings.category.wireless Privé Werk "'Mijn locatie' instellen, scherm ontgrendelen, opslag van referenties vergrendelen" Nooduitzendingen %1$s cellular data - %1$s Data warning / %2$s Data limit - %1$s Data warning + %1$s Data waarschuwing / %2$s Data limiet + %1$s Data waarschuwing Sta dataverbruik via het mobiele netwerk toe Mobiele data - Cellular data usage - Allow hint when choose manually or always ask in Cellular->WLAN - Cellular->WLAN hint - Cellular->WLAN connection may be affected - Cellular->WLAN - com.android.certinstaller - Change + Mobiel dataverbruik + Hint toestaan wanneer u handmatig kiest of altijd mobile aan vraagt->Wi-Fi + Mobiel->Wi-Fi hint + Mobiel->Wi-Fi verbinding kan worden beïnvloed + Mobiel->Wi-Fi + Wijzigen Vergrendelmethode - Try other ways to unlock + Probeer andere manieren om te ontgrendelen Opslag veranderen - %1$s ago + %1$s geleden Oplaadgeluiden Ok Controleren op updates @@ -911,7 +877,7 @@ Broadcasting gebruikt laag stroomverbruik Bluetooth signalen." Kies hulpapp Kies profiel Kies het type hoesje - Choose spell checker + Kies spellingcontrole Een tijdzone kiezen Kies spraakinvoer Opruimer @@ -924,23 +890,21 @@ Broadcasting gebruikt laag stroomverbruik Bluetooth signalen." Kan appgegevens niet wissen. Kan gegevens voor de app niet wissen. Gegevens wissen - Clear access + Toegang wissen Gegevens wissen Gebaar gebruiken sluiten MIUI optimalisatie uitschakelen Uw apparaat zal herstarten om deze verandering toe te passen. Mi Cloud backup - Backup settings - Restore apps, Home screen layout, and system settings - Restore from Mi Cloud + Backup instellingen + Apps, startscherm opmaak en systeeminstellingen herstellen + Herstellen vanuit de Mi Cloud Hardwareversie - Collect diagnostics data for troubleshooting - Collect Diagnostics + Verzamel diagnostische gegevens voor het oplossen van problemen + Verzamel diagnostiek Zwart Blauw Origineel - sRGB - \#%1$02X%2$02X%3$02X Cyaan Grijs Groen @@ -949,9 +913,9 @@ Broadcasting gebruikt laag stroomverbruik Bluetooth signalen." Oranje Paars Rood - Cool color temperature - Use cooler display colors - To apply color change, turn off screen + Koele kleurtemperatuur + Gebruik koelere kleuren + Schakel het scherm uit om kleuraanpassing toe te passen Kleur Standaard Wit @@ -960,35 +924,33 @@ Broadcasting gebruikt laag stroomverbruik Bluetooth signalen." Alle specs Algemene instellingen Berekenen… - "WLAN, Bluetooth, and cellular network are turned off. You can't make phone calls or connect to the Internet." - Airplane mode is on - Performance is reduced. Location services and background data are turned off. - Battery Saver is on - Background data is only available via WLAN. This may affect some apps or services when WLAN is not available. - Data Saver is on - Internet is available only via WLAN - Cellular data is off - Hide - Show - Portable WLAN hotspot %1$s is active, WLAN for this device is turned off. - Hotspot is on - Turn off - Turn on - Apps, background sync, and other features related to your work profile are turned off. - Work profile is off - Do not disturb is on (%1$s) + Wi-Fi, Bluetooth en mobiel netwerk zijn uitgeschakeld. U kunt geen telefoongesprekken maken of verbinding maken met internet. + Vleigmodus mode is ingeschakeld + Prestatie\'s zijn verminderd. Locatiediensten en achtergrondgegevens zijn uitgeschakeld. + Batterij bespaarder is ingeschakeld + Achtergrondgegevens zijn alleen beschikbaar via Wi-Fi. Dit kan sommige apps of diensten beïnvloeden wanneer Wi-Fi niet beschikbaar is. + Data bespaarder is ingeschakeld + Internet is enkel beschibaar via Wi-Fi + Mobiele data is uitgeschakeld + Verbergen + Weergeven + Draagbare Wi-Fi hotspot %1$ s is actief, Wi-Fi voor dit apparaat is uitgeschakeld. + Hotspot is ingeschakeld + Uitschakelen + Inschakelen + Apps, achtergrondsynchronisatie en andere functies die verband houden met uw werkprofiel zijn uitgeschakeld. + Werkprofiel is uitgeschakeld + Niet storen is ingeschakeld (%1$s) Aan het laden Geconfigureerde netwerken Massaopslag - mtp - ptp - Configure + Configureren Apps configureren Invoermethoden instellen - Configure notifications + Meldingen configureren Ok Toevoegen - Really wipe user data and convert to file encryption? + Gebruikers data wissen en converteren naar bestandscryptie? Download annuleren? WAARSCHUWING: Apparaatbeschermingsfuncties zullen niet werken op dit apparaat als deze instelling is ingeschakeld. OEM ontgrendelen toestaan? @@ -999,9 +961,9 @@ Broadcasting gebruikt laag stroomverbruik Bluetooth signalen." Voer privacy wachtwoordbeveiliging in Scan vingerafdruk of voer privacy wachtwoordbeveiliging in Ok - Reset ShortcutManager rate-limiting counters? - Reset ShortcutManager rate-limiting? - connect mode + ShortcutManager tariefbeperk tellers herstellen? + ShortcutManager tariefbeperk tellers herstellen? + verbindingsmodus Maak verbinding met het internet Verbonden via %1$s Verbonden via Wi-Fi assistent @@ -1011,13 +973,13 @@ Broadcasting gebruikt laag stroomverbruik Bluetooth signalen." Bedieningselementen Energieverbruik aanpassen Snelkoppelingen - "Convert data partition to file based encryption. - !!Warning!! This will erase all your data. - This feature is alpha, and may not work correctly. - Press 'Wipe and convert…' to continue." - Convert to file encryption - Already file encrypted - Convert… + "Data partitie omzetten naar bestands gebaseerde encryptie. + !!Waarschuwing!! Dit zal alle data wissen. + Deze functie is alpha en werkt mogelijk niet goed. + Druk op 'Wissen en converteren…' om door te gaan." + Converteren naar bestandscryptie + Reeds in bestandscryptie + Converteren… Auteursrecht %s (systeem) Aanmaken @@ -1039,7 +1001,6 @@ Broadcasting gebruikt laag stroomverbruik Bluetooth signalen." Onjuist wachtwoord. U heeft nog %1$d pogingen voordat de opslag van referenties wordt gewist. Referenties zijn niet beschikbaar voor deze gebruiker Opslag van referenties - Typ het wachtwoord voor referentieopslag. Onjuist wachtwoord. Apparaat versleutelen @@ -1089,7 +1050,7 @@ Als u uw apparaat weer wilt gebruiken, moet u de fabrieksinstellingen herstellen U gebruikt Mi Wallet. Het laat u toe om Mi Pay en NFC als transport kaart te gebruiken. U gebruikt HCE Wallet Met behulp van veilig element op de SIM kaart - "You're using SIM%1$s Wallet" + U gebruikt SIM %1$s Wallet" (huidige) Deuteranomalie (rood-groen) Uitgeschakeld @@ -1099,10 +1060,10 @@ Als u uw apparaat weer wilt gebruiken, moet u de fabrieksinstellingen herstellen Correctiemodus Verworpen door %1$s Instellingen - Data limit - Off - On - Data saver + Data limiet + Uit + Aan + Data bespaarder Gegevens %1$s gebruikt sinds %2$s Data SIM wisselen, dit kan een minuut duren... @@ -1172,7 +1133,7 @@ Aangezien dit gegevensverbruik wordt gemeten door uw apparaat en uw provider tot Netwerkbeperkingen Wi-Fi netwerken Schakel Wi-Fi in om mobiele hotspots te selecteren. - Other apps included in usage + Andere apps zijn inbegrepen in het gebruik Dag van maand voor opnieuw instellen van gegevensgebruikcyclus: %1$s ontvangen, %2$s verzonden Als u het gebruik van mobiele achtergrondgegevens beperkt, werken sommige apps en services niet, tenzij u bent verbonden met een Wi-Fi netwerk. @@ -1182,7 +1143,7 @@ Deze instelling heeft effect op alle gebruikers van deze telefoon " Achtergrondgegevens beperken? U kunt achtergrondgegevens alleen beperken als u een mobiele gegevenslimiet heeft ingesteld. - %1$s of data used + %1$s aan data gebruikt Datagebruik " "<font size="21">^1</font> <font size="9">^2</font>" "<font size="12">limiet</font>" " @@ -1193,14 +1154,14 @@ Deze instelling heeft effect op alle gebruikers van deze telefoon Ethernet Mobiel Wi-Fi - %1$s used between %2$s + %1$s gebruikt tussen %2$s %2$s: ongeveer %1$s gebruikt. %2$s: ongeveer %1$s gebruikt volgens uw apparaat. Uw provider kan dit anders berekenen. Verwijderde apps Verwijderde apps en gebruikers Waarschuwing voor gegevensverbruik instellen - %1$s used - Data warning + %1$s gebruik + Data waarschuwing Datum & tijd Datum, tijd, tijdzone en notaties instellen Datum en tijd @@ -1227,15 +1188,15 @@ Deze instelling heeft effect op alle gebruikers van deze telefoon Rendering met hardwareversnelling Debug GPU overdraw Invoer - Debug intent sender + Debug opzettelijke afzender Indelingsgrenzen weergeven Clipgrenzen, marges en meer weergeven. Controleren Verbindingen Attribuut inspectie bekijken inschakelen - Decline + Afwijzen Standaard launcher - "This action is disabled. Contact your organization's administrator to learn more." + Deze actie is uitgeschakeld. Neem contact op met de beheerder van uw organisatie om meer te weten. (Standaard) Standaardpps Geen @@ -1243,12 +1204,12 @@ Deze instelling heeft effect op alle gebruikers van deze telefoon Browserapp Geen standaardbrowser Noodapp - Default for work + Standaard kiezen voor werk Kies standaard toetsenbord - Default + Standaard Telefoonapp Standaardgeluid - Default spell checker + Standaard spellingcontrole USB verbinding Verwijderen Vingerafdruk verwijderen? @@ -1256,15 +1217,13 @@ Deze instelling heeft effect op alle gebruikers van deze telefoon Verwijderen Deze vingerafdruk verwijderen? Opgeslagen netwerken verwijderen - Demo mode + Demo modus Weigeren Gebruiksdetails Gebruiksdetails Deze instellingen zijn uitsluitend bedoeld voor ontwikkelingsgebruik. Uw apparaat en apps kunnen hierdoor vastlopen of anders reageren. Ontwikkelingsinstellingen toestaan? - " | Beta" - %d dp - Smallest width + Smalste breedte Ontwikkelaarsopties Enable developer options Ontwikkelaarsopties zijn niet beschikbaar voor deze gebruiker @@ -1332,12 +1291,12 @@ Deze instelling heeft effect op alle gebruikers van deze telefoon Uitschakelen Uitgeschakeld Om te gebruiken, eerst een schermvergrendeling instellen - Disabled by administrator - Controlled by admin - Disabled by administrator - Action not allowed + Uitgeschakeld door beheerder + Gecontroleerd door admin + Uitgeschakeld door beheerder + Actie niet toegestaan Verbinding verbreken - Disconnected + Verbinding verbroken Aan Uit Horizontale vergrendeling @@ -1349,11 +1308,11 @@ Deze instelling heeft effect op alle gebruikers van deze telefoon Voorbeeld: Weergave Weergave - Adaptive brightness is OFF - Adaptive brightness is ON - Use low motion blur settings - Do nothing - When device is in VR mode + Adaptieve helderheid is UIT + Adaptieve helderheid is AAn + Gebruik instellingen voor low motion blur + Niks doen + Wanneer het toestel in de VR modus is Annuleren Sluiten Als u de USB opslag ontkoppelt, zullen sommige apps die u gebruikt stoppen en mogelijk niet beschikbaar zijn totdat u de SD kaart opnieuw koppelt. @@ -1361,9 +1320,9 @@ Deze instelling heeft effect op alle gebruikers van deze telefoon Kon USB opslag niet ontkoppelen. Probeer later opnieuw. Ok - Keep at least one preferred language - Can’t remove all languages - Text will be displayed in another language. + Houd tenminste één voorkeurstaal + Kan niet alle talen verwijderen + Tekst wordt in een andere taal weergegeven. Wisselen Geluiden Alles toestaan @@ -1393,7 +1352,7 @@ Deze instelling heeft effect op alle gebruikers van deze telefoon Herhaalde oproepen van hetzelfde nummer dempen Uitzonderingen Oproepen en meldingen die binnenkomen terwijl niet storen is ingeschakeld worden gedempt. - Notifications that arrive while Do not disturb is on will be silenced. + Meldingen die aankomen terwijl Niet storen is ingeschakeld worden stilgezet. h:mm a HH:mm Sta gesprekken van uitzonderingen toe @@ -1466,8 +1425,8 @@ Deze instelling heeft effect op alle gebruikers van deze telefoon Terwijl u in de camera-app bent, tik op de rand van je telefoon om de sluiter te activeren en tik nogmaals om een foto te nemen Schermafdruk Dubbeltikken op beide randen om een schermafdruk te maken - Adjust volume on the Edge Touch - Emergency information + Pas het volume aan op de Edge Touch + Noodinformatie Alarm Stil Gedrag bij noodoproepen instellen @@ -1479,8 +1438,8 @@ Deze instelling heeft effect op alle gebruikers van deze telefoon Foutopsporingsmodus bij USB verbinding App schalen Automodus - Enable freeform windows - Enable support for experimental freeform windows. + Freeform windows inschakelen + Activeer ondersteuning voor experimentele freeform windows. Mobiele dataverbinding inschakelen? OpenGL sporen inschakelen Weergeven in snelle instellingen @@ -1494,9 +1453,9 @@ Deze instelling heeft effect op alle gebruikers van deze telefoon Lokale terminal Inschakelen Multiprocess WebView - Run WebView renderers separately + WebView renderers afzonderlijk uitvoeren Draadloos scherm - Enabled by administrator + Ingeschakeld ddor beheerder Nee bedankt Nee bedankt Nee bedankt @@ -1529,7 +1488,7 @@ Dit helpt bij de bescherming van gegevens van verloren of gestolen apparaten.""Naast uw vingerafdruk te gebruiken om dit apparaat te ontgrendelen kunt u dit apparaat verder beschermen door een PIN te vereisen voordat het opstart. Totdat het apparaat opstart, kan het geen oproepen, berichten of meldingen, inclusief alarmen ontvangen. Dit helpt bij de bescherming van gegevens van verloren of gestolen apparaten." - "Encrypting, don't reboot your device." + Encrypten, uw apparaat niet opnieuw opstarten. Gebruik LTE data om spraak en communicatie te verbeteren (aanbevolen) Verbeterde 4G LTE modus Voer huidige vergrendelschermwachtwoord in om apparaat te decoderen na opnieuw opstarten @@ -1581,7 +1540,7 @@ Dit helpt bij de bescherming van gegevens van verloren of gestolen apparaten."Filteropties kiezen Ingeschakeld Geblokkeerd - Never shown on lock screen + Nooit weergeven op vergrendelingsscherm Prioriteit Gevoelige inhoud verborgen Shown silently @@ -1606,7 +1565,7 @@ Dit helpt bij de bescherming van gegevens van verloren of gestolen apparaten."Kon niet lezen, probeer opnieuw Ja, verwijderen Je zal niet in staat zijn om vingerafdrukken te gebruiken om te ontgrendelen, betalingen uit te voeren of in te loggen in apps. - "You won't be able to use your fingerprints to unlock your work profile, authorize purchases, or sign in to work apps." + U kan uw vingerafdrukken niet gebruiken om uw werkprofiel te ontgrendelen, aankopen te machtigen of in te loggen op werk apps Alle vingerafdrukken verwijderen? Vingerafdruk Eerste ruimte ontgrendelen @@ -1616,33 +1575,33 @@ Dit helpt bij de bescherming van gegevens van verloren of gestolen apparaten."Kon vingerafdruk niet lezen. Voer uw wachtwoord in" Niet herkend Kon vingerafdruk niet verwijderen, probeer later opnieuw - Fingerprint + Password - Fingerprint + Pattern - Fingerprint + PIN + Vingeradruk + Wachtwoord + Vingeradruk + Patroon + Vingeradruk + PIN Vingerafdruk gebruiken voor Gedwongen stoppen Voltooien Android versie - Toon pop-upschermen + Pop-upschermen weergeven Verberg pop-upschermen Systeemanimaties Nu herstarten Gigantisch Nog groter Groter - Make larger - Make smaller + Maak groter + Maak kleiner Groot Klein MIUI De appel valt niet ver van de boom. - "Even with eyes protected by the green spectacles Dorothy and her friends were at first dazzled by the brilliancy of the wonderful City. The streets were lined with beautiful houses all built of green marble and studded everywhere with sparkling emeralds. They walked over a pavement of the same green marble, and where the blocks were joined together were rows of emeralds, set closely, and glittering in the brighness of the sun. The window panes were of green glass; even the sky above the City had a green tint, and the rays of the sun were green. + "Zelfs met ogen beschermd door de groene bril zal Dorothy en haar vrienden werden eerst door de briljantheid van de prachtige stad verblind worden. De straten waren bekleed met prachtige huizen, allemaal gebouwd uit groen marmer en overal besprenkeld met sprankelende smaragden. Ze liepen over een stoep van dezelfde groene marmer en waar de blokken waren samengevoegd, waren rijen smaragden dicht en schitterend in de helderheid van de zon. De ruiten waren van groen glas, zelfs de lucht boven de stad had een groene tint en de stralen van de zon waren groen. -There were many people, men, women and children, walking about, and these were all dressed in green clothes and had greenish skins. They looked at Dorothy and her strangely assorted company with wondering eyes, and the children all ran away and hid behind their mothers when they saw the Lion; but no one spoke to them. Many shops stood in the street, and Dorothy saw that everything in them was green. Green candy and green pop-corn were offered for sale, as well as green shoes, green hats and green clothes of all sorts. At one place a man was selling green lemonade, and when the children bought it Dorothy could see that they paid for it with green pennies. +Er waren veel mensen, mannen, vrouwen en kinderen die rondliepen en deze waren allemaal gekleed in groene kleren en hadden groene huiden. Ze keken naar Dorothy en haar vreemd geassorteerde onderneming met verwonderende ogen en de kinderen liepen allemaal weg en verborgen achter hun moeders toen zij de leeuw zagen; Maar niemand sprak tegen hen. Veel winkels stonden op straat en Dorothy zag dat alles in hen groen was. Er werden groene snoepjes en groene popcorn aangeboden, evenals groene schoenen, groene hoeden en groene kleding van allerlei aard. Op een plaats verkoopt een man groene limonade, en toen de kinderen het kochten, kon Dorothy zien dat ze daarvoor betaalden met groene pennies. -There seemed to be no horses nor animals of any kind; the men carried things around in little green carts, which they pushed before them. Everyone seeemed happy and contented and prosperous." - Sample text - Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz +Er leek geen paarden te zijn, noch dieren van welke aard dan ook; De mannen droegen de dingen rond in kleine groene karren, die ze voor hen duwen. Iedereen zag blij, tevreden en welvarend uit." + Voorbeeldtekst + Hoofdstuk 11: De prachtige smaragdstad van Oz The Wonderful Wizard of Oz OK Kleiner @@ -1656,8 +1615,8 @@ There seemed to be no horses nor animals of any kind; the men carried things aro Gebruik van GPU voor 2D tekening forceren 4x MSAA forceren 4x MSAA inschakelen in OpenGL ES 2.0 apps - Force activities to be resizable - Make all activities resizable for multi-window, regardless of manifest values. + Forceer activiteiten die kunnen in grootte gewijzigd worden + Maak alle activiteiten aanpasbaar in grootte voormulti-window, ongeacht de duidelijke waarden. V.r.n.l. indelingsrichting afdwingen Schermindelingsrichting geforceerd instellen op V.r.n.l. voor alle talen Nu stoppen @@ -1728,23 +1687,22 @@ Wanneer je automatische back-up inschakelt, worden apparaat- en appgegevens op a Dubbeltikken om scherm te ontwaken Geconfigureerde netwerken ophalen Ophalen verbindingsinfo - GHz Deze instelling is van invloed op alle gebruikers van dit apparaat. Taal wijzigen - Go back + Ga terug Back-ups inschakelen Google back-up & herstel Google Begrepen GSM naar WiFi Eén-hand modus - One-handed mode + Eén-hand modus Schermgrootte Veeg naar links of rechts vanaf de homeknop om het scherm dichter naar de ene kant te trekken. Trillen bij aanraking Trillen Instellingen voor vast toetsenbord - Hardware version + Hardware versie Geluid bij schermafdruk HDCP controlegedrag instellen HDCP controle @@ -1772,39 +1730,6 @@ Wanneer je automatische back-up inschakelt, worden apparaat- en appgegevens op a Deze app kan niet veilig worden gestopt. Als je het stopt, kan u een deel van uw huidige werk verliezen. Help & feedback Help & feedback - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Verborgen SSID: Verbergen Schermknoppen verbergen @@ -1820,14 +1745,12 @@ Wanneer je automatische back-up inschakelt, worden apparaat- en appgegevens op a Batterij optimalisatie negeren? Batterij optimalisatie niet beschikbaar Geschiedenisdetails - Settings Home - Home app + Startscherm instellingen + Startscherm app Deze app verwijderen - Home - Home + Startscherm + Startscherm Ondersteunt geen werkprofielen - - Web apps Apps sneller openen zonder ze te installeren Optimaliseren @@ -1840,7 +1763,7 @@ Wanneer je automatische back-up inschakelt, worden apparaat- en appgegevens op a IMEI informatie Activiteiten niet behouden Activiteit wissen zodra de gebruiker deze verlaat - Reset + Resetten Actief. Druk om te schakelen. Inactief. Druk om te schakelen. Inactieve apps @@ -1849,8 +1772,8 @@ Wanneer je automatische back-up inschakelt, worden apparaat- en appgegevens op a Knipperfrequentie gesprekken Beltoon Verstaan - Keyboard - Input method selector + Toetsenbord + Invoer methode kiezer Altijd verbergen Altijd weergeven Automatisch @@ -1885,11 +1808,8 @@ Wanneer je automatische back-up inschakelt, worden apparaat- en appgegevens op a De installatielocatie is niet geldig. Kan pakketgrootte niet berekenen. IPaddr: - %1$s, %2$s %1$s en %2$s - %1$s, %2$s %1$s en %2$s - %1$s, %2$s Houden Standby Scherm gaat nooit uit tijdens het opladen @@ -1898,7 +1818,7 @@ Wanneer je automatische back-up inschakelt, worden apparaat- en appgegevens op a Knoppen Knoppen Toetsenbord en invoermethoden - Keyboard assistance + Toetsenbord hulp Standaard Toetsenbordindelingen instellen Druk op Ctrl spatiebalk om te schakelen @@ -1906,8 +1826,8 @@ Wanneer je automatische back-up inschakelt, worden apparaat- en appgegevens op a Toetsenbordindelingen Toetsenbord en invoermethoden Android toetsenbord - Keyboard shortcuts helper - Display available shortcuts + Toetsenbord snelkoppeling helper + Beschikbare snelkoppelingen weergeven Geavanceerde instellingen Linker snelkoppeling veranderd naar %s App @@ -1920,17 +1840,16 @@ Wanneer je automatische back-up inschakelt, worden apparaat- en appgegevens op a account Vliegtuig;Vliegmodus;Vliegtuig;Vliegmodus;Vlucht;Vliegmodus apps download applicaties systeem - RAM apps toestemmingen veiligheid Draaien;Scherm draaien;Oriëntatie;Scherm oriëntatie;Portretmodus;Landschapmodus;verticaal;horizontaal stroomverbruik lading Bluetooth;bluetooth;blue tooth - vibrant, RGB, sRGB, color, natural, standard - color temperature D65 D73 white yellow blue warm cool + levendig, RGB, sRGB, kleur, naturel, standaard + kleurtemperatuur D65 D73 wit geel blauw warm koud 4G;3G;Data;Mobiele data;Mobiele data;Verkeer;Mobiel internet klok militair - apps, default - phone, dialer, default + apps, standaard + telefoon, toetsenblok, standaard scherm aanraakscherm dim scherm aanraakscherm batterij dim scherm aanraakscherm batterij @@ -1948,17 +1867,17 @@ Wanneer je automatische back-up inschakelt, worden apparaat- en appgegevens op a dichtbij locatie geschiedenis rapporteren nauwkeurigheid schuiven wachtwoord patroon pin - text message, texting, messages, messaging + berichten, berichten, berichten, berichten mobiel mobile provider draadloos data 4g 3g 2g lte - network name displayed - reset restore factory + netwerk naaam weergegeven + resetten fabriekshertsel Flux;Lezen;Leesmodus;Blauw licht;ogen beschermen printer - work challenge, work, profile + werk uitdaging, werk, profiel Quick ball;snelkoppeling;snelkoppelingen;toggles;toggle reset voorkeuren standaard Stil;Dempen;Geluid uitschakelen - speaker beep + luidspreker piep niet niet storen onderbreken onderbreking break spelling woordenboek spellingscontrole auto-correctie ruimte disk hard drive apparaat verbruik @@ -1966,15 +1885,15 @@ Wanneer je automatische back-up inschakelt, worden apparaat- en appgegevens op a system alert window dialog draw on top other apps Beoordeel taal standaard spraak spreken tts toegankelijkheid lezer blind Zaklamp;Zaklamp - work profile, managed profile, unify, unification, work, profile + werk profiel, profiel beheren, verenigen, éénmaking, werk, profiel beperking beperkt beperkt Trillen;Trillen herkenner invoer spraak spreek taal hands-free hand free herkenning aanstootgevend woord audio geschiedenis bluetooth headset vr virtual reality listener stereo helper service WI-Fi;WI-Fi;WI-Fi;WI-Fi;WI-Fi;WI-Fi wifi wi-fi call calling - write modify system settings - Roaming Settings + shrijf aanpassen systeem instellingen + Roaming instellingen Taal en invoer Taal Taal en invoer @@ -2032,8 +1951,8 @@ Wanneer je automatische back-up inschakelt, worden apparaat- en appgegevens op a Back-up systeeminstellingen, accountgegevens en apps Lokale back-ups Standaard - May not be available in some apps - Remove + Kan in sommige apps niet beschibaar zijn + Verwijderen Regio Apps die uw toestemming hebben gevraagd, toestaan uw locatiegegevens te gebruiken Toegang tot mijn locatie @@ -2043,8 +1962,6 @@ Wanneer je automatische back-up inschakelt, worden apparaat- en appgegevens op a MSB HOME HOT - 221.176.0.55 - 7275 A-GPS instellingen Voorkeurs APN Voorkeursnetwerk @@ -2083,8 +2000,8 @@ Wanneer je automatische back-up inschakelt, worden apparaat- en appgegevens op a Locatie bepaald via Wi-Fi Wi-Fi en mobiele netwerklocatie Er zijn geen apps die uw locatie onlangs hebben aangevraagd - OFF - ON / %1$s + UIT + AAN / %1$s Locatie verbeteren door systeem- apps en services toe te staan om Bluetooth apparaten te detecteren. Bluetooth scannen Scannen @@ -2094,31 +2011,31 @@ Wanneer je automatische back-up inschakelt, worden apparaat- en appgegevens op a Locatiebronnen Apps toestaan GPS op uw apparaat te gebruiken om uw locatie te bepalen Mijn locatie - Automatically lock + Automatisch vergrendelen %1$s na slaapstand %1$s na slaapstand, tenzij wakker gehouden door %2$s Direct na slaapstand, tenzij wakker gehouden door %1$s Lock_intro_message - Try again. Attempt %1$d of %2$d. - Too many incorrect attempts. Your work profile and associated data will be removed from this device. - Dismiss - If you enter an incorrect work password on this attempt, your work profile and associated data will be removed from this device. - If you enter an incorrect work pattern on this attempt, your work profile and associated data will be removed from this device. - If you enter an incorrect work PIN on this attempt, your work profile and associated data will be removed from this device. - Last try + Probeer opnieuw. poging %1$d van %2$d. + Te veel verkeerde pogingen. Uw werkprofiel en bijbehorende data worden verwijderd van dit apparaat. + Negeren + Als u een verkeerd werkwachtwoord invoert bij deze poging, wordt uw werkprofiel en bijbehorende data van dit apparaat verwijderd. + Als u bij deze poging een onjuist werk patroon invoert, wordt uw werkprofiel en bijbehorende data verwijderd van dit apparaat. + Als u bij deze poging een verkeerde werk PIN invoert, wordt uw werkprofiel en bijbehorende data van dit apparaat verwijderd. + Laatste poging Startschermlayout vergrendelen - Device protection features will not be activated. You won’t be able to prevent others from using this phone if it’s lost or stolen. - Device protection features will not be activated. You won’t be able to prevent others from using this phone if it’s lost, stolen or wiped. + Apparaatbeveiligingsfuncties worden niet geactiveerd. U kunt niet voorkomen dat anderen deze telefoon gebruiken als het verloren of gestolen is. + Apparaatbeveiligingsfuncties worden niet geactiveerd. U kunt anderen niet verhinderen deze telefoon te gebruiken als het verloren, gestolen of gewist wordt. Wanneer uw toestel vergrendeld is, hoe wilt u meldingen weergeven? - When your device is locked, how do you want profile notifications to show? + Wanneer je toestel is vergrendeld, hoe wil u dat profielmeldingen worden weergegeven? Meldingen - Profile notifications + Profielmeldigen Geen enkele melding weergeven - Don’t show work notifications at all + Geen werknotificaties weergeven Verberg gevoelige meldingsinhoud - Hide sensitive work notification content + Gevoelige werk meldingsinhoud verbergen Alle meldingsinhoud weergeven - Show all work notification content + Alle werk meldingsinhoud weergeven Wanneer apparaat vergrendeld is Wachtwoord direct nodig Wachtwoord nodig: %1$s @@ -2133,19 +2050,19 @@ Wanneer je automatische back-up inschakelt, worden apparaat- en appgegevens op a Kies uw back-up schermvergrendelingsmethode Schermbeveiliging instellen Schermvergrendeling kiezen - Choose work lock - Work profile screen lock - Work profile security - You can use your work profile lock for your device screen lock as well. If you do, any work lock policies will also apply to your device screen lock. - Change device lock - Use the same lock? - "Your work profile lock doesn't meet your organization's security requirements. + Werk vergrendeling kiezen + Werkprofiel schermvergrendeling + Werkprofielbeveiliging + U kunt ook uw werkprofielvergrendeling voor het scherm van uw toestel gebruiken. Als u dat doet, gelden ook eventuele werkslotbeleid op uw schermblokkering. + Apparaatvergrendeling wijzigen + Zelfde vergrendeling gebruiken? + "Uw werkprofielvergrendeling voldoet niet aan de beveiligingseisen van uw organisatie. -You can set a new screen lock for both your device and your work profile, but any work lock policies will apply to your device screen lock as well." - Change lock - Change device screen lock to match work profile - Use the same lock - Same as device screen lock +U kunt een nieuw schermvergrendeling instellen voor zowel uw apparaat als uw werkprofiel, maar ook eventuele werkblokkeringsbeleid geldt ook voor het scherm van uw toestel.." + Vergrendeling wijzigen + Wijzig het schermvergrendeling van het apparaat om het werkprofiel aan te passen + Gebruik dezelfde vergrendeling + Zelfde als schermvergrendeling van het apparaat Apparaatbeveiliging Schermbeveiliging & vingerafdruk Het instellen is voltooid. @@ -2167,13 +2084,13 @@ You can set a new screen lock for both your device and your work profile, but an Bevestig uw wachtwoord Bevestig uw patroon Voer uw apparaatwachtwoord in om verder te gaan. - Enter your work password to continue + Voer uw werk wachtwoord in om verder te gaan Uw wachtwoord bevestigen Gebruik uw apparaatpatroon om verder te gaan. - Use your work pattern to continue + Gebruik uw werk patroon om door te gaan Uw patroon bevestigen Voer uw apparaat PIN in om verder te gaan. - Enter your work PIN to continue + Voer uw werk PIN in om verder te gaan Uw PIN code bevestigen Bevestig uw wachtwoord Bevestig uw patroon @@ -2197,12 +2114,12 @@ You can set a new screen lock for both your device and your work profile, but an PIN code is ingesteld PIN code kan tot %d cijfers bevatten. PIN code moet ten minste %d cijfers zijn - Enter your device password to continue. Required after device restarts. - Use your device pattern to continue. Required after device restarts. - Enter your device PIN to continue. Required after device restarts. - Enter your work password to continue. Required after device restarts. - Use your work pattern to continue. Required after device restarts. - Enter your work PIN to continue. Required after device restarts. + Voer het wachtwoord van uw apparaat in om door te gaan. Nodig nadat het apparaat opnieuw is opgestart. + Gebruik uw apparaa tpatroon om door te gaan. Nodig nadat het apparaat opnieuw is opgestart. + Voer uw apparaat PIN in om verder te gaan. Nodig nadat het apparaat opnieuw is opgestart. + Voer uw werk wachtwoord in om verder te gaan. Nodig nadat het apparaat opnieuw is opgestart. + Gebruik uw werk patroon om door te gaan. Nodig nadat het apparaat opnieuw is opgestart. + Voer uw werk PIN in om verder te gaan. Nodig nadat het apparaat opnieuw is opgestart. Ontgrendelpatroon wijzigen PIN code voor ontgrendelen wijzigen Bevestigen @@ -2228,13 +2145,13 @@ You can set a new screen lock for both your device and your work profile, but an Trillen bij aanraking Patroon vereist Patroon zichtbaar maken - Make profile pattern visible + Maak profiel patroon zichtbaar U tekent een ontgrendelpatroon als volgt Tenzij wakker gehouden door %1$s - Secure start-up - "Require password to start up your device. While off, this device can't receive calls, messages, notifications, or alarms." - "Require pattern to start up your device. While off, this device can't receive calls, messages, notifications, or alarms." - "Require PIN to start up your device. While off, this device can't receive calls, messages, notifications, or alarms." + Veilige start-up + Wachtwoord nodig om uw apparaat te starten. Tijdens het uitschakelen kan dit apparaat geen oproepen, berichten, meldingen ontvangen of alarmen afgaan. + Patroon nodig om uw apparaat te starten. Tijdens het uitschakelen kan dit apparaat geen oproepen, berichten, meldingen ontvangen of alarmen afgaan + PIN nodig om uw apparaat te starten. Tijdens het uitschakelen kan dit apparaat geen oproepen, berichten, meldingen ontvangen of alarmen afgaan Ontgrendelpatroon Teveel incorrecte pogingen. Probeer opnieuw over %d seconden. Wacht %d seconden en probeer opnieuw. @@ -2244,18 +2161,17 @@ You can set a new screen lock for both your device and your work profile, but an Controleren… Wachtwoord Inloggen - If device is locked, prevent typing replies or other text in notifications - Sign in with your Mi Account and turn on sync with Mi Cloud. - Sign in with Mi Account - Sign in + Als het apparaat vergrendeld is , voorkom dat u antwoorden of andere tekst in meldingen typt + Aanmelden met uw Mi account en schakel synchroniseren met Mi Cloud in. + Aanmelden met uw Mi Account + Aanmelden Lang drukken volume omlaag - 4G Disabled - 4G Enabled - Airplane mode or SIM card is not ready - Enable 4G - The phone will change from 3G/2G to 4G, some active task may be stopped + 4G uitgeschakeld + 4G ingeschakeld + Vliegmodus of SIM kaart is niet klaar + 4G inschakelen + De telefoon zal verwisselen van 3G/2G naar 4G, sommige actieve taken kunnen gestopt worden MAC adres: - %d mAh Verbinding testen op netwerkproblemen Hoofdproces in gebruik. Update annuleren? @@ -2274,16 +2190,16 @@ You can set a new screen lock for both your device and your work profile, but an Geïnstalleerde apps beheren en verwijderen Apps beheren Werk - Allow contact searches by your organization to identify callers and contacts - Contact search + Laat contacten zoeken door uw organisatie toe om bellers en contactpersonen te identificeren + Contacten zoeken Werkprofiel Uitgeschakeld door uw bedrijfsadministrator Locatie voor werkprofiel Werkprofiel is nog niet beschikbaar - Work profile settings + Werkprofiel instellingen Werkprofiel Beheerd door %s - Manual + Handmatig Netwerk toevoegen @@ -2329,7 +2245,7 @@ Er zijn andere gebruikers actief op dit apparaat. "Octa core Max " Kan niet meer dan 5 vingerafdrukken toevoegen. Om een nieuwe vingerafdruk toe te voegen moet je eerst een bestaande vingerafdruk verwijderen Maximum geheugengebruik - MBN version + MBN versie Mediaknop Media Trillen op de maat @@ -2367,10 +2283,10 @@ Er zijn andere gebruikers actief op dit apparaat. Media Audio (muziek, beltonen, podcasts, enzovoort) Prestaties - Available: %s + Beschikbaar: %s Geheugen Totale ruimte - Avg %1$s of %2$s memory used + Gem %1$s van %2$s geheugen gebruikt Beschikbaar: %1$s\u0009\u0009Totaal: %2$s Geheugengebruik Geheugen gebruikt door apps @@ -2433,11 +2349,11 @@ Er zijn andere gebruikers actief op dit apparaat. Verplaatsen naar apparaat Verplaatsen naar USB opslag - Device Administrator can’t be installed on external media. + Apparaatbeheerder kan niet worden geïnstalleerd op externe media. Verplaatsen Driver downloaden Voor Macs, download de driver en klik op AndroidFileTransfer.dmg om te installeren - Get the driver at http://www.android.com/filetransfer/ + Driver verkrijgen op http://www.android.com/filetransfer/ Voor PCs, download de MiPhoneManager om USB massaopslag te gebruiken Verkrijg de driver op http://zhushou.xiaomi.com/ "Hulp nodig met het toegang krijgen tot het apparaat? @@ -2521,18 +2437,18 @@ Selecteer het OS van uw computer:" MVNO type Mijn apparaat Opmerking: Hardware informatie, inclusief CPU, batterijcapacitiet, schermgrootte en resolutie en camera wordt verschaft door Xiaomi labs, designers en leveranciers. - %d CA certificates + %d CA certificaten Beschikbare netwerken Herstarten om update te installeren Netwerkdiagnostiek Datagebruik %s netwerkdetails Netwerkfout - Show network name on status bar - Show Network Operator + Netwerknaam op statusbalk weergeven + Netwerk provider weergeven Netwerkproviders Netwerkreset is niet beschikbaar voor deze gebruiker - Network restrictions + Netwerk beperkingen %1$s gebruiken in plaats van %2$s om uw netwerkverbindingen te beheren? Wi-Fi assistent wijzigen? %s gebruiken om uw netwerkverbindingen te beheren? @@ -2578,7 +2494,7 @@ Selecteer het OS van uw computer:" Geen verbonden apparaten Geen data gebruikt Geen standaardapps. - No default Home + Geen standaard startscherm Geen apparaatbeheerders beschikbaar Niet opnieuw vragen voor dit netwerk Wi-Fi netwerk %1$s heeft geen internettoegang. Verbonden blijven? @@ -2593,10 +2509,10 @@ Selecteer het OS van uw computer:" U heeft de meest recente versie van MIUI reeds geïnstalleerd. Uw systeem is up to date. We laten je het weten als er een update is. - No installed apps have requested to be run as VR helper services. + Geen enkel geïnstalleerde app hebben gevraagd om als VR helperdiensten te worden uitgevoerd. Omgevingsgeluid onderdrukken Ondoorzichtige voorklep - Not using battery optimization + Gebruikt geen batterijoptimalisatie Niet geïnstalleerd voor deze gebruiker Uw privénotities zullen hier opgeslagen worden. Meldingsinstellingen From a9c196928531508650acac61e7660a1b59d192f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Cueie Date: Wed, 2 Aug 2017 16:36:38 +0200 Subject: [PATCH 2/3] Translation from Gemini part 6 --- .../Settings.apk/res/values-nl/strings.xml | 608 ++++++++---------- .../main/Shell.apk/res/values-nl/strings.xml | 32 +- .../res/values-nl/arrays.xml | 14 - .../res/values-nl/strings.xml | 5 - .../res/values-nl/strings.xml | 4 +- .../TeleService.apk/res/values-nl/arrays.xml | 217 +++---- .../main/Telecom.apk/res/values-nl/arrays.xml | 212 +++--- .../res/values-nl/arrays.xml | 9 - .../ThemeManager.apk/res/values-nl/arrays.xml | 46 -- .../res/values-nl/strings.xml | 16 +- .../res/values-nl/strings.xml | 6 - .../Updater.apk/res/values-nl/strings.xml | 28 +- .../VpnDialogs.apk/res/values-nl/strings.xml | 2 +- .../main/Weather.apk/res/values-nl/arrays.xml | 39 -- .../Weather.apk/res/values-nl/plurals.xml | 8 +- .../Weather.apk/res/values-nl/strings.xml | 17 +- .../Whetstone.apk/res/values-nl/arrays.xml | 204 ------ .../res/values-nl/arrays.xml | 47 -- .../res/values-nl/strings.xml | 159 +---- .../res/values-nl/strings.xml | 5 +- .../res/values-nl/arrays.xml | 5 - .../YellowPage.apk/res/values-nl/strings.xml | 53 +- 22 files changed, 551 insertions(+), 1185 deletions(-) delete mode 100644 Dutch/main/TelephonyProvider.apk/res/values-nl/arrays.xml delete mode 100644 Dutch/main/Whetstone.apk/res/values-nl/arrays.xml diff --git a/Dutch/main/Settings.apk/res/values-nl/strings.xml b/Dutch/main/Settings.apk/res/values-nl/strings.xml index 95fb1a6f..e023a43f 100644 --- a/Dutch/main/Settings.apk/res/values-nl/strings.xml +++ b/Dutch/main/Settings.apk/res/values-nl/strings.xml @@ -2518,50 +2518,48 @@ Selecteer het OS van uw computer:" Meldingsinstellingen Kleur bij meldingen Knipperfrequentie meldingen - Never show notifications from this app - No full screen interruption or peeking. - Always peek. No full screen interruption. - No full screen interruption, peeking, sound, or vibration. - Always peek, and allow full screen interruption. Show at the top of the notification list. - No full screen interruption, peeking, sound, or vibration. Show at the bottom of the notification list. Hide from lock screen and status bar. - Not set - Importance - App determines importance for each notification - Cancel - Turn off - If you turn off notification access for %1$s, Do Not Disturb access may also be turned off. + Nooit meldingen van deze app weergeven + Geen volledige schermonderbreking of gluren. + Altijd gluren. Geen volledige schermonderbreking. + Geen volledige schermonderbreking, gluren, geluid of trillen. + Altijd gluren en volledige schermonderbreking toelaten. Bovenaan de meldingslijst weergeven. + Geen volledige schermonderbreking, gluren, geluid of trillen. Onderaan de meldingslijst weergeven. Verbergen op vergrendelingsscherm en de statusbalk. + Niet ingesteld + Belangerijk + App bepaalt het belang voor elke melding + Annuleren + Uitschakelen + Als u de toegangsmelding voor %1$s uitschakelt, kan de toegang tot niet storen ook worden uitgeschakeld. %1$s zal in staat zijn om alle meldingen, waaronder persoonlijke informatie zoals namen van contactpersonen en de tekst van de berichten die u ontvangt te lezen. Het zal ook in staat zijn om meldingen af te wijzen of om actieknoppen te gebruiken. Meldingtoegang toestaan voor %1$s? - "Ranking object doesn't contain this key." - Ranking object is missing. - (none) + Ranking object bevat deze sleutel niet. + Ranking object ontbreekt. + (geen) Meldingslog Knipperend meldingslicht - Reboot - Tap to reboot your device. - Reboot to apply update - Reboot to apply update + Herstarten + Tik om uw apparaat te herstarten. + Herstarten om update toe te passen + Herstarten om update toe te passen Standaardmeldingsgeluid Standaardmeldingsgeluid Standaardmeldingsgeluid - Show or hide notification content - Control lock screen notifications - Level %d - All apps allowed to send - Update is available - Update now + Meldingsinhoud verbergen of weergeven + Vergrendelscherm meldingen controleren + Niveau %d + Alle apps mogen verzenden + Update is beschiµ + Is nu up-to-date Meldingsvolume Melding Blokkeren Normaal - Not on lock screen + Noiet op het vergrendelscherm Meldingen Prioriteit - Sensitive content not on lock screen - Silenced -  /  - CMCC WLAN prompt - Prompt me when access to CMCC WLAN + Gevoelige inhoud niet op het vergrendelingsscherm + Tot zwijgen gebracht + Vragen wanneer er toegang tot CMCC WLAN is Nu herstarten OEM specifieke gegevens/instellingen @@ -2594,11 +2592,11 @@ Selecteer het OS van uw computer:" Tik om details weer te geven Verbonden met %1$s Dit werkprofiel wordt beheerd door: - Carrier data accounting may differ from device accounting + Provider data accounting kan verschillen van apparaat accounting Annuleren Uitschakelen & herstarten Aanzetten - Automatic system updates + Automatische systeem updates Extra instellingen Andere Extra instellingen @@ -2702,8 +2700,6 @@ Selecteer het OS van uw computer:" Omgevingsgeluid onderdrukken tijdens bellen Apparaatinformatie Taal - - %1$s - %2$s Fysiek toetsenbord Picture color mode Use sRGB @@ -2722,15 +2718,10 @@ Selecteer het OS van uw computer:" Mobiele standby Energiebeheer %1$s om op te laden - %1$s - %2$s %1$s - %2$s tot volledig vol %1$s - %2$s tot volledig vol op AC - %1$s - %2$s - %1$s - %2$s %1$s - %2$s tot volledig vol over USB - %1$s - %2$s %1$s - %2$s tot volledig vol op draadloos - %1$s - %2$s Power Checker %1$s resterend %1$s - ongeveer %2$s resterend @@ -2745,8 +2736,8 @@ Selecteer het OS van uw computer:" Batterijbespaarder Overrekend Gespreksoproepen - Approx. %1$s left - %1$s left + Ongeveer. %1$s over + %1$s over Scherm Systeemprestaties Overige @@ -2757,7 +2748,7 @@ Selecteer het OS van uw computer:" Waarvoor de batterij is gebruikt Batterij & prestatie Wi-Fi - Pre-installed apps + Voor-geïnstalleerde apps Knopverlichting Menu, Home en Terug knop verlichten Edge besturing @@ -2790,19 +2781,17 @@ Selecteer het OS van uw computer:" Standaard berichtenapp Gebruikt \"%1$s\" als standaard berichten app kan het mobiele dataverbruik verhogen of gevaar opleveren voor de veiligheid van uw privé gegevens en u kan RCS niet gebruiken Niet gebruiken - Premium SMS access - No installed apps have requested Premium SMS access - Premium SMS may cost you money and will add up to your carrier bills. If you enable permission for an app, you will be able to send premium SMS using that app. - Preview, page %1$d of %2$d - Preview + Premium SMS toegang + Geen enkele geïnstalleerde apps heeft toegang gevraagd tot Premium SMS + PPremium SMS kan u geld kosten en op uw provider rekening laten oplopen. Als u toestemming voor een app inschakelt, kunt u premium sms via deze app verzenden. + Voorbeeld, pagina %1$d van %2$d + Voorbeeld %1$s geblokkeerd door printer Annuleren %1$s annuleren Printerfout %1$s Uit Aan - "%1$s -%2$s" Printer toevoegen Printers toevoegen Service toevoegen @@ -2825,14 +2814,14 @@ Selecteer het OS van uw computer:" Als er geen SD kaart is gedetecteerd, worden gebruikersgegevens automatisch opgeslagen op uw interne opslag. Kies standaardlocatie voor de opslag van uw gebruikersgegevens Opslaginstellingen - Turn off - When Privacy protection password is off, your items will no longer be protected. - Attention - To change your Second space password, you should delete your current Second space and create a new one. - Cancel - Reset - "If you forget your password, you'll have to perform a factory reset to set a new one." - Back up your data + Uitschakelen + Wanneer het beveiligingswachtwoord van de privacy is uitgeschakeld, worden uw items niet langer beveiligd. + Aandacht + Als u uw tweede ruimte wachtwoord wilt wijzigen, moet u uw huidige tweede ruimte verwijderen en een nieuwe aanmaken. + Annuleren + Resetten + Als u uw wachtwoord bent vergeten, moet u een fabrieksherstel uitvoeren om een nieuwe te maken. + Data back-uppen Bestanden Foto\'s Berichten @@ -2868,8 +2857,7 @@ Selecteer het OS van uw computer:" Privacy wachtwoordbeveiliging beschermt uw berichten, foto\'s, bestanden en notities Privacy wachtwoordbeveiliging beschermt uw berichten, foto\'s, bestanden en notities Privacy wachtwoordbeveiliging - Require password every time private items are accessed. - + Wachtwoord nodig elke keer als privé items geopend worden. Je kan ook uw vingerafdruk gebruiken samen met een wachtwoord. Instellingen Ontgrendelen met vingerafdruk @@ -2909,8 +2897,8 @@ Selecteer het OS van uw computer:" Processen Profielinfo Profielmanager activeren? - Work notifications - System profiles + Werk meldingen + Systeem profielen Zoeken Abonnementen doorvoeren Terug @@ -2929,13 +2917,10 @@ Selecteer het OS van uw computer:" De poort die u hebt ingevoerd is niet geldig. example.com, mijncomp.test.com, localhost Proxy omzeilen voor - proxy.example.com Hostnaam van proxy - 8080 Proxy poort Proxy instellingen Proxy - https://www.example.com/proxy.pac "PAC URL: " De HTTP proxy wordt gebruikt door de browser, maar mag niet worden gebruikt door de andere apps. Zoekinstellingen @@ -2949,12 +2934,8 @@ Selecteer het OS van uw computer:" Verbinding maken Verbinding verbroken Opgeschort - asu - Bytes - dBm Pakketten - LAC - PDP-lijst ophalen + PDP lijst ophalen SIM adresboek weergeven Vaste nummers weergeven Servicenummers weergeven @@ -2974,12 +2955,12 @@ Selecteer het OS van uw computer:" Radioband selecteren Gesprek omleiden: Gespreksstatus: - Cell Info Refresh Rate: + Cell Info vernieuwingsfrequentie: Celinfo: Huidig netwerk: - Disable Data Connection - Enable Data Connection - Data Network Type: + Data verbinding uitschakelen + Data verbinding inschakelen + Data Netwerk Type: DcRtInfo: GPRS service: GSM service: @@ -3019,12 +3000,11 @@ Selecteer het OS van uw computer:" Koptelefoons Aanbevolen Grootte opnieuw berekenen… - Wettelijke informatie - %1$s left + %1$s over Deze wijziging is niet toegestaan door de beheerder Account verwijderen - Deactivate and Uninstall + Deactiveren en verwijderen Deïnstalleren Deactiveren Verwijder %s uit snelle instellingen? @@ -3056,14 +3036,14 @@ U verliest geen app gegevens." Annuleren Doorgaan Voer het Mi Account wachtwoord in die gebruikt is in de eerste ruimte - Reset ShortcutManager rate-limiting counters + Reset ShortcutManager rate-limiting tellers Tweede ruimte wachtwoord aan het resetten Sorteren Het geluid is uitgeschakeld Standaard APN instellingen herstellen. Herstellen van standaard APN instellingen voltooid. Beheerders PIN invoeren - Background data is turned off + Achtergronddata is uitgeschakeld Aanpassing van Bluetooth koppelingen en -instellingen toestaan Bluetooth Apps uw locatiegegevens laten gebruiken @@ -3072,7 +3052,6 @@ U verliest geen app gegevens." Beperkingen verwijderen Gegevensuitwisseling toestaan wanneer het apparaat een ander apparaat fysiek raakt Gegevensuitwisseling toestaan wanneer deze %1$s een ander NFC apparaat aanraakt - NFC Beperkingen Aanpassing van mobiele en Wi-Fi instellingen toestaan Wi-Fi en mobiel @@ -3138,7 +3117,7 @@ Deze instelling is van invloed op alle gebruikers van dit apparaat." Ingedrukt houden Trigger functie Tijd dat knop ingedrukt moet worden - Navigation buttons + Navigatie knoppen Eénmalig drukken Trigger functie Schermvergrendelingsgeluiden @@ -3195,39 +3174,37 @@ Om schermpinning te gebruiken: Om ontgrendelpatroon vragen voor unpinnen Om PIN vragen voor unpinnen Switch resolution - High (%1$s) - Normal (%1$s) + Hoog (%1$s) + Normaal (%1$s) Het verlagen van de resolutie van het beeldscherm kan de levensduur van de batterij en de snelheid van het systeem verhogen, maar de beelden op het scherm kunnen dan minder duidelijk zijn. Uw apparaat moet opnieuw opgestart worden om deze wijziging door te voeren. Resolutie wijzigen Schermresolutie - Ultrahigh (%1$s) + Uiterst hoog (%1$s) Verzadiging Slapen Na %1$s inactiviteit Slaapmodus - A - P - Hi Pete! - Hey, want to grab coffee and catch up today? - Sounds great. I know of a good place not too far from here. + Hallo Pete! + Hallo, wil je koffie pakken en je dag vertellen? + Klinkt goed. Ik weet van een goede plek, niet te ver van hier. Perfect! - Tue 6:00PM - Tue 6:01PM - Tue 6:02PM - Tue 6:03PM - display density, screen zoom, scale, scaling - Make larger - Make smaller - Preview - Make items on screen larger or smaller - Make the items on your screen smaller or larger. Some apps on your screen may change position. - Custom (%d) - Default - Largest - Large - Small - Larger - Display size + Din 6:00PM + Din 6:01PM + Din 6:02PM + Din 6:03PM + schermdichtheid, scherm zoom, schaal, schalen + Groter maken + Kleiner maken + Voorbeeld + Maak items op het scherm groter of kleiner + Maak de items op uw scherm kleiner of groter. Sommige apps op uw scherm kunnen van positie wijzigen. + Aangepast (%d) + Standaard + Grootst + Groot + Klein + Groter + Schermgrootte Instellingen Schakel dagdromen in om te bepalen wat er gebeurt als de telefoon is gedockt en/of de slaapstand actief is. Nu beginnen @@ -3252,7 +3229,6 @@ Om schermpinning te gebruiken: USB opslag plaatsen om te koppelen USB opslag USB opslag koppelen - Wijzigingen worden van kracht als de USB kabel opnieuw wordt aangesloten. USB opslag wissen USB opslag @@ -3283,7 +3259,7 @@ Om schermpinning te gebruiken: Toegankelijkheid Andere accounts;Account;Accounten Geavanceerde instellingen;Wi-Fi;Wi-Fi instellingen;Wi-Fi instellingen - Airplane mode;Aeroplane mode;Flight mode;Airplane;Aeroplane;Flight + Vliegmodus;Vliegmodus;Vliegmodus;Vliegmodus;Vliegtuig;Vlucht Wekkergeluid;Wekker beltoon;Wekker NFC;Android Beam;Beam APN;Access Point Namen @@ -3422,7 +3398,7 @@ Om schermpinning te gebruiken: Sync;Auto;Alleen Wi-Fi Systeemapps Thema\'s;Thema;Personaliseren;Personaliseer - Quick ball;Touch assistent + Quick ball;Aanraak assistent Handschoenmodus;hnadschoenen;handschoen Vertrouwde referenties;App handtekening;App handtekeningen;Referenties;Handtekening Tekst naar spraak uitvooer;Texkst naar spraak @@ -3470,7 +3446,6 @@ Om schermpinning te gebruiken: "U zal een nieuw vergrendelschermwachtwoord moeten instellen." "Onthoud uw vergrendelschermwachtwoord, anders zou u een fabrieksreset moeten uitvoeren waarbij alle gegevens op het apparaat verloren gaan." U kan accounts, instellingen, gedownloade apps en hun gegevens, media en andere bestanden versleutelen. - • Belangrijk Als u ervoor kiest om het apparaat niet te versleutelen met het vergrendelschermwachtwoord, kunnen sommige Google services niet beschikbaar zijn. Terugzetten naar standaard wachtwoordbeveiliging @@ -3495,9 +3470,9 @@ Om schermpinning te gebruiken: Naast uw telefoon ontgrendelen, kan je je vingerafdruk ook gebruiken om betalingen uit te voeren en voor apptoegang. <annotation id="url">Meer leren</annotation> Optie voor schermvergrendeling uitgeschakeld. Je kan je vingerafdruk nog steeds gebruiken om betalingen uit te voeren en voor apptoegang. <annotation id="url">Meer leren</annotation> Klaar - Enrollment was not completed - "Fingerprint enrollment didn't work. Try again or use a different finger." - Fingerprint enrollment time limit reached. Try again. + Inschrijving is niet voltooid + Vingerafdruk inschrijving werkte niet. Probeer het opnieuw of gebruik een andere vinger. + Vingerafdruk inschrijvingstermijn bereikt. Probeer opnieuw. Illustratie met apparaat en locatie van vingerafdruksensor Vind de vingerafdruksensor aan de achterkant van uw apparaat. Vind de sensor @@ -3522,22 +3497,22 @@ Om schermpinning te gebruiken: Premium SMS verzenden "Mijn locatie', schermontgrendeling, SIM- en referentieopslag vergrendeling instellen" Beveiliging - See all - See less + Alle weergeven + Minder weergeven Alles selecteren App selecteren Apparaatbeheerders Kies loggermaten per logbuffer Maten loggerbuffer - Select SIM card + SIM kaart selecteren Bellen met Selecteer een SIM voor data Selecteer SSID Selecteer USB configuratie Selecteer USB configuratie - Set WebView implementation - WebView implementation - This choice is no longer valid. Try again. + WebView implementatie instellen + WebView implementatie + Deze keuze is niet langer geldig. Probeer opnieuw. SELinux status Uitgeschakeld Wordt afgedwongen @@ -3553,8 +3528,8 @@ Om schermpinning te gebruiken: Stoppen Deze service is gestart door de app. Als de service wordt gestopt, kan de app vastlopen. Services - Set data limit - Show time range + Datalimiet instellen + Tijd bereik weergeven Privacy wachtwoordbeveiliging instellen Laden… Er is een probleem tijdens het laden. @@ -3568,31 +3543,30 @@ Om schermpinning te gebruiken: Open source licenties Er is een probleem bij het laden van de licenties. Manual - There is a problem loading the manual. - com.android.settings + Er is een probleem bij het laden van de handleiding. Laden… Veiligheidsinformatie U heeft geen gegevensverbinding. Als u deze informatie nu wilt weergeven, gaat u op een computer met internetverbinding naar %s. Veiligheidsinformatie Instellingen voor snelkoppeling Schakelaars geplaatst boven de balk zijn actief - You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so. - Skip fingerprint setup? + U heeft ervoor gekozen om uw vingerafdruk te gebruiken als een manier om uw telefoon te ontgrendelen. Als u nu overslaan, moet u dit later instellen. Instellen duurt slechts een minuut of zo. + Vingeradruk instellen overslaan? Raak de vingerafdruksensor aan om uw telefoon te vergrendelen en te ontgrendelen. Als u dit icoon zit kan u uw vingerafdruk gebruiken. - To change your settings, go to Settings > Security > Fingerprint. - Your fingerprint may be less secure than a strong pattern, PIN, or password. For added security, set up a backup screen lock. - Prevent others from using this phone without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock you want to use. - Protect your phone + Ga naar Instellingen om uw instellingen te wijzigen > Veiligheid > Vingeradruk. + Uw vingerafdruk kan minder beveiligd zijn dan een sterk patroon, pincode of wachtwoord. Voor een extra beveiliging zet u een schermvergrendelbeveiliging op. + Voorkom dat anderen deze telefoon zonder uw toestemming gebruiken door beveiligingsfuncties te activeren. Kies een schermvergrendeling dat u wilt gebruiken. + Bescherm uw telefoon Wi-Fi NFC Tag instellen Ontvang waarschuwingen voor ernstige bedreigingen voor het leven en eigendommen Ernstige bedreigingen - Share - Your IT admin requested a bug report to help troubleshoot this device. Apps and data may be shared, and your device may temporarily slow down. - Your IT admin requested a bug report to help troubleshoot this device. Apps and data may be shared. - Share bug report? - This bug report is being shared with your IT admin. Contact them for more details. - Make text larger or smaller + Delen + Uw IT beheerder heeft een bug rapport aangevraagd om het probleem op dit apparaat te helpen oplossen. Apps en data kunnen worden gedeeld en uw apparaat kan tijdelijk vertragen. + Uw IT beheerder heeft een bug rapport aangevraagd om om het probleem op dit apparaat te helpen oplossen. Apps en gegevens kunnen gedeeld worden. + Bug rapport delen? + Dit bug rapport wordt gedeeld met uw IT beheerder. Neem contact op met hen voor meer details. + Tekst groter of kleiner maken Alle ANR\'s weergeven "'App reageert niet' weergeven voor apps op achtergrond" Gecachte processen weergeven @@ -3608,8 +3582,8 @@ Om schermpinning te gebruiken: Hardwarelagen knipperen groen bij updates GPU-weergave updates weergeven Flash weergaven in vensters indien getekend met de GPU - Show virtual keyboard - Keep it on screen while physical keyboard is active + Virtueel toetsenbord weergeven + Houd het op het scherm terwijl het fysieke toetsenbord actief is Vergrootglas op tekst Beschikbaar RAM geheugen weergeven Debug non-rectangular clip operations @@ -3620,8 +3594,8 @@ Om schermpinning te gebruiken: Actieve services weergeven Oppervlakupdates weergeven Volledige vensteroppervlakken flashen bij updates - Show silently - "Don't make sound, vibrate, or peek these notifications into view on the current screen." + Stilte weergeven + Maak geen geluid, tril of bekijk deze meldingen op het huidige scherm. Aanrakingen weergeven Visuele feedback voor aanraakbewerkingen weergeven Gebruikersgegevens weergeven op vergrendelscherm @@ -3668,7 +3642,7 @@ PIN code mogelijk onjuist. SIM vergrendeling instellen SIM kaart vergrendeling Mobiele netwerken - SIM card & mobile networks + SIM kaart & mobiele netwerken SIM kiezen die u voor mobiele data verkiest. Meerdere SIMs gevonden SIM naam invoeren @@ -3696,14 +3670,7 @@ PIN code mogelijk onjuist. Simuleer ruimtekleur Eén-knop gebruik Gebruik de homeknop voor de functie\'s die uitgevoerd worden door de 2 andere knoppen - B - GB - KB - MB - PB - %1$s%2$s - TB - Skip anyway + Toch overslaan Overslaan De volgende functies worden uitgeschakeld voor het vergrendelscherm: meldingen, muziekspeler controles, veeg naar links om toegang te krijgen tot de camera en veeg naar rechts om toegang te krijgen tot Telefoon. Overslaan @@ -3733,32 +3700,29 @@ PIN code mogelijk onjuist. Systeem Aanraakgeluiden Geluid - Ringer volume at 80% - Ringer volume at %1$s + Belvolume op 80% + Belvolume op %1$s Geluid & trillen - Special access - Not selected + Speciale toegang + Niet geselecteerd Taal Instellingen Deze spellingscontrole verzamelt mogelijk alle tekst die u typt, inclusief persoonlijke gegevens zoals wachtwoorden en creditcardnummers. De service is afkomstig van de app %1$s. Wilt u deze spellingscontrole gebruiken? Spellingscontrole - SSID: Netwerk kan worden gecontroleerd "Een derde partij kan uw netwerkactiviteit, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites, bijhouden. Een vertrouwde referentie die is geïnstalleerd op uw apparaat, maakt dit mogelijk." - " | Stable" - Starting Android… + " | Stabiel" + Android starten… Tikken om een tag te schrijven… Standby-tijd Notificatiescherm en statusbalk - ", " Meldingen verborgen Zwevende meldingen Vergrendelscherm Badges Knoppositie wijzigen - 999+ Naar beneden vegen om de schermknoppen te verbergen Schermknoppen Schermknoppen kunnen verborgen worden @@ -3804,17 +3768,9 @@ Een vertrouwde referentie die is geïnstalleerd op uw apparaat, maakt dit mogeli Bluetooth adres Status mobiel netwerk Niet in staat om gegevens te schrijven naar NFC tag. Als het probleem aanhoudt, probeert u een andere tag - ICCID - ICCID - IMEI - IMEI SV Ongeldig wachtwoord, probeer opnieuw. Operatorinfo - MEID - MIN - MSID Mobiel netwerktype - MDN Netwerk PRL versie Roaming @@ -3851,7 +3807,7 @@ Om deze ^1 te gebruiken, moet je het eerst instellen." "Deze ^1 is veilig verwijderd, maar nog steeds beschikbaar. Om deze ^1 te gebruiken, moet je het eerst koppelen." - "This device doesn’t support this ^1. + "Dit apparaat ondersteund deze ^1 niet. Om deze ^1 te gebruiken met dit apparaat, moet je het eerst instellen." Draagbare opslag @@ -3901,8 +3857,8 @@ Deze ^1 is geformatteerd om alleen op dit apparaat te werken. Het zal niet werke Opslagruimte USB opslag ontkoppelen, beschikbare opslag weergeven Instellingen voor opslag - ^1<small><small> ^2</small></small> - %1$s of %2$s used + ^1<klein><klein> ^2</klein></klein> + %1$s of %2$s gebruikt %1$s gebruikt op %2$s USB computerverbinding Externe opslag @@ -3969,21 +3925,18 @@ Overweeg een snellere ^1 voor betere prestaties." Opslaggebruik Strikte modus ingeschakeld Knipperend scherm bij lange bewerkingen door apps - Unlock with your fingerprint - Protect your device - Screen lock - Add another fingerprint - Unlock with a different fingerprint - Remove - Suggestions (%1$d) + Ontgrendelen met uw vingerafdruk + Bescherm uw apparaat + Schermvergrendeling + Voeg nog een vingerafdruk toe + Ontgrendelen met een andere vingerafdruk + Verwijderen + Suggesties (%1$d) Een mobiele provider kiezen - ", " - %1$s - %1$s - %2$s %1$s tot %2$s <Niet ingesteld> Toestand aanvrager: - Sync items now? + Items nu synchroniseren? Draai telefoon om scherm uit te schakelen Quick ball snelkoppeling Quick ball in- en uitschakelen met snelkoppeling @@ -4026,17 +3979,16 @@ Een benadering van Google voor de sync. van gegevens, zodat u altijd en overal t Tekenen over andere apps %d van %d apps toegestaan om te tekenen over andere apps Systeem & apparaat - (System) + (Systeem) Systeemapps Systeemapps updater Back-up (System default) Systeemupdates kunnen niet worden geïnstalleerd op externe media. Interne opslag - Show SystemUI Tuner - + SystemUI Tuner weergeven Systeemupdates - Screen reader primarily for people with blindness and low vision + Schermlezer voornamelijk voor mensen met blindheid en lage visie Talkback Tikken om te ontwaken Dubbeltikken op het scherm om apparaat te ontwaken @@ -4060,30 +4012,30 @@ Een benadering van Google voor de sync. van gegevens, zodat u altijd en overal t QR code delen Help <b>USB tethering</b>" - You can tether your Android device to your computer with a USB cable, to share your device's Internet connection with your computer. + U kan uw Android apparaat aan uw computer koppelen met een USB kabel, om de internetverbinding van uw apparaat met uw computer te delen. -1.USB tethering works with Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 and Linux. +1.USB tethering werkt met Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 and Linux. -2.If your device has an SD card or USB storage, you can't mount it on your computer when USB tethered. +2.Als uw apparaat een SD kaart of USB opslag heeft, kunt u het niet op uw computer bevestigen als de USB verbinding is gebonden. - "<b>Portable WLAN hotspot </b>" - You can turn your Android device into a portable WLAN hotspot, to share your Android device's Internet connection with one or more computers or other devices. + "<b>Draagbare Wi-Fi hotspot </b>" + U kan een draagbare Wi-Fi hotspot van uw Android apparaat maken om de internetverbinding van uw Android apparaat te delen met een of meer computers of andere apparaten. -1.When your device is serving as a WLAN hotspot, you can't use your device's applications to access the Internet via its WLAN connection (but of course you remain connected to the Internet via your mobile data network). +1.Wanneer uw apparaat als Wi-Fi hotspot wordt gebruikt, kunt u de toepassingen van uw apparaat niet gebruiken via het internet via de Wi-Fii verbinding (maar natuurlijk blijft u verbonden met internet via uw mobiele data netwerk). -2.You configure the hotspot with the WLAN hotspot settings." +2.U configureert de hotspot met de Wi-Fi hotspotinstellingen." Help - No SIM Card - Please install SIM card in order to share your data connection with other devices using Mobile HotSpot or USB tethering for Internet access. + Geen SIM kaart + Plaats de SIM kaart om uw dataverbinding te delen met andere apparaten met behulp van Mobiele HotSpot of USB verbinding voor internet toegang. Tethering instellingen zijn niet beschikbaar voor deze gebruiker "Share your device's mobile data connection via USB or a Mobile HotSpot" Thema\'s Tijd Tijdzone selecteren - Scheduled power on and off + Geplande In- of uitscahkelingen Tijdzone Kleurcorrectie voorkeuze - Converting to file based encryption + Omzetten naar bestand gebaseerde encryption Lettertype Lettertype Systeemlettertype @@ -4112,7 +4064,7 @@ Een benadering van Google voor de sync. van gegevens, zodat u altijd en overal t Profile GPU rendering Trackball Openen via trackball - Intelligent traffic strategy + Intelligente verkeersstrategie Overgangsanimatieschaal Medewerkers @@ -4125,7 +4077,7 @@ Een benadering van Google voor de sync. van gegevens, zodat u altijd en overal t Verwijderen Vertrouwde CA certificaten weergeven Systeem - Trust + Vertrouwen Gebruiker De taalspecifieke stem voor de gesproken tekst instellen Taal @@ -4146,10 +4098,10 @@ Een benadering van Google voor de sync. van gegevens, zodat u altijd en overal t Systeemtaal gebruiken Een korte demonstratie van spraaksynthese afspelen Luisteren naar een voorbeeld - Reset the pitch at which the text is spoken to default. - Reset speech pitch - Reset the speed at which the text is spoken to normal. - Reset speech rate + Herstel de toonhoogte waarop de tekst als standaard wordt gesproken. + Spraaksnelheid resetten + Reset de snelheid waarmee de tekst normaal wordt gesproken. + Spraakfrequentie resetten Instellingen tekst naar spraak Uitvoer voor tekst naar spraak Controleren… @@ -4187,50 +4139,50 @@ Een benadering van Google voor de sync. van gegevens, zodat u altijd en overal t "Apparaatveiligheidsfucnties zullen niet werken zonder uw wachtwoord. Uw opgeslagen vingerafdrukken zullen ook van dit apparaat worden verwijderd en u zal uw telefoon niet kunnen ontgrendelen, betalingen kunnen uitvoeren of inloggen op apps met vingerafdrukken." - "Profile protection features will not work without your password. + "Profielbeschermingsfuncties werken niet zonder uw wachtwoord. -Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won't be able to unlock your profile, authorize purchases, or sign in to apps with them." - Profile protection features will not work without your password. +Uw opgeslagen vingerafdrukken worden ook verwijderd van dit profiel en u kan uw profiel niet ontgrendelen, aankopen autoriseren of u aanmelden bij apps." + De beveiligingsfuncties voor profielen werken niet zonder uw wachtwoord. Apparaatveiligheidsfucnties zullen niet werken zonder uw patroon. "Apparaatveiligheidsfucnties zullen niet werken zonder uw patroon. Uw opgeslagen vingerafdrukken zullen ook van dit apparaat worden verwijderd en u zal uw telefoon niet kunnen ontgrendelen, betalingen kunnen uitvoeren of inloggen op apps met vingerafdrukken." "Profile protection features will not work without your pattern. -Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won't be able to unlock your profile, authorize purchases, or sign in to apps with them." - Profile protection features will not work without your pattern. +Uw opgeslagen vingerafdrukken worden ook verwijderd van dit profiel en u kan uw profiel niet ontgrendelen, aankopen autoriseren of zich aanmelden bij apps." + De profielbeveiligingsfuncties werken niet zonder uw patroon. Apparaatveiligheidsfucnties zullen niet werken zonder uw PIN. "Apparaatveiligheidsfucnties zullen niet werken zonder uw PIN. Uw opgeslagen vingerafdrukken zullen ook van dit apparaat worden verwijderd en u zal uw telefoon niet kunnen ontgrendelen, betalingen kunnen uitvoeren of inloggen op apps met vingerafdrukken." - "Profile protection features will not work without your PIN. + "De beveiligingsfuncties voor profielen werken niet zonder uw pincode. -Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won't be able to unlock your profile, authorize purchases, or sign in to apps with them." - Profile protection features will not work without your PIN. +Uw opgeslagen vingerafdrukken worden ook verwijderd van dit profiel en u kan uw profiel niet ontgrendelen, aankopen autoriseren of u aanmelden bij apps." + De beveiligingsfuncties voor profielen werken niet zonder uw pincode. Apparaatveiligheidsfucnties zullen niet werken zonder uw schermvergrendeling. "Apparaatveiligheidsfucnties zullen niet werken zonder uw schermvergrendeling. Uw opgeslagen vingerafdrukken zullen ook van dit apparaat worden verwijderd en u zal uw telefoon niet kunnen ontgrendelen, betalingen kunnen uitvoeren of inloggen op apps met vingerafdrukken." "Profile protection features will not work without your screen lock. -Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won't be able to unlock your profile, authorize purchases, or sign in to apps with them." - Profile protection features will not work without your screen lock. +Uw opgeslagen vingerafdrukken worden ook verwijderd van dit profiel en u kan uw profiel niet ontgrendelen, aankopen autoriseren of u aanmelden bij apps." + De beveiligingsfuncties voor het profiel werken niet zonder uw schermvergrendeling. Ja, verwijderen Apparaatbescherming verwijderen? - Remove profile protection? + Profielbescherming verwijderen? PIN uitschakelen Schermvergrendeling uitschakelen - Not now + Nu niet Sla schermvergrendeling over Ga direct naar het startscherm na het ontwaken - Low security, experimental - Face Unlock + Lage veiligheid, experimenteel + Gezichtsontgrendeling Uitgeschakeld door beheerder, encryptiebeleid of referentieopslag Beveiliging via patroon, PIN of wachtwoord wijzigen of uitschakelen Schermvergrendeling wijzigen Kies een methode voor schermvergrendeling Schermvergrendeling - Work profile lock + Werkprofiel vergrendeling Veeg Geen Wachtwoord @@ -4249,15 +4201,15 @@ Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won't be Scherm wachtwoord instellen voor wachtwoord protectie Als u schermvergrendeling eenmaal hebt ingesteld, kunt u ook uw vingerafdruk instellen in instellingen > Veiligheid. USB opslag zal losgekoppeld worden. - Allow unrestricted data access when Data Saver is on - Unrestricted data usage - Unrestricted data access + Laat onbeperkte toegang tot de gegevens toe als Data bespaarder ingeschakeld is + Onbeperkt dataverbruik + Onbeperkt toegang tot data Naamloos - Update is available + Update is beschibaar Updaten（%s） De verzamelde informatie kan uw persoonlijke data bevatten. De gegevens zullen worden gebruikt voor het vinden en analyseren van de problemen in het systeem en zullen nooit worden gebruikt om u persoonlijk te identificeren. Diagnostische data automatisch verzenden - Usage + Verbruik Gebruikstoegang Gebruikstoegang laat een app toe om bij te houden welke andere apps u gebruikt en hoe vaak, evenals uw provider, taalinstellingen en andere details. Apps met gebruikstoegang @@ -4284,7 +4236,7 @@ Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won't be Video Ingeschakeld houden Wi-Fi actief - USB debugging (Security settings) + USB debugging (Veiligheidsinstellingen) Laat het verlenen van toestemmingen en het simuleren van input via USB foutopsporing toe USB audio routing uitschakelen Automatische routing uitschakelen naar USB audio randapparatuur @@ -4303,7 +4255,6 @@ Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won't be Laat MIDI gemachtigde applicaties werken over USB met MIDI software op uw computer. MIDI USB opslag koppelen - Vind drivers voor Windows en OSX Driver installer disk (MSD) Verstuur bestanden via Windows of OSX @@ -4315,7 +4266,7 @@ Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won't be Getetherd USB verbinding, aanvinken om te tetheren USB tethering - Use device for USB tethering + Apparaat gebruiken voor USB tethering Fout met USB tethering Kan niet tetheren wanneer USB-opslag wordt gebruikt USB tethering @@ -4324,15 +4275,15 @@ Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won't be USB USB gebruiken voor MIDI - Use this device as MIDI + Dit apparaat gebruiken als MIDI Alleen opladen - Just charge this device + Alleen opladen Bestanden verplaatsen (MTP) - Transfer files to another device + Bestanden overzetten naar een ander apparaat Foto\'s verplaatsen (PTP) - Transfer photos or files if MTP is not supported (PTP) - Supply power - Supply power to the other connected device + Foto\'s of bestanden overzeten als MTP niet ondersteund wordt (PTP) + Van stroom voorzien + Stroom aan het andere aangesloten apparaat voorzien Google toestaan uw locatie te gebruiken om zoekresultaten en andere services te verbeteren Locatie en Google Zoeken Gebruik reclame identifier @@ -4367,9 +4318,9 @@ Elke gebruiker kan apps voor alle andere gebruikers updaten." U zult uw ruimte en gegevens verliezen op deze telefoon. U kunt deze actie niet ongedaan maken. Wilt u uzelf verwijderen? Deze gebruiker verwijderen? - Credential Details - User credentials - View and modify stored credentials + Referentie details + Gebruikersreferenties + Opgeslagen referenties weergeven of bewerken Verwijderen Gebruiker verwijderen OK @@ -4411,7 +4362,7 @@ U kunt een woord toevoegen door op de knop 'Toevoegen' (+) te tikken." Foto maken Gebruikersgegevens Gebruikers en profielen - Lock screen settings + Vergrendelscherm instellingen Voordat u een beperkt profiel kunt maken, moet u een schermvergrendeling instellen om uw apps en persoonlijke gegevens te beschermen. Nieuw profiel Nieuwe gebruiker @@ -4432,7 +4383,7 @@ U kunt een woord toevoegen door op de knop 'Toevoegen' (+) te tikken." Zorg ervoor dat de persoon beschikbaar is om het apparaat over te nemen om zijn/haar ruimte in te stellen Gebruiker nu instellen? Profiel nu instellen? - Signed in as %1$s + Aangemeld als %1$s Niet ingesteld - Werkprofiel Niet ingesteld Niet ingesteld - Beperkt profiel @@ -4519,10 +4470,10 @@ U kunt een woord toevoegen door op de knop 'Toevoegen' (+) te tikken." Beltoon en meldingen dempen Camera, vergrendelscherm, overige systeemmeldingen Gespreksvolume - Always-on active + Altijd aan actief Annuleren - "This app doesn't support always-on VPN." - "%1$s can't connect" + Deze app ondersteunt VPN altijd aan niet. + "%1$s kan niet verbinden" Configureer Verbinden Verbinding maken met %s @@ -4535,7 +4486,7 @@ U kunt een woord toevoegen door op de knop 'Toevoegen' (+) te tikken." VPN profiel bewerken VPN Vergeten - Forget VPN + VPN vergeten CA certificaat voor IPSec IPSec ID Van tevoren gedeelde IPSec sleutel @@ -4555,14 +4506,14 @@ U kunt een woord toevoegen door op de knop 'Toevoegen' (+) te tikken." Er is geen netwerkverbinding. Probeer het later opnieuw. VPN selecteren (server niet bevestigen) - No VPNs added. + VPNs toegevoegd. (niet gebruikt) Uit Aan Wachtwoord - Replace - "You're already connected to a VPN. If you connect to a different one, your existing VPN will be replaced." - Replace existing VPN? + Vervangen + U bent al verbonden met een VPN. Als u verbinding maakt met een ander, wordt uw bestaande VPN vervangen. + Bestaande VPN vervangen? Doorstuurroutes (bijv. 10.0.0.0 / 8) bijv. 10.0.0.0/8 VPN Beveiliging @@ -4581,8 +4532,8 @@ U kunt een woord toevoegen door op de knop 'Toevoegen' (+) te tikken." Type Gebruikersnaam Versie %s - %1$s will be able to run when you are using applications in virtual reality mode. - Allow VR service access for %1$s? + %1$s zal kunnen draaien wanneer u toepassingen gebruikt in de virtuele realiteitsmodus. + VR service toegang %1$s toestaan? VR helper services Wachten op debugger Gedebugde app wacht op koppelen van debugger voor uitvoering @@ -4595,8 +4546,8 @@ U kunt een woord toevoegen door op de knop 'Toevoegen' (+) te tikken." Vergrendelscherm Achtergrond kiezen van Achtergrond - Personalize your screen - Change wallpaper + Personaliseer uw scherm + Achtergrond wijzigen System WebView License Welkom Beschikbare apparaten @@ -4616,12 +4567,12 @@ U kunt een woord toevoegen door op de knop 'Toevoegen' (+) te tikken." Opnieuw opstarten Geheugenoptimalisatie Widget kiezen - WLAN + Wi-Fi Wi-Fi netwerken Netwerk toevoegen IP adres MAC adres - Wi‑Fi advanced settings are not available for this user + Geavanceerde Wi-fi instellingen zijn niet beschikbaar voor deze gebruiker IP instellingen Geavanceerde Wi-Fi instellingen Agressieve overdracht van Wi-Fi naar mobiel @@ -4639,39 +4590,37 @@ U kunt een woord toevoegen door op de knop 'Toevoegen' (+) te tikken." 2.4 GHz Band 5 GHz Band Wi-Fi API - Automatically connect to available networks with a WLAN Assistant. - "WLAN Assistant wants to set up a VPN connection that allows it to monitor network traffic. Only accept if you trust the source." - Google WLAN Assistant detects the networks available to you and connects your device to the one with the best speed and reliability. - "Introducing -WLAN Assistant" - You gave “Google WLAN Assistant” permission to set up a VPN connection. That means this app can monitor network traffic. - Google WLAN Assistant - WLAN assistant + Automatisch verbinding maken met beschikbare netwerken met een Wi-Fi assistent. + Wi-Fi assistent wil een VPN verbinding opzetten waarmee het netwerkverkeer kan worden gecontroleerd. Alleen aanvaarden als u de bron vertrouwt. + Google Wi-Fi assistent detecteert de netwerken die beschikbaar zijn voor u en verbindt uw apparaat met degene met de beste snelheid en betrouwbaarheid. + "Introductie van +WLANassistent" + U heeft toestemming gegeven voor een "Google Wi-Fi assistent" om een VPN verbinding op te zetten. Dat betekent dat deze app het netwerkverkeer kan controleren. + Google Wi-fi assistent + Wi-fi assistentt Wi-Fi Assistent - Google WLAN Assistant automatically connects you to the best available WLAN - To help protect your data, Google WLAN Assistant may provide a secure VPN connection through Google servers. + Google Wi-Fi assistent verbindt u automatisch met het beste beschikbare Wi-Fi + Om uw datate beschermen kan Google Wi-Fi assistent een beveiligde VPN verbinding bieden via de Google servers. Automatisch verbinden - Specify network connection type - Auto connect type + Specificeer het type netwerkverbinding + Auto verbindingstype Laat een Wi-Fi assistent automatisch verbinden met open netwerken als ze van goede kwaliteit zijn Open Wi-Fi automatisch gebruiken - Let a WLAN assistant manage your WLAN connection - Automatically manage WLAN + Laat een Wi-Fi assistent uw Wi-Fi verbinding beheren + Automatisch Wi-Fi beheren Verbinden met Wi-Fi Alleen netwerken gebruiken die een goede internetverbinding hebben - 2.4 GHz - 5 GHz Wi-Fi oproepmodus oproepvoorkeuren Wanneer Wi-Fi oproepen is ingesteld, kan uw telefoon oproepen via Wi-Fi netwerken of het netwerk van uw provider laten gaan, afhankelijk van uw voorkeur en welk signaal sterker is. Voordat u deze functie inschakelt, controleer uw provider wat betreft kosten en andere details. Wi-Fi oproepen - Use WLAN instead of mobile network - Turn on WLAN Calling + Wi-Fi gebruiken in de plaats van het mobiele netwerk + Wi-Fi bellen inschakelen Annuleren Certificaat Tik om wachtwoord te delen Wi-Fi configureren - Configure Wi‑Fi + Wi-Fi configureren Eerder geconfigureerde APs Verbinden Annuleren @@ -4685,8 +4634,8 @@ WLAN Assistant" Verander WAPI certificaat Verbinden Vergeten - %1$s WLAN data - WLAN data usage + %1$s Wi-Fi data + Wi-Fi data verbruik Niet opnieuw tonen Mobiel datanetwerk Uitgeschakeld @@ -4712,7 +4661,7 @@ WLAN Assistant" Opties voor draadloze weergave Pauze Hervatten - Sessie-info + Sessie info Kan draadloos scherm niet gebruiken wanneer Wi-Fi uitgeschakeld is Cast Verbonden @@ -4720,17 +4669,13 @@ WLAN Assistant" In gebruik Niet beschikbaar WPS configuratie - DNS 1 - 8.8.8.8 - DNS 2 - 8.8.4.4 - Do not provide - Do not validate - No certificate specified. Your connection will not be private. + Niet voorzien + Niet valideren + Geen certificaat opgegeven. Uw verbinding is niet privé. Niet overslaan Anonieme identiteit CA certificaat - Domain + Domein Identiteit EAP methode Kies SIM @@ -4741,7 +4686,7 @@ WLAN Assistant" Wi-Fi inschakelen Wi-Fi assistent Houd Wi-Fi en mobiel internet aan om naar mobiel internet te wisselen wanneer Wi-Fi verbinding zwak is. - Passpoint On + Passpoint aan Vermijd slechte verbindingen Fout Kan niet scannen naar netwerken @@ -4751,7 +4696,6 @@ WLAN Assistant" Vergeten Frequency Gateway - 192.168.1.1 Wi-Fi hotspot Gebruik mobiele verbinding om een Wi-Fi netwerk te voorzien Wi-Fi hotspot instellen @@ -4774,7 +4718,7 @@ WLAN Assistant" Geavanceerd Configure Verbinding maken met netwerk - Disconnect from network + Verbinding met netwerk verbreken Netwerk vergeten Netwerk aanpassen Meer opties @@ -4786,10 +4730,9 @@ WLAN Assistant" WPS PIN invoer Schrijven naar NFC tag Meer - (Multiple certificates added) + (Meerdere certificaten toegevoegd) Lengte van netwerkprefix - 24 - Must specify a domain. + Domein opgeven. "Geen internettoegang gedetecteerd, zal niet automatisch opnieuw verbinden." Niet binnen bereik Melding wanneer verbonden met CMCC netwerk @@ -4819,7 +4762,7 @@ WLAN Assistant" Deze verbinding onthouden Groepen onthouden Wi-Fi Direct - WPS setup + WPS instellen Wachtwoord Slechte verbindingen vermijden Wi-Fi netwerk niet gebruiken, tenzij deze een goede internetverbinding heeft @@ -4848,31 +4791,16 @@ WLAN Assistant" Dit toestaan voor alle apps die willen scannen?" Niet meer weergeven Om locatienauwkeurigheid te verbeteren, kunnen systeem- apps en services nog steeds scannen naar Wi-Fi netwerken. U kan dit veranderen in LINK_BEGINscaninstellingenLINK_END. - "Apps may scan for nearby networks, even when WLAN is off. If you don't want this to happen, go to Advanced > Scanning always available." - "To improve location accuracy and for other purposes, Google and other apps may scan for nearby networks, even when WLAN is off. If you don't want this to happen, go to Advanced > Scanning always available." + Apps kunnen naar nabije netwerken scannen, ook als de Wi-Fi uitgeschakeld is. Als u dit niet wilt doen, ga dan naar geavanceerd > Scannen altijd beschikbaar. + Om de locatie nauwkeurigheid te verbeteren en voor andere doeleinden, kunnen Google en andere apps scannen naar naburige netwerken, ook als de Wi-Fi uitgeschakeld is. Als u dit niet wilt doen, ga dan naar geavanceerd > Scannen altijd beschikbaar. Beveiliging - WAPI CERT - WAPI PSK - 802.1x EAP Geen - Passpoint - WAPI CERT - WAPI PSK - 802.1x - WEP - WPA - WPA2 - WPA/WPA2 - WEP - WPA PSK - WPA2 PSK - WPA/WPA2 PSK Kies assistent Wi-Fi selecteren - Click to set priority of each access point - AP priority settings + Klik om de prioriteit van elk toegangspunt in te stellen + AP prioriteitsinstellingen Beschikbare netwerken - There was a problem setting the connect type. + Er is een probleem opgetreden waarmee het verbindings type is ingesteld. Probleem bij instellen van het frequentiebeleid. Het frequentiebereik voor gebruik opgeven Wi-Fi frequentieband @@ -4945,7 +4873,7 @@ als u uw publieke netwerk deelt." Delen Delen succesvol Delen… - Share with other device users + Delen met andere apparaatgebruikers Geavanceerde opties Wachtwoord weergeven Signaalsterkte @@ -4978,14 +4906,14 @@ als u uw publieke netwerk deelt." %1$s %2$s draagbare Wi-Fi hotspot Draagbare hotspot %1$s actief Fout met draagbare Wi-Fi hotspot - Set up Mobile HotSpot at the First Use + Mobiele HotSpot opzetten bij eerste gebruik Instellingen Persoonlijke hotspot Hotspot inschakelen… Hotspot uitschakelen… Wettelijk verplichte informatie - Type Approval + Type Goedkeuring (ongewijzigd) (niet opgegeven) Statistieken vernieuwen @@ -4998,7 +4926,7 @@ als u uw publieke netwerk deelt." Kies een certificaat WAPI certificaat installeren Installeren - SD-kaart heeft geen AS certificaat. + SD kaart heeft geen AS certificaat. AS certificaat formaat is incorrect. Geef AS certificaat naam Kon geen map aanmaken. @@ -5028,15 +4956,14 @@ als u uw publieke netwerk deelt." Er is een andere Wi-Fi sessie gedetecteerd. Wacht een minuut en probeer opnieuw WPS opstarten… Beveiligde configuratie voor Wi-Fi - Set up WLAN wifiap - %1$s%2$s portable WLAN wifiap - WLAN wifiap can share this phone’s data Internet connection with other PC/mobile devices via WLAN. - After the WLAN wifiap is turned on, other PC/mobile devices can connect to it and start using the internet by following steps: - 1. Turn on WLAN on PC/Mobile device. - 2. Find “%s” in the list of WLAN networks. - WLAN hotspot - To use WLAN wifiap, turn it on. - 4G + Wi-Fi wifiap instellen + %1$s%2$s draagbare Wi-Fi wifiap + Wi-Fi wifiap kan de data Internetverbinding van deze telefoon delen met andere PC/mobiele apparaten via Wi-Fi. + Nadat de Wi-Fi wifiap ingeschakeld is, kunnen andere PC/mobiele apparaten er verbinding mee maken en internet gebruiken door de stappen te volgen: + 1. Wi-Fi inschakelen op PC/Mobiele apparaat. + 2. “%s” vinden in de lijst van Wi-Fi netwerken. + Wi-Fi hotspot + Om Wi-Fi wifiap, schakel het in. Vensteranimatieschaal Draadloos en netwerken Uit @@ -5044,9 +4971,9 @@ als u uw publieke netwerk deelt." Terug Voltooien Volgende - WLAN->Cellular hint - Work mode - Allow work profile to function, including apps, background sync, and related features + Wi-Fi>Mobiele hint + Werkmodus + Werkprofiel toelaten te functioneren, inclusief apps, achtergrondsynchronisatie en gerelateerde functies Alle apps en gegevens in dit profiel worden verwijderd als u doorgaat. Werkprofiel verwijderen? Gebruikstoegang uitschakelen voor deze app verhindert uw administrator er niet van om gegevensverbruik te controleren voor apps in uw werkprofiel. @@ -5054,7 +4981,6 @@ als u uw publieke netwerk deelt." Werkruimte verwijderen Nu verwijderen Je zal niet in staat zijn om de werkruimte te gebruiken nadat je het hebt verwijderd. Alle gegevens worden verplaatst of verwijderd. - WPS Controleer of de router WPS ondersteunt en dat deze is ingeschakeld Verbinden met WPS Systeeminstellingen aanpassen @@ -5079,10 +5005,10 @@ als u uw publieke netwerk deelt." Mi Router melding Gedupliceerde apps Ja - Must stay turned on because notification access is on + Moet ingeschakeld blijven, omdat de meldingstoegang ingeschakeld is Geen geinstalleerde apps hebben toegang tot niet storen aangevraagd - All Do Not Disturb rules created by this app will be removed. - Revoke access to Do Not Disturb for %1$s? + Alle niet storende regels die door deze app zijn gemaakt, worden verwijderd. + Herroep de toegang om niet te storen voor %1$s? De app zal in staat zijn om niet storen in- en uit te schakelen en wijzigingen maken aan de instellingen daarvan. Toegang tot niet storen toestaan voor %1$s? Automatische regel ingesteld om niet storen in te schakelen tijdens bepaalde gebeurtenissen @@ -5090,14 +5016,14 @@ als u uw publieke netwerk deelt." Regel toevoegen Geluid Alarmen - All callers - All messages - Off + Alle bellesr + Alle berichten + Uit Automatische regels - Silence your device at certain times - Set Do Not Disturb schedule + Uw toestel op bepaalde tijden dempen + Niet Storen schema instellen Oproepen - Choose rule type + Regeltype kiezen Regel configureren Regel verwijderen Verwijderen @@ -5123,7 +5049,7 @@ als u uw publieke netwerk deelt." Instellingen Berichten Toestaan - When screen is on or off + Wanner het scherm aan- og uitgeschakeld is Alleen alarmen Alleen prioriteit Stille modus @@ -5138,9 +5064,7 @@ als u uw publieke netwerk deelt." Regelnaam invoeren Regelnaam wordt al gebruikt Regel niet gevonden. - On / %1$s - "%1$s -%2$s" + Op / %1$s Regeltype Onbekend Stop at the end time or next alarm, whichever comes first @@ -5148,13 +5072,13 @@ als u uw publieke netwerk deelt." Dagen Elke dag Geen - Block when screen is off + Blokkeren als scherm uitgeschakeld is Prevent notifications silenced by Do Not Disturb from turning on the screen or pulsing the notification light - Prevent notifications silenced by Do Not Disturb from turning on the screen - When screen is off - Block when screen is on - Prevent notifications silenced by Do Not Disturb from peeking or popping on screen - When screen is on + Voorkom dat meldingen gedempt door Niet storen het scherm uitschakelen + Wanneer scherm uitgeschakeld is + Blokkeren als scherm ingeschakeld is + Voorkom dat meldingen gedemt worden door Niet storen voor gluren en opduiken + Wanneer scherm ingeschakeld is Geselecteerde bellers Geselecteerde berichten Niet storen @@ -5163,7 +5087,7 @@ als u uw publieke netwerk deelt." Veranderen naar alleen alarmen voor onbepaalde tijd Veranderen naar altijd onderbreken %1$s: %2$s - Block visual disturbances + Visuele storingen blokkeren Automatisch inschakelen Iedere avond Nooit diff --git a/Dutch/main/Shell.apk/res/values-nl/strings.xml b/Dutch/main/Shell.apk/res/values-nl/strings.xml index d6a0cc50..afc01839 100644 --- a/Dutch/main/Shell.apk/res/values-nl/strings.xml +++ b/Dutch/main/Shell.apk/res/values-nl/strings.xml @@ -1,25 +1,25 @@ Shell - "Couldn't add bug report details to zip file" + Kon bugrapport details niet toevoegen aan zip bestand Bugrapporten bevatten gegevens uit de verschillende logbestanden van het systeem, waaronder persoonlijke en privégegevens. Deel foutenrapporten alleen met apps en mensen die u vertrouwt. - "Don't show again" - Tap to share your bug report without a screenshot or wait for the screenshot to finish + Niet meer weergeven + Tik om uw bug rapport te delen zonder een schermafdruk of wacht tot de schermafbeelding klaar is Raak aan om uw bugrapport te delen Bugrapport vastgelegd - Bug report #%d is being generated + Bug rapport #%d wordt aangemaakt Details - Bug summary - Bug report #%d details - Filename - Bug title - Screenshot - Screenshot could not be taken. - Screenshot taken successfully. + Bug samenvatting + Bug rapport #%d details + Bestandsnaam + Bug titel + Schermadruk + Er kon geen schermafdruk genomen worden. + Schermadruk met succes gnomen. Bugrapporten - unnamed - Bug report file could not be read - Adding details to the bug report - Please wait… - Save + naamloos + Bug rapport bestand kon niet gelezen worden + Details toevoegen aan bug rapport + Een momentje… + Opslaan diff --git a/Dutch/main/SoundRecorder.apk/res/values-nl/arrays.xml b/Dutch/main/SoundRecorder.apk/res/values-nl/arrays.xml index 1cc6e87e..caf2a5d1 100644 --- a/Dutch/main/SoundRecorder.apk/res/values-nl/arrays.xml +++ b/Dutch/main/SoundRecorder.apk/res/values-nl/arrays.xml @@ -1,9 +1,5 @@ - - MP3 - AMR - Muziek Spraak @@ -41,14 +37,4 @@ MP3, ~100kbit/s, ~45MB/h MP3, ~75kbit/s, ~32MB/h - - fa - ar - bn - - - 0 - -240 - 400 - diff --git a/Dutch/main/SoundRecorder.apk/res/values-nl/strings.xml b/Dutch/main/SoundRecorder.apk/res/values-nl/strings.xml index 0c662142..a94a1c5e 100644 --- a/Dutch/main/SoundRecorder.apk/res/values-nl/strings.xml +++ b/Dutch/main/SoundRecorder.apk/res/values-nl/strings.xml @@ -26,9 +26,6 @@ Details Door te weinig ruimte was de opname gedwongen om te stoppen. Verwijder onnodige bestanden met bestandsbeheer, wilt u het nu openen? Opslag vol - %sh - %sm - %ss Leeg Interne toepassingsfout Geluidsrecorder fout @@ -146,8 +143,6 @@ Opnemen Golven Bevestigen - %02d:%02d - %02d:%02d:%02d %1$s kan ongeveer %2$s opnemen Bestandsbeheer is niet geïnstalleerd! Het downloaden van dit bestand (%s) over mobiele data kan leiden tot hogere datakosten. Om te wachten op een Wi-Fi verbinding om dit bestand te downloaden, tik op %s. diff --git a/Dutch/main/SpacesPolicyApp.apk/res/values-nl/strings.xml b/Dutch/main/SpacesPolicyApp.apk/res/values-nl/strings.xml index 5b9d694d..056b9916 100644 --- a/Dutch/main/SpacesPolicyApp.apk/res/values-nl/strings.xml +++ b/Dutch/main/SpacesPolicyApp.apk/res/values-nl/strings.xml @@ -6,7 +6,7 @@ Forceren Nee Ja - Unnamed Space + Naamloze ruimte Wachtwoord updaten Uw wachtwoord is verlopen of is niet langer geldig op grond van het huidige beleid. Update uw wachtwoord. Wachtwoord verlopen @@ -57,7 +57,7 @@ Trek de meldingen naar beneden om details te bekijken Secure Spaces Service herinnering Mislukt om ruimte aan te maken -  (Unknown) +  (Onbekend) URI of QR code beschrijft geen veilige ruimte Ongeldige server URL in registratie URI Lege of ontbrekende registratie token in de registratie URI diff --git a/Dutch/main/TeleService.apk/res/values-nl/arrays.xml b/Dutch/main/TeleService.apk/res/values-nl/arrays.xml index c95f4cc5..0785a084 100644 --- a/Dutch/main/TeleService.apk/res/values-nl/arrays.xml +++ b/Dutch/main/TeleService.apk/res/values-nl/arrays.xml @@ -2,44 +2,44 @@ - Scanning… - Connecting… - Authenticating… - Obtaining IP address… - Connected - Suspended - Disconnecting… - Disconnected - Unsuccessful - Blocked - Temporarily avoiding poor connection + Scannen… + Verbinden… + Verifiëren… + IP adres verkregen… + Vrebonden + Hangend + Verbinding verbreken… + Verbinding verbroken + Zonder succes + Geblokkeerd + Tijdelijk vermijden van slechte verbinding - Scanning… - Connecting to %1$s… - Authenticating with %1$s… - Obtaining IP address from %1$s… - Connected to %1$s - Suspended - Disconnecting from %1$s… - Disconnected - Unsuccessful - Blocked - Temporarily avoiding poor connection + Scannen… + Verbinden met %1$s… + Verifiëren met %1$s… + IP adres verkregen van %1$s… + Verbinden met %1$s + Hangend + Verbinding verbreken met %1$s… + Verbinding verbroken + Zonder succes + Geblokkeerd + Tijdelijk vermijden van slechte verbinding - Never check - Check for DRM content only - Always check + Nooit controleren + Enkel controleren opDRM inhoud + Altijd controleren - Never use HDCP checking - Use HDCP checking for DRM content only - Always use HDCP checking + Nooit HDCP controle gebruiken + HDCP controle gebruiken alleen voor DRM inhoud + Altijd HDCP controle gebruiken - Off + Uit 64K 256K 1M @@ -47,13 +47,13 @@ 16M - Off + Uit 64K 256K 1M - Off + Uit 64K per log buffer 256K per log buffer 1M per log buffer @@ -61,93 +61,93 @@ 16M per log buffer - Animation off - Animation scale .5x - Animation scale 1x - Animation scale 1.5x - Animation scale 2x - Animation scale 5x - Animation scale 10x + Animatie uit + Animatie schaal .5x + Animatie schaal 1x + Animatie schaal 1.5x + Animatie schaal 2x + Animatie schaal 5x + Animatie schaal 10x - Animation off - Animation scale .5x - Animation scale 1x - Animation scale 1.5x - Animation scale 2x - Animation scale 5x - Animation scale 10x + Animatie uit + Animatie schaal .5x + Animatie schaal 1x + Animatie schaal 1.5x + Animatie schaal 2x + Animatie schaal 5x + Animatie schaal 10x - Animation off - Animation scale .5x - Animation scale 1x - Animation scale 1.5x - Animation scale 2x - Animation scale 5x - Animation scale 10x + Animatie uit + Animatie schaal .5x + Animatie schaal 1x + Animatie schaal 1.5x + Animatie schaal 2x + Animatie schaal 5x + Animatie schaal 10x - None + Geen 480p - 480p (secure) + 480p (veilig) 720p - 720p (secure) + 720p (veilig) 1080p - 1080p (secure) + 1080p (veilig) 4K - 4K (secure) + 4K (veilig) 4K (upscaled) - 4K (upscaled, secure) - 720p, 1080p (dual screen) + 4K (upscaled, veilig) + 720p, 1080p (dubbel scherm) - None + Geen Logcat - Systrace (Graphics) - Call stack on glGetError + Systrace (Grafieken) + GlGetError aanroepen - Off - Draw non-rectangular clip region in blue - Highlight tested drawing commands in green + Uit + Teken een niet rechthoekige klemgebied in blauw + Markeer geteste tekenopdrachten in groen - Off - On screen as bars + Uit + Op het scherm als balken In adb shell dumpsys gfxinfo - Off - Show overdraw areas - Show areas for Deuteranomaly + Uit + Overdraaggebieden weergeven + Deuteranomaly gebieden weergeven - Standard limit - No background processes - At most 1 process - At most 2 processes - At most 3 processes - At most 4 processes + Standaard limiet + Geen achtergrondtaken + Tenminste 1 taak + Tenminste 2 taken + Tenminste 3 taken + Tenminste 4 taken - Charging + Opladen MTP (Media Transfer Protocol) PTP (Picture Transfer Protocol) RNDIS (USB Ethernet) - Audio Source + Audio bron MIDI - Very slow - Slow - Normal - Fast - Faster - Very fast - Rapid - Very rapid - Fastest + Zeer traag + Traag + Normaal + Rap + Rapper + Zeer rap + Snel + Zeer snel + Snelst This is an example of speech synthesis in English. @@ -158,23 +158,14 @@ 이것은 한국어 음성 합성의 예입니다. - Vibrant (default) - Natural - Standard + Levendig (standaard) + Naturel + Standaard - Enhanced colors - Natural colors as seen by the eye - Colors optimized for digital content - - - 0% - 50% - 100% - - - UDP - TCP + Verbeterde kleuren + Natuurlijke kleuren zoals gezien door het oog + Kleuren geoptimaliseerd voor digitale inhoud Globaal @@ -183,9 +174,9 @@ - Network default - Hide number - Show number + Netwerk standaard + Nummer verbergen + Nummer weergeven TD-SCDMA, LTE, CDMA, EvDo GSM/WCDMA @@ -244,15 +235,15 @@ Triple modus - Off - All - All but radio - kernel only + Uit + Alle + Alle met uitzondering van radio + Alleen kernel - Off - All log buffers - All but radio log buffers - kernel log buffer only + Uit + Alle log buffers + Alle met uitzondering van radio log buffers + Alleen kernel log buffer diff --git a/Dutch/main/Telecom.apk/res/values-nl/arrays.xml b/Dutch/main/Telecom.apk/res/values-nl/arrays.xml index 5a5c938e..cffa0adf 100644 --- a/Dutch/main/Telecom.apk/res/values-nl/arrays.xml +++ b/Dutch/main/Telecom.apk/res/values-nl/arrays.xml @@ -2,58 +2,58 @@ - Scanning… - Connecting… - Authenticating… - Obtaining IP address… - Connected - Suspended - Disconnecting… - Disconnected - Unsuccessful - Blocked - Temporarily avoiding poor connection + Scannen… + Verbinden… + Verifiëren… + IP adres verkrijgen… + Verbonden + Hangend + Verbinding verbreken… + Verbinding verbroken + Zonder succes + Geblokkeerd + Tijdelijk vermijden van slechte verbinding - Scanning… - Connecting to %1$s… - Authenticating with %1$s… - Obtaining IP address from %1$s… - Connected to %1$s - Suspended - Disconnecting from %1$s… - Disconnected + Scannen… + Verbinden met %1$s… + Verifiëren met %1$s… + IP adres verkrijgen van %1$s… + Verbonden met %1$s + Hangend + Verbinding verbreken met %1$s… + Verbinding verbroken Unsuccessful - Blocked - Temporarily avoiding poor connection + Zonder succes + Tijdelijk vermijden van slechte verbinding - Never check - Check for DRM content only - Always check + Nooit controleren + Enkel controleren opDRM inhoud + Altijd controleren - Never use HDCP checking - Use HDCP checking for DRM content only - Always use HDCP checking + Nooit HDCP controle gebruiken + HDCP controle gebruiken alleen voor DRM inhoud + Altijd HDCP controle gebruiken - Off + Uit 64K 256K 1M 4M 16M - - Off + + Uit 64K 256K 1M - Off + Uit 64K per log buffer 256K per log buffer 1M per log buffer @@ -61,93 +61,93 @@ 16M per log buffer - Animation off - Animation scale .5x - Animation scale 1x - Animation scale 1.5x - Animation scale 2x - Animation scale 5x - Animation scale 10x + Animatie uit + Animatie schaal .5x + Animatie schaal 1x + Animatie schaal 1.5x + Animatie schaal 2x + Animatie schaal 5x + Animatie schaal 10x - Animation off - Animation scale .5x - Animation scale 1x - Animation scale 1.5x - Animation scale 2x - Animation scale 5x - Animation scale 10x + Animatie uit + Animatie schaal .5x + Animatie schaal 1x + Animatie schaal 1.5x + Animatie schaal 2x + Animatie schaal 5x + Animatie schaal 10x - Animation off - Animation scale .5x - Animation scale 1x - Animation scale 1.5x - Animation scale 2x - Animation scale 5x - Animation scale 10x + Animatie uit + Animatie schaal .5x + Animatie schaal 1x + Animatie schaal 1.5x + Animatie schaal 2x + Animatie schaal 5x + Animatie schaal 10x - None - 480p - 480p (secure) + Geen + 480p + 480p (veilig) 720p - 720p (secure) + 720p (veilig) 1080p - 1080p (secure) + 1080p (veilig) 4K - 4K (secure) + 4K (veilig) 4K (upscaled) - 4K (upscaled, secure) - 720p, 1080p (dual screen) + 4K (upscaled, veilig) + 720p, 1080p (dubbel scherm) - None + Geen Logcat - Systrace (Graphics) - Call stack on glGetError + Systrace (Grafieken) + GlGetError aanroepen - Off - Draw non-rectangular clip region in blue - Highlight tested drawing commands in green + Uit + Teken een niet rechthoekige klemgebied in blauw + Markeer geteste tekenopdrachten in groen - Off - On screen as bars + Uit + Op het scherm als balken In adb shell dumpsys gfxinfo - Off - Show overdraw areas - Show areas for Deuteranomaly + Uit + Overdraaggebieden weergeven + Deuteranomaly gebieden weergeven - Standard limit - No background processes - At most 1 process - At most 2 processes - At most 3 processes - At most 4 processes + Standaard limiet + Geen achtergrondtaken + Tenminste 1 taak + Tenminste 2 taken + Tenminste 3 taken + Tenminste 4 taken - Charging + Opladen MTP (Media Transfer Protocol) PTP (Picture Transfer Protocol) RNDIS (USB Ethernet) - Audio Source + Audio bron MIDI - Very slow - Slow - Normal - Fast - Faster - Very fast - Rapid - Very rapid - Fastest + Zeer traag + Traag + Normaal + Rap + Rapper + Zeer rap + Snel + Zeer snel + Snelst This is an example of speech synthesis in English. @@ -166,14 +166,14 @@ kor - Vibrant (default) - Natural - Standard + Levendig (standaard) + Naturel + Standaard - Enhanced colors - Natural colors as seen by the eye - Colors optimized for digital content + Verbeterde kleuren + Natuurlijke kleuren zoals gezien door het oog + Kleuren geoptimaliseerd voor digitale inhoud 0% @@ -181,21 +181,15 @@ 100% - Off - All - All but radio - kernel only + Uit + Alle + Alle met uitzondering van radio + Alleen kernel - Off - All log buffers - All but radio log buffers - kernel log buffer only - - - 0 - -1 - 7 - - + Uit + Alle log buffers + Alle met uitzondering van radio log buffers + Alleen kernel log buffer + diff --git a/Dutch/main/TelephonyProvider.apk/res/values-nl/arrays.xml b/Dutch/main/TelephonyProvider.apk/res/values-nl/arrays.xml deleted file mode 100644 index 40d628e9..00000000 --- a/Dutch/main/TelephonyProvider.apk/res/values-nl/arrays.xml +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ - - - - 20404 - 310004 - 310120 - 311480 - - diff --git a/Dutch/main/ThemeManager.apk/res/values-nl/arrays.xml b/Dutch/main/ThemeManager.apk/res/values-nl/arrays.xml index 87b49014..344e6c12 100644 --- a/Dutch/main/ThemeManager.apk/res/values-nl/arrays.xml +++ b/Dutch/main/ThemeManager.apk/res/values-nl/arrays.xml @@ -1,51 +1,5 @@ - - Lock.ogg - Unlock.ogg - EffectTick.ogg - KeypressDelete.ogg - KeypressReturn.ogg - KeypressStandard.ogg - KeypressSpacebar.ogg - CameraClick.ogg - VideoRecord.ogg - CameraCountDown.ogg - CameraBeepSuccess.ogg - CameraBeepFail.ogg - CameraBeepInProgress.ogg - CameraBeepInProgress1.ogg - CameraBeepInProgress2.ogg - MusicShake.ogg - MessageComplete.ogg - SoundRecorderPlay.ogg - SoundRecorderPause.ogg - SoundRecorderRewind.ogg - LowBattery.ogg - - - Lock - Unlock - EffectTick - KeypressDelete - KeypressReturn - KeypressStandard - KeypressSpacebar - CameraClick - VideoRecord - CameraCountDown - CameraBeepSuccess - CameraBeepFail - CameraBbeepInProgress - CameraBeepInProgress1 - CameraBeepInProgress2 - MusicShake - MessageComplete - SoundRecorderPlay - SoundRecorderPause - SoundRecorderRewind - LowBattery - Uitschakelen pakket naam diff --git a/Dutch/main/ThemeManager.apk/res/values-nl/strings.xml b/Dutch/main/ThemeManager.apk/res/values-nl/strings.xml index 62fddeeb..fe19d01b 100644 --- a/Dutch/main/ThemeManager.apk/res/values-nl/strings.xml +++ b/Dutch/main/ThemeManager.apk/res/values-nl/strings.xml @@ -8,7 +8,7 @@ Kan bron niet toevoegen Alle Thema\'s - "Keep using system's current font?" + Huidige lettertype van het systeem blijven gebruiken? Toepassen zonder lettertype Herstarten Herstart uw apparaat om het lettertype toe te passen. @@ -120,7 +120,7 @@ Zoeken naar online bronnen Gedownload Verkrijg meer gratis thema\'s - Default + Standaard Een momentje… Selecteer een van de meerdere standaard thema\'s Kies een thema @@ -156,7 +156,7 @@ %1$02d-%2$02d Reactie toevoegen Geschiedenis controleren… - Write a comment + Schrijf een reactie Bewerk reactie: %1$s Reacties (%1$s) Alle tekst weergeven▼ @@ -181,8 +181,8 @@ Reactie verzonden! Uw reactie wordt weergegeven na een standaard controle. Volgende Deze inhoud is leeg. - Default ringtone - Resource + Standaard beltoon + Bron Verwijderen %1$d geselecteerde bronnen verwijderen? Weet u zeker dat u deze bronnen wilt verwijderen? @@ -245,7 +245,7 @@ Geen app gevonden om deze actie te hanteren. Kan geen verbinding maken met netwerk. Kan niets vinden - Notifications + Meldingen Uitproberen: %1$s Online "Ondanks dat u al %1$d items heeft aangeschaft in dit thema, is het goedkoper om de hele bundel aan te schaffen." @@ -266,7 +266,7 @@ Populair Gratis Betaald - Ringtones + Beltonen Fout Beltoonvolume gedempt Opslaan naar notities @@ -367,7 +367,7 @@ Achtergronden Er is een update voor het thema dat u momenteel gebruikt Aangepast - Default + Standaard Terug naar Thema Winkel Kon niet toevoegen aan favorieten Toegevoegd aan favorieten diff --git a/Dutch/main/TouchAssistant.apk/res/values-nl/strings.xml b/Dutch/main/TouchAssistant.apk/res/values-nl/strings.xml index 41dbcaa0..cffc3491 100644 --- a/Dutch/main/TouchAssistant.apk/res/values-nl/strings.xml +++ b/Dutch/main/TouchAssistant.apk/res/values-nl/strings.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - com.eg.android.AlipayGphone Quick ball Niet geïnstalleerd Apps @@ -47,13 +46,8 @@ Quick Pay Snelle instellingen Systeeminstellingen - com.android.systemui Standaardinstellingen herstellen Standaardinstellingen terugzetten, inclusief snelkoppelingen en volgordes. Appgegevens op uw telefoon worden niet gewist. Weergeven op vergrendelscherm Thema manager wordt niet ondersteund. - m93,200c0,-59.11602 47.88398,-107 107,-107c59.11602,0 107,47.88398 107,107c0,59.11602 -47.88398,107 -107,107c-59.11602,0 -107,-47.88398 -107,-107z - M160,160 L240,240 - M240,160 L160,240 - com.tencent.mm diff --git a/Dutch/main/Updater.apk/res/values-nl/strings.xml b/Dutch/main/Updater.apk/res/values-nl/strings.xml index 34316802..b030c952 100644 --- a/Dutch/main/Updater.apk/res/values-nl/strings.xml +++ b/Dutch/main/Updater.apk/res/values-nl/strings.xml @@ -79,7 +79,7 @@ Info verkrijgen… Reactie toevoegen Reactie aanpassen - Write a comment + Schrijf een reactie Versie: Verwachtingen Experimentele versie @@ -111,7 +111,7 @@ " Nieuwe update gevonden " Geen update beschikbaar Kan niet verbinden met netwerk - " Simplify your life " + " Maak uw leven simpeler " " Updaten… " Maandelijks Beste update @@ -170,26 +170,26 @@ Roottoegang ingeschakeld Vorige Controleren op updates… - Activating device… - Detect SIM card - Connect to WLAN - SIM card inserted - Connect to WLAN, or insert your SIM card and use mobile data to activate your device. You cant activate your device without connecting to the network. - Connect to the network - Try again - Connect to the network first - Couldn’tt connect to the server. Wait a minute or two and try again. - Connection timed out. Check your network settings. + Apparaat activeren … + SIM kaart detecteren + Verbinden met Wi-Fi + SIM kaart ingevoerd + Verbinden met Wi-Fi of plaats uw SIM kaart en gebruik mobiele data om uw apparaat te activeren. U kan uw toestel niet activeren zonder verbinding te maken met het netwerk. + Verbinden met netwerk + Probeer opnieuw + Eerst verbinden met netwerk + Kon niet verbinden met de server. Wacht een minuutje of 2 en probeer opnieuw. + Verbinding timed-out. Controleer uw netwerkinstellingen. Herstarten OK "Uw apparaat beschikt niet over voldoende geheugen om naar recovery modus te gaan en je systeem te updaten. Probeer dan de Mi PC Suite te gebruiken.: http://zhushou.xiaomi.com" Kan niet in recoverymodus komen Gebruik Mi PC Suite om je systeem te updaten - Connect charger to update + Oplader verbinden om te updaten Sluit de lader aan om te updaten Batterij laag - Make sure the charger is connected to your device throughout the update + Zorg ervoor dat de lader tijdens de update op uw toestel is aangesloten Opnieuw proberen Roottoegang toestaan Ik begrijp de risico\'s van roottoegang diff --git a/Dutch/main/VpnDialogs.apk/res/values-nl/strings.xml b/Dutch/main/VpnDialogs.apk/res/values-nl/strings.xml index 0733a925..0269dfc6 100644 --- a/Dutch/main/VpnDialogs.apk/res/values-nl/strings.xml +++ b/Dutch/main/VpnDialogs.apk/res/values-nl/strings.xml @@ -3,7 +3,7 @@ Configureren Ontvangen: Verzonden: - %1$s bytes / %2$s packets + %1$s bytes / %2$s pakketen Verbinding verbreken Duur: Verbinding met VPN diff --git a/Dutch/main/Weather.apk/res/values-nl/arrays.xml b/Dutch/main/Weather.apk/res/values-nl/arrays.xml index efb6642f..f5552392 100644 --- a/Dutch/main/Weather.apk/res/values-nl/arrays.xml +++ b/Dutch/main/Weather.apk/res/values-nl/arrays.xml @@ -24,30 +24,6 @@ Bangkok Seoul Kuala Lumpur - - - AQI %1$s - AQI %1$s - AQI %1$s - AQI %1$s - AQI %1$s - AQI %1$s - - - %1$s - %1$s - %1$s - %1$s - %1$s - %1$s - - - %1$s - %1$s - %1$s - %1$s - %1$s - %1$s Goed @@ -118,21 +94,6 @@ ZW W NW - - - 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 Goed diff --git a/Dutch/main/Weather.apk/res/values-nl/plurals.xml b/Dutch/main/Weather.apk/res/values-nl/plurals.xml index de5f3d68..65d8c758 100644 --- a/Dutch/main/Weather.apk/res/values-nl/plurals.xml +++ b/Dutch/main/Weather.apk/res/values-nl/plurals.xml @@ -1,8 +1,8 @@ - %1$s Days Forecast - %1$s Day Forecast + %1$s dagen weervoorspelling + %1$s dag weervoorspelling %d minuten geleden @@ -33,7 +33,7 @@ %1$s persoon |  - %1$s seconds after the feedback - %1$s second after the feedback + %1$s seconden na feedback + %1$s seconde na feedback diff --git a/Dutch/main/Weather.apk/res/values-nl/strings.xml b/Dutch/main/Weather.apk/res/values-nl/strings.xml index 8370b626..1742d12c 100644 --- a/Dutch/main/Weather.apk/res/values-nl/strings.xml +++ b/Dutch/main/Weather.apk/res/values-nl/strings.xml @@ -15,9 +15,6 @@ Laat de weerapp uw locatie bekijken Instellingen Locatietoegang - - > - E Laatst bijgewerkt: %1$s Data is verlopen @@ -25,9 +22,6 @@ Lokaliseren… Kan locatie niet bepalen Locatie toevoegen - - - Alert details Weeralarmen Gestemd @@ -76,7 +70,7 @@ Wijzigingen ongedaan maken? VS Controleer uw netwerkverbinding en probeer opnieuw - You can add up to 10 cities + U kan tot 10 steden toevoegen Reclame Een momentje… Kon niet verbinden met netwerk. Probeer later opnieuw. @@ -95,10 +89,10 @@ "Kon weerinformatie niet verkrijgen Veeg naar beneden om te vernieuwen of controleer de netwerkinstellingen" Gegevens verzorgd door + "dd-MM-yyyy'T'ssz:mm:HH" GMT%1$s Alarmen beheren Steden beheren - " " Hevige regen Sneeuw Lichte regen @@ -118,9 +112,6 @@ Veeg naar beneden om te vernieuwen of controleer de netwerkinstellingen"d/M Weersverwachting per uur Nu installeren - - - Nu installeren Installeren %1$smm @@ -262,7 +253,7 @@ Tik op het scherm om handmatig een stad toe te voegen" Wind %1$smph %1$skm/h - "Weather provides you with accurate weather info. Without this app, status bar and Home screen Weather widget won't work properly. Make sure you can do without these features before you uninstall the app." - About Weather + Weer biedt u nauwkeurige weerinformatie. Zonder deze app, zal de statusbalk en het startscherm weer widget niet goed werken. Zorg ervoor dat u zonder deze functies kan voordat u de app verwijdert + Ovver Weer Voor %1$s%% diff --git a/Dutch/main/Whetstone.apk/res/values-nl/arrays.xml b/Dutch/main/Whetstone.apk/res/values-nl/arrays.xml deleted file mode 100644 index 583c7e73..00000000 --- a/Dutch/main/Whetstone.apk/res/values-nl/arrays.xml +++ /dev/null @@ -1,204 +0,0 @@ - - - - android.net.conn.CONNECTIVITY_CHANGE - - - com.miui.powerkeeper/.PowerKeeperBackgroundService - com.miui.klo.bugreport/.service.FeedbackBackgroundService - com.miui.whetstone/.net.MiuiDnsService - com.xiaomi.metok/.MetokClService - com.miui.sysbase/.MetokClService - - - com.miui.virtualsim - com.miui.voip - - - com.tencent.mm:push - com.miui.securitycore.remote - - - com.miui.powerkeeper - - - com.miui.klo.bugreport - - - com.igexin.sdk.PushService - - - android - com.miui.home - com.android.systemui - - - com.miui.player - - - com.miui.home - com.android.systemui - android - com.miui.whetstone - com.android.phone - com.miui.bugreport - com.android.keyguard - com.android.bluetooth - com.miui.networkassistant - com.android.providers.contacts - com.miui.core - com.android.providers.media - com.xiaomi.xmsf - com.xiaomi.metok - com.miui.sysbase - com.lbe.security.miui - com.google.android.marvin.talkback - com.android.updater - - - com.miui.powerkeeper - com.android.incallui - com.miui.antispam - com.miui.securitycenter - com.miui.virtualsim - com.google.android.gms - com.miui.voip - com.miui.touchassistant - com.qualcomm.qcrilmsgtunnel - com.qualcomm.uimremoteclient - com.android.vpndialogs - com.qti.service.colorservice - com.qti.snapdragon.sdk.display - com.xiaomi.bluetooth - com.xiaomi.metoknlp - com.miui.performance - android.process.acore - com.miui.wmsvc - - - android - com.android.systemui - com.miui.miwallpaper - com.android.mms - com.miui.home - com.miui.touchassistant - com.google.android.marvin.talkback - com.miui.powerkeeper - - - com.android.incallui - com.android.providers.contacts - com.android.phone - com.android.mms - com.android.bluetooth - com.qti.cbwidget - com.miui.touchassistant - com.google.android.marvin.talkback - com.miui.powerkeeper - com.android.deskclock - com.android.settings - com.miui.securitycenter - - - com.xiaomi.hm.health - - - com.miui.gallery - com.android.email - - - com.tencent.mobileqq/com.tencent.mobileqq.msf.service.MsfService - com.tencent.mm/com.tencent.mm.booter.CoreService - - - com.tencent.mm/com.tencent.mm:push - com.tencent.mobileqq/com.tencent.mobileqq:MSF - - - com.miui.analytics - com.securespaces.android.agent - com.xiaomi.xmsf - com.xiaomi.finddevice - com.miui.core - com.miui.klo.bugreport - com.tencent.mm - com.tencent.mobileqq - com.eg.android.AlipayGphone - - - com.miui.klo.bugreport - com.miui.voip - com.xiaomi.upnp - com.xiaomi.miplay - com.miui.virtualsim - - - - com.miui.touchassistant - - - com.miui.home - com.kugou.android - com.tencent.qqmusic - com.sds.android.ttpod - cn.kuwo.player - com.ting.mp3.android - com.duomi.android - fm.xiami.main - cmccwm.mobilemusic - fm.qingting.qtradio - com.yinyuetai.ui - com.netease.cloudmusic - com.yibasan.lizhifm - com.douban.radio - bubei.tingshu - com.ximalaya.ting.android - com.ophone.reader.ui - cn.kuwo.tingshu - com.baidu.BaiduMap - com.autonavi.minimap - com.tencent.map - com.autonavi.cmccmap - com.autonavi.xmgd.navigator - com.baidu.BaiduMap.pad - com.baidu.navi - com.uu.uunavi - com.google.android.apps.maps - com.sogou.map.android.maps - com.lltskb.lltskb - cld.navi.mainframe - com.xiaomi.metoknlp - - - com.duokan.reader - - - com.iflytek.speechcloud - com.iflytek.vflynote - - - com.miui.networkassistant.vpn - - - com.miui.powerkeeper - com.miui.stepsprovider - com.miui.whetstone - - - com.android.bluetooth - - - com.miui.gallery - com.android.fileexplorer - - - com.android.browser - - - com.miui.whetstone.kloserver.BROWSER_ABORTED - - - am_crash - am_kill - - diff --git a/Dutch/main/XMRemoteController.apk/res/values-nl/arrays.xml b/Dutch/main/XMRemoteController.apk/res/values-nl/arrays.xml index d3feae54..5a2221f8 100644 --- a/Dutch/main/XMRemoteController.apk/res/values-nl/arrays.xml +++ b/Dutch/main/XMRemoteController.apk/res/values-nl/arrays.xml @@ -46,20 +46,6 @@ HD kanalen Onlangs bekeken - - 全部频道 - 经常观看 - 高清频道 - 卫视频道 - 央视频道 - - - 全部 - 常看 - 高清 - 卫视 - 央视 - @@ -90,37 +76,4 @@ Nieuws programma\'s Woon programma\'s - - \# - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - - - \@与我相关 - 系统通知 - diff --git a/Dutch/main/XMRemoteController.apk/res/values-nl/strings.xml b/Dutch/main/XMRemoteController.apk/res/values-nl/strings.xml index 7b2d05d2..8fb5ada7 100644 --- a/Dutch/main/XMRemoteController.apk/res/values-nl/strings.xml +++ b/Dutch/main/XMRemoteController.apk/res/values-nl/strings.xml @@ -10,18 +10,6 @@ Kies een app UIT AAN - sans-serif - sans-serif-medium - sans-serif-medium - sans-serif - sans-serif - sans-serif - sans-serif - sans-serif-light - sans-serif - sans-serif - sans-serif - sans-serif-medium Zoeken… Wissen Zoeken @@ -115,7 +103,6 @@ Installatie ongedaan maken Updaten Versie %1$s - android.support.design.widget.AppBarLayout$ScrollingViewBehavior Bevestigingsknop toevoegen na numerieke knop Apps Automatisch afstemmen @@ -131,7 +118,6 @@ Koppel settopbox om van kanaal te veranderen Set-top boxes moeten gekoppeld zijn Nu koppelen - android.support.design.widget.BottomSheetBehavior %1$s %2$s Selecteer fabrikant Alle @@ -151,7 +137,6 @@ Timer annuleren Kan <%1$s>in huidige modus niet gebruiken Providerinfo - 小米电视 Chrome debuggen Chrome debugging stoppen Inspecteur weergegeven @@ -178,7 +163,6 @@ Probeer het volgende om het probleem op te lossen: Catalyst Dev instellingen Start Profiel Stop Profiel - 机顶盒换台 Wisselen [%1$s] %2$s Kanaal %1$s toegevoegd aan favorieten @@ -296,7 +280,6 @@ Probeer het volgende om het probleem op te lossen: %1$s [%2$s] annuleren Wisselen van kanaal Voor Taiwan (wordt uitgezonden) - 换台 （已结束） Voor Taiwan （ook %1$s uitzenden） Alles weergeven Druk op het kanaal om te bewerken of toe te voegen aan favorieten @@ -313,7 +296,6 @@ Probeer het volgende om het probleem op te lossen: Kanaal bewerken Kanaalnummer bewerken Alles weergeven - 输入节目名称搜索 Favoriete kanaal U heeft geen favoriete kanalen Inklappen @@ -328,12 +310,10 @@ Probeer het volgende om het probleem op te lossen: Meer Hot Reacties%1$d） Live TV Geen programma gereserveerd - 没有收藏的节目 Niet meer reacties Geen programma\'s gevonden Geen zoekresultaten Tijdelijk geen systeemmeldingen - 没有找到您想要的内容，请稍后再试 Reservatie （ook %1$s uitzenden） Schrijf een recensie Meer zendtijd @@ -479,11 +459,8 @@ Probeer het volgende om het probleem op te lossen: Zojuist Zojuist Trillen bij aanraken - 自动识别听到的电视节目 - 您正在收看 Laatste back-up op: %1$s %1$s geleden - 正在打开直播，请稍等 <10m Woonkamer Info verkrijgen… @@ -493,10 +470,8 @@ Probeer het volgende om het probleem op te lossen: Een momentje… Een momentje… Meer laden - 加载失败 Zoek huidige locatie Apparaat hernoemen - %1$d个 Aanmelden Direct aanmelden Aangemeld @@ -526,7 +501,7 @@ Probeer het volgende om het probleem op te lossen: Kon geen info verkrijgen Ga terug om door te gaan %1$d/%2$d - Do direction buttons work? + Werken de richtingsknoppen? Vrijgeven wanneer DVD pauzeert Vrijgeven wanneer DVD start met spelen Vrijgeven wanneer DVD stopt @@ -550,7 +525,7 @@ Maak zeker dat %1$s reageert"    · Bedien uw Mi TV met dit apparaat.    · Automatisch andere Mi apparaten toevoegen Voeding - Do number buttons work? + Werken de nummer knoppen? Is %1$s ingeschakeld? Is %1$s ingeschakeld？ Vrijgeven wanneer cursor naar links beweegt @@ -561,7 +536,7 @@ Maak zeker dat %1$s reageert" Omhoog Kies je locatie Je bent helemaal klaar - Does device respond? + Reageerd het apparaat? Werkt de ejectknop? Werkt de afsluitknop? Werkt de vooruitspoelknop? @@ -609,80 +584,8 @@ Wacht een momentje na de handeling" Schermafdrukken Opgeslagen in galerij, tik om te bekijken Min - -%1$s元 - 登录帐号已过期，请重新登录 - 换个帐号 - 确认使用 - 暂不登录 - 检测到您正在使用小米帐号“%1$s”，是否使用此帐号登录小米商城？ - 使用小米帐号登录 - 查看网络设置 - 复制链接 - 金额合计: %1$s元 - 数据出错，请稍后重试 - 取消 - 删除 - 确认 - 退出 - 服务器出错 - 重新登录 - 查看购物车前，请先登录 - 小米商城账号登录失败，请重试！ - 登录信息过期，请重新登录 - 共%d张 - 重试一下 - 登录 - 查看网络设置 - 重试一下 - 重试一下 - 重试一下 - 重试一下 - 自定义错误 - 亲，请先登录~ - 当前网络不可用，请检查网络设置 - 数据出错，请稍后重试 - 服务器出错，请稍后重试 - 网络连接超时，请稍后重试 - 努力修复中 - 无法获取数据，请检查网络设置 - 出错了。。。 - 下拉刷新 - 正在刷新 - 放开刷新 - QQ空间 - 没有任何数据 - %1$s元 - %1$s元 - 特惠%1$s元 - 商城首页 - 小米商城 - 搜索 - 网络连接超时，请稍后重试 - 图片下载中，请稍后再试 - 图片加载中... - 分享到 - yyyy-MM-dd HH:mm - 已复制到剪贴板 - 网络状况不佳，分享失败，请稍后再试 - 请先安装新浪微博客户端 - 请先安装微信客户端 - 您还没有安装微信客户端，请安装后再来分享... - 您的微信客户端版本过低，请升级后再来分享... - 合计：%1$s元 - 重试一下 - 用户协议 - 和 - 隐私政策 - 同意小米帐号的 - %1$s %2$s #小米商城有好货# - 新浪微博 - 微信好友 - 邀请好友一起拼单 - 快来看看这个怎么样？ - 朋友圈 Mi TV Mi TV assistent Versie %1$s - 设备未连接，请把手机和小米电视/盒子连在相同Wifi下 Mi online Modus Apparaat model @@ -693,21 +596,16 @@ Wacht een momentje na de handeling" Meer functies Meer programma\'s… Video tags - "抱歉,相机打开失败 -请检查相机权限设置或重启设备" Dempen Mijn evenementen Mijn reserveringen Afstandsbedieningen back-uppen Met ster - 节目收藏 Meldingen Mijn bestellingen Mijn kamer <u>Mijn kamer</u> Instellingen - 我的商城 - 我拍摄的视频 Dichtbij Netwerktest Niet verbonden met netwerk, controleer je verbinding en probeer opnieuw @@ -718,14 +616,12 @@ Wacht een momentje na de handeling" Nee Niks om te back-uppen Merk is momenteel niet beschikbaar - 出现网络问题，系统无法识别某些位置。 "Speelt nu: - " Geen info Geen beschrijving U kunt uw apparaat nog steeds gebruiken om uw Mi TV of Mi Box over Wi-Fi te bedienen. Geen IR apparaten gevonden 无位置信息 - 没有发现小米电视/盒子，请稍后再试 "· Kon niet verbinden met het netwerk" Hier geen inhoud Eerst QQ installeren @@ -784,7 +680,7 @@ Om je account te activeren, volg de Mete succes gekopieerd Code kopiëren Afmelden - Create account using phone number + Account maken door gebruik van telefoonnummer Email adres Email adres of Mi Account ID %1$s is gekoppeld met je account. U kunt het gebruiken om aan te melden of om uw wachtwoord opnieuw in te stellen. @@ -912,9 +808,7 @@ Om je account te activeren, volg de De ingevoerde code is niet juist Locatie: Bekijken op telefoon - 手机上播放 Spelen op TV - 投屏播放 Afspeeltijd Mag niet leeg zijn Apparaat model invoeren @@ -966,11 +860,6 @@ Om je account te activeren, volg de >1000km %1$skm MI Afstandsbediening - 取消 - 获取成功，请试试吧~ - 接受 - 可以遥控周围的%1$d个设备，是否接受？ - 收到%1$s下分享的遥控器 Herstellen van Drive Bezig met herstelen… Vernieuwen… @@ -995,12 +884,6 @@ direct vanop uw schermvergrendeling" Opslaan Vind u deze app leuk?U kunt deze beoordelen. Afstandsbediening bewaren op dit apparaat? - 扫一扫 - 扫码添加失败，请稍后重试 - 扫码添加 - 二维码识别错误 - "请扫描遥控器分享页面的二维码快速添加遥控器 -二维码在 遥控器面板->\"设置\"->\"分享\"" Zoeken… Apparaten zoeken… Default @@ -1039,22 +922,18 @@ direct vanop uw schermvergrendeling" Schermafdruk momenteel niet ondersteund Bezig met schermafdruk… Zoeken - 搜索品牌 - 搜索品牌，如首字母、英文全拼等 Kon resultaten niet verkrijgen Zoekgeschiedenis Geschiedenis wissen Geen zoekgeschiedenis - Search + Zoeken Kon resultaten niet laden - 未找到相关设备 Geen resultaten Alles bekijken Geschiedenis wissen Zoeken op vaak voorkomende woorden Zoeken seconden - 请选择模式 Alle selecteren Kies locatie Selecteer %s @@ -1065,8 +944,6 @@ direct vanop uw schermvergrendeling" Kies de set-top box Koppel de set-top box Service Informatie - 所有相册 - 本地相册 DRAADLOOS SCHERM ALGEMEEN Gedeeld door anderen @@ -1118,9 +995,6 @@ direct vanop uw schermvergrendeling" Delen… Mi afstandsbedieningen in de buurt Wie kan afstandsbedieningen gedeeld door u zien en gebruiken - "请朋友使用万能遥控扫码快速分享 -扫码功能在 首页->\"+\"->\"扫一扫\"" - 不支持分享 Afstandsbediening delen Afstandsbediening delen met een persoon die verbonden is op hetzelfde Wi-Fi netwerk Delen met @@ -1134,19 +1008,8 @@ direct vanop uw schermvergrendeling" Alle afleveringen Afstandsbediening bedieningspaneel weergeven op het vergrendelscherm Aanverwante - <g id="SIZE">%1$s</g> &#25110;&#26356;&#22823; - <g id="SIZE">%1$s</g> &#25110;&#26356;&#23567; - <g id="MIN_SIZE">%1$s</g> &#21040; <g id="MAX_SIZE">%2$s</g> Overslaan Slapen - 复制链接 - 共享管理 - 米聊 - QQ好友 - QQ空间 - 新浪微博 - 微信好友 - 朋友圈 Heb je problemen? Fout Tik om iFly voice engine te installeren. @@ -1173,7 +1036,6 @@ direct vanop uw schermvergrendeling" Technische ondersteuning door Youku Binnenkort beschikbaar Een momentje… - <u>&#20999;&#25442;&#36134;&#21495;</u> Stad kiezen Live Mi Home Store @@ -1202,12 +1064,8 @@ direct vanop uw schermvergrendeling" AC zal ingeschakeld worden om %1$s TV TV en radio - 触控模式 - 键盘模式 - 电视直播 Schermcontroles Toon schermcontroles in landschapmodus - 电视/盒子没有响应，请稍后再试 TV aan/uit Niet aangesloten apparaat Controleer uw netwerkverbinding time-out fout @@ -1218,7 +1076,6 @@ direct vanop uw schermvergrendeling" Verzend de details van het apparaat naar ons, zodat we later ondersteuning kunnen bieden Kon apparaatinfo niet verkrijgen Niet ingesteld - 未加标签 Laatst geûpdate: %1$s geleden Zopas geupdate Geen updates beschikbaar @@ -1241,7 +1098,6 @@ Om te wijzigen, lang drukken op de TV power knop" "Cast: " Alle categoriën "Land: " - 购买小米电视会员 %s filter Voer de %s kanaal in Top %s @@ -1252,7 +1108,6 @@ Om te wijzigen, lang drukken op de TV power knop" \@%s: Opmerkingen mogen niet leeg zijn Antwoorden mislukt - %d个视频 Totaal video tellen: %d Verwijderen… Details @@ -1274,7 +1129,6 @@ Om te wijzigen, lang drukken op de TV power knop" "Bekeken: " Vul een film, acteur naam in %d film en televisie gevonden - 共%d Zie wat vanavond is Gebruik het toetsenbord van apparaat Gebruik het toetsenbord van apparaat om op het scherm te typen @@ -1285,8 +1139,6 @@ Om te wijzigen, lang drukken op de TV power knop" Stem opnemen Stem herkennen… Volume - 音量- - 音量+ Temperatuur buiten: WeChat account Hoe moet je een Wi-Fi afstandsbediening toevoegen? @@ -1306,7 +1158,6 @@ Om te wijzigen, lang drukken op de TV power knop" Draaien Eerst WeChat installeren Mi VIP - %1$d年 dd MMM, yyyy Ja Gisteren diff --git a/Dutch/main/XiaomiAccount.apk/res/values-nl/strings.xml b/Dutch/main/XiaomiAccount.apk/res/values-nl/strings.xml index ead57c21..f6816584 100644 --- a/Dutch/main/XiaomiAccount.apk/res/values-nl/strings.xml +++ b/Dutch/main/XiaomiAccount.apk/res/values-nl/strings.xml @@ -149,9 +149,9 @@ Betalen Balans Bankpas - no + nee ID verificatie - done + klaar Andere Transportkaart Het ziet er naar uit dat je het Mi Account van je standaard ruimte gebruikt. @@ -332,7 +332,6 @@ die verzonden is naar je Postvak In." Je bent ingelogd op je Mi account op een onbekend apparaat Een onbekend apparaat is gebruikt om in te loggen op je account. Voer deze verificatiecode in op het apparaat. Als jij het niet was, verander dan meteen het wachtwoord. Geef deze verificatiecode niet aan andere mensen. Accountverificatie - QQ Als u dit apparaat uit je vertrouwde apparaten verwijdert, moet u opnieuw het verificatieproces doorlopen wanneer u zich aanmeldt.​ Verwijderen uit vertrouwde apparaten Verwijderen uit vertrouwde apparaten en afmelden diff --git a/Dutch/main/XiaomiAuthenticator.apk/res/values-nl/arrays.xml b/Dutch/main/XiaomiAuthenticator.apk/res/values-nl/arrays.xml index 098b25e6..7367b1e9 100644 --- a/Dutch/main/XiaomiAuthenticator.apk/res/values-nl/arrays.xml +++ b/Dutch/main/XiaomiAuthenticator.apk/res/values-nl/arrays.xml @@ -1,10 +1,5 @@ - - 100 - 200 - 500 - Gebaseerd op tijd Gebaseerd op teller diff --git a/Dutch/main/YellowPage.apk/res/values-nl/strings.xml b/Dutch/main/YellowPage.apk/res/values-nl/strings.xml index 945f39cb..b9c792a6 100644 --- a/Dutch/main/YellowPage.apk/res/values-nl/strings.xml +++ b/Dutch/main/YellowPage.apk/res/values-nl/strings.xml @@ -82,7 +82,7 @@ Naam geadresseerde "Regio geadresseerde" %1$s / Volgnummer - Provided by Cainiao + Geleverd door Cainiao Annuleren "Geen firma's" "Contact: " @@ -100,8 +100,7 @@ Adres Leeg Vorige - Order details - " / " + Bestellingsdetails Koerierdienst Volgen Tracking en zending @@ -138,19 +137,18 @@ Controleer het volg nummer. Retour Afgewezen Onbekend - %s requires installing Cainiao. Install now? + %s vereist dat Cainiao geïnstalleerd is. Nu installeren? Download - Install Cainiao - Delivery services - One step to open locker - Checking order details - Scheduling delivery + Cainiao installeren + Leveringsdiensten + Nog en stap om de kastje te openen + Bestellingsdetails controleren + Levering plannen Kon locatie niet bepalen, voer je adres in. - More services + Meer diensten Leeg Geen bestellingen Nr. bestelling info - 一键开柜 Bestel bevestiging Mislukt Bestellen… @@ -173,10 +171,8 @@ Controleer het volg nummer. Gelukt %s zal jouw bestelling leveren Telefoon - 取件码: %s Voorbeeld Regio kiezen - 预约取件 Adres Naar Stad selecteren @@ -191,14 +187,13 @@ Controleer het volg nummer. Geveriefieerd telefoonnummer Toevoegen Verwijderen - Privacy statement: Your phone number will only be used for checking delivery order status and details. + Privacyverklaring: Uw telefoonnummer wordt alleen gebruikt om de status van de bestelling en de details te controleren. Je hebt je telefoonnummer nog niet geverifieerd - 菜鸟裹裹 Controleer of je de juiste code hebt ingevoerd Probeer opnieuw over %ds - Phone number verification is provided by Yellow pages. Yellow pages needs to connect to the network to work normally. Agree? - Cancel - "Yellow pages won't be able to track delivery info automatically after you delete the phone number. Delete anyway?" + Telefoonnummerverificatie wordt geleverd door de Gele gids. Gele gids moeten verbinding maken met het netwerk om normaal te werken. Akkoord? + Annuleren + Gele gids kan de afleveringsgegevens niet automatisch bijhouden nadat u het telefoonnummer hebt verwijderd. Toch verwijderen? Kon telefoonnummer niet verwijderen Verwijderen Verwijderd @@ -218,17 +213,17 @@ Controleer het volg nummer. SMS code SMS code versturen Kon niet verifiëren - Verified successfully + Met succes geverifieerd Verzend of volg de express bestelling Bekijk alle onderzoekhistorie Indienen Staartnummer Volgen Volg nummer - Cainiao update is available. Update now? - Update - Update Cainiao - Poke + Cainiao update is beschikbaar. Nu updaten? + Updaten + Cainiao updaten + Porren Bestellingen weergeven Volgen Alle @@ -318,13 +313,13 @@ Controleer het volg nummer. Delen Meer Delen - WeChat Timeline + WeChat Tijdlijn Weibo Alle kortingsbonnen Meer expressnummers Alle Steden Huidige stad - Search locations + Locaties zoeken Populair Geen stadsgegevens gevonden! Locatie zoeken… @@ -414,11 +409,9 @@ Totaal bedrag: RMB %3$s" OK Wees voorzichtig: Controleer altijd de identiteit van de beller via de telefoon of video voordat u uw persoonlijke gegevens deelt. Kijk uit voor verdachte oproepen - RMB Scannen - Query or send express quickly and easily - express;shunfeng;shentong;debang;kuaidi;danhao; - Query or send express + Vragen of gemakkelijk snel verzenden + Vragen of snel verzenden Selecteer pakket Kon niet verzenden Op startscherm geplaatst @@ -435,8 +428,6 @@ Totaal bedrag: RMB %3$s" Weibo account is verlopen, voeg het account opnieuw toe Weibo account is ongeldig, voeg het account opnieuw toe Onbekende nummers identificeren - tag_follow_status - tag_follow_yp_id Gespreksgeschiedenis is verwijderd Tekst gekopiëerd Opnieuw proberen From 678083672b80230253d0f54786c164005406b000 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translators.xiaomi.eu" Date: Wed, 2 Aug 2017 15:47:30 +0100 Subject: [PATCH 3/3] Auto fixes by translators.xiaomi.eu --- Dutch/main/Weather.apk/res/values-nl/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/Dutch/main/Weather.apk/res/values-nl/strings.xml b/Dutch/main/Weather.apk/res/values-nl/strings.xml index 1742d12c..7da02967 100644 --- a/Dutch/main/Weather.apk/res/values-nl/strings.xml +++ b/Dutch/main/Weather.apk/res/values-nl/strings.xml @@ -89,7 +89,6 @@ "Kon weerinformatie niet verkrijgen Veeg naar beneden om te vernieuwen of controleer de netwerkinstellingen" Gegevens verzorgd door - "dd-MM-yyyy'T'ssz:mm:HH" GMT%1$s Alarmen beheren Steden beheren