diff --git a/server/pkg/builtin/manifest_ja.yml b/server/pkg/builtin/manifest_ja.yml
index 75177e87a..f6b61fbea 100644
--- a/server/pkg/builtin/manifest_ja.yml
+++ b/server/pkg/builtin/manifest_ja.yml
@@ -55,7 +55,7 @@ extensions:
             title: 基準位置
             description: 移動範囲の基準となる位置です。この位置が制限範囲を表すボックスの横方向と奥行き方向の中心点となり、かつ移動可能範囲における最大の高さとなります。ここで指定した高さ以上にカメラをズームアウトすることができなくなります。
           cameraLimitterTargetWidth:
-            title: 軽度の範囲
+            title: 経度の範囲
             description: 制限範囲を表すボックスの幅（経度の方向）を指定します。
           cameraLimitterTargetLength:
             title: 緯度の範囲