Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with
or
.
Download ZIP

Loading…

Fixed german translation #264

Merged
merged 1 commit into from

3 participants

@Tranquility

No description provided.

@travisbot

This pull request fails (merged ef75ef7 into 704901e).

@ugisozols ugisozols merged commit 9e58e35 into refinery:master

1 check failed

Details default The Travis build failed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Commits on Aug 13, 2012
  1. @Tranquility

    fix german translation

    Tranquility authored
This page is out of date. Refresh to see the latest.
Showing with 25 additions and 4 deletions.
  1. +25 −4 config/locales/de.yml
View
29 config/locales/de.yml
@@ -14,7 +14,7 @@ de:
comments:
approved: 'Der Kommentar von "%{author}" wurde genehmigt.'
comment:
- view_live: 'Diesen Kommentar live betrachten <br/><em>(öffnet sich in einem neuen Fenster)</em>'
+ view_live_html: 'Diesen Kommentar live betrachten <br/><em>(öffnet sich in einem neuen Fenster)</em>'
read: Kommentar lesen
reject: Kommentar ablehnen
approve: Kommentar genehmigen
@@ -39,14 +39,25 @@ de:
toggle_advanced_options: 'Klicken, um auf Meta-Tag-Einstellungen und Menüoptionen zuzugreifen'
save_as_draft: Als Entwurf speichern
published_at: Veröffentlichungsdatum
+ custom_url: Eigene Url
+ custom_url_help: Url von disem Text generieren und nicht vom Titel.
+ source_url: Quell Url
+ source_url_help: Url für die Quelle dieses Artikels.
+ source_url_title: Quell Url Titel
+ source_url_title_help: Titel der Quelle dieses Artikels.
+ author: Autor
+ author_help: Legt fest welcher Benutzer als Autor angegeben wird.
+ copy_body: Kopiere Artikel zum Teaser
+ copy_body_help: Kopiert den Inhalt zum Teaser. Ist der Teaser nicht angegeben generiert Refinery einen.
index:
no_items_yet: 'Es sind noch keine Artikel vorhanden. Klicken Sie auf "%{create}", um Ihren ersten Artikel hinzuzufügen.'
uncategorized:
no_items_yet: 'Es sind keine unkategorisierten Artikel vorhanden.'
post:
- view_live: 'Diesen Artikel live betrachten <br/><em>(öffnet sich in einem neuen Fenster)</em>'
+ view_live_html: 'Diesen Artikel live betrachten <br/><em>(öffnet sich in einem neuen Fenster)</em>'
edit: Diesen Artikel bearbeiten
delete: Diesen Artikel dauerhaft entfernen
+ draft: Entwurf
settings:
notification_recipients:
value: Sende Benachrichtigungen an
@@ -76,6 +87,7 @@ de:
moderation: Moderation
update_notified: Empfänger für Benachrichtigungen bearbeiten
comments: Kommentare
+ teasers: Teaser
comment_mailer:
notification:
greeting: Hallo
@@ -96,13 +108,13 @@ de:
posts:
other: Andere Artikel
created_at: 'Verfasst am %{when}'
- read_more: Mehr lesen
+ read_more: Weiterlesen
comments:
singular: Kommentar
none: Keine Kommentare
archives: Archiv
tags:
- title: Kategorien
+ title: Tags
categories:
show:
no_posts: Es sind noch keine Artikel vorhanden.
@@ -124,7 +136,16 @@ de:
add: Neuen Kommentar hinzufügen
other: Andere Artikel
filed_in: Gespeichert unter
+ tagged: Tagged
submit: Kommentar senden
+ name: Name
+ email: Email
+ message: Nachricht
+ by: von
+ source: Quelle
+ tagged:
+ no_blog_articles_yet: Es sind noch keine Artikel vorhanden.
+ posts_tagged: Artikel getagged
archive:
blog_archive_for: 'Blog Archiv für %{date}'
no_blog_articles_posted: 'Für %{date} wurden keine Artikel verfasst.'
Something went wrong with that request. Please try again.