The current admin blog post form displays the names of the tabs with an unwanted prefix.
This appears to be due to the translation being based on 'activerecord.attributes.refinery/blog/post'. This pull request changes the scope of the translation and updates the locale yml files where possible.
Fix blog post admin tab names.
Weird... I don't see those i18n prefixes. Do you have latest version from master branch? Here's the last commit where I fixed those prefixes - f7458c3.
Ah, my apologies. I didn't look closely enough at the master branch and didn't realise that it was a one character fix!
Thanks for your quick response. I'll close the PR.