Fix invalid I18n namespaces

config/locales/nb.yml

@@ -66,7 +66,7 @@ nb:
           message: Melding
           closing_line: Vennlig hilsen
           ps: P.S. Alle dine forespørsler blir lagret i seksjonen "Forespørsel" i Refinery om du vil finne de igjen senere
-    activerecord:
+  activerecord:
     models:
       refinery/inquiries/inquiry: Forespørsel
     attributes:

config/locales/ru.yml

@@ -66,7 +66,7 @@ ru:
           message: Сообщение
           closing_line: С наилучшими пожеланиями
           ps: Все запросы вы можете увидеть в соответствующем разделе Refinery.
-    activerecord:
+  activerecord:
     models:
       refinery/inquiries/inquiry: Запрос
     attributes:

config/locales/sk.yml

@@ -66,7 +66,7 @@ sk:
           message: Správa
           closing_line: S pozdravom
           ps: P.S. Všetky otázky sú uložené pod sekciou "Otázky" v administrácii web stránky, ak by ich bolo potrebné zobraziť neskôr.
-    activerecord:
+  activerecord:
     models:
       refinery/inquiries/inquiry: otázka
     attributes:

config/locales/sl.yml

@@ -66,7 +66,7 @@ sl:
           message: Sporočilo
           closing_line: Lepo Pozdravljeni
           ps: P.S. Vsa povpraševanja so shranjena pod zavihkom "Povpraševanja" v Refinery.
-    activerecord:
+  activerecord:
     models:
       refinery/inquiries/inquiry: Povpraševanje
     attributes:

config/locales/sv.yml

@@ -66,7 +66,7 @@ sv:
           message: Meddelande
           closing_line: Vänliga hälsningar
           ps: P.S. Alla dina förfrågningar sparas i "Förfrågningar"-sektionen av Refinery. Där kan du visa dem senare.
-    activerecord:
+  activerecord:
     models:
       refinery/inquiries/inquiry: förfrågning
     attributes:

config/locales/zh-CN.yml

@@ -66,7 +66,7 @@ zh-CN:
           message: 信息
           closing_line: 谨致问候
           ps: 附言 您所有的咨询被保存在“咨询”区域以便于你在日后查看.
-    activerecord:
+  activerecord:
     models:
       refinery/inquiries/inquiry: inquiry
     attributes: