Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Turkish language support #2176

Closed
wants to merge 1 commit into from

Conversation

whowantstolivefo
Copy link
Contributor

Hi, i translated some part of things. i tried only. if seems okay, i will finish tomorrow.
thank you

@@ -0,0 +1,86 @@
en:
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

This needs to be :tr otherwise it will override English translations.

@ugisozols
Copy link
Member

Will you be able to translate other parts too? It would be really cool if you could :)

not_sure: Yukaridaki kutuya ne yerlestirdiginden emin degil misin ?
step1: Web'de baglanti kurmak istediginiz sayfayi bulun
step2: Copy the web address from your browser's address bar and paste it into the box above.
Web tarayicinizdaki ad
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

This is not valid yaml. Please remove this line.

@whowantstolivefo
Copy link
Contributor Author

i finished tr.yml files. but i am not sure if i push true or not. because i am newbie. if i didnt do it true,let me know and show me the way to fix it :)

@ugisozols
Copy link
Member

You should squash your commits and force push.

Do this:

  • git rebase -i HEAD^^ - this will start interactive rebase showing last two commits
  • change pick to squash for last commit in the list and save
  • when asked for commit message leave just one (note that every line that starts with # is a comment and won't show in commit message)
  • now you need to force push by doing git push origin +i18n_tr. Note + in front of i18n_tr - it's one of the ways to specify --force flag.

@parndt
Copy link
Member

parndt commented Feb 5, 2013

Generally we do this for contributors though when merging :)

@whowantstolivefo
Copy link
Contributor Author

here is the my terminal things... https://gist.github.com/whowantstolivefo/4713355
if i made wrong anything, i will try what ugisozols said.

@ugisozols
Copy link
Member

@parndt it's a good way to learn something instead of relying on others ;)

@ugisozols
Copy link
Member

@whowantstolivefo you're missing ^^ when you do git rebase -i HEAD. Exact command is git rebase -i HEAD^^. ^^ just specifies that we want previous two commits.

Here's another way how to select last two commits - git rebase -i HEAD~2 - note ~2 (it's the same thing as ^^).

@whowantstolivefo
Copy link
Contributor Author

i think i am done this with ugisozols and retro|cz awesome helps! it is so confusing try to figure out these things before have almost zero programming background. sorry for latency. thank you again.

@whowantstolivefo
Copy link
Contributor Author

sorry, i learnt writing so from @simi also, thank you all, hope to contribute and help more ...

@simi
Copy link
Member

simi commented Feb 7, 2013

@whowantstolivefo please change YAML first line from en to tr as @ugisozols mentioned earlier and squash and force push again.

@whowantstolivefo
Copy link
Contributor Author

Hi and good morning to everyone, i changed :en line to :tr and after i commited it. i hope i done it true this time.
if still have any error on my work, let me know and will fix asap.

thank you

@whowantstolivefo
Copy link
Contributor Author

i've translated the part of other files.. how @ugisozols said to me. and i tried to push it. i am not sure it is true or not. let me know and show me the way to fix how again.. i hope this time i did it true. see you guys!

results_for_html: " &#8216;<em>%{query}</em>&#8217; icin arama sonucu"
no_results: 'Uzgunum, herhangi bir sonuc bulunamadi'
cancel_search: 'Aramayi iptal et'
search_input_notice: "Buraya aradiginiz karakterleri iceren en az 3 tane harf girin.
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Missing " at the end.

@ugisozols
Copy link
Member

Almost all files have some weird hidden characters but I'm not sure how to deal with that. I just resaved all files in sublime text 2 and it removed those weird chars.

@whowantstolivefo
Copy link
Contributor Author

i fixed i think. please check this out and let me know if i have anything wrong else.

@ugisozols
Copy link
Member

This PR got messed up because now there's only one commit and it's not even your @whowantstolivefo ...

I'll try to fix it myself when I get some spare time.

@ugisozols
Copy link
Member

Fixed up commits and pushed (see 88f37f2).

@whowantstolivefo when you have time could you pelase translate other parts too? Like resources, images. Thanks!

@ugisozols ugisozols closed this Feb 11, 2013
@whowantstolivefo
Copy link
Contributor Author

sorry for this. will be better next times. i can translate anything that you show me

@ugisozols
Copy link
Member

resources and images should be translated too. Thanks.

@passion8
Copy link

How do I add a turkish version do my refinery 2.0.9 . do i need to manually add all pages or there is some simple trick ?

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

5 participants