Add configuration parameter to control `git clone` timeouts in `sourcesdir`

[vkarak]

Based on the discussion in the community Slack.