Do not require a sanity check for compile-only tests

[vkarak]

If there is a compilation error, the test will fail in the build phase anyway, so currently for a compile-only test we have to add an "always-true" validation test.