Renaming benchmark tag in gridtools test

[jgphpc]

Minor issue but the tag should be benchmark instead of benchmarking to be coherent with all the other checks

./libraries/gridtools/gridtools_tests.py        
self.tags = {'scs', 'benchmarking'}