tunnckoCore chore(readme): fix links to Travis and Coveralls