diff --git a/sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html b/sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html index c98b57c19..45bf28882 100755 --- a/sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html +++ b/sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html @@ -47,7 +47,7 @@
-
Software under development !
+
{{_('Software under development !')}}
{% endblock %} diff --git a/sonar/translations/.gitkeep b/sonar/translations/.gitkeep deleted file mode 100644 index e69de29bb..000000000 diff --git a/sonar/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/sonar/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po new file mode 100644 index 000000000..e83bf1fdc --- /dev/null +++ b/sonar/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po @@ -0,0 +1,236 @@ +# German translations for sonar. +# Copyright (C) 2019 RERO +# This file is distributed under the same license as the sonar project. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: sonar 0.0.1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: software@rero.ch\n" +"POT-Creation-Date: 2019-06-19 12:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-06-13 10:45+0200\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: de\n" +"Language-Team: de \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.7.0\n" + +#: sonar/config.py:47 +msgid "French" +msgstr "Französisch" + +#: sonar/config.py:48 +msgid "German" +msgstr "Deutsch" + +#: sonar/config.py:68 sonar/config.py:72 +msgid "Swiss Open Access Repository" +msgstr "Swiss Open Access Repository" + +#: sonar/config.py:95 +msgid "Welcome to Swiss Open Access Repository!" +msgstr "Willkommen im Swiss Open Access Repository!" + +#: sonar/config.py:277 +msgid "institution" +msgstr "Institution" + +#: sonar/config.py:278 +msgid "language" +msgstr "Sprache" + +#: sonar/config.py:279 +msgid "author" +msgstr "Autor" + +#: sonar/config.py:280 +msgid "subject" +msgstr "Stichwort" + +#: sonar/config.py:289 +msgid "Best match" +msgstr "Beste Übereinstimmung" + +#: sonar/config.py:295 +msgid "Most recent" +msgstr "Neueste" + +#: sonar/theme/templates/sonar/401.html:13 +msgid "Unauthorized" +msgstr "Nicht autorisiert" + +#: sonar/theme/templates/sonar/401.html:14 +msgid "You need to be authenticated to view this page." +msgstr "Sie müssen authentifiziert sein, um diese Seite anzuzeigen." + +#: sonar/theme/templates/sonar/403.html:13 +msgid "Permission required" +msgstr "Genehmigung erforderlich" + +#: sonar/theme/templates/sonar/403.html:14 +msgid "You do not have sufficient permissions to view this page." +msgstr "Du hast nicht genügend Berechtigungen, um diese Seite anzuzeigen." + +#: sonar/theme/templates/sonar/404.html:13 +msgid "Page not found" +msgstr "Seite nicht gefunden" + +#: sonar/theme/templates/sonar/404.html:14 +msgid "The page you are looking for could not be found." +msgstr "Die gesuchte Seite konnte nicht gefunden werden." + +#: sonar/theme/templates/sonar/500.html:13 +msgid "Internal server error" +msgstr "Interner Serverfehler" + +#: sonar/theme/templates/sonar/500.html:15 +msgid "Error identifier" +msgstr "Fehleridentifikationsnummer" + +#: sonar/theme/templates/sonar/admin_header.html:72 +#: sonar/theme/templates/sonar/partial/dropdown_user.html:8 +msgid "Logout" +msgstr "Abmeldung" + +#: sonar/theme/templates/sonar/footer.html:32 +msgid "Help" +msgstr "Hilfe" + +#: sonar/theme/templates/sonar/footer.html:35 +msgid "About" +msgstr "Über uns" + +#: sonar/theme/templates/sonar/footer.html:38 +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#: sonar/theme/templates/sonar/footer.html:43 +#, python-format +msgid "Powered by RERO" +msgstr "Angetrieben von RERO" + +#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:33 +msgid "Search publications, authors, projects, ..." +msgstr "Suche nach Publikationen, Autoren, Projekten, ..." + +#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:35 +msgid "Advanced search" +msgstr "Erweiterte Suche" + +#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:50 +msgid "Software under development !" +msgstr "Software in Entwicklung !" + +#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:57 +msgid "The project" +msgstr "Das Projekt" + +#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:58 +msgid "" +"The SONAR project aims to create a scholarly archive that collects, " +"promotes and preserves the publications of authors affiliated with Swiss " +"public research institutions." +msgstr "" +"Das SONAR-Projekt zielt darauf ab, ein wissenschaftliches Archiv zu " +"schaffen, das Folgendes sammelt, fördert und bewahrt die Publikationen " +"von mit der Schweiz verbundenen Autoren öffentliche " +"Forschungseinrichtungen." + +#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:59 +msgid "Further info on the project page" +msgstr "Weitere Informationen auf der Projektseite" + +#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:62 +msgid "Institution views (test)" +msgstr "Institutsansichten (Test)" + +#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:66 +msgid "Follow us" +msgstr "Folgen Sie uns" + +#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:71 +msgid "Project website on" +msgstr "Projekt-Website auf" + +#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:77 +msgid "Source code on" +msgstr "Sourcecode auf github" + +#: sonar/theme/templates/sonar/page.html:34 +#: sonar/theme/templates/sonar/page_admin.html:34 +msgid "Invenio" +msgstr "Invenio" + +#: sonar/theme/templates/sonar/page_settings.html:19 +msgid "Settings" +msgstr "Einstellungen" + +#: sonar/theme/templates/sonar/search.html:45 +msgid "Sort by" +msgstr "Sortiert nach" + +#: sonar/theme/templates/sonar/search.html:80 +msgid "Loading..." +msgstr "Ladung..." + +#: sonar/theme/templates/sonar/search.html:87 +msgid "Search failed." +msgstr "Suche fehlgeschlagen." + +#: sonar/theme/templates/sonar/accounts/forgot_password.html:11 +#: sonar/theme/templates/sonar/accounts/forgot_password.html:21 +msgid "Reset Password" +msgstr "Passwort zurücksetzen" + +#: sonar/theme/templates/sonar/accounts/forgot_password.html:17 +msgid "" +"Enter your email address below and we will send you a link to reset your " +"password." +msgstr "" +"Geben Sie unten Ihre E-Mail-Adresse ein und wir senden Ihnen einen Link, " +"um Ihr Passwort zurückzusetzen." + +#: sonar/theme/templates/sonar/accounts/forgot_password.html:28 +#: sonar/theme/templates/sonar/accounts/login.html:16 +#: sonar/theme/templates/sonar/accounts/signup.html:31 +msgid "Log In" +msgstr "Einloggen" + +#: sonar/theme/templates/sonar/accounts/forgot_password.html:30 +#: sonar/theme/templates/sonar/accounts/login.html:24 +#: sonar/theme/templates/sonar/accounts/signup.html:25 +msgid "Sign Up" +msgstr "Registrieren" + +#: sonar/theme/templates/sonar/accounts/login.html:9 +msgid "Log in to account" +msgstr "Melden Sie sich bei Ihrem Konto an" + +#: sonar/theme/templates/sonar/accounts/login.html:22 +msgid "Forgot password?" +msgstr "Passwort vergessen?" + +#: sonar/theme/templates/sonar/accounts/signup.html:10 +#, python-format +msgid "Sign up for a %(sitename)s account!" +msgstr "Melde dich für ein %(sitename)-Konto an!" + +#: sonar/theme/templates/sonar/partial/dropdown_user.html:5 +msgid "Profile" +msgstr "Profil" + +#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:26 +msgid "Search" +msgstr "Suche" + +#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:36 +msgid "Back to SONAR" +msgstr "Zurück zu SONAR" + +#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:44 +msgid "Log in" +msgstr "Einloggen" + diff --git a/sonar/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/sonar/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po index 0abbe71e0..b7c83c80c 100644 --- a/sonar/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/sonar/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sonar 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: software@rero.ch\n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-06 12:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-06-19 12:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-06 11:09+0200\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language: fr\n" @@ -20,19 +20,35 @@ msgstr "" #: sonar/config.py:47 msgid "French" -msgstr "" +msgstr "Français" #: sonar/config.py:48 msgid "German" -msgstr "" +msgstr "Allemand" #: sonar/config.py:68 sonar/config.py:72 msgid "Swiss Open Access Repository" -msgstr "" +msgstr "Swiss Open Access Repository" #: sonar/config.py:95 msgid "Welcome to Swiss Open Access Repository!" -msgstr "" +msgstr "Bienvenue sur Swiss Open Access Repository" + +#: sonar/config.py:277 +msgid "institution" +msgstr "Institution" + +#: sonar/config.py:278 +msgid "language" +msgstr "Langue" + +#: sonar/config.py:279 +msgid "author" +msgstr "Author" + +#: sonar/config.py:280 +msgid "subject" +msgstr "Mot-clé" #: sonar/config.py:289 msgid "Best match" @@ -44,19 +60,19 @@ msgstr "Les plus récents" #: sonar/theme/templates/sonar/401.html:13 msgid "Unauthorized" -msgstr "" +msgstr "Non autorisé" #: sonar/theme/templates/sonar/401.html:14 msgid "You need to be authenticated to view this page." -msgstr "" +msgstr "Vous devez être authentifié pour voir cette page." #: sonar/theme/templates/sonar/403.html:13 msgid "Permission required" -msgstr "" +msgstr "Permission requise" #: sonar/theme/templates/sonar/403.html:14 msgid "You do not have sufficient permissions to view this page." -msgstr "" +msgstr "Vous n'avez pas suffisamment de permissions pour voir cette page." #: sonar/theme/templates/sonar/404.html:13 msgid "Page not found" @@ -64,53 +80,53 @@ msgstr "Page non trouvée" #: sonar/theme/templates/sonar/404.html:14 msgid "The page you are looking for could not be found." -msgstr "" +msgstr "La page que vous recherchez n'a pas pu être trouvée." #: sonar/theme/templates/sonar/500.html:13 msgid "Internal server error" -msgstr "" +msgstr "Erreur interne du serveur" #: sonar/theme/templates/sonar/500.html:15 msgid "Error identifier" -msgstr "" +msgstr "Identifiant d'erreur" #: sonar/theme/templates/sonar/admin_header.html:72 #: sonar/theme/templates/sonar/partial/dropdown_user.html:8 msgid "Logout" -msgstr "" - -#: sonar/theme/templates/sonar/footer.html:19 -msgid "Language:" -msgstr "" +msgstr "Déconnexion" #: sonar/theme/templates/sonar/footer.html:32 msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Aide" #: sonar/theme/templates/sonar/footer.html:35 msgid "About" -msgstr "" +msgstr "A propos" #: sonar/theme/templates/sonar/footer.html:38 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Contact" #: sonar/theme/templates/sonar/footer.html:43 #, python-format msgid "Powered by RERO" -msgstr "" +msgstr "Réalisé par RERO" #: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:33 msgid "Search publications, authors, projects, ..." -msgstr "" +msgstr "Recherche de publications, auteurs, projets, ..." #: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:35 msgid "Advanced search" -msgstr "" +msgstr "Recherche avancée" + +#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:50 +msgid "Software under development !" +msgstr "Logiciel en cours de développement" #: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:57 msgid "The project" -msgstr "" +msgstr "Le projet" #: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:58 msgid "" @@ -118,35 +134,38 @@ msgid "" "promotes and preserves the publications of authors affiliated with Swiss " "public research institutions." msgstr "" +"Le projet SONAR a pour but de créer une archive scientifique qui " +"recueille, promeut et préserve les publications des auteurs affiliés aux " +"institutions publiques suisses de recherche." #: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:59 msgid "Further info on the project page" -msgstr "" +msgstr "Plus d'informations sur la page du projet" #: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:62 msgid "Institution views (test)" -msgstr "" +msgstr "Vues institutionelles (test)" #: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:66 msgid "Follow us" -msgstr "" +msgstr "Suivez-nous" #: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:71 msgid "Project website on" -msgstr "" +msgstr "Site web du projet sur" #: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:77 msgid "Source code on" -msgstr "" +msgstr "Code source sur" #: sonar/theme/templates/sonar/page.html:34 #: sonar/theme/templates/sonar/page_admin.html:34 msgid "Invenio" -msgstr "" +msgstr "Invenio" #: sonar/theme/templates/sonar/page_settings.html:19 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Réglages" #: sonar/theme/templates/sonar/search.html:45 msgid "Sort by" @@ -154,88 +173,63 @@ msgstr "Trier par" #: sonar/theme/templates/sonar/search.html:80 msgid "Loading..." -msgstr "" +msgstr "Chargement..." #: sonar/theme/templates/sonar/search.html:87 msgid "Search failed." -msgstr "" +msgstr "Echec de la recherche." #: sonar/theme/templates/sonar/accounts/forgot_password.html:11 #: sonar/theme/templates/sonar/accounts/forgot_password.html:21 msgid "Reset Password" -msgstr "" +msgstr "Réinitialiser le mot de passe" #: sonar/theme/templates/sonar/accounts/forgot_password.html:17 msgid "" "Enter your email address below and we will send you a link to reset your " "password." msgstr "" +"Entrez votre adresse email ci-dessous et nous vous enverrons un lien pour" +" réinitialiser votre mot de passe." #: sonar/theme/templates/sonar/accounts/forgot_password.html:28 #: sonar/theme/templates/sonar/accounts/login.html:16 #: sonar/theme/templates/sonar/accounts/signup.html:31 msgid "Log In" -msgstr "" +msgstr "Identification" #: sonar/theme/templates/sonar/accounts/forgot_password.html:30 #: sonar/theme/templates/sonar/accounts/login.html:24 #: sonar/theme/templates/sonar/accounts/signup.html:25 msgid "Sign Up" -msgstr "" +msgstr "S'inscrire" #: sonar/theme/templates/sonar/accounts/login.html:9 msgid "Log in to account" -msgstr "" +msgstr "Connectez-vous à votre compte" #: sonar/theme/templates/sonar/accounts/login.html:22 msgid "Forgot password?" -msgstr "" +msgstr "Mot de passe oublié?" #: sonar/theme/templates/sonar/accounts/signup.html:10 #, python-format msgid "Sign up for a %(sitename)s account!" -msgstr "" +msgstr "Inscrivez-vous pour un compte %(sitename)!" #: sonar/theme/templates/sonar/partial/dropdown_user.html:5 msgid "Profile" -msgstr "" +msgstr "Profile" #: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:26 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Recherche" #: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:36 msgid "Back to SONAR" -msgstr "" +msgstr "Retour à SONAR" #: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:44 msgid "Log in" -msgstr "" - -#~ msgid "institution" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "language" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "author" -#~ msgstr "Auteur" - -#~ msgid "subject" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Language:" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Institution" -#~ msgstr "Institution" - -#~ msgid "Language" -#~ msgstr "Langue" - -#~ msgid "Author" -#~ msgstr "Auteur" - -#~ msgid "Subject" -#~ msgstr "Sujet" +msgstr "Identification" diff --git a/sonar/translations/messages.pot b/sonar/translations/messages.pot index eeccd083d..ca02049bb 100644 --- a/sonar/translations/messages.pot +++ b/sonar/translations/messages.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sonar 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: software@rero.ch\n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-06 12:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-06-19 12:13+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -33,6 +33,22 @@ msgstr "" msgid "Welcome to Swiss Open Access Repository!" msgstr "" +#: sonar/config.py:277 +msgid "institution" +msgstr "" + +#: sonar/config.py:278 +msgid "language" +msgstr "" + +#: sonar/config.py:279 +msgid "author" +msgstr "" + +#: sonar/config.py:280 +msgid "subject" +msgstr "" + #: sonar/config.py:289 msgid "Best match" msgstr "" @@ -78,10 +94,6 @@ msgstr "" msgid "Logout" msgstr "" -#: sonar/theme/templates/sonar/footer.html:19 -msgid "Language:" -msgstr "" - #: sonar/theme/templates/sonar/footer.html:32 msgid "Help" msgstr "" @@ -107,6 +119,10 @@ msgstr "" msgid "Advanced search" msgstr "" +#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:50 +msgid "Software under development !" +msgstr "" + #: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:57 msgid "The project" msgstr ""