Adds missing translations for German

authentication/config/locales/de.yml

@@ -12,6 +12,7 @@ de:
       form:
         blank_password_keeps_current: Wird das Passwort leer gelassen, wird das aktuelle Passwort beibehalten
         plugin_access: Zugriff auf Erweiterungen
+        role_access: Zugriff auf Funktionen
         enable_all: Alles aktivieren
       index:
         create_new_user: Neuen Benutzer anlegen
@@ -37,21 +38,35 @@ de:
       blank_email: Sie haben keine E-Mail-Adresse angegeben.
       email_not_associated_with_account_html: Tut mir leid, '%{email}' ist mit keinem Konto verbunden.<br />Sind Sie sicher, dass Sie die richtige E-Mail-Adresse eingegeben haben?
       email_reset_sent: Es wurde Ihnen eine E-Mail mit einem Link geschickt, durch den Sie ihr Passwort zurücksetzen können.
+      password_encryption: Sie müssen ihr Passwort zurücksetzen, da es Änderungen in der Art der Passwortverschlüsselung gab, die Refinery nutzt, so dass Passwörter sogar noch stärker verschlüsselt werden als vorher.
     reset:
-      code_invalid: Tut mir leid, aber dieser Zurücksetzungscode ist abgelaufen oder ungültig. Wenn Sie Probleme haben, versuchen Sie den Link aus der E-Mail zu kopieren und in Ihren Browser einzufügen, oder wiederholen Sie den Vorgang mit dem Passwort zurücksetzen.
+      code_invalid: Tut mir leid, aber dieser Zurücksetzungscode ist abgelaufen oder ungültig. Wenn Sie Probleme haben, versuchen Sie, den Link aus der E-Mail zu kopieren und in Ihren Browser einzufügen, oder wiederholen Sie den Vorgang mit dem Passwort zurücksetzen.
       successful: Passwort für '%{email}' erfolgreich zurückgesetzt
       pick_new_password_for: Wählen Sie ein neues Passwort für %{email}
       reset_password: Passwort zurücksetzen
   user_mailer:
     reset_notification:
       subject: Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts
+      reset_request_recieved_for: Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts für %{username} erhalten
+      visit_this_url: Besuchen Sie diese URL, um ein neues Passwort zu wählen
+      remain_same_if_no_action: Das Passwort bleibt das gleiche, wenn nichts unternommen wird
+  devise:
+    failure:
+      unauthenticated: Sie müssen sich anmelden, um fortzufahren.
+      invalid: Tut mir leid, Ihr Login oder Passwort war nicht korrekt.
+    sessions:
+      signed_in: Erfolgreich angemeldet.
+  roles:
+    superuser: Superuser
+    refinery: Refinery
   activerecord:
     models:
-      user: user
+      user: Benutzer
     attributes:
       user:
         login: Login
-        email: E-Mail
+        username: Benutzername
         password: Passwort
         password_confirmation: Passwort Bestätigung
+        email: E-Mail
         remember_me: Login merken

core/config/locales/de.yml

@@ -66,3 +66,10 @@ de:
       not_live: Diese Seite ist NICHT öffentlich sichtbar.
     footer:
       copyright: Copyright © %{year} %{site_name}
+    no_script:
+      enable_javascript: Um den vollen Funktionsumfang der Seite zu nutzen, ist es notwendig, JavaScript zu aktivieren.
+      here_are: Hier sind die
+      instructions_enable_javascript: Anweisungen, wie Sie JavaScript in ihrem Web-Browser aktivieren
+  time:
+    formats:
+      short: "%A, %d %B %Y"

dashboard/config/locales/de.yml

@@ -14,6 +14,7 @@ de:
         change_language: Sprache wechseln
         see_home_page: Homepage ansehen
       recent_activity:
+        empty: Zuletzt gab es keine Aktivitäten.
         latest_activity: Letzte Aktivität
         latest_activity_message: %{what} %{kind} wurde %{action}
       recent_inquiries:

pages/config/locales/de.yml

@@ -33,6 +33,7 @@ de:
     pages:
       delete: Diese Seite dauerhaft entfernen
       edit: Diese Seite bearbeiten
+      reserved_system_word: Tut mir leid, aber dieser Titel ist ein reserviertes Wort des Systems.
       page:
         view_live_html: Diese Seite live betrachten <br/><em>(öffnet sich in einem neuen Fenster)</em>
         hidden: Versteckt

settings/config/locales/de.yml

@@ -12,12 +12,14 @@ de:
         empty_set: Es gibt noch keine Einstellungen.
         create_first: Klicken Sie auf '%{link}', um Ihre erste Einstellung anzulegen.
       form:
+        enabled: "Ja, die Einstellung aktivieren."
         restart_may_be_in_order_html: "<strong>Bitte beachten Sie</strong>, dass Sie Ihre Website eventuell neu starten müssen, damit die Einstellungen angewendet werden."
         yes_make_this_setting_restricted: Ja, diese Einstellung auf Administratoren einschränken.
         help:
           restricted: Macht diese Einstellung nur für Administratoren sichtbar und veränderbar.
           activity_show_limit: Dies schränkt die Anzahl der Einträge im Amaturenbrett ein.
           analytics_page_code: Dieser Code aktiviert Google Analytics innerhalb Ihrer Webseite. Wenn diese Einstellung leer gelassen wird oder auf UA-xxxxxx-x gesetzt wird, ist diese Funktion deaktiviert und es werden keine Verbindungsaufrufe zu Google Analytics gemacht.
+          frontend_refinery_stylesheets_enabled: "Standardmäßig enthält Refinery Stylesheets für das Frontend, welche standard CSS bereitstellen und durch diese Einstellung ein- oder ausgeschaltet werden, ohne dabei Ihren eigenen Stylesheets in die Quere zu kommen."
           image_dialogue_sizes: Diese Einstellung wirkt sich auf den "Bild einfügen" Dialog aus. Sie müssen für die verschiedenen Miniaturansichten sorgen, sowie diesen Wert hier ändern.
           image_thumbnails: Wenn Sie diese Einstellung verändern, müssen Sie Ihre Bilder neu erzeugen lassen, indem Sie "rake images:regenerate" (oder "rake images:update" wenn Sie nur neue Miniaturansichten hinzugefügt haben), sonst wird diese Einstellung nicht für bereits vorhandene Bilder angewendet.
           menu_hide_children: Versteckt alle Unterseiten auf dem Menü, auch wenn diese vorhanden sind.
@@ -33,6 +35,7 @@ de:
           use_google_ajax_libraries: Wenn Sie Googles AJAX CDN verwenden wollen, setzen diesen Wert auf "true".
           use_marketable_urls: Ändert Urls von /pages/about auf /about und behebt automatisch Konflikte mit anderen Erweiterungen.
           use_resource_caching: Es wird empfohlen, dies in der Produktionsumgebung zu verwenden, da es Javascript- und Stylesheet Dateien zusammenfasst, um die Anzahl an Web-Anfragen zu verringern und die Geschwindigkeit zu erhöhen.
+          approximate_ascii: Setzen Sie dies auf wahr, wenn Sie lateinische Zeichen mit Akzenten oder anderen diakritischen Zeichen in Seitentiteln verwenden. Es wird Zeichen wie ā, č, ž in a, c, z konvertieren und dadurch werden diese in der Adresszeile mancher Browser nicht seltsam angezeigt.
   activerecord:
     models:
       refinery_setting: Einstellungen