From 03f0c7f802bd0928704ef4f62912b815fe03a9d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: reta-vortaro <RetaVortaro@steloj.de>
Date: Sun, 26 Mar 2023 21:23:23 +0000
Subject: [PATCH] Paul Peeraerts: &Monato;

---
 revo/sintez.xml | 37 ++++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/revo/sintez.xml b/revo/sintez.xml
index 55785f8e035..61b54371efc 100644
--- a/revo/sintez.xml
+++ b/revo/sintez.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: sintez.xml,v 1.23 2022/05/05 05:09:56 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: sintez.xml,v 1.24 2023/03/26 21:23:23 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>2</ofc>
   <rad>sintez</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -24,13 +24,13 @@
       </ekz>
       <ekz>
         en Sicilio oni parolis la grekan lingvon de tipo doria kaj la komunan <nom>koin&ecirc;</nom>, kiu
-        siavice estis <klr>[&#x2026;]</klr> <tld/>o de atikaj kaj ioniaj lingvoj
+        siavice estis <klr>[&#8230;]</klr> <tld/>o de atikaj kaj ioniaj lingvoj
         <fnt>
           <bib>Ret</bib>
         </fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
-        la libro <klr>[&#x2026;]</klr>estas kvaza&ubreve; <tld/>o de pli-malpli &ccirc;io grava aperinta pri
+        la libro <klr>[&#8230;]</klr>estas kvaza&ubreve; <tld/>o de pli-malpli &ccirc;io grava aperinta pri
         la historio de Esperanto precipe en la <klr>[lastaj]</klr> jardekoj
         <fnt>
           <bib>Monato</bib>
@@ -103,7 +103,8 @@
         <fnt>
           <bib>Monato</bib>
           <aut>Marco van Hulten</aut>
-          <vrk><url ref="&Monato;/2015/011605.php">Interrilato de la oceano kaj klimat&scirc;an&gcirc;i&gcirc;o</url></vrk>
+          <vrk><url ref="&Monato;/2015/011605.php">Interrilato de la oceano kaj
+          klimat&scirc;an&gcirc;i&gcirc;o</url></vrk>
           <lok>2015</lok>
         </fnt>;
       </ekz>
@@ -155,7 +156,7 @@
     <trd>spojen&iacute;</trd>,
     <trd>synt&eacute;za</trd>
   </trdgrp>
-  <trd lng="uk">&#x441;&#x438;&#x43D;&#x442;&#x435;&#x437;</trd>
+  <trd lng="uk">&c_s;&c_i;&#x43D;&c_t;&c_je;&c_z;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="sintez.0i">
@@ -200,16 +201,18 @@
         <fnt>
           <bib>Monato</bib>
           <aut>Armando Zecchini</aut>
-          <vrk><url ref="&Steloj;monato2/006873.html">Nova esplorrezulto: La homa cerbo preferas la italan, ne la anglan</url></vrk>
+          <vrk><url ref="&Steloj;monato2/006873.html">Nova esplorrezulto: La homa cerbo preferas la
+          italan, ne la anglan</url></vrk>
         </fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
-        antibiotikoj trovataj a&ubreve; <tld/>ataj <klr>[&#x2026;]</klr> povis iom efiki kontra&ubreve; la
+        antibiotikoj trovataj a&ubreve; <tld/>ataj <klr>[&#8230;]</klr> povis iom efiki kontra&ubreve; la
         lepra bacilo
         <fnt>
           <bib>Monato</bib>
           <aut>Donald Broadribb</aut>
-          <vrk><url ref="&Monato;/2007/009080.php">Kial la malestimo je la afrika medicino?</url></vrk>
+          <vrk><url ref="&Monato;/2007/009080.php">Kial la malestimo je la afrika
+          medicino?</url></vrk>
           <lok>2007</lok>
         </fnt>.
       </ekz>
@@ -244,7 +247,7 @@
     <trd>sp&aacute;ja&tcaron;</trd>,
     <trd>zlu&ccaron;ova&tcaron;</trd>
   </trdgrp>
-  <trd lng="uk">&#x441;&#x438;&#x43D;&#x442;&#x435;&#x437;&#x443;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>
+  <trd lng="uk">&c_s;&c_i;&#x43D;&c_t;&c_je;&c_z;&c_u;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="sintez.0ilo">
@@ -277,12 +280,12 @@
         <fnt>
           <bib>Monato</bib>
           <aut>Grigori Arosev</aut>
-          <vrk><url ref="&Steloj;monato2/007106.html">&Ccirc;armaj kantoj por infanoj</url></vrk>
+          <vrk><url ref="&Monato;/0000/007106.php">&Ccirc;armaj kantoj por infanoj</url></vrk>
         </fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
-        la eminenta profesoro <nom>Stephen Hawking</nom> <klr>[&#x2026;]</klr> pro grava malsano povas
-        komuniki&gcirc;i kun aliaj homoj <klr>[&#x2026;]</klr> nur helpe de speciale komputila
+        la eminenta profesoro <nom>Stephen Hawking</nom> <klr>[&#8230;]</klr> pro grava malsano povas
+        komuniki&gcirc;i kun aliaj homoj <klr>[&#8230;]</klr> nur helpe de speciale komputila
         parol<tld/>ilo
         <fnt>
           <bib>Monato</bib>
@@ -316,7 +319,7 @@
   <trd lng="nl">synthesiser</trd>
   <trd lng="ru">&c_s;&c_i;&c_n;&c_t;&c_je;&c_z;&c_a;&c_t;&c_o;&c_r;</trd>
   <trd lng="sk">syntetiz&aacute;tor</trd>
-  <trd lng="uk">&#x441;&#x438;&#x43D;&#x442;&#x435;&#x437;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440;</trd>
+  <trd lng="uk">&c_s;&c_i;&#x43D;&c_t;&c_je;&c_z;&c_a;&c_t;&#x43E;&c_r;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="sintez.lum0o">
@@ -350,6 +353,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+versio 1.24 2023/03/26 21:23:23
+Paul Peeraerts: &Monato;
+
 versio 1.23 2022/05/05 05:09:56
 aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj
 
@@ -369,8 +375,5 @@ Revision 1.16  2015/06/29 16:33:23  revo
 aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
 
 Revision 1.15  2014/01/04 10:10:10  revo
-Joop Eggen: +trd bg, de, nl
-
-Revision 1.14  2009/08/25 16:31:22  revo
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>
\ No newline at end of file