From 04528b4559ecb180998b8e889cee600122a1e6b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: revo <revo@retavortaro.de>
Date: Thu, 25 Oct 2001 18:47:51 +0000
Subject: [PATCH] Yury Finkel: snc mrk, +trd ru, +ref al redingoto

---
 revo/jxak.xml | 11 ++++++++---
 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/revo/jxak.xml b/revo/jxak.xml
index b987056c23c..ccc72e3d6f4 100644
--- a/revo/jxak.xml
+++ b/revo/jxak.xml
@@ -11,20 +11,22 @@
   <kap>
     <tld/>o
   </kap>
-  <snc>
+  <snc mrk="jxak.0o.TEKS">
     <uzo tip="fak">TEKS</uzo>
     <dif>
       Vira ceremonia vesto, kovranta la supran parton de la korpo, de
       la &scirc;ultroj preska&ubreve; &gcirc;is la genuoj, kaj kiu enhavas
-      baskojn &ccirc;irka&ubreve;antajn tute la korpon; redingoto.
+      baskojn &ccirc;irka&ubreve;antajn tute la korpon;
+      <ref tip="sin" cel="reding.0o">redingoto</ref>.
     </dif>
     <trdgrp lng="de">
       <trd>Sakko</trd>,
       <trd>Jackett</trd>
     </trdgrp>
     <trd lng="es">levita</trd>
+    <trd lng="ru">&c_s;&c_ju;&c_r;&c_t;&c_u;&c_k;</trd>
   </snc>
-  <snc>
+  <snc mrk="jxak.0o.ELE">
     <uzo tip="fak">ELE</uzo>
     <dif>
       Konektilo por simpla, duopa a&ubreve; multopa kondukilo, plej ofte uzata
@@ -43,6 +45,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.8  2001/10/24 18:26:18  revo
+Yury Finkel: kor ref, +trd en, for unu trd de (Stecker)
+
 Revision 1.7  2001/02/01 21:53:48  revo
 Ulrich Fellmann: aldono de kvin germanaj tradukoj